Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem

 

 

 

O Motivo do Nascimento da Siren

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku Kabukicho — Rota de Domínio da Camada Profunda

“Triangle Heroes (Provisório)" Live Stream

 

O cronograma de transmissão da maior do setor, DOOM Production, é rigorosamente gerenciado.

É um cronograma ajustado para não sobrecarregar os streamers. Devido à alta consciência de conformidade, transmissões repentinas ou transmissões de guerrilha não acontecem a menos que haja um acidente grave.

Para os espectadores já totalmente acostumados com essa ideia, uma notificação repentina chegou―― tarde da noite daquele dia, por volta das vinte e três horas, quase virando a data. Além do mais, as más condições se sobrepunham por ser um dia de semana e, pensando pelo lado do bom senso, era improvável que as pessoas se reunissem.

 

Mas, no entanto……!

 

Esquadrão de Guarda da Kageneko Superando o choque do fechamento do Ochin-chin (Pênis) Land! Elas voltaram!!

Esquadrão de Guarda da Kageneko Nossa garota boyish gostosa voltou aaaaaaaaaaaah!!!

Oshi da Sena Todos os fãs da Kageneko têm essa vibe……?

Artista D Ochin…… já chega. Sua maneira de falar é vulgar. Vou te denunciar, ok?

Esquadrão de Guarda da Kageneko Espera, espera, espera! Perdoa essa! É que a gente tá faminto por conteúdo oficial!

Sui-chan LOVE A seção de comentários já tá parecendo um inferno logo de cara……

Pão de Melão Sem Nome Sinto que quem tá assistindo a live já é foda!

 

Os espectadores experientes se reúnem em bando logo no primeiro tiro da notificação.

Não importa se tem trabalho no dia seguinte. Alguns acordam na mesma hora com a notificação do smartphone e abrem a tela ali mesmo, outros pulam da cama e ligam o PC, e outros transmitem para a TV para assistir em tela grande.

Siren, Sena, Kageneko. Somados, formam a elite de dezenas de milhões de inscritos, que não perdem nem para os da Legend Pro. Embora o número seja menor do que nas transmissões diurnas, os espectadores fervorosos e os maiores otakus estavam se reunindo.

Na escuridão do labirinto, o canto dos sapos ecoava.

Gekoge, gekogekogeko……!

A guerreira pesada Rindou liderando na vanguarda, com a cavaleira princesa, Kageneko, e o ladrão Amazul um pouco mais atrás. Ainda mais atrás, um drone focado na formação sólida da dançarina Sena e Siren filmava, entregando imagens de vários ângulos.

 

Artista D A pessoa na câmera mudou, né. Não é amadora.

Baladeiro de Acidez Fraca Hã, sério? Como você sabe? Assustador……

Artista D Não é assustador, o jeito de filmar entrega a mania do cinegrafista.

Artista D Tem muitos cortes virados para trás. É a mania do tipo que não mostra o rosto, o ângulo da câmera né.

Kyle Ouvindo você falar, sinto que é isso mesmo.

KOUJI Não faço ideia, gente hardcore dá medo.

 

De fato, a observação na seção de comentários estava certa.

A raposinha de pelúcia que costura voando pelo ar era o drone shikigami do sexto membro invisível ―― Nindou Hikari. Agora mesmo ela se concentra em assumir a câmera enquanto se esconde com sua skill de ocultação e estava assustada com o número de espectadores que continuava aumentando.

A-awawawa…… é-é um número que eu nunca vi!? Os acessos simultâneos tão absurdos!!

É porque é uma transmissão de guerrilha, então tem poucos. O horário também é o que é

Se mirassem no horário nobre de um feriado anunciando antes, seria o triplo disso, sabia?

Com esses membros, é natural

Hiiiiii……. O Top 3, tá assustador demais……!

Hikari estava se tremendo toda de medo, mas os companheiros não se abalaram. Para o Top 3, que esteve na linha de frente por muito mais tempo que ela, essencialmente os streamers de classe mais alta do Japão, essa quantidade era algo cotidiano.

Primeiro, como sempre! Ocultação prejudicada, joga tinta neles!

Beleee~za! Arte Ninja Tempestade de Neve de Cerejeira~~!!

O membro de suporte afiliado à DOOM Pro, o ladrão Amazul, ativa a técnica.

Um redemoinho se formou, e pétalas de cerejeira surgiram do nada, transformando-se em uma nevasca que soprava com força.

O ímpeto era fraco, não o suficiente para causar danos. Mas as pétalas cor-de-rosa espalhadas em uma ampla área grudaram firmemente nas membranas mucosas do sapo, revelando sua forma que estava escondida por transparência.

……Gekoh!?

Ali!

Quem assumiu a vanguarda e atacou primeiro foi a cavaleira princesa, Kageneko.

Avançando como se dissesse que não daria a dianteira a mais ninguém, ela ativou a Espada de Luz Scud.

Em um piscar de olhos, a lâmina mágica de luz partiu o monstro――o Sapo Gigante de Diamante――que teve sua invisibilidade exposta pela nevasca de flores, cortando-o em dois com um único golpe. Não se sabe se o sapo sem inteligência se assustou, mas um coaxar parecido com o de um sapo-boi ecoou ainda mais alto.

 

Esquadrão de Guarda da Kageneko Uooooooooh!! Minissaia! Coxas! Peitos pequenos!

Esquadrão de Guarda da Kageneko Mesmo sendo mulher, tá ótimo! Mulher tá ótimo! Uooooooooooh!!

Artista D Apoio! Apoio! 50000

Suka-hiko Não era melhor ter reportado logo esses caras……?

Coronel Pine Esses monstros, há um tempo o Presidente Owari foi com equipamento exclusivo e precisou de 2 golpes, né?

Coronel Pine Em termos de habilidade real, o Presidente não tá acima? Então por que a Kageneko matou com um golpe, o que tá acontecendo?

 

Um desafio de morte em um único golpe feito pelo Presidente Owari, afiliado à Legend Pro, com a espada gigante Matadora de Sapos.

Explorando a fraqueza do atributo água, ele introduziu uma habilidade de perfuração que quebrava a defesa física junto com o atributo raio, mas mesmo com uma espada gigante feita com duzentos milhões de ienes de despesas na época, o monstro que não pôde ser derrotado com um único golpe era o Sapo Gigante de Diamante…….

 

Oji-san Explicador Deixe-me explicar. Aquele vídeo é antigo, tem mais de 5 anos!

Oji-san Explicador A verificação da skill defensiva do tipo diamante, o Poder de Diamante, também estava incompleta.

Oji-san Explicador É uma resposta derivada de uma fórmula de cálculo errada. Era natural que fosse inferior em desempenho.

Esquadrão de Guarda da Kageneko Ou seja?

Oji-san Explicador A arma Rank S da Kageneko-kun é mais forte que a arma do Presidente de 5 anos atrás!

Kobayashi Hajime Uma resposta sem pé nem cabeça, hein…….

 

Não é só a arma! Tem o problema da afinidade e……!

Ouvindo os comentários lidos no pequeno fone de ouvido sem fio, Kageneko respondeu.

Geralmente, streamers que estão na vanguarda não olham para o smartphone. Especialmente no caso de Kageneko e Sena, que são do tipo combate rápido de alta velocidade. No entanto, é necessário acompanhar os comentários para animar a Live, então eles adotaram o método de usar a função de leitura automática do smartphone e ouvir com um fone de ouvido pareado em um só ouvido.

O ângulo da lâmina e a velocidade são a chave. ――Hehe♪

Depois de fatiar vários sapos, ela olhou para trás para a câmera e fez um V com os dedos, sorrindo.

Enquanto os espectadores se animavam com o comportamento que parecia o de um garoto travesso, o bando de sapos confusos por terem sua iniciativa barrada começaram a medir a distância para esmagar Kageneko, que chamava muita atenção, e se reuniram.

Sena-sama, por favor!

Deixa comigo. Como esperado, se forem sapos e a Kageneko-san―― não há margem de erro na mira

Os movimentos dos sapos estavam exatamente como o plano que Siren havia traçado.

Kageneko não havia apenas atacado de forma imprudente. Ela chamou a atenção dos inimigos e os atraiu para uma área específica. Seguindo a Cavaleira Princesa (Princess Knight), que executou um trabalho perfeito como isca de evasão, a cantora verde que avançou varreu todos de uma só vez.

「《Legend(Combat Art) Skill(Lendária)――Emerald(Muralha de Esmeralda) Crash(Estilhaçada)!!

Projéteis de poder mágico, estilhaços de esmeralda rasgaram o bando de sapos.

Joias esmagadas, uma tempestade de brilho. Embora muitos espectadores já conhecessem essa grandiosa técnica que era o cartão de visitas de Sena, com um visual avassalador que se destacava da magia de ataque comum,

 

Artista D É uma boa imagem, você tem talento. Continue se dedicando. 5000

Oshi da Sena A Sena-sama interagindo com a Sui-chan... A cantora isolada não é mais solitária...?

Oshi da Sena Que bom, nos dê mais disso! 10000

Pão de Melão Sem Nome Vocês estão muito bem treinados... Os fãs da Sena-sama dão medo...

 

Streamers de Dungeon japoneses e grandes artistas têm uma base de fãs muito leal.

Se forem otakus capazes de responder imediatamente até mesmo a transmissões surpresa de madrugada, o entusiasmo deles seria impressionante.

 

Sui-chan LOVE Eu estava preocupado se a Sui-chan ia conseguir acompanhar, mas...

Sui-chan LOVE Parece que ela tá se dando bem, eu também tô feliz. 10000

Tem-chanman Essa atitude de namorado olhando de trás é irritante... Quem é você pra falar assim?

