Epílogo
Dia seguinte – Em algum lugar de Tóquio – Departamento de
Vendas da Editora Bouken
〝Satou Keita〟
「Não~~~~!! Como eu imaginava, foi graças ao meu atendimento
sincero, né!」
A voz de quem estava se achando o máximo ecoou pelo
escritório, e Satou Keita sentiu como se uma dor de dente e uma dor de cabeça o
atacassem ao mesmo tempo.
「Dizem que veio um pedido formal de colaboração daquela
DOOM Pro!? Com isso, o buraco nas páginas da revista vai ser preenchido, e a
nossa empresa tá praticamente salva. Até eu acho que foi uma decisão
maravilhosa da minha parte. Wahahaha!」
Quem ria com essa cara de idiota era o filho mimado do
ex-presidente e atual presidente da Editora Bouken.
Totalmente um enfeite, leva a remuneração de diretor, mas
não trabalha, só dá palpite; a causa da ruína da Editora Bouken. E agora, ele
continuava se gabando naquilo que chamava de reunião matinal, de nariz em pé,
dizendo que resolveu a crise que quase os levou à falência.
「Satou」
「O que foi, Buchou?」
「『Procura-se trator modelo G13 com urgência, coloca isso na
seção de anúncios』」
「Não acho que o Golgo vai ler a nossa revista, então é
melhor colocar no jornal também, né.」
「Não esquece de pedir um hino de louvor no rádio. Até
aceito um XYZ no quadro de mensagens da estação.」
Ignorando o presidente que continuava tagarelando vantagens
no palanque, a chefe de departamento e Satou, que estavam lado a lado,
conversavam.
「Ué, o que isso significa? É algum código?」
Quando Ukai, que ouvia ao lado, inclinou a cabeça em dúvida,
os dois fizeram uma careta para o choque de gerações.
「É piada de mangá antigo. O pessoal mais novo não pega, mas
de vez em quando vende a versão digital em promoção, viu.」
「Aí você devia recomendar a mídia física. Você também é das
vendas de uma editora, afinal.」
「A lealdade não ganha da conveniência. Imagina o espaço que
isso ocupa, tem mais de 100 volumes aquilo ali.」
Quem gosta de livro quer comprar livro, mas livros
empilhados já parecem uma árvore gigante.
A taxa de ocupação de espaço e o peso não são brincadeira. A
capacidade de busca é horrível, não achar o livro que quer ler ou acabar
comprando duplicado é super comum…… Satou pensava que não tinha como não migrar
para o conveniente formato digital.
「Francamente, esse presidente idiota……」
Com o papo furado e repetitivo do presidente como música de
fundo (BGM), os três do departamento de vendas continuaram sussurrando.
「Que papo de atendimento sincero o quê, esse caso foi um
gol contra da DOOM Pro. É hora de ficar se achando?」
「É mesmo? Eu achei com certeza que o Satou-san tinha ido lá
e resolvido o problema.」
「Tá mais pra quem teve que limpar a bagunça do Dokky Kinya
e do Mamoru-kun ch.」
Embora os detalhes fossem mantidos em segredo, a demissão
por justa causa do Kinya devido a um escândalo virou assunto até certo ponto.
Vários streamers da DOOM Pro se aposentaram. Foi divulgado
de forma um tanto vaga que eles tinham ligações com o Dokky Kinya e receberam
serviços ilegais, e o escândalo está chamando bastante atenção.
「A sorte da DOOM Pro foi que isso aconteceu quase ao mesmo
tempo em que a bomba da revista Canhão da Shuubun estourou.」
O escândalo pegou fogo. Mas como a punição chegou a tempo,
talvez tenham sido avaliados como tendo capacidade de autopurificação, e os
danos à DOOM Pro, que conseguiu cortar o mal pela raiz, devem ser contidos.
「Mesmo assim, isso foi…… o resultado da negociação do
Satou-san, não foi!?」
「Não, aqueles caras só se autodestruíram.」
A explicação que Satou deu na empresa era uma verdade
misturada com mentiras. O roteiro era que ele foi sequestrado e quase morto
pelo Dokky Kinya, mas foi salvo pelas Top 2, Suiren e Sena…….
(Até já tomei as providências para que a DOOM Pro dê a mesma
resposta se alguém for lá confirmar)
O disfarce deve estar quase perfeito. Foi uma salvação não
ter que ficar com aquela cara de quem levou o crédito dizendo “Fui eu que resolvi”.
Pode parecer estranho um funcionário efetivo dizer isso, mas
ser promovido nessa empresa que está quase virando uma Empresa Black não traz
nada de bom.
Se for pra se meter num rolo chato desses, é melhor deixar o
presidente levar o crédito. Embora o que ele mais agradeça é que o deixem em
paz sem arrumar serviço desnecessário, pelo seu salário ele até consegue
ignorar essas histórias de grandeza.
