Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite

  

 

Monstro Super Pervertido VS Oji-san

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku, Área Especial de Nível 100 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

〝Satou Keita〟


 

A Dungeon de Kabukicho, em Shinjuku, é uma das maiores Dungeons do mundo.

Graças aos esforços voluntários de Streamers de labirinto, centrados em guildas de mapeadores, o mapeamento e a resolução de enigmas(Gimmicks) estão avançando gradualmente, mas a sua totalidade ainda permanece envolta em mistério.

Além disso, as DLCs que ocorrem a cada poucos meses tornam a exploração ainda mais difícil. Modificações em larga escala no terreno, mudanças nas áreas de habitat dos monstros, surgimento de novas e raras espécies e até alterações nos Gimmicks.

Desde o seu surgimento, a Dungeon de Kabukicho tem mudado constantemente, e quase não há partes em comum entre dezoito anos atrás e hoje. As informações de estratégia são rapidamente sobrescritas, e se você não acompanhar as novidades, não consegue sobreviver.

Será que é uma coisa tão complicada assim?

​Pagando os 500 ienes de sempre no Batting Center habitual e pendurando o taco alugado.

Caminhando à toa pela Dungeon que parecia uma ruína, Satou mantinha uma atitude relaxada, como se estivesse dando um simples passeio.

Mesmo que haja alguma mudança no parque onde você caminha todos os dias, não é motivo para surpresa

​Embora existam muitos acidentes, como ser atirado para uma Dungeon diferente por um portal de teletransporte desconhecido, como aconteceu esta manhã.

Frequentando quase toda semana, uma vez que você prevê as mudanças, vira apenas uma rota de caminhada. Dissolve-se em um dia a dia tranquilo e, pelo contrário, o fato de a paisagem de sempre mudar adiciona um toque de frescor, permitindo aproveitar sem enjoar tão facilmente.

Faz cerca de três anos desde que Satou descobriu um portal de teletransporte desconhecido a uma caminhada de cinco minutos da área de conexão ligada ao seu ponto de entrada habitual — o Batting Center.

Eu achava que outra pessoa encontraria logo, ou que desapareceria perto da próxima DLC, mas

​Como era de se esperar, Satou não contou a ninguém sobre o portal. Ou melhor, ele não tem amigos para contar.

Mas, três anos se passaram e ele continua lá, inalterado e desconhecido — e agora se tornou um pequeno ponto secreto para onde ele vai muito raramente, quando quer relaxar a mente a sério.

Bom, é por aqui

​Fora do ponto de conexão, após ultrapassar algumas montanhas de escombros e rachaduras no chão.

Um prédio de múltiplos inquilinos engolido pelo labirinto. Placas de Kyabakura, Soapland e Host Clubs. A parede externa derreteu, entortou e se distorceu como um doce de caramelo torcido, endurecendo em forma de arco. À primeira vista, é apenas uma parede comum, mas...

​―― Vonn...!!

​Ao bater com a ponta do taco como se estivesse batendo em uma porta, a parede emitiu um som estranho e tremeu em um tom escuro.

Uma névoa negra preencheu o interior do arco, rodopiando como uma galáxia vista em fotos espaciais. A ponta do taco, que até agora tocava a parede, de repente perdeu o apoio, e ele sentiu uma leve sensação de ser puxado.

Bom, vamos lá?

​Satou não sabe, mas o nome daquela área especial é —— Palácio dos Demônios da Luxúria.

As avaliações dos aventureiros são de 1 estrela, a pior avaliação de longe. A maior parte da área é ocupada por um pântano de veneno vermelho e podre; tocá-lo causa efeitos de status terríveis e resulta em morte quase instantânea. É extremamente difícil até para aventureiros que tomam precauções.

Várias ilhas pontilham o vasto pântano de podridão, e embora existam rumores de que haja tesouros desconhecidos lá —— o número de pessoas que conseguiram alcançá-las é muito pequeno, e o local é evitado devido ao surgimento de monstros problemáticos.

Os inimigos que aparecem têm uma média de Lv 100, quase em pé de igualdade com a Classe Ouro, a elite intermediária dos aventureiros profissionais. No entanto, como eles se adaptaram ao veneno mortal, têm a vantagem do terreno e aparecem em grande número, havia rumores de que, na prática, equivaliam ao Lv 140.

​Kaa, o sapato de couro barato pisa no asfalto rachado.

O lugar onde Satou apareceu —— era uma ilha semelhante a ruínas antigas e obscenas, espalhando-se no sopé de um pântano que exalava um odor pungente, formado pelos destroços aglomerados de casas de Pachinko, Motéis, Soaplands e Kyabakuras.

Fede como sempre

​Instintivamente, Satou aperta o nariz. Mesmo que se acostume em poucos minutos, o cheiro bizarro exalado pelo pântano de veneno podre é terrível. Felizmente, assim que se sai da área, o cheiro desaparece rapidamente e não impregna nas roupas ou no corpo, mas de qualquer forma, fede muito.

Parece um pano de chão usado para limpar suor sujo e fermentado com a bactéria do natto... Não, não, também tem um toque de leite deixado fora da geladeira no verão, ou algo parecido com iogurte. É um fedor indescritível

​Ao olhar para cima, alinham-se avisos de aventureiros rabiscados com tinta. Enquanto observava letras que lembravam uma favela estrangeira, como Perigo 100Lv → 140 e DANGER!!, Satou murmurou.

...Com licença

​Acendendo um incenso comprado na loja de conveniência e trazido consigo, ele junta as mãos em prece, como se fizesse uma oferenda.

No Desastre do Labirinto de dezoito anos atrás, o distrito da luz vermelha na região de Kabukicho sofreu danos imensos.

Devido à sua natureza, muitas pessoas estavam espremidas em locais fechados e foram atiradas para o outro mundo sem sequer terem tempo de fugir.

O fim e a miséria daquelas pessoas só podem ser conhecidos em fragmentos. Só se pode vislumbrá-los através dos últimos registros deixados pelas vítimas da época, que os aventureiros raramente trazem de volta —— dados de Smartphones ou notas rabiscadas à beira da morte.

Satou também não conhece bem os detalhes. Mas, mesmo assim ——.

Já que vim aqui, é o mínimo que posso fazer

​Ele é distante da religião, não acredita muito em Deus ou Buda. Mas, já que houve pessoas que foram sacrificadas ali, este homem possuía a gentileza de chorar pelos mortos e rezar por seu descanso em paz.

Musculoso e robusto, com as costas retas e sólidas como um bloco de pedra talhado de forma bruta, Satou reza.


 

Sem sequer perceber... que havia uma multidão de mais de dez mil pessoas observando aquela sua figura.

 


Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

Transmissão ao vivo do 〝Shinjuku Bat CH〟



 

Nameless Melonpan Um minuto de silêncio para as vítimas

Shiratama Anko ……Obrigada

Toge Manjuu Será que é pela postura boa? Ele parece tão elegante

Sui-chan LOVE Esse lado dele é injusto. Assim não dá nem pra atacar ele

Tachyon Não ataca ele, pra começo de conversa

 

​Um drone Shikigami em forma de raposa que dançava no ar, captura o Oji-san prestando o minuto de silêncio.

Um atraso de poucos segundos. Os dados enviados ao servidor via conexão de alta velocidade passavam por uma correção em tempo real feita por IA e, após a alteração de partes que poderiam revelar informações pessoais, como rosto e voz, eram entregues aos espectadores conectados. 