Cupom de Arroz Formar uma party fixa é muito mais eficiente, até agora que tava estranho.

Batata Frita Longa O fato do Top 3 da DOOM Pro ser tão próximo, quer dizer que as suspeitas foram esclarecidas, né?

Coronel Pine Não importa o que digam, elas são da mesma agência, elas só tão se ajudando internamente, não?

Moleque Intuitivo Omitido O que foi que você disse? Argumentos corretos machucam as pessoas, sabia!?

 

Os espectadores que se reuniram em apenas alguns minutos após o início da transmissão começaram a escrever comentários de forma incessante.

 

Mas eles não sabem. O objetivo desta transmissão surpresa e――,

O motivo pelo qual uma simples garota, Shiratama Suiren, se tornou uma streamer de labirintos, Siren.

 

 

Eu queria conhecer... o meu pai

E esse foi o motivo... do nascimento da streamer de labirintos, “Siren”

 

Pouco antes de começarem este desafio, logo após saírem do banho na entrada da Dungeon.

A verdadeira intenção contada a todos os companheiros enquanto faziam uma refeição leve.

 

Quando eu nasci, meu pai já não estava mais lá――……

Ele era uma pessoa incrível, foi só o que minha mãe sempre me dizia, mas não tinha profundidade

A atmosfera era como a de uma noite em uma viagem escolar. Na sala de cochilos, que tinha um cheiro suave de madeira, sobre futons e cobertores finos. Siren, que falava olhando para o teto, e Kageneko, Sena, Rindou, Amazul e, por algum motivo, Hikari, que continuava de pernas cruzadas, deitadas em suas próprias posições, ouviam atentamente suas palavras.

Meu pai era policial, e dizem que era um oficial de elite..... Pelo que parece

Junto com a minha mãe, que estava grávida na época, eles foram trancados na Dungeon junto com o hospital pela “Grande Invasão"

Ninguém poderia imaginar. Que a Dungeon transbordaria e que monstros sairiam para o lado de fora.

As entradas e saídas da área ocupada foram seladas, e se não derrotassem o Last Boss não poderiam escapar. Ninguém poderia imaginar que acabariam em uma situação parecida com um meme idiota da internet, e não havia como saber.

――De repente, um jovem policial que nem estava em serviço acabou tendo que arcar com a vida de mais de mil pacientes internados, médicos e visitantes que estavam lá por acaso.

Normalmente, isso seria absolutamente impossível. Mas…… meu pai conseguiu

Acho que ele era extremamente talentoso. Igual a mim, né? Hehe

Ela tentou brincar, mas a atmosfera pesada não se aliviou.

”Meu pai e os Aventureiros Iniciais”―― o fato de ele ser o modelo deles foi...

Minha mãe me contou no dia em que terminei meus exames para o ensino médio, em uma comemoração

O rolo da câmera do smartphone, com as fotos do banquete de comemoração tiradas como lembrança e, no centro, o porta-retratos decorado.

O homem gigante em uniforme que estava na foto tinha um porte de lutador de luta livre, mas só parecia um…… policial comum que não seria estranho em nenhum lugar da cidade.

Dentro do porta-retratos, havia duas fotos. ……A outra era esta

Era uma foto comemorativa.

Asfalto rachado e uma enorme cabeça de galinha caída na estrada.

No bico alinhava-se dentes de serra, e a língua preta que pendia frouxamente parecia com a de uma cobra. Com aquele monstro gigante que claramente estava à beira da morte no fundo, havia um homem gigante de pé carregando um martelo gigante dourado.

O herói que possui o Mjölnir do Trovão Legendary―― comumente chamado de Líder.

Ele não se parecia em nada com o personagem criado pela propaganda, que ainda hoje é publicado no site oficial da guilda de aventureiros e em materiais históricos. O líder oficial divulgado é um jovem policial musculoso com cabelo curto, e o porte físico também é comum.

O verdadeiro era muito mais imponente, muito mais majestoso, e.

Esse era o…… outro nome do meu pai…… Shiratama Kinou》」

 

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku Kabukicho — Rota de Domínio da Camada Profunda

“Triangle Heroes (Provisório)” Live Stream

 

Tem menos inimigos do que eu pensava. Parece até que alguém varreu tudo por aqui

Sério? Duvido que viriam para um lugar assim logo quando a Grande Invasão está prestes a acontecer

Pois é~……. Será que foi…… só coincidência?

Hikari, que havia se oferecido para o papel de navegadora, murmurou suas dúvidas, mas Siren e os outros não sabiam.

Eles não sabiam que, apenas algumas horas atrás, Satou e o Comandante haviam seguido exatamente a mesma rota e mirado no mesmo lugar.

O reaparecimento dos monstros que eles haviam aniquilado não chegou a tempo, o que diminuiu o nível de dificuldade de conquista para um patamar adequado para elas, e estava se tornando um vento a favor de um avanço rápido.

 

Udon de Tempura A coordenação tá perfeita. Tá indo super bem, não acha?

Oshi do Oji-san Mas será que tá tudo bem só com treinos assim? A Legend Pro vai vir, né?

Cabeça de Pão Trançado Seria chato ver elas não conseguirem lutar na linha de frente depois de treinar tanto, sabe, como espectador

Hélice Inversa Eu queria muito ver elas arrasando na linha de frente

 

Ao conferir esses comentários, Hikari desfez sua skill de ocultação e revelou sua forma aos espectadores――…….

 

Vou mostrar pra vocês que não sou só a câmera-girl! Vai lá~, Drone Shikigami!

*Popopoo~n!* Com um som animado, a raposinha do tamanho de uma pelúcia aparece junto com uma fumaça.

Esses são máquinas, mas não são máquinas. São monstros artificiais que receberam vida temporária através de uma skill, conectados aos sentidos do conjurador por telepatia, e literalmente funcionam como os olhos e ouvidos dela.

 

Kobayashi Kid Oh, aumentou o número de câmeras secundárias. Ajuda a mudar a visão.

Lámen Nobita Ultimamente só via as costas de um ossan~ Não vou dizer de quem.

Demon Slayer É novidade ver de frente, né. Peit... (Censurado daqui em diante)

 

Embora também houvesse alguns comentários impuros, os drones de raposa dispersos, sob a proteção da main skill, exploraram a Dungeon em estado de furtividade perfeita e criaram um mapa 3D do terreno.

Prontinho~ O mapa mais recente tá concluído, e essa é a rota até a área mais profunda!

……Se essa menina entrar, meu trabalho como membro de suporte acaba, né…… Fui demitida?

Não, você pode lutar na linha de frente, né. Além de que ainda tem desarmamento de armadilhas ou abrir baús, não é? Se esforçe

O membro de suporte original, Amazul, sentiu o perigo, e Rindou a confortou. Esse era o nível de sua capacidade de suporte.

No preciso mapa 3D, compartilhado não apenas com os membros da party, mas até mesmo com os espectadores, as informações de localização em tempo real dos inimigos presentes e até mesmo a área aproximada de percepção deles eram exibidas, deixando-os completamente expostos.

……Normalmente, se você vendesse isso para uma party poderosa, não seria um sucesso absoluto, sem nem precisar se aventurar roubando?

Seria um desperdício de talento, ou melhor, os deuses deram um talento absurdo pra uma garota absurda, né……

Ei, você é barulhenta. Se o microfone captar isso, o que eu vou fazer? shh~~!

Enquanto Sena e Kageneko retrucavam sem pensar, surpresas, Hikari as advertia com um dedo nos lábios.

Durante essa troca de farpas, a líder Siren estava examinando os detalhes do mapa 3D.

Hikari, não tem um caminho à frente daqui, né?

Sim, é o de sempre, cheio de plataformas. Se tivéssemos um veículo voador, seria tranquilo, mas não temos

A especialidade das Dungeons, uma plataforma irritante. Os labirintos não são feitos apenas de caminhos planos; às vezes, é preciso passar por caminhos que literalmente não existem. Para chegar ao Hospital Abandonado da rota da Camada Profunda a partir daqui, eles precisariam atravessar pulando por escombros flutuando no ar por algum princípio misterioso, como se fossem pedras em um rio.

É claro que, se escorregassem, cairiam de cabeça para baixo. Cairiam em um abismo sem fundo e morreriam. Embora pudessem reaparecer no ponto de retorno, o tempo de viagem e as dezenas de minutos até o renascimento seriam perdidos completamente.

Elas não sabiam, mas algumas horas antes, Satou havia atravessado saltando sem medo algum.

A capacidade de salto sobre-humana já é algo formidável, mas é a coragem que impressiona. O abismo sem fundo era tão profundo que, se errassem o pé, cairiam de cabeça. Mesmo não tendo fobia de altura, o normal era ter medo e as pernas tremerem.

Uwa~~, é muito fundo. Se fosse lá fora, seria um patrimônio mundial ou algo assim, isso aqui……

Quer dizer Fossa de Alguma Coisa ou Grand Castle ou algo assim?

……Você quer dizer Grand Canyon? Suas notas em geografia são horríveis, Rin-chan?

Eu pareço me importar com isso!? Enfim, isso é impossível pra mim, não é distância que um guerreiro pesado consegue pular

Kageneko e Sena, que têm reputação de serem ágeis, junto com Hikari que bancava a ninja e a ladra Amazul. Diferente delas, Rindou, com equipamento pesado, e Siren, na retaguarda, tinham um pouco de dificuldade com a capacidade de salto.

 

AkiraLv100 A Sui-chan ou a Sena-sama têm magias do tipo voo?