「……Você pode até dar entrada no auxílio-acidente de
trabalho, viu. Já que quase foi morto, deve ter sido assustador.」
「Você não ficou com trauma nem nada? Sabe, não tá
precisando de uma folga……?」
「Resolveu rápido, e não foi nada demais não. Se for folga
remunerada eu até aceito」
「…………」
Observando o chefe desviar o olhar rapidamente, Satou sentiu
um vazio pensando “Eu já imaginava”.
「Cof. ……Significa que, em troca de fecharmos os olhos pro
caso do Kinya, eles jogaram um projeto vantajoso pra nós. Ou seja, é uma taxa
de silêncio; o tipo de coisa de dar uns trocados pra manter a boca calada.」
「Mas o pessoal do departamento editorial ficou super feliz,
não foi? Agradecendo em prantos dizendo ‘obrigado, obrigado’.」
「A exploração extrema do mestre mangaká terminou em uma
semana, afinal. Que bom que evitamos que ele morresse de excesso de trabalho」
O projeto de colaboração com a DOOM Pro, centrado no
departamento editorial da 《Advestance》, já está
em andamento, e se isso der certo, provavelmente vai render uma tiragem e
tanto. A administração vai melhorar, e o banco vai nos emprestar dinheiro com
um sorriso no rosto.
Pode-se dizer que escaparam da crise administrativa,
mas――――.
「Mas, não é mérito do presidente, né. O grande mérito é do
Satou-san, não é?」
Ukai parecia insatisfeita. A intenção era apreciada, mas
essa honestidade toda às vezes era um incômodo.
「Por mim tudo bem. Foi graças ao presidente.」
「Mas……! Assim, o esforço do Satou-san vai ter sido em
vão……!」
「E que seja em vão. Ser avaliado pela metade só traz
problemas, e desse jeito é mais fácil pra mim.」
「Haa……」
Ukai ainda com uma cara de quem não aceitou. As suas
bochechas coram levemente, e as palavras escapam.
「Isso é a sua cara, Satou-san. ……É bem desse seu jeito,
poxa.」
「Ukai. Vá fazer aconselhamento psicológico na próxima, o
diagnóstico é Síndrome de Ilusão de Tiozão Bonitão.」
「Não existe uma doença dessas, né!? O que você tá dizendo,
chefe!?」
Deixando de lado a chefe e Ukai que começaram a sussurrar
alguma coisa em voz baixa, Satou está de pé com uma cara de tédio.
A ostentação do presidente ainda continua, mas como não tem
conteúdo nenhum, ele agradece por poder só deixar entrar por um ouvido e sair
pelo outro. Já não deve estar na mesma categoria de uma música de fundo (BGM)
ambiente? Sendo cada vez mais convidado pelo sono, um bocejo…….
(Bom, com isso, a série de problemas envolvendo o
cancelamento da 《Very Good》 acabou)
Engolindo um bocejo no limite, Satou pensa.
(Com o projeto que ganhamos da DOOM Pro, a revista deve
ficar segura por um tempo, e finalmente vou poder relaxar. De tarde acho que
vou fazer aquelas visitas externas atrasadas…… e aproveitar pra matar trabalho
e almoçar)
Ele esteve ocupado demais ultimamente. Mesmo vindo pro
escritório, o almoço era só comida de loja de conveniência aqui perto.
Queria comer um katsudon com vontade. Aquela tigela cheia
com o katsu crocante misturado com ovo e caldo, engolir tudo fazendo barulho
junto com o arroz, pra encher a barriga à vontade.
Ah, que fome, que fome. Não chega a hora do almoço logo?
Termina logo com isso, presidente inútil――.
「Então, gostaria de apresentar aqui o segundo maior
responsável por esse mérito, depois de mim. ――Do departamento de vendas,
Satou-kun!!」
「……Hã?」
Tendo o nome chamado de repente, ele é arrastado para o
palanque pelo presidente sorridente.
Satou fica com pontos de interrogação flutuando na cabeça,
enquanto os olhares dos funcionários o perfuram. O que é isso, o que tá
acontecendo.
「Ele desempenhou um papel importante no projeto desta vez.
Como recompensa, e também por forte indicação da parte deles, decidimos que a
negociação e a responsabilidade de contato com a DOOM Pro ficarão a cargo dele.
É uma grande promoção, agradeça!」
「……Hããããããããããããããããããã!?」
Até para ele mesmo, saiu uma voz de quem estava
profundamente enojado.
(O trabalho, aumentou……!)
O dono de uma lenda desconhecida, o homem mais forte
escondido.
O destino de Satou Keita, também conhecido como 《Shinjuku
Bat》, continuava a acelerar contrariando a sua própria
vontade.
Comentários
Postar um comentário