Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita

 


Tradutor: Ray


Sinopse: Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…


Volumes


Volume 1

Ilustração

Prólogo

Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque

Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples

Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso

Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem

Epílogo

Posfácio




Volume 2

Ilustração

Prólogo

Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)

Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite

Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante

Epílogo

Posfácio




Volume 3


Ilustração

Prólogo

Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo

Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo

Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite

Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor

Posfácio




Comentários