Maa-tan Acho que não. Elas até poderiam se usassem a água como plataforma ou algo assim.

Senhor do Flash Elas pararam? Vou aproveitar e tomar um banho.

 

Um clima de tédio se espalhava na seção de comentários……, mas as garotas facilmente derrubaram essas expectativas.

 

....... ――Shaaaa────!!

 

Cutie Tanaka O que é aquilo, não é esperto!?

Oji-san Explicador Uma tirolesa feita por elas mesmas, hein. Boa preparação!

 

Hehe~n Eu pensei que algo assim pudesse acontecer, sabe

Geralmente, quando sigo o ojisan, é muito difícil acompanhar de verdade.

Satou, que ostenta uma força de salto absurda, pula montanhas e vales com facilidade, mas para Hikari não é bem assim.

No level eu sou esmagadoramente superior...... Nada mal!

V

As ágeis Amazul e Hikari atravessam os escombros no ar com saltos, cravam estacas e esticam os cabos.

Em um piscar de olhos, uma tirolesa improvisada que vai direto para a área mais profunda foi concluída, e

Como só tem um suporte pra segurar, peguem bastante impulso e desçam um de cada vez!

Eu amo muito esse tipo de coisa! Com certeza tem nos parques de diversão, que saudade~!

……E-eu tô com medo. Passar por aquele espaço apertado ali não é perigoso!?

Feche os olhos... ah. Mesmo fechando dá pra ver... eu consigo ver! Kya, kyaaaaaaaaaa!!

Embora um pouco assustados, os streamers deslizaram pelo cabo um após o outro com determinação.

Com os drones shikigamis seguindo atrás, capturando as expressões misturadas com ângulos perigosos, uma sensação de programa de variedades, como se fosse um gameplay de uma montanha-russa de gritos, chegava aos monitores, animando muito os espectadores.

 

Sui-chan LOVE A Sui-chan com os olhos marejados é tão boa... fofa demais... preciosa...!

Esquadrão de Guarda da Kageneko Concordo plenamente que a Kageneko adora essas coisas atléticas 5000

Oshi da Sena Essa câmera que pega direitinho a bunda “sabe muito bem” o que faz

Torishige Isso é o que os clientes realmente querem~~! Que cara.

Tarado V Por essa noite já tá bom isso... ufa

Artista D Toma jeito, viu. Vai tomar BAN desse jeito!

 

……Clack!

 

Depois de experimentarem a máquina de gritos improvisada, os streamers finalmente chegam à área mais profunda.

Era de fato a primeira vez que isso era transmitido em vídeo. O Mibu Roshi, que havia conquistado este lugar antes, não deixou nenhum registro em vídeo, apenas relatou os drops de itens e a distribuição de monstros.

A primeira vez que câmeras entram na área da Camada Profunda Hospital Abandonado―― Em uma atmosfera que parecia um jogo de terror, Siren, após recuperar o fôlego, enviou um sinal aos drones shikigamis, e todas as câmeras se voltaram para ela ao mesmo tempo.

Hum, o motivo pelo qual estamos mergulhando aqui. Eu ainda não contei, não é?

Para os inúmeros desconhecidos além da câmera, em smartphones, PCs ou TVs. Para os espectadores que deviam estar assistindo sua aventura de casa, Siren começa a transmitir seus sentimentos.

Claro, também tem o sentido de confirmar a nossa coordenação, praticar... fazer ajustes, sabem?

Mas nós escolhemos este lugar porque, antes de lutar com o Boss, eu queria muito vir aqui pelo menos uma vez

 

Sui-chan LOVE Do jeito que a Sui-chan quiser! Tudo bem, tudo bem!

Baladeiro de Acidez Fraca Opa, opa? Qual seria o motivo? Não tem nada de especial aqui, né?

 

Un, não tem nada. Mas... é porque tem coisas que só podem ser feitas aqui!

 

Dando uma rápida olhada nos comentários dos espectadores, Siren acenou levemente com a cabeça.

……Dezoito anos atrás, eu estava aqui. Dentro da barriga da minha mãe, eu ainda não tinha nascido

Na Grande Invasão anterior. Fomos trancados no labirinto junto com o hospital e, depois de muitas coisas, conseguimos escapar, mas

Pausando as palavras, como se apelasse para a câmera.

Expondo emoções cruas, sem nenhuma atuação, Siren revela sua própria história aos espectadores.

O meu pai lutou para proteger a minha mãe... e não voltou

Esse é o motivo de eu ter vindo aqui. Antes de desafiar o Boss, eu queria visitar o meu pai... e os muitos heróis sem nome que lutaram por nós no passado, prestando minhas homenagens aqui, onde os bravos guerreiros lutaram

O motivo de eu ter me tornado uma streamer também é esse. Eu queria procurar o meu pai, que só conheço por fotos. Não acho que vai ter convenientemente uma lembrança ou uma mensagem deixada por ele aqui, mas eu não conseguia simplesmente não fazer isso

​Transformando um sorriso solitário em determinação, a Top Streamer, com o coração cheio de emoções――!

 

Uma única flor à beira d'água♪ A streamer de labirinto da DOOM Production, Siren, e... a Dançarina(Dancer) Sena, Kageneko, e Nindou Hikari em uma colaboração tripla +1, trazem um novo projeto!

 

​Para os pais que lutaram no passado.

Para todas as pessoas que faleceram, e para nós que vivemos o agora.

Capturando em close-up Siren sorrindo gentilmente e as companheiras que protegiam seus flancos como se a apoiassem, escondendo uma determinação inabalável por trás de um projeto chamativo e de forte tom de entretenimento, as garotas declararam a todos os cem mil espectadores simultâneos.

 

『《STOP Grande Invasão! Collab Especial: Não podemos terminar até derrotar o Last Boss~! Vai começaaar

 

​A história da filha de uma antiga vítima desafiando a ameaça da Grande Invasão, que reviveu mais uma vez.

Provavelmente há quem zombe dizendo que é uma encenação só para chamar atenção e arrancar lágrimas. Mas as vozes que celebravam a determinação da garota eram várias vezes maiores, varrendo instantaneamente os trending topics das redes sociais e se tornando um assunto gigantesco, mesmo sendo tarde da noite.

 

​――A ponto de chegar até mesmo a um certo salaryman com uma percepção para tendências extremamente lenta.

 

 

Os jovens que se esforçam e o Oji-san deixado para trás

 

Em algum lugar de Tóquio — Restaurante de soba de pé aberto 24 horas

”Satou Keita”

 

……Não adianta. Mesmo bebendo devagar, meu humor não melhora nem um pouco

Algumas horas após o encontro secreto com seu velho conhecido, Kondou Isari, o Comandante.

O que eu deveria fazer? Para disfarçar os pensamentos confusos, matei o tempo em um bar perto da estação mais próxima de casa e, depois de beber razoavelmente, acabei de devorar um soba de tempurá de folhas de crisântemo em uma loja de soba de pé aberta 24 horas.

Dentro da loja na madrugada, com um aroma de caldo pairando no ar, SatouKeita de repente notou uma chamada recebida.

Da Ukai-san? Aconteceu alguma coisa?

O smartphone da empresa, e quem ligava era Ukai. O horário de expediente já havia passado e ele não tinha a obrigação de atender, mas, vendo que ela entrava em contato de repente no meio da noite, poderia ser uma grande emergência.

Sim. O que foi, Ukai-san?

Satou-san, Satou-san! Mandei a URL, por favor, olheee!!

Hã?

Um grito repentino e desesperado invadiu seus ouvidos, e Satouarregalou os olhos.

A imagem de Ukai que apareceu na chamada de vídeo estava em trajes bem de ficar em casa. Com uma roupa de ficar em casa relaxada, seus seios sem sutiã balançavam fartamente sendo um veneno para os olhos, e parecia ter acabado de tomar banho, com um leve vapor pairando sobre ela.

No entanto, sem tempo de se encolher diante do sex appeal, Satouolha a mensagem enviada ao mesmo tempo. Ao tocar na URL encurtada, o aplicativo de vídeos abriu, e uma certa transmissão começou a tocar.

Eu não sou muito bom com essas transmissões e coisas do tipo, mas……

A sua sobrinha…… A Nindou Hikari-chan está aparecendo, sabe! Tá super viralizandooo~~!

……O que!?

Ele verificou a hora em pânico; era quase o limite para a virada da data, perto da meia-noite.

Ele não lembrava de ter dado permissão para ela sair no meio da noite, muito menos para mergulhar na Dungeon.

Na tela da transmissão, na Dungeon onde o próprio Satouesteve até algumas horas atrás――o Hospital Abandonado, Siren, Sena, Kageneko e outros, junto com dois membros da equipe de suporte estavam obliterando monstros do tipo zumbi, mas.

A Hikari-san não parece estar aí, mas…… não seria algum engano?

Ela está encarregada da câmera! Como está escondida com uma skill de ocultação, não aparece na tela!

Isso é um absurdo!?

De tão surpreso, o grito de Satou ecoou na loja de soba de pé quase vazia.

Ele curvou a cabeça pedindo desculpas ao funcionário que se assustou e fez uma cara de estranheza, e saiu apressadamente da loja.

E então, se escondendo ao lado da entrada do restaurante de soba, Satou perguntou a Ukai sobre a situação.

O que isso significa!? Eu não estou conseguindo entender nada da situação……!

A Sui-chan fez um recrutamento relâmpago da sua sobrinha depois que ela postou as informações do Boss! Ela entrou para a party às pressas, e estão bem no meio de uma live de conquista na Camada Profunda com o Top 3 da DOOM Pro!

