Prólogo

 

 

 

​O ano de 2007 que já se foi――há dezoito anos, o mundo recebeu o momento da inovação.

Os vários espaços dimensionais de diferentes tamanhos que surgiram simultaneamente no mundo…… as chamadas Dungeons, fizeram com que a tecnologia que estava estagnada avançasse explosivamente, e a humanidade despertou para um novo estágio.

A obra de milagres que subverte as leis da física, a Magia. Os superpoderes e skills que se manifestam na humanidade que alcançou o despertar nas Dungeons.

Diz-se que a área total do espaço da Terra foi expandida em cerca de dez vezes em comparação com antes do surgimento das Dungeons, e não é raro que uma esquina ou área comercial sem nada de especial se conecte a uma Dungeon que se parece com outro planeta.

――É o início da Era das Grandes Aventuras.

Em vez de mirar além das estrelas numa nave espacial, avançar para desbravar as profundezas de uma Dungeon tem um melhor custo-benefício. A sensação de um outro mundo onde se pode ir a pé; os jovens foram fascinados pelas Dungeons, e todos entram empunhando armas.

 

――E aqui, em um certo local dentro da cidade de Tóquio, uma Dungeon de escala mínima também estava surgindo.

 

Iyaaaaaaaaaah!! Parem!! Parem, me soltem!!

Guhihihihihiiiiii……

Os gritos da aventureira capturada ecoam.

Uma área residencial tranquila. De uma casa cheia de lixo que ficou intocável depois que o morador faleceu e os direitos foram divididos entre inúmeros herdeiros, um monstro horrendo havia surgido.

Um cheiro fétido de doer o nariz, cabelos desgrenhados, gengivas purulentas e dentes tortos. À primeira vista, parece um sem-teto que se esconde em vários lugares da cidade, mas a pele nua coberta por roupas esfarrapadas é verde.

――Ocupante(Squatter).

O monstro considerado uma subespécie de goblin, um chamado semi-humano, surgiu num bando de dezenas na Dungeon de escala mínima.

Eles têm o hábito de se mimetizar(disfarçar) como humanos e se esconder na cidade. Olhando de perto, percebe-se claramente que é um monstro, mas se apenas passar por ele num instante, é difícil diferenciá-lo de um humano sujo.

​O monstro que se mistura à multidão e repete crimes hediondos, como assassinatos e agressões, foi reconhecido como algo equivalente aos danos causados por animais selvagens na sociedade tradicional, e estava aumentando silenciosamente as vítimas em áreas urbanas por vários lugares, começando por Tóquio.

Isso não tem nada a ver com um trabalho do tipo exterminar vespas que apareceram no caminho da escola, viu!!

A garota que foi capturada pelos goblins mimetizados como humanos havia se formado recentemente numa universidade local e acabado de conseguir um emprego na prefeitura. Até poucos dias atrás, ela era uma universitária e tinha a experiência de mergulhar numa Dungeon com a sensação de estar indo a uma atração(parque de diversões).

Então você tem experiência? Que bom, recebemos reclamações de que apareceram monstros numa casa cheia de lixo

Nós vamos pedir para os profissionais exterminarem, então por favor, vá lá para acompanhar a vistoria, não se preocupe, não é nada perigoso……

Eu quero matar o careca do meu chefe que falou essas coisas de forma tão leviana.

A recém-formada amaldiçoava seriamente o seu superior. Embora tivesse ouvido que eram alguns poucos, os goblins eram dezenas, e ainda havia usuários de magia misturados; os aventureiros que foram chamados exatamente com a sensação de exterminar vespas foram facilmente aniquilados num ataque surpresa, e apenas ela, a única jovem mulher, foi deixada viva e capturada.

Não havia preocupação com os aventureiros que foram mortos, pois para eles a morte é algo próximo. Em algumas dezenas de minutos, eles devem reviver no local de ressurreição, que em Dungeons de escala mínima como essa, geralmente fica na luz brilhante perto da entrada.

O que eles fariam quando isso acontecesse? Mudariam a consciência de quem estava totalmente desprevenido, pegariam equipamentos decentes e partiriam para exterminar os monstros. Eles também são profissionais, então, se isso acontecer, com certeza os derrotariam direitinho.

――Depois que ela fosse totalmente abusada, claro.

Nnn~~~~!! Ngu~~~~~~!!

Tendo os braços e as pernas segurados e sendo esmagada(pressionada por cima) pelos monstros, ela tenta resistir, mas não tem como competir em força.

É apenas uma minoria muito pequena, mas entre os monstros existem espécies que possuem um forte sadismo em relação aos aventureiros. Eles capturam aventureiros sem sentido e tentam quebrar os seus corações com tormentos parecidos com tortura.

E o motivo pelo qual ela está sendo mantida viva agora é óbvio, sem nem precisar dizer…….

Nnn~~~~~!!

No momento em que o monstro horrendo atacou.

――……Kaggiiiiiiiiii――!!

Eh?

​A recém-formada arregalou os olhos.