Desde a sua criação, a estrela da meia-idade que ganha espectadores simultâneos com um ímpeto avassalador, o Shinjuku Bat ch. Os espectadores, atraídos pela sensação inédita de ser inigualável e pela sensação revigorante de derrubar inimigos sem a menor cerimônia, ficavam surpresos com a face inesperada do Oji-san.

 

Sui-chan LOVE É que o Collab surpresa com a Sui-chan me dá muita raiva

Nameless Melonpan Dá pra entender, mas é o tipo de coisa que a gente não devia entender~

Tachyon Mas o Oji-san não deu a mínima atenção pra elas, não foi?

Shiratama Anko Ele foi muito frio, e é isso que é bom

​​Sui-chan LOVE Maneiro. É isso que me irrita, sinto inveja. Seja infeliz

Toge Manjuu Um lixo honesto é foda de lidar…… Vou denunciar

Uma conversa idiota fluía, mas naturalmente Satou não sabia de nada.

O homem, após terminar a oração, apagou o fogo do incenso e levantou-se suavemente. Ao empunhar o taco novamente, seu olhar afiado capturou uma presença se movendo como se estivesse se escondendo em um canto dos escombros um pouco distante.

 

Tamanchi Que nojo!? O que é aquilo!?

Ocha Wanko Já vi isso na live de alguém. Aquilo é ――

 

​Em uma palavra, era um melão longo, fino e cor de carne.

Em uma massa de carne semelhante a órgãos internos, vasos sanguíneos apodrecidos pulsavam doku doku. Com as pontas finas e o meio grosso, num formato semelhante a um limão, andava lentamente sobre pernas finas semelhantes a raízes crescendo na parte inferior.

 

Shiratama Anko Fruta do Diabo…… O bicho que invoca monstros do tipo Demônio!

 

​Os monstros do tipo Demônio são uma raça forte, com alto reconhecimento e poder real.

Possuem forte resistência contra ataques físicos e mágicos, status de alto nível sem pontos fracos, e alguns até têm a inteligência para entender a fala humana e usar artifícios; além disso, aprendem definitivamente habilidades da série Chamar Aliado, que invocam monstros da mesma raça.

Apesar de serem mais fortes que outras raças da mesma faixa de nível lutando sozinhos, eles rapidamente formam bandos. Entre os aventureiros, a aniquilação por habilidades de alto poder de fogo logo no primeiro encontro é considerada a melhor jogada, e se não for possível, é preciso estar preparado para uma guerra de desgaste.

A Fruta do Diabo, que invoca a tribo dos demônios ao detectar aventureiros, é, por assim dizer, uma armadilha viva, um sistema de alarme.

Ela própria quase não tem poder de combate, mas dá à luz demônios ensanguentados a partir de uma fenda obscenamente úmida, invocando de sete a oito monstros da tribo dos Demônios até que a polpa dividida em gomos acabe.

Havia três delas. O andar cambaleante semelhante ao de um pinguim em terra chega a ser cômico, mas as crias de demônio que rolam para fora das estrias verticais da polpa e da fenda que parecia carne rasgada, a IA já as julgava como obscenas e aplicava edições complexas, tornando-as uma massa de mosaico incompreensível na tela da transmissão.

Nojento, como sempre

​Ajeitando os óculos que quase escorregavam para apoiá-los novamente, ele cospe as palavras.

Diante de tal Satou, os demônios recém-nascidos se transformavam emitindo sons gucha gucha, passando daquela figura que parecia um zumbi de pedaços de carne de fruta apodrecida para uma anomalia refinada.

Futsumen…… Gachimuchi, camisa de namorado de Salarymaaaaaan……!

Óculos óculos óculos óculos óculos óculos fetiche em rosto de Mob de óculos simples————……!!

Terno terno terno terno osso da clavícula osso do quadril terno omoplataaaaa————……!!

​Os monstros eram obscenos.

​Um exibia seios semelhantes a melões balançando burun burun num corpo de homem robusto. Outro, longe de esconder uma ereção que parecia um tronco de madeira, aproximava-se fazendo grind como se estivesse violando o ar, direcionando um olhar injetado de sangue de luxúria.

―― 100Lv Monstro da tribo dos demônios Demônio da Parafilia(Fetiche).

​Um monstro de assédio sexual que ataca impulsionado pela luxúria de acordo com o Atributo da presa confirmada visualmente. A Guilda dos Aventureiros adverte que, caso tenha a infelicidade de encontrá-lo, deve resistir até a morte, mesmo que não seja páreo.

​Por quê? Porque, na remota possibilidade de ser capturado vivo, enfrentará um destino mais cruel que a morte.

Isso, isso mesmo, é isso aí

​O inimigo dos aventureiros, independentemente do gênero.

​Contra monstros que pareciam ser a materialização de conceitos como desejo anormal ou crimes sexuais ――,

O motivo de eu vir aqui de vez em quando é……

​Satou abaixou silenciosamente os quadris e assumiu a postura empunhando o taco.

Beijo de língua nas costas da camisa social de Salaryman Gachimuchi lambe lambe no bumbummmm!!」

É quando eu quero rebater esse tipo de bola curva!

​Gritos obscenos, o taco ruge como se fosse receber os demônios que saltavam sobre ele. A força ao apertar o taco o rangia giriri emitindo som. Uma transferência de peso magistral pelo passo firme derivou o impacto máximo ――,

……Kokkiiiiiiiii――――――nn!!

Muchiiii~~~ッ!?

 

​Gritos dos demônios. A obscenidade já havia sido soprada para longe, restando apenas uma ridícula comicidade.

​Um flash do taco. O demônio, rebatido como se tivesse sido pego bem no centro, voou levemente, desenhou um arco enorme, cravou-se nos escombros próximos, explodiu em pedaços e se retirou do mundo material.

A~~~~, que alívio! Rebater pra longe um merda coberto de luxúria é a melhor coisa!

​Assédio moral, imposição de Teste do sofá e falsa acusação de assédio sexual.

​Não pensem que todo Oji-san é um tarado. Vocês dão muita preguiça, seus merdas. Que saco, que saco, se não conseguem nem controlar os próprios desejos, vão bater punheta sozinhos pro resto da vida――.

​Palavrões que Satou nunca solta no seu dia a dia. As emoções negativas condensadas como um buraco negro se transformaram em uma aura negra, integrando-se ao seu corpo e agindo como um fortalecimento absurdo.

Assédio moral, assédio sexual, Makura Eigyou, falsa acusação de Chikan, tudo um lixo……! O estresse acumulado pela impermanência da vida de um Salaryman. Foi mal, mas…… vou usar vocês para aliviar isso

Ó, óculos…… ócu, óculoooos!?

Suu suu suu suu suu…… Hih!?

​Os demônios que só sabiam falar sobre seus fetiches ficaram apavorados.

​O Oji-san furioso caminha, e a terra treme a cada passo. A pressão através dos óculos que escondiam seus olhos baixos; a escuridão acumulada em um único dia com um ímpeto que ultrapassava o limite de tolerância de uma semana inteira, fervia intensamente.

​……Gucho, gucho, gucho!!

​Será que sentiram a presença do mais forte? As Frutas do Diabo davam à luz reforços um após o outro. Em um piscar de olhos, mais de dez demônios apareceram, em uma situação onde aventureiros comuns estariam preparados para a aniquilação total, mas Satou sorriu feliz.

Bolas à vontade. Então―― vamos meter a porrada!!

​Kakikaki koki poki doga jagi gokki――――――nn!!

​Os sons de impacto continuam. O Oji-san rebate incessantemente a horda de demônios que avança. Como bolas de Pachinko ou Pinball, os monstros que violavam a moralidade humana eram esmagados com a sensação de um jogo de fliperama e explodiam.