É sério isso? Mas por que as coisas acabaram assim……!

Não sei! As redes sociais já estão em festa, ela é uma Cinderela moderna!

Satou tem medo das redes sociais. Mais do que odiar, ele tem medo.

Ele não tem coragem de transmitir suas opiniões tendenciosas para o mundo, e só de ver ou tocar nisso já é um estresse. No entanto, o sentimento de preocupação superou até mesmo esses pensamentos, e ele correu para verificar a situação em um site de resumos.

Quem é a aventureira Nindou Hikari? Fomos investigar…… e coisas assim. Mas o que é isso?

Ele até ficou incomodado com o artigo de resumo incrivelmente sem conteúdo, mas.

Entendi a situação. Ela foi recrutada pela Siren-san e entrou na Collab. E agora também está em Live…… e

É imprudência demais. Por mais que seja, não é um lugar para se ir com uma habilidade que não passa da de uma mera iniciante com um pouquinho de experiência.

A Nee-san, será que a Nee-san sabe!? Ligar para ela...!)

Embora ele tenha colado a URL da transmissão no aplicativo de mensagens e tentado contatá-la.

Que incrível é isso

Foi mal, mas tô atolada de trabalho, não consigo voltar da viagem de negócios. Kei, desculpa mesmo, conto com você, valeu

Nee-san... você é irresponsável demais, por mais que seja...

Ele obviamente sabia que ela estava ocupada com o trabalho, mas não dar a mínima para uma emergência da filha era cruel.

...Não vai dar. Consegui falar com a Nee-san, mas ela está fora em uma viagem de negócios e não parece que vai conseguir voltar

Você deve estar preocupado, né... Ah, que tal tentar deixar um comentário na transmissão?

S-só de assistir já é difícil, comentar...!?

Para Satou, que odeia se destacar, expressar sua opinião em um espaço público é igual a tortura.

Só de imaginar já dá medo. Seu coração está batendo forte. A pressão de escrever em uma transmissão na internet era mais forte do que qualquer inimigo formidável com aparência de monstro que ele pudesse encontrar em uma Dungeon.

Isso... não vai dar certo. Vou tentar mandar uma mensagem direta

Usando a operação de digitação do celular com a qual não estava acostumado, ele digitou no aplicativo e enviou uma mensagem bem curta.

Hikari-san, você está bem? Uma menor de idade na Camada Profunda em uma transmissão ao vivo de madrugada é imprudência

Não acho que estejam te forçando, mas se tiver um tempo, entre em contato. Se possível... recue, ele estava prestes a escrever, mas sua mão parou.

...Será que isso é o certo mesmo? Não seria como puxar o tapete da sobrinha que está prestes a agarrar o seu sonho?

Enquanto essas dúvidas giravam em sua mente, a mensagem foi lida, e a resposta chegou imediatamente.

Desculpe por preocupar você, Oji-san. Por favor, me assista. ......Vou tentar!

Uma mensagem curta. Mas ali, havia a determinação de alguém que deu um passo à frente.

Se fosse apenas uma criança, ele poderia protegê-la. Mas para uma jovem que avança com coragem, o tio não pode fazer nada. Ele queria voltar para a Dungeon agora mesmo e ir ajudá-la, mas isso...

Invadir uma transmissão com mais de cem mil acessos simultâneos... é muita imprudência!!

Risco de ter o rosto e a identidade revelados, risco de ser cancelado. A esperteza típica de um adulto atuava como um freio.

Ele odiava a si mesmo por não conseguir fazer nada. Depois de essencialmente recusar a cooperação de Siren e das outras, era assim que ele agia quando um membro da família estava envolvido? Era um padrão duplo patético até para si mesmo, mas.

...... Desculpe, Ukai-san. Muito obrigado por me avisar

De nada...... O que você vai fazer, Satou-san?

Os detalhes amanhã, na empresa. ...Não acho que vou conseguir dormir, vou tentar me virar de alguma forma

Sim. ...Hã, você deve estar preocupado...... mas se tiver algo que eu possa fazer

Parecendo preocupada do fundo do coração, Ukai espiava pela tela do smartphone. Sua expressão era sincera, e não pareciam de forma alguma palavras vazias. Ela estava preocupada com uma sensação de proximidade muito maior do que apenas dizer que eram colegas de trabalho.

Não. ...Muito obrigado, Ukai-san

“Ela é realmente uma boa garota", pensou Satou. Exatamente por isso ele não podia causar problemas a ela... ele não queria.

Por enquanto, vou assistir até a transmissão acabar. Você tem trabalho amanhã também, não hesite em ir dormir

Não posso fazer isso. ...Hã, estou preocupada e...

Então, com licença. Agradecerei amanhã. Até logo

Sem notar sua Kouhai, que corava e deixava o decote frouxo à mostra, Satou desligou a chamada friamente.

Se não fosse pelo contato dela, ele não teria ficado sabendo do pernoite sem permissão de Hikari e de seu súbito sucesso viral. Em algum momento ele teria que pagar essa dívida. Criar uma dívida com um colega de trabalho e não pagar definitivamente causaria problemas depois.

Amanhã, devo levar algum lanche ou algo assim para ela?

Pensando nisso, ele guarda o smartphone no bolso de dentro. Andar mexendo no celular é ruim.

No entanto, se sua sobrinha caísse em apuros, seria terrível se ele deixasse passar. Por isso...!

Ir para um lugar onde eu possa me acalmar e assistir à transmissão o mais rápido possível, e, se a situação exigir, ir em socorro... ir!

……Zah!!

O som de sapatos de couro raspando no asfalto. Um tiozinho correndo como se deslizasse, deixando um rastro borrado.

Na aparência é apenas uma caminhada rápida, mas com uma velocidade que nem se compara a de um patinete elétrico. O salaryman de meia-idade desliza pela área residencial na calada da noite, sem testemunhas, correndo a toda velocidade em direção à cidade que acabara de deixar para trás.

(Se for só a aparência, tudo bem... mas...)

A direção de sua casa era o lado oposto. Um tiozinho caminhando por uma rua deserta ao longo da linha do trem.

Para todos os efeitos, era apenas uma caminhada rápida. No entanto, sua parte superior do corpo não balançava nem um pouco, apenas suas pernas se moviam de forma bizarra e rápida. Correndo lado a lado com os carros que passavam esporadicamente ou com trens fora de serviço, ele avançava com um ímpeto que bugava a sensação de velocidade.

...M-Motorista. O carro não está parado, está?

Isso mesmo, afinal estamos na cidade, então não estamos indo tão rápido, mas...

Pois é. Será que eu tô bêbado... Tô com a impressão de que tem um tiozinho correndo do nosso lado...

Dentro de um táxi que havia acabado de arrancar no sinal verde, esse tipo de conversa ocorreu. Embora houvesse a diferença entre a calçada e a rua, ele corria quase na mesma velocidade que um carro, esquivando-se agilmente dos pedestres.

(Se por um acaso acontecer algo com a Hikari-san...... nesse momento)

O salaryman, que voltou andando a uma velocidade parecida com uma lenda urbana, parou em uma rua perto da estação de Shinjuku.

Aqui deve servir. Tem Wi-Fi também

Um café que ficava a cerca de cinco minutos de caminhada normal da saída leste de Shinjuku. Aberto não apenas de madrugada, mas até de manhã, ele se infiltrou na loja onde se reuniam pessoas que perderam o último trem, hosts e hostesses, e sentou-se rapidamente.

Um café americano

...S-sim

Ele fez o pedido sem nem olhar o cardápio e, finalmente respirando aliviado, pegou o smartphone.

Cinco minutos para se deslocar da estação mais próxima de sua casa até Shinjuku, três minutos para escolher o café e fazer o pedido, um total de oito minutos perdidos.

(Espero que ela esteja bem...)

Siren, Sena, Kageneko e os membros da equipe de suporte...... é de partir o coração, mas não tem como impedi-las. Elas são profissionais. Mesmo sendo jovens, têm determinação. Há menores envolvidos, mas como os responsáveis deram permissão, não há motivo para se intrometer, e não há razão para oferecer ajuda contrariando suas convicções pessoais.

......Mas, para o bem ou para o mal, com a família é diferente.

(No pior dos casos, para que eu possa invadir a transmissão e ajudá-la... só a preparação)

Esta loja é quase como o centro de rebatidas que ele costuma ir. Dá para carregar o smartphone, o Wi-Fi pega bem e, desde que faça um pedido a cada trinta minutos, não tem problema ser um cliente que fica muito tempo.

 

É uma hipocrisia de padrão duplo, e ele deveria se envergonhar disso.

Mesmo que isso lhe custasse o emprego. Mesmo que seus planos de vida desmoronassem drasticamente.

Ainda seria... muito melhor do que ver sua única sobrinha se machucar.

 

Enquanto observava a transmissão com o coração na mão.

 

Oooooh!!

Magia de Água SSS, ativar. ――Barreira de Bolhas!

Uau!?

O golpe de um zumbi gigante, semelhante a um bloco de carne e músculos bizarros, foi repelido por uma barreira de bolhas azuis.

No corredor sombrio do Hospital Abandonado. No espaço escuro e estreito, Kageneko, cuja agilidade era sua principal arma, não conseguia se mover como queria e estava sendo levemente pressionada pelo enxame de mortos-vivos que se aglomeravam.

Deixe comigo! Vou focar na defesa!

Desculpa, você me salvou! ...Seria bom se o espaço pudesse se abrir um pouco mais!

Poder de fogo, não dá pra atirar! Vai acabar atingindo a vanguarda!

No lugar da Kageneko, que sobreviveu a um golpe graças à magia de defesa da Siren, a guerreira pesada Rindou assume a linha de frente.