Um som agradável de taco que ultimamente mal se ouve até mesmo nas transmissões de beisebol colegial. Cortando o vento sobre a cabeça da garota que havia sido empurrada para baixo, um taco dourado mandou voando vários goblins imundos de uma só vez.

Dogah…… Guchah!! Ecoando um som de impacto chamativo, os goblins se chocaram contra a parede da minúscula e estreita Dungeon como se estivessem empilhados, e foram esmagados como moscas batidas por uma palma da mão.

Eu achei que tinha algum idiota assistindo pornô(AV)  no volume máximo no meio da noite, mas……

A primeira fala do dono da voz estava um pouco fora de foco.

Uma Dungeon no meio da cidade é extremamente irritante. E ainda por cima atacar pessoas

Quando a garota se apressou em cobrir o peito e olhou para cima, a primeira coisa que entrou em seus olhos foi um grande músculo peitoral. A pressão da carne que empurrava o tecido barato a ponto de estourar, as fibras musculares espremidas e densamente compactadas pareciam uma árvore gigante que passou por longos anos.

Usando óculos de aparência muito séria e um cabelo levemente bagunçado dividido de lado (7/3) que exalava uma sensação de fadiga, se fosse só pelo rosto, ele não parecia nada além de um funcionário público de baixo escalão do tipo produzido em massa, do qual há inúmeros na prefeitura onde ela trabalha.

A-Ah, você é…… não me diga, o Shinjuku Bat!?

Não, sou um morador da vizinhança

“Tô cansado de ser confundido”, com essa cara o homem responde.

Se um herói mitológico trabalhasse na prefeitura local, seria com essa aparência? Um homem de meia-idade que enfiou o seu corpo viril e robusto num terno e que carregava um estojo de taco junto com a pasta de trabalho de quem provavelmente estava voltando para casa――.

Aquela figura era a do homem lendário que ela também costumava assistir. O streamer de labirinto super habilidoso que andava por Dungeons de altíssima dificuldade como se fossem a sua rota de caminhada diária, com certeza ele era o Shinjuku Bat.

Pensando bem, eu vi na comunidade de fãs……!

Um aviso que circulava principalmente nas redes sociais. O Shinjuku Bat odeia chamar a atenção. Se você esbarrar com ele, que conquista as Dungeons sempre sozinho, em silêncio e de forma solitária, fingir que não o conhece é a etiqueta(boas maneiras)  de um fã.

Ela nunca imaginou que se tornaria a pessoa envolvida naquilo, então não havia dado muita importância, mas――…… seguindo as diretrizes de atividades de fãs que o oficial do Shinjuku Bat circulava ativamente, ela mudou de opinião às pressas.

A-Ah, sim, é verdade! Foi um mal-entendido meu, me desculpe!

Entendeu? ……Então, aqui

O homem de meia-idade tirou o próprio paletó em silêncio e o ofereceu a ela. Olhando para si mesma às pressas e confirmando que estava numa figura indesejável (exposta), ela encolheu o corpo com um “Kyah”.

Esta é uma evacuação de emergência que acompanha a atividade de resgate, então me ajudaria se você não me processasse. Eu não estou olhando

A-Ah, sim…… está tudo bem. Desculpe, o pessoal da equipe de extermínio também vai ressuscitar daqui a pouco, então!

Isso vai demorar muito. Pode ser intromissão da minha parte, mas será um problema para mim se essa confusão aumentar ainda mais do que isso

Assim que disse isso, o gigante deu um passo à frente com um Jiriri. Os monstros tolos também sentiram aquela pressão formidável, e assim que perceberam que não havia para onde fugir naquela Dungeon extremamente estreita parecida com um porão, eles arreganharam as presas em puro desespero.

Kiiiiiiiiiih……! Shiiiiiiiiih……!

Um som parecido com o de uma cobra lambendo os lábios. Os pequenos demônios goblins se uniram em torno de um que parecia ser o chefe, um gigante que rivalizava com o misterioso homem de meia-idade, e atacaram todos de uma vez com presas de fera e armas mortais feitas de um feixe de materiais descartados!

Uma Slow(bola lenta e)  Ball(arrastada). É abaixo do curso para iniciantes

Kiiiinh!!

Com o lampejo de um taco, a luta foi decidida com apenas um golpe.

No instante em que o homem de meia-idade entrou em posição e mostrou um swing que seria facilmente confundido com o de um rebatedor poderoso da Major League, o goblin foi mandado voando para longe junto com o bando como se tivessem sido rebatidos por algo invisível, e morreram esmagados como frutas podres.

Destroços grudados na parede, todos os monstros foram pulverizados e, ao mesmo tempo em que itens como moedas de ouro, joias e armas apareceram na poça de sangue, o espaço ao redor começou a tremer levemente.

A Dungeon vai entrar em colapso. ――Com licença

Kyah!? D-Deixo com você……!

“O que eu estou dizendo?”, pensou ela enquanto entregava o corpo àquele peito robusto.

Os monstros foram varridos, e a Dungeon que havia surgido na casa cheia de lixo não podia mais se manter. Ela não tinha como saber, mas de acordo com as pesquisas que avançaram ao longo de dezoito anos, se a Dungeon for um estômago, os monstros são os dentes.