 

Oji-san Oshi É a primeira vez que assisto em tempo real, mas ele não é forte demais!?

KOUJI Esse Oji-san fui eu quem criei (convencido)

Demon Slayer Demônios devem ser mortos, não há misericórdia! Mas não disse pra ir tão longe

Shiratama Anko Oji-san é o melhor! Oji-san é o melhor! Kyaaaaa!!

Rinshan Se lançassem produtos de torcida acho que venderia. Bem, tipo aqueles leques brilhantes

Shiratama Anko Eu compro Eu compro. Pago até 20.000 Se tiver Stand de acrílico ou algo assim →→

Nameless Melonpan Respostas rápidas demais Fãs hardcore dão medo……

 

​Uma cortina de mais de dez mil comentários, uma algazarra festiva que poderia ser comparada a uma chuva de meteoros.

O drone Shikigami, oculto pela Skill Stealth SSS, continuava a filmar a caótica batalha de aniquilação, e a pessoa que o comandava suprimia sua presença com o Smartphone em uma mão, suando frio diante daquele ímpeto intenso.

Como esperado do Oji-san! É meu tio! Como eu imaginava, ele é forte demais~~!

​Sob a influência da Skill de Stealth, a voz sussurrada desaparece em silêncio assim que sai da área. Observando as proezas do Oji-san da sombra dos escombros, Amahara Hikari, a aventureira Nindou Hikari, deu uma risadinha.

Nyufufu, eu não achava que ele fosse atacar o Palácio dos Demônios da Luxúria, mas. tudo acaba bem se termina bem?

​Ela começou a live depois de passarem pelo portal de teletransporte. Assim, conseguiu evitar a revelação da rota desconhecida que apenas o Oji-san conhecia, o que foi um alívio. Informação tem valor, ela não podia simplesmente vazá-la de graça.

Com isso e a Dungeon de Tsukishima, o quanto de informação ele tem nas mãos?

​Se as informações de estratégia que só o Oji-san conhece fossem colocadas à venda, pareceriam gerar uma quantia imensa de dinheiro. Se fosse para os grupos de mapeadores apaixonados por fazer o mapa completo da Dungeon ou para a Guilda dos Aventureiros, eles pagariam uma grande recompensa.

 

Oji-san Oshi Ele não lê os comentários, e não reage nem com Superchat

Oji-san Oshi Não tem vídeo de resultado, nem live batendo papo, nem ao menos declaração de Skill

Oji-san Oshi É extremamente rude…… mas é isso que é bom! Continue assim!

Shiratama Anko Entendo perfeitamente. A compreensão é profunda……!

 

……Gente que diz ‘quero ser a parede do meu Oshi’, é esse tipo de pessoa será?

​Ela inclina a cabeça, extraindo uma parte dos comentários que fluem.

O Shinjuku Bat ch, que está sendo administrado de forma espontânea, parece ter escavado uma base de fãs um tanto peculiar; a proporção de inscritos é de quatro mulheres para seis homens, o que é um número incomumente alto de mulheres para um canal de Stream que costuma pender para o público masculino.

O que sustenta isso, é a sua força avassaladora――.

Nas Streams de labirinto normais, o risco de derrota é uma constante. Não importa o quão cuidadoso seja o Streamer, mesmo sendo da classe Platina vista como de primeira linha, não é raro que sofram acidentes durante a Live e morram de forma trágica.

Entre eles, há Streamers que morrem com tanta frequência que acabam tendo vídeos curtos (Shorts) feitos apenas das suas cenas de morte, viralizam, ganham uma grande quantia de dinheiro e agradecem com uma expressão mista no rosto.

(Quer dizer, a maior da indústria, a Sui-chan)

Sobre a Sui-ren da DOOM Pro, a maior da indústria com quem ela se familiarizou recentemente, Hikari surpreendentemente não nutre maus sentimentos. É até natural que ela tenha afeição pelo Oji-san, eu a perdoo com meu coração generoso.

(Ela não é uma mulher tão problemática assim~, né. Se ele trair eu fico puta da vida)

Eles nem sequer estão namorando pra começo de conversa, mas deixando isso de lado.

Só por ele ser muito forte, por parecer que absolutamente não vai morrer, dá uma paz assistir, sabe

A Morte que chega de forma repentina é assustadora. Espectadores acostumados podem apenas dar risada e deixar pra lá, mas esses fãs calejados são a minoria. A grande maioria assiste aos Streamers como se fossem seus atletas favoritos, torcem por eles, e se alegram e se divertem com o sucesso deles como se fosse o seu próprio.

Para essa grande maioria, ver o seu Oshi morrer de repente é pesado. Mesmo que eles ressuscitem, se a forma como morreram for trágica, é ainda pior. Ser devorado vivo por monstros, ser empalado ao cair em uma armadilha, cair de um penhasco e ser esmagado facilmente…… muitas vezes, a Stream acaba virando algo digno de R18G (Gore).

(Nesse ponto, o Oji-san morrendo…… é impossível de imaginar, né)

Ele é forte demais. Todos os monstros que encontrou até agora foram derrotados com um único golpe, não chega nem a ser uma batalha.

​Ele não parece ter Skills da classe Ladino/Ladrão, mas nunca caiu em uma armadilha, e lugares altos ou difíceis propensos a acidentes, ele ultrapassa pulando e saltando levemente com uma capacidade física anormal.

(Sendo o Oji-san, tudo bem, não há com o que se preocupar)

Com um rosto cheio de confiança e dando um sorrisinho, Hikari observou o estado de Satou.

O merdinha da falsa acusação de assédio no trem lotado――――!!

……Mega!?

Morra――――!!!

Megah…… Te―――rnoh!?

​O demônio de fetiche aparentemente fã de óculos é arremessado e bate violentamente contra a parede, sendo esmagado com um som de gucha e se espalhando em pedaços.

100 pontos. ……Uma bela queima de fogos

​Um sorriso revigorante. Satou ri como quem diz que suou a camisa de um jeito bom, e se enxuga com uma toalha.

Os 36 demônios paridos pela Fruta do Diabo, e mais os reforços que eles invocaram durante a batalha, totalizando um bando de nada menos que 50 demônios que ele aniquilou facilmente, fazendo os comentários ferverem ainda mais.

Sukahiko

Realmente aniquilou todos eles…… Isso é bizarro

【!Wanko

Parece que ele tá se sentindo incrivelmente bem, deve estar com a alma lavada

Tempura Udon

Dá pra entender a raiva de Streamers de assédio e tal . Dá medo de arrumar confusão com eles

Maatan

Isso não é porque você tem culpa no cartório?

Nameless Melonpan

É porque dá medo de ser envolvido mesmo agindo normalmente . Falsa acusação acaba com você

Coronel Pine

Mas enfim, dá uma sensação de alívio assistir  Agradecimento~ 10000

 

Superchat! Muito obrigada~♪ Os fãs fixos também estão acompanhando, que sensação boa~!

​Ela está super satisfeita como um gatinho que ganhou ração. Ao contrário do estado deserto do canal pessoal que ela criou com sua amiga, a administração do Shinjuku Bat ch, gerenciado por Hikari, estava indo bem até demais.

Monetização alcançada! A partir desta vez até ativei os anúncios, uhauha~♪ Talvez dê para viralizar dezenas, centenas de milhões!

​Na verdade, se ela fizesse o Upload da carta na manga que manteve em segredo propositalmente…… a existência do portal de teletransporte oculto ou os vídeos de estratégia da Dungeon de Tsukishima que ainda não foram editados e publicados, não dá para imaginar o quanto viralizaria.