A armadura de fantasia repele as garras do zumbi pingando veneno, e um som metálico semelhante ao de um gongo ecoa. Mas, ela apoia a linha de frente sem recuar um único passo, e a câmera do drone até capturou um sorriso.

Nada mal. Está acostumada a receber golpes

As pessoas modernas são fracas à dor. Num mundo onde a violência foi banida, não têm experiência nem de bater nem de apanhar.

No entanto, as pessoas se acostumam com a dor. Assim como no caratê que Satou aprendeu no passado, se você acumular experiência através de treinamentos de suportar golpes onde a barriga e os membros são espancados sem causar ferimentos, é possível aguentar.

 

Babaronchino Tá fazendo um som de doer muito!! Incrível, ela é muito resistente

Torishige Como parte da equipe oficial da DOOM Pro, a Rin-chan é uma carta na manga certeira

Artista D É bom quando a vanguarda é firme né. Os caras que fogem, fogem mesmo

Baladeiro de Acidez Fraca Existe um nutriente que só pode ser obtido de garotas tremendo de medo

Kyle Denunciado

 

Tem umas letras aparecendo no canto…… então isso é o tal do comentário」)

É a primeira vez que ele assiste a uma transmissão com atenção, mas não é uma chuva de balas que cobre a tela toda como nos sites de vídeos que eram populares antigamente, apenas nomes e conteúdos rolam pequenos no canto da tela.

Surpreendentemente, não chama muita atenção, ou melhor, desaparece tão rápido que não dá para ler a menos que você preste muita atenção. Mas, para sua surpresa, as streamers pareciam compreender o conteúdo e, de vez em quando, pescavam um e respondiam.

Não tô bem não O que dói, dói, mas né!! ……É na base da garra!!

Deixa comigo, Rin-chan ―― Lá vai um grandão!!』

Rindou responde mostrando as presas, e Siren, protegida por suas costas, ativa mais uma magia.

A vantagem da magia de água, diferente do fogo e do choque elétrico. Em troca de ser inferior em letalidade, atirar em aliados…… mesmo que haja fogo amigo, os danos são mínimos. Tomar um banho de chamas ou raios causaria ferimentos graves, mas tomar um banho de água não tem problema.

Isso é a única coisa que não posso ceder. Quero encontrar o Boss, quero tentar conversar com ele, e então……!』

Se for para derrotá-lo, esse é o meu papel. Pra ninguém, pra ninguém…… eu vou ceder!!』

A câmera do drone foca em grande plano na Siren, cheia de determinação.

Provavelmente não há quase nenhum espectador que possa compreender verdadeiramente o significado daquelas palavras. Até mesmo Satou só percebeu agora. O motivo pelo qual ela está tão desesperada, a sensação de déjà vu que ele sentiu em suas feições, e então――

O significado de transmitir esta noite, neste lugar.

Igual a, nós

O motivo de ter vindo a um mapa que não tem atrativos de drops e onde é difícil ganhar pontos de experiência, não sendo adequado para subir de level.

É uma mensagem, para nós……!)

O pequeno túmulo nas profundezas do hospital abandonado.

Um objeto feito apenas de pedras empilhadas, cuja existência não foi tornada pública. Mas era uma mensagem direcionada aos sobreviventes da era antiga, que conhecem o seu significado. Algo para anunciar que eu estou aqui, que eu vim…….

 

Magia de Água SSS, ativar. Chuva Misericordiosa Destruidora de Demônios…… Holy Rain!!』

Gyaaaaaaaaaaaaaaッ!』

 

A água benta invocada se torna chuva e queima as coisas impuras.

Para os humanos, é uma chuva agradável que lava as impurezas, mas para os monstros imortais, é o equivalente a tomar um banho de ácido fervente.

Os zumbis são queimados em um instante e desaparecem deixando itens de drop.

 

Deus Demônio Cão Sui-chan OP DEMAISSSS!!

Sui-chan LOVE Como esperado especialização em atributo é forte quando encaixa. Os zumbis são presas fáceis demais

Mimicchu Que tipo de monstro é esse Boss Não tem dados na Wiki, viu

Madao Parece que o Mibu Roshi o derrotou, mas não transmitiu, e não há registro

Cutie Tanaka Compartilha as informações, por favor... É por isso que a Legend Pro é……

 

Enquanto esses comentários passavam, os drones sobrevoavam o campo de batalha de onde os zumbis haviam sido varridos.

Satoutambém reconhecia aquele lugar. Era pouco antes da área do Boss, e se avançassem um pouco mais, chegariam às profundezas do hospital abandonado. Teria sido natural se o Boss que Satou rebatou para longe horas atrás ――o Pássaro da Guarda da Morte Itsumade―― já tivesse reaparecido.

O motivo de eu ter vindo aqui, é o respeito

Aqui é o lugar onde as pessoas que lutaram na Grande Invasão de dezoito anos atrás protegeram, e há um túmulo para aqueles que faleceram. Eu ouvi isso de uma certa fonte…… então antes de desafiar o Boss desta vez, eu queria vir prestar minhas homenagens

Siren fala de forma sincera, e Satou pensa.

Uma certa fonte…… De quem ela ouviu isso Não há nem sentido em perguntar

Aqueles que sabem disso se contam nos dedos. O Comandante Kondou Isari não disse nada. Mesmo que perguntasse, ele não responderia.

……Vítimas, familiares!)

Ou talvez ambos. Se fosse um familiar da vítima, o contato com os sobreviventes era possível. E se fosse uma pessoa com afinidade para magia de classe SSS a despertar Awakening, Satou conhecia um velho amigo. ……Se for assim.

Poderia ser…… ahh. ……Então é isso……!)

Se o homem que despertou para a Magia de Raios SSS era o pai.

Se sua filha também despertasse para a Magia de Água SSS, não seria nada estranho. ……E.

A filha do Líder Dezoito anos atrás ela ainda nem tinha saído da barriga……!」

Pensando bem, desde que ele foi chamado para treinar como técnico, havia uma sensação de déjà vu.

Embora não devessem se parecer em nada, ele estava sobrepondo ela com aquele homem. Ele tentava se convencer de que era o mesmo tipo ――a aura de herói, mas uma razão mais simples e fundamental…… se eles fossem pai e filha, faria sentido.

Que coisa, ele murmurou.

Sem nem se importar em beber o café que havia sido servido, Satou encarava a transmissão.

 

 

……As palavras

 

 

 

Que eu quero entregar para os jovens, ele acabou pensando.

 

 

 

Camada Profunda Hospital Abandonado Antes da Área do Boss

”Nindou Hikari”

 

Okk~. Então a partir daqui é em off, né Reunião de estratégia~~!」

Pan pan pan pan pan, Nindou Hikari disse enquanto batia palmas com ritmo.

Camada Profunda Hospital Abandonado, bem perto da área do Boss. Talvez por terem purificado o bando de zumbis pouco antes, a atmosfera parecia um pouco mais refrescante. Até o cenário, que parecia saído de um jogo de terror, agora parecia um pouco mais claro.

Parei o áudio por um momento, então você não precisa falar com aquela voz. Assim fica mais fácil pra você falar, né?」

Isso ajuda. ……Eu negociei com a Legend Pro e comprei as informações estratégicas sobre o Boss, então

Siren diz e compartilha os dados com os membros da party.

Se eles compartilham ou não esse tipo de informação na Wiki e afins, é totalmente uma liberdade do indivíduo ou do grupo.

Há casos em que, ao compartilhar, eles aumentam os desafiantes ou vendem o próprio nome, mas em áreas obscuras, eles escondem de propósito, e também há quem ganhe dinheiro vendendo informações para os raros candidatos a desafiantes que aparecem.

No caso de agora…… provavelmente, não querem que o número de desafiantes aumente muito, né~

Se o fato de haver túmulos for verdade, ainda mais. Sendo uma área de alta dificuldade da Camada Profunda, provavelmente não há ninguém que venha num clima de turismo em primeiro lugar, mas também não é um lugar para atrair pessoas de propósito.

Vou divulgar os dados do Boss. Boss Lv 150 Pássaro da Morte Itsumade…… a aparência é um pássaro com cabeça de caveira. Ele ataca com um rugido de morte instantânea enquanto voa, e com balas da morte teleguiadas

Ugh. Ficar o tempo todo no estado de voo é um saco~……!

Quando Suiren envia os dados do Boss de uma vez só para os membros da Party, sem exceção todos fazem uma cara de desgosto.

Só o fato de ser um monstro do tipo voador já é uma vantagem, né. E pra piorar, tem arma de longo alcance e ataque de morte instantânea, que irritante

Bom, por outro lado, se a gente derrubar, fica tranquilo. Se der pra trocar porrada de pé firme no chão, vira lixo

Amazul e Rindou, os membros de suporte, iniciam a discussão.

A superioridade dos monstros do tipo voador. Campo de batalha ―― mesmo que seja necessário um espaço amplo na vertical e horizontal, só o fato de poder voar no céu já é forte. Especialmente se tiver ataques de longa distância como o Boss desta vez, pode atacar de forma unilateral.

Mas, naturalmente, também tem pontos fracos.

Eu tenho confiança em defesa antiaérea. Se eu acertar uma Arte de Combate lendária nas asas, com certeza consigo derrubá-lo

Monstros do tipo voador são Frágeis. Esta é uma lição de batalha das Dungeons, uma regra que não muda em lugar nenhum.