Eles atraem os humanos com iscas como Despertar e itens, e os dentes chamados monstros os mordem. As almas das pessoas derrotadas são absorvidas pela Dungeon e, depois, recebem um novo receptáculo e são ressuscitadas.

Mas o motivo disso não se sabe. Mas provavelmente é para que eles possam desafiar a Dungeon de novo fazendo isso. Por assim dizer, é como soltar os porcos no pasto para engordá-los antes de comer. O labirinto devora os humanos silenciosamente.

​Desapareceram juntos.

Não entendo muito das leis e regras atuais, mas…… depois disso, o que é o normal a se fazer?

Sendo perguntada pelo homem com jeito de assalariado, ela soltou um “Ah” de surpresa.

Isolamento do prédio e selamento……. Vamos observar a situação por um tempo, e se não reaparecer, será liberado, mas

É assim que funciona? Antigamente, quando a Dungeon de Shinjuku transbordou, virou um desastre enorme, mas

Shinjuku é uma Dungeon de escala super grande, a classe dela é diferente de uma minúscula como esta, então……

O espaço dimensional que surge de repente, as Dungeons que também podem ser chamadas de tumores do mundo, têm o seu grau de ameaça alterado pelo tamanho.

A representante de maior escala é a Dungeon de Kabukicho em Shinjuku. Se for de escala média ou pequena, pode surgir desde um único prédio até um porão minúsculo, ou uma caverna natural, e por ser pequena, transborda facilmente.

Numa Dungeon super pequena como esta, em poucos dias desde que surge até ser encontrada ela transborda, e……. Os monstros acabam saindo. Nós fazemos o extermínio assim que os encontramos, mas

É como um ninho de vespas, não é. A periculosidade é bem maior, mas

Em outras palavras, é o mesmo que o surgimento repentino de dezenas de membros de forças armadas, ou feras que ferem pessoas, numa área urbana.

Dezoito anos desde o surgimento das Dungeons. Embora a humanidade esteja se adaptando e se acostumando, os males que acompanham a mudança ainda são muitos, e se aproximam lenta e sorrateiramente pela parte de trás(lado oculto) do cotidiano.

……A, ahm, alguma recompensa……!

A chance de conhecer um streamer de primeiríssima classe. O Shinjuku Bat que está bombando no momento, se pudesse convidá-lo para um encontro em grupo (Goukon), seria um milagre. Para a garota que esqueceu o terror de ser atacada por monstros e exalava charme, o homem de meia-idade deu um sorriso amargo.

Não, eu só fiz o óbvio. ――Então

Galantemente, sem pedir nada em troca.

Deixando para trás o paletó que agora estava sobre os ombros dela, o homem de meia-idade saiu de fininho do local.

Obrigada, Shinjuku Bat-sama……!

Vamos postar na rede social o mais rápido possível. Onde foi que eu coloquei o smartphone mesmo? Esse paletó vou guardar para sempre…… não, será que eu devo lavar na lavanderia e devolver? Ela elaborava vários pensamentos, enquanto, simplesmente.

 

Acabei me apaixonando …… de verdade

​Sem que o homem de meia-idade que foi embora tivesse como saber, nasceu uma nova fã hardcore fervorosa e apaixonada de verdade.

 

……Que vacilo. Mas naquela situação não tinha como eu dizer “me devolve o paletó”, né

Na rua um pouco distante, o homem murmura. Embora não tenha consciência disso, os seus músculos estourando murcharam frouxamente, e o seu porte físico diminuiu cerca de dois tamanhos. Nos ombros caídos em desânimo, flutuava o arrependimento e a melancolia de quem cometeu uma gafe.

É na vizinhança, se eu deixasse para lá, o dano poderia chegar até as minhas irmãs. Dito isso, ter aberto mão de um paletó de qualidade é foda de verdade, vou ter que comprar de novo, não brinca comigo……!

Ter tirado tudo que estava nos bolsos do terno, como o smartphone e a agenda, antes de entregar, foi a sua única salvação. Não deixou nada que pudesse identificar o indivíduo, e bom, a sua identidade não será descoberta, provavelmente.

Haa. Que saco

O nome do homem de meia-idade é Satou Keita. Um funcionário inútil do departamento de vendas de base da editora de médio porte em declínio Editora Bouken.

Não que queime de paixão pelo seu trabalho habitual, e na sua vida privada é a própria mediocridade. Mas quando ele descarrega o estresse acumulado de monte, ele se transforma no herói mais forte que manda voando qualquer monstro.

Sem que ele mesmo saiba, foi colocado num pedestal pela sobrinha com quem mora, e sem que percebesse, ignora completamente que na internet nasceram torcidas apaixonadas e comunidades de fãs.

 

……Será que mais tarde não dá pra entregar no achados e perdidos da prefeitura, impossível?

 

A pessoa por dentro do aventureiro streamer super popular que surgiu de repente, Shinjuku Bat, estava cheia de apego ao paletó.

 




Voltar|Menu Inicial|Proxima

 

Comentários