Especialmente a Dungeon de Tsukishima tem uma popularidade altíssima no exterior, o nível de atenção é completamente diferente. Se ela colocasse legendas em inglês, o público estrangeiro se aglomeraria com uma força avassaladora. Se isso acontecesse……!

Se ganharmos muito dinheiro, vou dar tuu~do para o Oji-san, tá? Aí você pode largar o trabalho e viver o resto da vida sendo Streamer comigo. Fuffuffu~♪

​Um sorriso de quem está cheia de vontade de sustentar o Oji-san. Enquanto estava imersa nesse plano de vida maligno de só revelar a verdade depois de viralizar a um nível que não houvesse mais como reclamar, de repente, uma interrupção literal ocorreu.

―― Kyubo!!

​Um som de explosão como se algo estivesse raspando. Sentindo algo diferente do Home Run do Oji-san, Hikari levanta o rosto assustada. Mas antes de procurar a identidade do som, Hikari percebeu uma anomalia em suas mãos.

……Mentira!?

​Cerca de três segundos após o som misterioso, a tela da transmissão escureceu. Isso indicava que o drone Shikigami que estava filmando havia sido destruído, e os dados enviados ao servidor haviam sido interrompidos.

Mentira mentira mentira mentira, o que tá acontecendo~!? A Skill de Stealth não acabou, né, né!?

​Enquanto entrava em pânico e se apressava, ela forma um selo de forma forçada com os dedos e fecha os olhos. Não sabe por que isso acontece, mas desde que obteve a Skill, sente que fazer isso traz algum tipo de coisa boa, e tem usado a habilidade vagamente assim.

……Não acabou. Então, não me diga. O drone foi destruído!? No estado de Stealth!?

 

A transmissão foi interrompida. Por favor, aguarde um momento

Shiratama Anko Queria ver mais o sorriso do Oji-sama voltem logo 50000

Toge Manjuu Parece que o drone foi derrubado É comum, mas será a primeira vez aqui?

Sui-chan LOVE O Oji-san tá em perigo!? ……Não, impossível, é aquele Oji-san……

Apenas os comentários continuam rolando na tela escurecida.

(Ferrou!? Se não voltar logo, o número de espectadores simultâneos vai cair. Mas……!)

​A Skill de Stealth de Hikari é extremamente poderosa, uma Skill SSS de nível mais alto. Ela engana até mesmo o Oji-san, que possui intuição e cinco sentidos selvagens afiados a um ponto bizarro, permitindo continuar a gravação furtiva.

Mas, o Stealth não é absoluto. Existe um corpo físico, e a capacidade do drone em si é correspondente à de um iniciante usando uma sub-skill. Na linha de frente onde o Oji-san entra e sai, em uma área demoníaca onde inimigos de Lv 100 ou mais são o padrão, ele quebraria apenas por ser pego de raspão em um ataque.

Claro, isso se for atingido. Por isso, Hikari tomava o cuidado de manter uma distância suficiente do Oji-san por precaução, e para que não movesse os drones para a frente do Oji-san, onde ele ficaria de frente e para onde as bolas rebatidas voariam principalmente.

​Isso foi destruído, e ainda por cima todos ao mesmo tempo…… se for assim.

​As únicas possibilidades seriam uma Skill de ataque em área, ou alguém que transcenda esse senso comum――.

Não me diga que o Oji-san…… percebeu!?

​Passando rapidamente do clima de euforia para um rosto pálido.

​Aventureira Nindou Hikari guardou silenciosamente o Smartphone no bolso da sua roupa de aventureira e inclinou o corpo para fora dos escombros. Para confirmar com seus próprios olhos o que estava acontecendo no lugar onde o Oji-san estava até agora há pouco.

 

Eh? Aquilo…… Mentira!?

 

​E então ela duvidou dos próprios olhos, chocada a ponto de quase deixar o queixo cair.

​Shinjuku Bat ch, o grande viral pela não sei qual vez. O episódio divino chamado de lenda…… começou.

 

Oji-san e a Artista NO. 1

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

〝Satou Keita〟



​―― Três segundos antes da transmissão ser interrompida.

​Não era o que chamam de Sede de Sangue, ou algum tipo de poder sobrenatural para detectar ataques.

​O que fez Satou perceber o ataque surpresa foram os seus cinco sentidos afiados.

……!?

​Experiência no sentido literal da palavra. O divisor de águas entre a vida e a morte que ele experimentou inúmeras vezes em seus dezoito anos frequentando o Batting Center.

​O alerta de emergência inconsciente sentido no instante em que se é observado por alguém de longe e atacado. Foi um aviso de seus instintos de sobrevivência, que ele só pôde sentir porque, mesmo após aniquilar o bando de demônios, não esqueceu do Zanshin (estado de alerta remanescente) e não baixou a guarda.

……Essa sensação, ataque em área!

​Com uma dor ardente correndo pela pele, ele reflexivamente chuta o chão e salta para trás. Um salto como o de uma mola tensionada que se solta; logo em seguida, um clarão verde cravou-se bem perto, e explodiu logo após a luz se concentrar.

​―― Kyubo!!

​Um som de explosão como se algo estivesse raspando. Aquilo atingiu em cheio as três Frutas do Diabo ―― que haviam perdido sua polpa semelhante a gomos de tangerina que invocavam a tribo dos demônios do outro mundo, restando apenas a casca que se contorcia de forma flácida ―― e as pulverizou em pedaços.

​Satou não sabia, mas com esse ataque os drones Shikigami haviam sido destruídos todos de uma vez…… no entanto, como a Skill de Stealth mantinha seu efeito de ocultação mesmo após a destruição, Satou não percebeu.

Atributo de corte. Lâminas de poder mágico se expandem e atacam tendo o ponto de impacto como centro. A área de efeito é de um raio de cerca de 10 metros. O alvo não sou eu ――…… Estava mirando nos monstros? Um usuário de Combat Arts?

​Satou, que escapou da área de efeito com um único salto, protege o rosto da onda de choque com seus pulsos grossos de mangas arregaçadas, enquanto observa calmamente a Skill. O ataque de agora não mirava nele, mas sim nos monstros.

​A figura do usuário não pode ser vista. Bloqueada pela nuvem de poeira levantada, apenas uma silhueta turva flutua. No entanto, sem julgar precipitadamente que era um humano, Satou manteve a cautela, preparou o taco e solidificou sua defesa.

Monstros do tipo humanoide não são nada raros

Monstros com a mesma aparência que os humanos: guerreiros, magos, clérigos, sábios, samurais, ninjas, bárbaros, piratas, cultistas e muitos outros. Desde ex-cidadãos comuns engolidos pelo labirinto até anomalias que parecem ser habitantes de outro mundo, há muitas formas de vida humanoides que assombram o labirinto.

​Sua característica é a inteligência para usar táticas e buscar cooperação.

​Além disso, dominam Skills assim como os aventureiros, e também estão equipados de acordo com o nível da área onde aparecem. Embora sejam presas deliciosas se derrotados devido aos itens que dropam, diz-se que a maioria dos aventureiros odeia e evita os tipos humanoides.

​E por que isso? ―― Simplesmente porque eles são fortes na mesma proporção em que estão adaptados ao labirinto.

Uma Combat Art de ataque de alto poder. Parece diferente de uma magia de ataque, embora seja só um palpite

​A diferença entre Skills do tipo ataque e magias de ataque é, falando em termos de jogo, a diferença nos atributos referenciados.