Mesmo que se desvie até certo ponto das leis da física, para voar no céu é necessário leveza. Por isso, os tipos voadores não possuem pele ou armadura espessa, e como a carne e a gordura não têm espessura, não só lhes falta resistência como……

Uma vez derrubados, a própria altitude se torna uma inimiga.

O maior ponto fraco do tipo voador, é a energia potencial. Se perder o equilíbrio no ar e cair, recebe um soco duplo de altitude e velocidade…… O princípio é o mesmo do Knockback do Satou-san, não é?

? Mas o ataque especial desse monstro é…… Death Dive, né?

Diante das palavras da Princesa da Lança Sena, Hikari lança uma dúvida enquanto desliza o dedo pelos dados no smartphone.

Uma investida em queda livre coberta por uma aura da morte. Se ele recebe dano ao cair, ele mesmo não morreria também?

Uma investida usando uma Skill e ser abatido, são histórias completamente diferentes, sabe

O impacto do abatimento causa um dano severo direto ao Boss, mas se for uma investida usando uma Skill, a história é outra.

Quer dizer que…… se estiver usando uma Skill, ele pode proteger o corpo com a aura, então tá tudo bem mesmo dando uma investida?

É assim que funciona. Dizendo o inverso, se conseguirmos abatê-lo em qualquer outra situação fora essa, é vitória certa

Concordando com a cabeça com as palavras de Sena, Hikari pensou.

Então, se a gente parar a Skill dele. ……A investida, vai se transformar num abatimento

Uma virada de jogo onde o ataque mortal se transforma em autodestruição.

Se conseguirem focar nisso a vitória é certa, mas isso é difícil.

Tanto a magia de ataque quanto as Artes de Combate têm uma distância de alcance efetiva, se ficarem muito longe a força diminui.

Além disso, o padrão de comportamento do Boss desta vez, é uma tática covarde minuciosa exceto quando usa a Skill―― uma coisa problemática que é voar no céu e apenas ficar disparando incansavelmente balas teleguiadas. E não tem o perigo de ficar sem munição, ou seja.

……É um Boss em que eu queria muito que o Sensei estivesse aqui, né

Eu entendo. Se fosse o Oji-san, ele ia rebater a barragem de tiros inteira de volta, né

Também não consigo imaginar a morte instantânea funcionando nele

No momento em que viesse dar a investida, terminaria num Home run. Seria morte em um segundo, né

O quão confiável seria se aquelas costas estivessem aqui. Mas Satou não estava neste lugar……,

Nós, não temos escolha a não ser fazer isso

Hikari, Siren, Sena e Kageneko, olham umas para o rosto das outras e concordam com a cabeça juntas.

Mas, o Oji-sama não está. ……Nós não temos escolha, a não ser fazermos isso sozinhas

Quero que vocês colaborem. Por favor!

Para Siren que transformou isso em palavras mais uma vez, ninguém menos que a Hikari, com o smartphone numa mão, dá uma risada.

Ainda agora não consegue acreditar. Está lado a lado com a Streamer mais forte do topo do Japão, e até mesmo recebendo um pedido de favor. Mas esse tipo de sentimento de superioridade já sumiu há muito tempo, e o sentimento que tem agora é algo mais suave.

……Depois de ter ouvido a situação toda(os motivos), eu não posso simplesmente ignorar, poxa

Deixando negócios, ganhos e perdas, compaixão e número de visualizações, tudo de lado.

Não precisava de mais nada, apenas e puramente――…… queria deixar ela se encontrar com o seu pai.

Embora também tenha tido coisas chocantes, honestamente, como humanos se transformando em monstros

A lenda urbana sobre a morte no meio dos aventureiros que a Kageneko disse ter ouvido do Satou antes.

Diz que a alma dos aventureiros que morrem demais se corrompe, e por fim eles se tornam incapazes de voltar, sendo absorvidos pela Dungeon e se transformando em monstros. Tinha ouvido rumores parecidos, mas achava que fosse apenas uma lenda urbana.

Sendo sincera, tenho medo. Aquele clima de empolgação de que não tinha problema nenhum mesmo se morresse a ponto de virar piada até agora, sinto como se tivessem jogado um balde de água fria nele. Por mais que digam que está tudo bem desde que se purifique na área de recuperação, as emoções não acompanham.

Mas, ainda assim. ……Porque eu acho que é muito melhor do que deixar nas mãos de outros!

Haverá também a opinião de que é cruel derrotar a sua antiga família com as próprias mãos.

Mas a Suiren desejou ousar fazer isso. Justamente por ser família, quer acabar com isso com as mãos da família. Justamente por compreender esses sentimentos, Hikari decidiu jogar todas as suas cartas para apoiá-la.

É como se eu já tivesse recebido a recompensa adiantada, sabe?

As notificações da rede social que não param, os seguidores aumentando, o número de inscritos do Nindou Hikari ch. Um bilhete de sucesso que não se consegue nem acumulando dinheiro, a ascensão mais simples na sociedade moderna.

Isso e aquilo foi tudo graças a ter me envolvido com a Sui-chan…… e também

Mensagens da família preocupada. Do Satou, e então uma que chegou com um pouco de atraso――……,

Eu ouvi a história. Hikari, a vida é sua

Coloque força e se esforce. Se não der certo, você tem a mim e ao Kei. ――Se esforce!

Onde os jovens mandariam figurinhas, um joinha com os emojis que vêm de padrão no smartphone.

Essas palavras de incentivo bem típicas de uma mãe um tanto desajeitada, aqueceram o seu coração.

Vou agarrar o meu sonho. Vou ganhar dinheiro. Pela mamãe, pelo Oji-san

――Eu vou conseguir!!

O que almeja é a felicidade da sua família.

Por mais perigoso que seja, se for por isso―― não tinha medo de nada.

Sui-chan, pessoal. Eu tenho uma ideia, sabe……

 

Satou Keita e o Wandering Boss.

A Stealth SSS que engana até mesmo o mais forte dos humanos e da Dungeon, começa a se mover a sério.

 

 

O Pássaro da Morte VS Streamers VS Comentário do Oji-san

 

Dungeon Hospital Abandonado, em frente à Área do Boss

Transmissão ao vivo dos “Triangle Heroes (Temp)”

 

Ao sair da zona segura e invadir a área do Boss, o vento de um crematório bate nas bochechas.

Uma fumaça que parece gordura queimada flutua no ar. O cheiro de cera que paira ao inspirar é peculiar de quando se queima uma carne com muita gordura. Embora não seja venenoso, mais do que o fedor que gruda na cavidade nasal, a fonte do desconforto é――…….

Kueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!

O monstro Boss com cabeça de caveira, Pássaro da Morte Itsumade, grita com uma voz estridente(desagradável aos ouvidos).

Perto da entrada da área do Boss onde a Party de Suiren está parada, há vestígios de quando essa área era um hospital. O abutre da morte voa pelo pátio onde canteiros de flores abandonados, bancos quebrados e árvores de jardim apodrecidas estão espalhados.

Ama-chan!

Eu já sei! Item de contramedida contra morte instantânea…… Narita Amulet!

Quando Suiren deu a instrução, o Ladrão Amazul, que possuía uma excelente velocidade de reação, foi o primeiro a se mover.

À primeira vista, parece um saquinho de amuleto que venderiam em qualquer santuário. Mas é um poderoso item mágico, e o preço de um único é de duzentos mil ienes. Ao mesmo tempo em que é ativado, uma barreira que previne a morte instantânea se expande cobrindo todos os membros da Party.

OK, com isso evitamos o efeito de morte instantânea por um minuto. Se acabar eu uso de novo logo em seguida, então deixa comigo!

~~~~Iiiiitsuuumma, deeeeee~~~~……!!

Quase ao mesmo tempo que o grito de vida. O grito de morte que traz a morte instantânea para quem o ouve ataca as streamers.

Uma voz distorcida parecida com a de um pássaro mainá, que arrancaria a alma se recebida diretamente. Embora tenham escapado da morte súbita graças à barreira de defesa contra morte instantânea, um medo indescritível assaltou todos ali presentes ―― Siren, Amazul e Rindou.

 

Oshi da Sena Ué? A Sena-sama não está, cadê a Sena-sama?

Guarda de Elite da Kageneko A Kageneko-tan também não tá. Será que é alguma estratégia?

SATOU comentariu ta certo asim test

 Tachyon   Descaradamente um novato…… bora torcer juntos!

 

Eh!?

Um dos comentários que chegou no canal oficial fez Siren tremer.

Uma forma de escrever desajeitada demais. Dá para imaginar a figura sofrendo (suando a camisa) para digitar as letras no smartphone.

Pode ser um mal-entendido, afinal, não dá para acreditar que o Oji-san que diz abertamente ser ruim com cultura jovem e transmissões, deixaria um comentário com um nome de usuário aleatório demais e com um conhecimento tão incerto a ponto de não conseguir converter os Kanjis.

 

【SATOU】Eu não entendo bem dessas coisas, mas

【SATOU】Eu torço por vocês

【SATOU】Estou assistindo. Deem o seu melhor

 

Uma postagem sem nada de especial.

Mas o quanto isso é pesado, a Siren sabe.

――Pessoal, obrigada!! Com o apoio de vocês…… eu tenho um milhão de cavalos de força!!

O Satou odeia a cultura dos jovens, e lives são fora de cogitação. Justamente por conhecer essa reação de rejeição dele, o fato de ele superar a aversão e estar assistindo. E mais do que isso, o fato de ter até mesmo enviado comentários de apoio.

Onde ele deve estar agora? Afinal, já é madrugada. Não deve ser no escritório, provavelmente no seu próprio quarto depois de voltar para casa; só de imaginar ele impaciente com o smartphone numa mão, um sorriso e coragem brotaram(transbordaram).

Kueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!

As penas que caíram junto com o grito abrigam uma aura de morte, e se transformam numa barragem de tiros parecida com um bombardeio que ataca as aventureiras.

Uooooooooooooooooooo!!

Ga!! Rindou bate com força o escudo gigante no chão de pedra. A aura de proteção divina emitida pela guerreira pesada envolve a Party, recebendo toda a barragem de tiros que vinha voando para defendê-las. A sua armadura grossa e a defesa mágica reduzem o dano, mas as balas da morte, embora com baixa probabilidade, têm um efeito adicional que traz literalmente a morte instantânea.

Magia de Água SSS, ativar! Heal Wash!

Isso salva! Uma coisinha dessas…… comparada aos golpes do Ossan, não dá medo nenhum!!

Disparando a magia de cura sem demora, a água pura curou as feridas da guerreira pesada.

A aura de morte que estava quase agarrando o seu coração foi soprada para longe pela água benta, e Rindou arreganhou os dentes e sorriu. Se continuassem a usar o amuleto e a magia de recuperação em conjunto, essas três conseguiriam sobreviver perfeitamente à barragem do Boss.

 

Udon de Tempura Quem is esse Ossan

Reino do Pudim Uau, tá saindo sangue dos olhos e orelhas. Parece doer pra carambaaaa

Formação Sentinela de PedraAquilo ali dói pra caralho. É uma dor parecida com tratar o dente sem anestesia

Corte de Buckingham Dói dói dói. Acabo imaginando a dor real. É por isso que mortos-vivos são foda

Demon SlayerSe falhar na resistência é morte instantânea, né. Elas estão com resistência, mas se o efeito acabar, vai dar ruim

 

Rindou, que se autodeclara o escudo da Party, está de pé, inabalável.

Mesmo vestindo a armadura do mais alto nível e recebendo suporte de recuperação, ela suporta uma dor intensa.

Normalmente, isso dói, dá medo e é difícil, né. ……Obrigada, de verdade……!

Siren, agradecendo do fundo do coração às suas companheiras, dá a próxima instrução.

Vai vir em breve! Ele já deve ter percebido que não vai conseguir nos liquidar com a barragem!

……Subiu de repente ―― é o movimento de preparação do Death Dive, vai atingir em mais ou menos três segundos!!

Manda veeeer!! Pode vir!!

Siren, Amazul, Rindou ―― porque são companheiras, porque são amigas, elas se reconhecem e se apoiam.

O Pássaro da Morte, que disparava rajadas no chão em sucessão enquanto circulava, sobe com um movimento parecido com o de um falcão.

É óbvio, mas sob as leis normais da física, não seria possível fazer o corpo gigante de um monstro voar com tanta leveza.

É por causa das leis de outro mundo, a magia, que protege o seu corpo inteiro a partir de cada uma de suas penas. A força de sustentação, que originalmente não deveria ocorrer, faz o corpo gigante flutuar, e ele inicia uma investida em mergulho exatamente como uma ave de rapina caçando uma lebre agora.

Está vindo. Tenho que defender ―― Bubble Barrier…… não, melhor ainda!

Siren muda o encantamento com um julgamento de fração de segundo.

O que sai da sua boca são palavras de outro mundo. Uma colegial de hoje em dia que não entende nem inglês direito, não tem como entender o idioma de um outro mundo.

Apenas ao pensar em usar magia, a boca naturalmente tece as palavras, dando forma à imagem que ela imaginou.

Por isso, mesmo sendo chamados de magos, não é como num RPG comum onde todos usam a mesma magia. Mesmo que seja uma magia que produz fogo, pode ser uma bola de fogo ou um lança-chamas, é bem variado.

Como isso é inconveniente, é o senso comum na comunidade dos magos usar um tipo de template (modelo) ―― usando jogos e animes fáceis de usar como pilar da imagem para padronizar, resultando em magias com formas parecidas.

Magia de Água! ―― Grande Onda!!

A imagem de Siren, o pilar para isso é um jogo super famoso. Aquele de capturar monstros com uma bola.

Ao moldar o poder mágico da água que enche todo o seu corpo com a imagem, uma quantidade colossal de água se transforma numa grande onda e protege a Party. Magia de água Grande Onda, no jogo que serviu de referência é um golpe de dano que literalmente cria uma grande onda para arrastar o inimigo, mas o que é necessário agora não é poder. A água colossal que é invocada, é apenas aquela grande massa que é o alvo da Suiren.

……Zabaaaan!!

O som de água parecendo ondas agitadas ecoa no labirinto.

Um instante, apenas um mero instante. O momento exato em que a resistência da água e a força de propulsão do corpo gigante se equilibram ―― é a chance de vitória!!

Agora!!

「「Uooooooooooooooooooo!!」」

A voz respondendo à breve instrução ecoou repentinamente do espaço vazio.

De uma posição um pouco afastada, duas sombras saltaram, aproveitando uma brecha de um instante para se aproximar do Boss.

A lâmina mágica de esmeralda e a espada de luz, as atacantes duplas Sena e Kageneko. O que escondia os seus corpos era, naturalmente, a Stealth SSS de Amahara Hikari, também conhecida como Nindou Hikari, a habilidade de ocultação que enganava até mesmo os supersentidos do Boss.

A chance de vitória é uma só. Consolidar a defesa, aguentar e atraí-lo para o momento de disparar o ataque especial

Essa foi a diretriz tática que a Hikari pensou e a Siren complementou para decidir.

O Pássaro da Morte é um Boss focado em voo e ataque. Comparado ao seu Level, não possui muita resistência. Se conseguirem um Critical Hit, o chamado ataque fatal, até mesmo elas conseguirão matá-lo por completo. O problema é como acertar.

A primeira coisa que vem à mente é a Arte de Combate lendária da Sena.

Pode atirar numa área ampla como um tiro de espingarda, mas se atirado sem um plano, será desviado. Para Kageneko, o curto alcance é o gargalo. Não é que não tenha ataques de longa distância, mas para matar o Boss de vez, com certeza é desejável a sua especialidade, os ataques consecutivos (combo).

O necessário é o instante em que o pássaro cai.

 

Unique Skill ――…… Chuva(Meteor) de Meteoros(Thrust)!

Arte de Combate Lendária. Emerald(Muralha de Esmeralda) Crash(Estilhaçada)!

 

No instante em que a grande onda segurou o pássaro gigante, a espada da garota foi brandida no pescoço de caveira.

O peso do corpo foi colocado na lâmina de luz que recebeu a proteção divina da Unique Skill, cravando na vértebra com um som de gashuh. Mas com uma tenacidade bizarra, o pescoço do Boss repeliu a lâmina, limitando-se a raspar a superfície. Um ataque surpresa que parecia ter falhado, mas Kageneko não para. A velocidade super acelerada pela Skill, possibilita oito cortes num piscar de olhos!

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Gagagagagagaga!!, e os oito cortes consecutivos cravaram como machadadas no pescoço do Boss que era grosso como um tronco.

Exatamente como um lenhador cortando uma grande árvore. No osso cervical do Undead que foi profundamente escavado em forma de ‘V’, mirando nessa ferida, a lança de Sena disparou um impacto de esmeralda, e as joias verdes atacaram como uma tempestade.

――Bakiih!

Um som desagradável como o de um galho seco se quebrando. O pescoço torto foi completamente arrancado, e a cabeça de caveira do Pássaro da Morte voou longe.

Aquele corpo gigante num piscar de olhos perde a sua vida negativa, e a investida se transforma numa queda.

O pássaro monstruoso que perdeu a aura da morte foi pego pelas ondas, e recebeu em cheio o impacto que estava sendo anulado pela força mágica.

O enorme tsunami se transformou num Counter que esmagou o Pássaro da Morte, e o Boss destruído se converteu numa quantidade gigantesca de ouro e itens, desaparecendo como se fizesse chover moedas de ouro.

――Nós conseguimos!

Nihihih♪

 

Paan!, um bate-mãos ágil.

Enquanto Hikari desfazia a furtividade e trocava elogios pela boa luta com Siren, os comentários chegavam aos seus ouvidos.

 

Sui-chan LOVESui-chan é a mais forte! Sui-chan é a mais forte! Uoooooooooooooooo!!

Guarda de Elite da KagenekoA Kageneko-kyun toda encharcada é muito legal…… dá pra apoiar

Oshi da Sena-sama Hã? O Last Hit foi da Sena-sama, sabia? Deviam agradecer mais

【SATOU】que bom que estão a salvo