​Diz-se que as Skills do tipo ataque, também chamadas de Combat Arts, têm seu poder e alcance aumentados ou diminuídos pela capacidade física, força, agilidade e técnicas de combate. Em contraste, magias de ataque permitem ajustes precisos através do intelecto, ou seja, pelo pensamento e vontade.

​Satou já tinha ouvido falar da forma de atirar a magia de ataque básica, chamada de “bala” ou “pedra”.

―― É como Desenhar uma linha, sabe?

​O inferno na terra em que foi envolvido no passado. As palavras de um mago com quem ele formou grupo temporariamente durante o pandemônio onde monstros transbordaram da Dungeon de Shinjuku na Grande Invasão há dezoito anos — o que foi o gatilho para as suas idas ao Batting Center aos finais de semana virarem rotina.

Você cria a bala em uma posição um pouco afastada do lugar de onde parece que vai atirar, como um cajado ou a ponta do dedo. É como se estivesse enrolando uma borracha maleável, apertando beeem…… isso mesmo. Com a imagem de agarrar com uma mão ou dedos invisíveis

​Considerando isso como o Ponto Inicial, você mira no local que será o Ponto Final e Desenha uma linha.

Você olha para onde quer acertar, imagina a trajetória e…… faz voar como se estivesse petelecando com um dedo invisível. Criar com uma mão só, fazer curvar ou voltar, criar várias em um instante. Se você se acostumar, dá pra fazer, sabia?

​As palavras do Mago, que armava uma cortina de balas que parecia de anime de robôs, eram o básico da manipulação de poder mágico.

As Combat Arts são um pouco diferentes, mas a base é a mesma. É fazer pensando com a cabeça, ou decorar com o corpo. Entendeu?

Isso é complicado. Não sinto que consigo imitar

Mas――…… é necessário, né. Afinal――……, porque é isso

​Mesmo quase mergulhando por um breve instante na memória daquela conversa do passado.

Opa, não pode. Agora é foco, foco…… pronto

​Mudando rapidamente seus pensamentos, Satou lê friamente a situação atual.

​No ataque de agora não houve tal meticulosidade, nem a intenção de tentar acertar. A trajetória retilínea lançada com força e técnica é a prova de uma Combat(Ski) Art(ll ) que se baseia na capacidade física. Se for assim, o usuário não é um monstro.

Não está ajustado para uso contra pessoas ou não consegue fazer isso. Então…… o oponente é, um humano?

​Monstros do tipo humanoide são cruéis. Além de ataques surpresa simples, eles dominam técnicas como prever o local de esquiva e atirar antecipadamente, e o primeiro golpe com certeza viria para acertar.

​Quando o vórtice de destruição desaparece, é possível ver o chão rasamente escavado em forma de cratera.

​As três Frutas do Diabo foram pulverizadas, não deixando rastros. No ponto de impacto onde os monstros estavam, enquanto a poeira levantada ia se dissipando, uma fraca luz verde esmeralda estava afiada e cravada na diagonal.

​―― Uma lança!

​Antes que ele pudesse observar os detalhes da forma ou o comprimento, a luz piscou novamente e a lança desapareceu.

​Era um encantamento de Retorno que traz a arma de arremesso de volta às mãos, mas Satou não tinha como saber. A luz voou como uma estrela cadente para além da poeira, e retornou à sua forma original pouco antes da figura humana que surgiu da escuridão.

……ッ」

​É uma mulher, pensou Satou. Uma esmeralda brilhando no labirinto com poucas fontes de luz. Segurando uma lança que abrigava uma luz mágica verde, suas pernas longas e esguias, e seu estilo excepcional, eram adornados por uma armadura leve que fundia ficção científica e fantasia.

​O cabelo tingido de um verde pálido, e os olhos baixos cobertos por sombras permaneciam vagos. No instante em que o topázio costurado na gravata que coloria seu pescoço brilhou intensamente por um segundo, a mulher deu um passo à frente como se fosse tomar a iniciativa――!

Espera!

!?

​No momento em que Satou gritou, a lança parou repentinamente.

​Um piscar de olhos, exato um instante. A lança da mulher, que havia encurtado a distância com uma velocidade que parecia teletransporte, aproximou-se de Satou, e no limite de tocar o taco de metal totalmente focado na defesa, não se movia, como se houvesse um vidro invisível no meio.

Parou a centímetros. ……Nesse timing ela Parou?

​Satou ficou maravilhado, que reflexos impressionantes.

​Seja com armas de impacto ou de corte, o básico do ataque reside na transferência de peso. Um ataque que usa apenas uma parte dos músculos tem um poder limitado, e o poder aumenta ao “colocar” o peso através da mudança do centro de gravidade.

​A maioria dos aventureiros amadores avança na força bruta do aprimoramento de habilidades pelo aumento de nível. Apenas golpear a arma com uma força de braço puramente fortalecida já produz poder. Não fazem treinamentos trabalhosos dizendo que o custo-benefício são ruins.

No entanto, o de agora é diferente. Um movimento com o peso aplicado, o básico está lá

​Uma técnica de artes marciais devidamente polida. Mas por ser tão afiada e rápida, parar a centímetros deveria ser uma façanha dificílima.

​E reagir “depois” que a sua audição capturou a voz de Satou, e conseguir fazer isso――.

……Não, espera. Não me diga……!?

​Quando um ponto de interrogação pairou sobre Satou, sob uma luz suficiente, a figura da dona da lança foi finalmente revelada.

Mentira, um humano!? M-……me desculpe!

Isso é perigoso. Por favor, tome um pouco mais de cuidado

Me desculpe, me desculpe mesmo! É que eu achei que não tinha ninguém……!

​Com ímpeto, ela se curvou quase num ângulo reto e abaixou a cabeça. A aventureira de cabelo verde, cujos olhos agora estavam à mostra, estava em um pânico total, o exato oposto de sua aparição vívida, e com lágrimas nos olhos, pedia desculpas repetidas vezes.

Você é…… não me diga

​Até Satou a conhecia. Ou melhor, era senso comum, uma Idol nacional que seria estranho não conhecer.

​Se não lhe falha a memória, ela até apareceu no Kouhaku do ano passado. Ele se lembrava da figura encantadora dançando quase no final daquele programa nacional de música, que ele assistiu enquanto comia uma marmita de loja de conveniência sozinho na sala de casa, quando a sua irmã e a sua sobrinha ainda não moravam lá.

……Sim. Desculpe a demora em me apresentar

​Abaixando educadamente mais uma vez a cabeça que ela já havia abaixado tantas vezes.

「《Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer)―― Meu nome é Sena. Fui verdadeiramente rude nesta ocasião

Mais de 1 milhão de inscritos no canal, Aventureira do Hall da Fama Classe Platina.

​Streamer filiada à DOOM Pro, o topo do departamento de artistas. Ao lado da top idol Siren, uma das duas principais caras da maior agência da indústria, uma cantora e dançarina de nível lendário estava ali.

 


Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

〝Nindou Hikari〟


……Parece que eu não fui, encontrada?

​Escondendo-se atrás dos escombros, enquanto observava discretamente a situação do Oji-san, Nindou Hikari mordeu os lábios.

​Muu, um gemido inconsciente de insatisfação. Não sabe os detalhes exatos, mas o fato de a transmissão ter parado foi provavelmente por ter sido pega como dano colateral no ataque em área. Tirar vantagem de não ser detectada e se aproximar para capturar a figura heroica do Oji-san acabou se virando contra ela.

「《Ninjutsu B ativado. Arte Ninja Drone Shikigami…… Expandir!