Oji-san da Explicação As companheiras que investiram viraram isca, e as atacantes ficaram em furtividade. Acertar um Counter no ataque especial para fazê-lo se autodestruir. É uma boa jogada, hein!

Equipe de Avaliação 01) O Death Dive é uma técnica normal de investida voadora tirando o efeito de morte instantânea, então……

Equipe de Avaliação 01Ataque surpresa com Skill de furtividade, se decidir o dano fatal com certeza é vitória, não é?

 Pão de Melão Sem Nome Todo mundo é forte de verdade. Não são o topo do país à toa

 

O cerne da estratégia estava na Confiança.

O Oji-san mais forte que todos os membros conhecem, Satou. No momento em que se entende que a Skill de furtividade da Hikari funciona até contra o Wandering Boss, não há dúvida de que seria uma vitória fácil contra um Boss desse nível. Mas, será que uma Party recém-formada que mal se conhece, que não teve nem a chance de conversar com calma, conseguiria confiar suas vidas a essa lógica?

Dizem que a vida de um aventureiro é barata, mas nós somos…… diferentes

A começar por Siren, todas acabaram descobrindo as circunstâncias ocultas.

A morte de um aventureiro não é algo leve que termina apenas com o ressurgimento, se continuarem a repeti-la, uma hora não conseguirão mais voltar――. Uma vez que souberam que existe um risco correspondente a isso, a morte se torna algo temível.

Mas, mesmo assim, elas decidiram acreditar, e executaram. ……O motivo disso.

――Está decidido, não está?

Claro

Eu vou com certeza dar um sermão depois, mas mesmo assim……

Kageneko foi a primeira a levantar a voz, e Siren e Sena assentiram em seguida.

Elas haviam decidido desde a época em que a Nindou Hikari viralizou. Formariam uma Party temporária, confirmariam a sua força e personalidade, e se todas dessem o OK, fariam isso. Não foi por conexões ou considerações em relação ao Satou, mas a escolha dessa Dungeon foi, até o fim, uma verificação final de coordenação, a vontade da filha de visitar o túmulo do pai, e para avaliar o indivíduo chamado aventureira Nindou Hikari e a ela como streamer de labirinto.

Novamente, a unidade de streamTriangle……

Siren, voltando-se para Hikari, cortou as palavras ali por um instante como se estivesse pensando.

――Square Heroines! A sua entrada oficial está decidida. Que tal?

Hã? Eeeeeeeh!?

De Triangle (Triângulo) para Square (Quadrado). De três pessoas para quatro.

Isso é a prova de que as três inquestionáveis Top Streamer reconheceram a novata Nindou Hikari como igual.

Um projeto corporativo de colaboração oficial, esse era um pedido formal. Naturalmente haverá recompensa financeira, mas acima de tudo, o imenso aumento de notoriedade e o crescimento do número de inscritos serão um patrimônio mais difícil de se obter do que qualquer outra coisa para uma streamer.

Diante da mão que lhe foi estendida de forma tão repentina, Nindou Hikari hesitou e tremeu.

E-Eeeeeeh……!

Será que posso pegar essa mão…… será que devo pegar, ela não sabia. O mundo mudou tão rápido de repente, e mais do que alegria, a ansiedade e o medo avançavam sobre ela. Mas nessa hora, um certo comentário bateu em seus ouvidos.

 

【SATOU】Eu apoio o seu sonho

【SATOU】Dê o seu melhor

 

Parece que ele finalmente descobriu como fazer a conversão de Kanji, mandando frases normais.

Pelo nome de usuário que só podia ser chamado de “feito de qualquer jeito”, dava pra saber na mesma hora de quem eram aquelas palavras.

Obrigada, Oji-san

Nihih, um sorriso transborda. É verdade, a coragem brota o quanto for preciso.

Mesmo que seja através da tela da transmissão, desde que estejam conectados. Mesmo que ele não esteja neste lugar, se o Oji-san mais forte está olhando por ela, sentia que só com isso conseguiria fazer qualquer coisa.

 

Não tem jeeeito~, já que vocês não conseguem sem mim~♪

 

Com um sorriso felino de quem estava se achando, ela segurou a mão das suas novas companheiras.

A unidade de streamers mais forte do país Square Heroines estava completa.


 

 

Perto da entrada da Dungeon de Shinjuku, numa certa cafeteria

Satou Keita

 

……Fiz isso……!

Por volta da uma da manhã, quando a data já havia virado. A transmissão que estava assistindo até agora pouco parou, e mudou para a tela de espera.

Embora só haja um ecrã totalmente escuro até o início da próxima transmissão, os espetadores, ainda com a excitação, continuam a escrever ativamente comentários no vídeo, com novas mensagens a serem atualizadas uma após a outra.

Assustador, assustador demais……. Sinto que perdi anos de vida com isto……

Mesmo sabendo que não havia risco de cancelamento, fazer comentários neste tipo de espaço público é assustador demais.

Com as mãos a tremer sem sequer conseguir fazer a conversão de Kanji direito, lá consegui dar um jeito e escrever, mas será que chegou realmente à outra parte? Para começar, está enterrado numa montanha de comentários, não faço ideia.

Se for para ter que fazer isso de novo, da próxima vez penso numa outra alternativa, sério……!

Apenas ficar assistindo outras pessoas lutarem fazia extremamente mal ao coração.

Mas também não havia a opção de não assistir ao grande momento de um membro importante da família, a sua sobrinha.

A sua grande prestação usando a Skill de furtividade o fez vibrar, e mesmo tirando o favoritismo familiar, dá por si pensando que ela deve ter um talento fantástico. Honestamente não tinha interesse nem curiosidade, mas ao ver a transmissão assim como um mero espectador, sentiu que entendia o motivo de Siren, Sena e Kageneko serem tão populares.

Elas são muito legais, todas elas

Têm carisma. Pode ser também pela juventude, mas são genuinamente incríveis, queridas, e a sua figura dando o seu melhor é bela.

Em comparação com isso, do fundo do coração, ele acha que si mesmo é “aquilo”. Apenas esmurra seres vivos com um taco, pura violência. Não passa de uma representação de violência, não tem nenhuma sensação de fantasia. Em vez de legal, é só assustador.

Ficar apenas assistindo também é…… doloroso. Trocar socos diretamente ainda era mais fácil

Foi uma vitória sem perigos, um desenrolar clássico que não envergonha o nome do top 3 da DOOM Pro.

Mas o que preocupa, preocupa, e só de pensar em quando a Hikari ou a Siren poderiam ser derrotadas, não tinha sossego.

……Bem, é aquilo, não é? Não tenho outra escolha senão admitir……!

Sendo da família, a Hikari é óbvio, mas também estava preocupado com as outras garotas.

Claro que, sendo profissionais, estão enfrentando aquilo preparadas, e caso se firam ou morram será responsabilidade delas. Mas uma coisa é serem estranhas, outra é quando trabalham juntas; ao conversarem, a percepção muda inevitavelmente.

Pode não chegar ao nível de crianças da família, mas pelo menos ao nível de crianças da vizinhança…… cria-se afeto

Mais do que tudo, o monólogo da Siren, aquilo mexeu com ele.

É a filha do Líder…… não é?

​Não são nada parecidos de rosto. Um policial de elite musculoso como um gorila e uma bela garota top streamer.

No entanto, agora que pensa nisso, pode-se dizer que puxou à mãe, é a cara cuspida e escarrada das fotos da esposa do Líder que lhe foram mostradas à exaustão há dezoito anos. A memória já não é certa por ser antiga demais, mas mesmo assim…….

A filha do protagonista é protagonista, será que é isso? Esse mundo era uma continuação……?

O Líder tinha magia de Trovão e a Siren magia de Água; embora os atributos divirjam, ela possui uma Skill de magia SSS, de nível extremo.

Não parece coincidência. Se a esposa do Líder, que naquela época ainda estava grávida, tivesse recebido a quebra da maldição e dado à luz a criança, teria exatamente aquela idade. Ou seja, sem dúvida nenhuma, aquela garota é a filha do Líder.

Não é hora, para ficar hesitando

O estresse não é suficiente. Não está com vontade, mas mesmo assim.

E se pudesse devolver a dívida que contraiu há dezoito anos, rebatendo-a com toda a força?

……Seria super, refrescante……!!

Se for para isso, até vale a pena correr riscos.

Enquanto pensava nisso, mexia no celular para obter as informações mais recentes. As redes sociais eram dominadas pelas Square Heroines, mas o que o Satou estava vendo era a Agência Especial Nergal ―― uma conta corporativa que publica essencialmente notícias de última hora relacionadas com Dungeons.

 

Agência Especial Nergal】【Última HoraChegada de HI-KAKIN à cidade de Sapporo!

Agência Especial Nergal】【Última HoraEiai Enishi, entrada em Osaka confirmada! Anunciada colaboração de conquista simultânea!

Agência Especial Nergal】【Última HoraEntrada galante do Presidente Owari. Desce em Nagoya!

 

Ligeiros, hein. Já começaram a se mexer, porra

Esquecendo o seu habitual tom de negócios, percorreu os olhos de leve por essas notícias.

Será tal como o Comandante disse. A batalha decisiva é amanhã…… não, será já hoje?

​É a prova de que os streamers de elite, a começar pela Legend Pro, estão se movendo para suprimir a Grande Invasão em vários lugares.

O Satou não conhece a verdadeira força deles. Apenas deu uma olhada rápida nas fotos promocionais e outras coisas, então conhece a aparência, mas não sabe o quão fortes eles são. Mas com certeza devem ser muito mais fortes do que ele, que é um jogador casual há dezoito anos.

A força de combate não se resume aos streamers. Aventureiros excelentes na ativa, sem mencionar a polícia e as Forças de Autodefesa, também estão se movendo.

……Será que eu durmo num Net Café esta noite? De qualquer forma, nem a minha Nee-san nem a Hikari-san estão em casa mesmo

Saindo da cafeteria onde ficou enrolando fazendo um pedido a cada trinta minutos, Satou caminha pela noite caótica de Shinjuku.

A empresa também é perto, e como ele o usa com frequência para tomar banho e tirar cochilos nas vezes em que precisa virar a noite trabalhando, conhece bem a localização do Net Cafe. Com as pernas do Satou ele conseguiria voltar para casa se corresse, mas queria tomar um banho e dormir o mais rápido possível.

 

Amanhã, saio mais cedo do trabalho…… ou será que preciso tirar uma folga remunerada para isso, hein?

 

Acendendo o fogo nos sentimentos que estavam se apagando――.

 

Satou Keita sorriu pela primeira vez em muito tempo.

 


 




Voltar|Menu Inicial|Proxima

 

 




 

 

Comentários