​Ativando a sub-skill furtivamente, desta vez expandiu os drones mantendo um pouco mais de distância. Filmando os dois de múltiplos ângulos, analisando o melhor enquadramento onde os rostos não aparecessem, enquanto suprimia o choque em seu coração.

Aquilo é, aquela pessoa, não me diga…… impossível, de jeito nenhum, por que ela está num lugar desses!?

​Quase não existe um streamer que não conheça a Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena. Diferente de Siren, que tem muita exposição na rota de idol e é amplamente famosa como o rosto do meio streamer, o que é famoso no caso dela é a Qualidade de suas músicas.

Dança de altíssimo nível que tira o máximo proveito da capacidade física de um aventureiro. Uma performance tão afiada que, ao ouvir ao vivo, transcende o som e até se pode ouvir o barulho rasgando o ar, uma voz de canto que não se interrompe, uma capacidade cardiopulmonar divina.

O número atual de inscritos no canal é de 1,023 milhão. Ao lado da Siren-chan, um dos dois grandes nomes da DOOM Pro, a mulher da classe Platina mais forte em ataque físico solo!

​Diferente de Siren, cujo rosto público é de certa forma exposto pelas redes sociais e mídia, a identidade dela é desconhecida. Sendo o completo oposto da sua figura amplamente conhecida como aventureira, é uma artista cujo rosto na vida privada ninguém conhece.

​Seu último MV ultrapassou 300 milhões de visualizações acumuladas no streaming. Sendo escolhida para OPs e EDs de inúmeras obras-primas de anime, e recentemente monopolizando as conversas dos otakus com a música tema para o filme de anime do super famoso mangá de piratas XPIECE

​No chamado Bokoboko Douga ―― ela continua com as atividades de streamer individual desde os primórdios das lives de labirinto, nunca formando parties, um gênio solitário que quase nunca aceita colaborações além de projetos patrocinados.

​Ainda mantém um canal pessoal que não tem relação com a DOOM Pro, e mesmo que seus MVs e PVs viralizem absurdamente, não tem anúncios e nem monetização. Superchats estão desativados. Dizem que sua fonte de renda é apenas mercadorias e música――…….

Por que alguém do topo absoluto do sistema de Atletas e Artistas está aqui!?

​Siren também é assim, mas ao chegar nesse nível, ela está numa classe muito superior a uma celebridade comum. Na era atual onde a antiga mídia entrou em declínio e a presença da TV está quase desaparecendo, ela pode ser chamada de uma verdadeira lenda desse meio.

​O encontro inesperado de tal pessoa com o Oji-san ―― com o Shinjuku Bat, isso é!

Vai viralizar, para caralhooo!! Retorno da transmissão, decidi~~do!!

​Embora tenha gritado no impulso da empolgação, uma colaboração surpresa é uma bomba.

​Primeiro uma investigação antes de começar. Verificou o canal oficial da Sena, pesquisou se ela estava transmitindo agora…… não havia Live. Olhando a agenda divulgada, não havia nenhum plano de filmagem ou algo do tipo programado, ou seja, estava incógnita.

Não é da parte oficial da empresa. Será filmagem para o canal pessoal?

​Sena possui duas contas para live. Uma é a oficial com o apoio da empresa, que obteve imensa popularidade transmitindo músicas de MVs e álbuns, vídeos de shows ao vivo e conclusões solo de labirintos.

​A outra é a conta pessoal. Ela a mantém desde a época em que era uma streamer pessoal no Bokoboko Douga, os fãs obstinados daquela época ainda estão presentes hoje, e embora o número de inscritos seja inferior ao oficial, o apoio deles é fervoroso.

​O conteúdo principal é, acima de tudo, a performance de dança. Cantando e dançando em áreas de alto nível, ela faz covers desde nostálgicas músicas de anime (Anison) que seriam difíceis de interpretar no canal oficial, até rock.

Se for assim…… mufufu, talvez eu consiga filmar o Making of do MV da Sena-sama!?

​Dito isto, se por acaso fosse uma filmagem oficial, mesmo que de forma acidental, se ela transmitisse o conteúdo, provavelmente levaria uma bronca. Portanto, ela alterou as configurações de transmissão, aplicando mosaico não apenas no Oji-san, mas também na figura de Sena, e a conversa foi cortada.

Pode ser difícil de entender, mas se desse problema por algo como ‘Vazamento de música não lançada!’, eu ficaria em apuros. Compliance é importante, processos são um ‘não’. Sendo assim, esta é a medida de segurança

​Obviamente que deixar sem edição e com áudio viralizaria muito mais, mas a autopreservação superou o desejo por dinheiro e viralização.

​O fato de ela manter a linha firmemente traçada enquanto se cega pela ganância, seria o sangue dos Satou que é covarde apesar de ser tão decisivo? De qualquer forma, o grupo de drones que terminou a configuração rapidamente ligou as câmeras de novo, e a transmissão foi reiniciada.

 

Ocha Wanko

Apareceu apareceu  Parabéns pelo reencontro~

Shiratama Anko Oji-sama!? Oji-sama, você está bem!? ……espera…… hã?

Toge Manjuu Não tem jeito de alguém que a gente já viu em algum lugar? Tá com muita edição, mas

Sui-chan LOVE Mentira sério pera aí ei ei ei é sério é sério é sério é sério

Sena-sama Oshi Sena-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!? ????

Sena-sama Oshi Mentira mentira mentira por que por que por que por que por que!? 10000

Pelican Fãs hardcore mandando Superchat enquanto surtam…… que medo

……Mas, sem saber de absolutamente nada disso.

Encarando-se, Satou e Sena; o destino dos dois estava rolando para uma direção inesperada.

 


Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

〝Satou Keita〟


O que foi?

Aconteceu alguma coisa?

Não é nada. ……Tenho a sensação de que tem um mosquitinho voando por perto, sabe, ultimamente

Será moscas volantes? Meu exame de saúde deu tudo A, mas será que devo ir ao hospital uma vez, já estou na idade…… Com esse pensamento, Satou observou a mulher diante de seus olhos seriamente, e desviou o olhar com naturalidade

Perigo, perigo, se ela postar na rede social que um Oji-san nojento ficou encarando ela, eu morro

​A Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena tem esse nível de influência. Como streamer de labirinto, foi a primeira a participar do Kouhaku; suas músicas são amplamente aceitas até pelo público em geral, e teve uma vez que uma música nova dela foi tão imitada por alunos do ensino fundamental que virou um fenômeno social também.

Mesmo Satou, que costuma ser alheio ao mundo apesar de trabalhar em vendas, já viu e ouviu sobre a sua popularidade inúmeras vezes em programas de variedades que assistiu de relance ou em compilados de notícias de sites de vídeos.

Problemas com uma pessoa famosa não é apenas “trabalhoso”. Vou ignorar isso rapidinho

Se Satou tivesse a menor segunda intenção, poderia ter pensado em se aproximar nessa chance... A Sena que ele via pessoalmente, e não através de uma tela, era mais jovem do que imaginava, a ponto de sentir até uma certa inocência nela.

A idade é na casa dos 20 e poucos anos. Deveria ser mais velha que a Siren, mas suas expressões são vívidas e joviais. Juntando com a sensualidade do seu traje sexy e esportivo, qualquer homem normal morderia a isca com alegria…… mas.

……Que saco. Não quero me envolver de jeito nenhum……. Ela não deve estar em Stream agora, né?

Mas, é do Satou que estamos falando.

A juventude de sentir o coração bater mais forte em um encontro já se esgotou há muito tempo. Mesmo que o corpo esteja saudável, a mente está completamente calma e nem sequer se mexe; o decote farto que aparecia de vez em quando e as coxas firmes e brilhantes não eram diferentes de flores na beira da estrada.

Ele até pensa “que bonita”, mas é apenas isso. Para não ser processado, ele deslocou o seu ponto de vista, olhando para outra direção, e começou a falar para resolver o problema rapidamente.

Afinal, ela poderia estar transmitindo neste exato momento. Pensar que milhões de espectadores poderiam estar assistindo era quase uma tortura para Satou, que odeia chamar a atenção. Ele queria que ela fosse embora logo, de verdade.

Posso considerar que aquilo de agora foi um tiro acidental?

Sim. Realmente me desculpe…… como eu tenho a visão ruim, achei com certeza que fosse um monstro

Com o nível Lendário(Legendary) eu vou morrer, então por favor pare com isso

​Ele não podia deixar de dizer isso claramente, e olhou para a lança na mão de Sena.

Os equipamentos originados da Dungeon são dados que parecem existir fisicamente…… parece que são como cópias feitas de algo impreciso chamado poder mágico…… eu não entendo muito bem

Tanto moedas de ouro quanto joias, espadas e armaduras, exatamente como num RPG, cabem num tamanho que pode ser carregado ignorando peso e volume. No entanto, em uma pequeníssima parte existem Originais ―― itens que existem completamente como matéria.

Provavelmente únicos no mundo. Desde o surgimento das Dungeons, algumas foram descobertas durante a exploração de labirintos que avança em todo o mundo, e os verdadeiros tesouros que os aventureiros procuram com sangue nos olhos são justamente os vários itens chamados de Classe Lendária(Legendary).

Seu valor de raridade dispensa comentários. E, acima de tudo, possuem uma alta performance que pode ser considerada um cheat completamente isolada de outros equipamentos, sendo Ooparts cuja replicação, ou até mesmo a compreensão de seus princípios, é considerada impossível com a tecnologia atual.

A inscrição é Gáe Bolg da Ruptura ―― a arma de Classe Lendária(Legendary ) possuída pela Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena.

À primeira vista, uma lança sem lâmina…… parece um cajado com uma esmeralda esplêndida incrustada. Mas, dizem que se o usuário desejar, a joia do cabo brilha, transformando-se em uma lâmina de esmeralda imbuída de poder mágico, exibindo o seu verdadeiro poder.

Por não ter uma lâmina física, é extremamente leve, e a lâmina de poder mágico perfura armaduras pesadas com facilidade. Além disso, a própria arma possui Combat Arts, o que significa essencialmente ter uma Skill utilizável a mais.

Bom, tanto faz

Descartando tão facilmente o equipamento de Classe Lendária(Legendary ) que se poderia dizer ser o objeto de cobiça de todos os aventureiros, Satou continuou a falar.

A propósito, você está transmitindo agora?

Não, é privado, então deixei parado. A equipe de filmagem virá depois

Ah, então era antes de começar. Que bom

Pensando normalmente, a equipe deveria proteger o talento, mas na indústria de Streams isso se inverte. Streamers que lutam na linha de frente são certamente mais fortes do que a equipe contratada pela empresa, e para realizar filmagens e outras coisas na Dungeon,

A aniquilação e a supressão do respawn dos monstros é essencial primeiro. O motivo de Sena ter vindo aqui sozinha deve ser esse.

Ela é uma jogadora solo famosa, então é natural que não tenha companheiros. Se for assim……

Sem transmissão. Sem presença de outras pessoas ao redor. Uma chance de um contra um.

Para o Satou, foi raro, mas ele sentiu que não faria mal conversar um pouco.

Houve algo que ele percebeu na luta de agora. Ele sabe que não é lugar de um Oji-san amador, muito menos não licenciado, dar sermão em uma profissional de topo…… mas.

Ahm…… O que foi?

Para Sena, que fez uma cara de quem não estava entendendo, Satou procura no bolso.

Com os óculos que tirou, ele os balança levemente para abrir as hastes dobradas e os coloca de forma um tanto estilosa.

Você disse que tem a visão ruim, é miopia? Óculos ou lentes de contato?

É perigoso se quebrar e os cacos entrarem no olho, então……

Entendo

É uma razão muito sensata.

Um argumento correto sem margem para refutação, e nem havia necessidade disso, mas.

É mentira, né

……Hã!?

Satou se moveu de repente, mas não foi um ataque surpresa.

Levantou o taco com um movimento lento para que não virasse um ataque furtivo. Uma empunhadura diferente de sua forma de rebatida habitual ―― não o movimento de Rebater pra longe de sempre, mas uma postura de uma mão só, tratando-o apenas como um bastão.

Aí vou eu. Direita, esquerda, esquerda, esquerda, direita, baixo, frente

H-hã, hã, hã!?

Ga, ga, ga, ga, ga, gah!

Faíscas douradas e verdes se espalham. A lança de Sena rebate e resiste ao ataque feroz de Satou, que brande o taco de metal em todas as direções. Nas primeiras trocas de golpes houve uma hesitação mútua como se explorassem a habilidade um do outro, mas gradualmente――!

―― Gagagagagagagagagagah!!

Kung Fu……!? É esse tipo de Skill!?

Não, não é bem assim

Passando de cinco trocas de golpes, contando dez, em um piscar de olhos ultrapassando facilmente cem. A lança lendária e o equipamento do Batting Center, superando a diferença abismal de armas como a distância entre o céu e a terra, a troca de golpes dos dois vai aumentando a velocidade.

Tem um filme de Kung Fu que eu gosto. Na época em que eu estava tão ocupado com o trabalho que não conseguia voltar para casa, eu o imitei incansavelmente para espantar o sono do trabalho noturno e acabei decorando. Até que ficou bem parecido, modéstia à parte

O escritório solitário, as horas extras intermináveis, o cartão de ponto que não se pode bater.

O desastre do labirinto, tendo sobrevivido à grande invasão onde os monstros transbordaram e finalmente retornado ao trabalho, mas sem receber nenhuma palavra de apreço, foi forçado a trabalhar para cobrir as faltas, dias apenas enfiado na empresa.

No meio daquela Death March onde sentia que ia enlouquecer, precisava de uma distração para não destruir a mente e o corpo.

Eu ficava só imitando as cenas de ação do filme…… pensando bem, eu devia estar louco

O treinamento secreto naquele escritório vazio, esses dias é o que sustenta o Satou de hoje.

……I-Imitação…… Isso!?

Dá pra ficar pasma, né. É claro, vai dar vontade de dizer “Lute a sério”

Apesar de ter sido apenas para acompanhar sua irmã, ele é alguém que no passado chegou a aprender artes marciais, começando pelo Karatê.

Vendo o manejo de lança de Sena bem de perto, pode-se afirmar que não era um simples estilo próprio. Provavelmente, ela tomou a arte da Naginata como base, incorporou a essência da dança e adaptou isso de forma original. Esse esforço, estava extremamente correto.

Artes marciais são técnicas humanas, técnicas contra pessoas. ―― Não foram feitas para serem usadas por um Super-humano》」

!

Movimentos eficazes contra humanos e movimentos contra monstros são fundamentalmente diferentes. A técnica de matar dragões e a de cortar pessoas não têm como ser iguais. Portanto, o que se deve usar como referência são filmes, mangás…… e jogos

Pode-se pensar que é ridículo. Mas, ele fez isso com a maior seriedade.

Com o surgimento das Dungeons, as pessoas que de repente se tornaram super-humanas tomaram a determinação de aprender para proteger a si mesmas e às suas famílias. Alguns se basearam em filmes de Hollywood, alguns em seus animes favoritos, e alguns.

 

―― Gyiinn!!

 

O poder mágico verde brilhou imensamente na escuridão, quebrando-se e dispersando-se contra o taco de metal.

「《Lenda da Luta dos Leões SP―― Vi o seu estilo como o do Barry Bean

É a primeira vez que alguém compreende. ……Você é do pessoal dos jogos de luta?

Minha irmã gostava. Quando eu era jovem, fui espancado pra caramba

Um jogo de luta que foi febre quando Satou era jovem. Numa época em que não existiam batalhas online em 3D como hoje, um título de jogo que dominou o mundo. E ele mencionou o nome de um personagem que, definitivamente, não era popular entre as mulheres.

A Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) parou as mãos no meio do combate e abaixou o rosto. A franja caiu de uma vez, cobrindo seus olhos.

Já que você mencionou o nome do meu primeiro amor…… Não tenho escolha a não ser lutar a sério

Sério mesmo?

Sério mesmo!

Sentindo a seriedade na curta troca de palavras, a força se concentra no taco de Satou.

Aquele foi o seu primeiro amor? ……O personagem que é o segundo no comando da organização do mal, né? E ainda por cima era manipulado pelo chefe, e na tela final de zerar o jogo onde o chefe é derrotado, ele gritava ‘O que eu vou fazer da minha vida a partir de agooora~!?’

É por isso que ele é o meu Oshi. A configuração oculta de que ele tem uma irmãzinha e é super gentil, a parte em que ele se afasta por ser um gângster para proteger a família, e no medalhão para preencher a solidão tem a foto da irmãzinha……!

Você conhece os detalhes perfeitamente……

O livro de materiais de configuração(Artbook ) que eu não pude comprar na época, com o preço de colecionador me custou 500 mil. Comprei direto no Buyout num leilão da internet

Você é Hardcore demais

Para ela, deve ser um personagem pelo qual tem um apego muito forte. A ponto de imitar os movimentos e as técnicas absurdas de um jogo, sublimá-los para o combate real, e subir até o topo como uma aventureira.

…… Gwanggg!!

O som de um confronto com o peso e a nitidez aumentados em um degrau. Com os olhos abaixados, Sena murmura.

Esse taco, não sinto nenhum poder mágico nele. ……Não me diga que, é um produto à venda no mercado?

É equipamento de um Batting Center. É alugado

Pensar que estou sendo defendida por algo assim, a Classe Lendária(Legendary ) chora…… Hah!!

Com uma respiração aguda, Sena avança. À sequência de estocadas lançadas uma após a outra, Satou balança o taco, aparando e desviando os golpes enquanto contra-ataca. Aproximadamente três vezes por segundo, poder mágico e taco colidiam.

Os movimentos de Sena tornaram-se mais dinâmicos, aumentando a nitidez. Às vezes, entrelaçando técnicas de chute usando suas pernas flexíveis para atacar de forma arrojada, esses movimentos pareciam quase os de um Pole Dance.

……Esplêndido!!

Digo o mesmo de você

Em contrapartida, Satou era como a água ―― selando os movimentos de beisebol, e usando um estilo de Kung Fu que aprendeu só de observar e imitar.

Executado com uma proficiência bizarra, já não se distinguia de um verdadeiro mestre, e a sua figura suportando um após o outro os ataques dançantes de Sena, parecia apenas um parceiro sincronizando a respiração com uma dançarina suprema.

―― Gyyyinn!!

A troca de golpes que começou de repente, a batalha que parecia um Kumite (luta treino) continuou por cerca de quinze minutos.

Durante esse tempo, contra Satou que manteve a velocidade máxima quase sem descanso e sem perder o fôlego, Sena respirava pesadamente pelos ombros e, finalmente, após ter um golpe excepcionalmente forte aparado, parou suas mãos.

 

Haa, haa……!

Finalmente tive certeza. Como eu tive uma sensação de estranheza desde o começo

Diante de Sena ofegante tentando recuperar o fôlego, Satou abaixou o taco e declarou.

Você, não está Vendo os arredores durante a batalha, não é? Pra começo de conversa ―― você está com os olhos Fechados》」

!?

A causa do tiro acidental, e o motivo de você atuar solo também devem ser esse. É difícil distinguir aliados de inimigos, não é?

Por que, isso……!?

O apontamento de Satou que poderia parecer abrupto. A surpresa de Sena já era prova suficiente de que era verdade.

Aquele primeiro golpe parado a centímetros, eu senti algo estranho naquilo

O primeiro golpe de Sena foi com força total. Uma estocada com o peso do corpo sobre um passo corajoso, havia a determinação de matar em um único golpe.

E quanto mais forte e com mais ímpeto for, não pode ser parado de repente. Quando ela percebeu que eu era humano, já havia desferido a técnica, e em uma fração de segundo de menos de vírgula alguns segundos, Sena parou a lança e a recolheu.

Sua reação foi rápida demais. Ultrapassou o timing de se conseguir reagir visualmente de forma normal. Dizer que tinha a visão ruim era uma desculpa, e eu pensei que, talvez…… estivesse escondendo uma Skill do tipo supersensorial, mas

Se fosse apenas isso, ele não tinha a intenção de se envolver.

As pessoas têm as suas próprias circunstâncias, ele não tem o hobby de desmascará-las à toa, não tem…… mas.

Achei que seria intromissão, mas tenho a natureza de não conseguir ignorar sinais de problemas de saúde

Até hoje, ele viu muitos escravos(compan) corporativos(heiros). Todos pareciam ser gentis, pensar nos colegas e ser dedicados ao trabalho, verdadeiros modelos de Salaryman. E no fim do excesso de trabalho: febre alta, depressão, infarto do miocárdio ―― escondendo os problemas de saúde e trabalhando até desaparecerem.

A sensação de estranheza que Satou sentiu. A verdadeira identidade disso era a mentira da artista chamada Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena.

​No começo da luta que iniciaram com aviso prévio, ela estava com os olhos normalmente abertos.

Mas, porque Satou viu o rosto que ela abaixou e as pálpebras fechadas depois que ele a provocou e ela declarou que lutaria a sério.

Se for no nível de um Sparring leve não tem problema. Mas quando se torna um combate sério, você não consegue abrir os olhos, não é? É intromissão minha, mas pensei que…… talvez houvesse alguma circunstância

Você fez questão de provocar isso tudo, só para apontar isso?

Sim. Dizem que os aventureiros não tratam a morte como um problema, que a vida é barata porque com certeza vão ressuscitar…… mas

Esse tipo de coisa é mentira, Satou pensa.

Morrer é assustador. Mesmo que o corpo fique bem, o coração se quebra. Pode ser como ensinar o padre a rezar a missa, mas se você deixar as suas fraquezas como estão ao lutar contra inimigos fortes, o seu fim será o de um escravo corporativo que ignorou o aviso de reexame no exame de saúde

……Sinto que entendi, mas ao mesmo tempo não……?

Mesmo que não seja agora, uma hora você vai morrer. Por isso, pensei em avisar por via das dúvidas

Uma intromissão desnecessária que não faz o seu feitio, nada além de uma interferência. Ele estava preparado para ser xingado de nojento. Teria sido melhor se ele não tivesse percebido, mas uma vez que percebeu, achou que seria ruim ignorar.

Morte por um mero acidente e ser morto pra valer…… são coisas diferentes

Morrer por um erro bobo. Morrer caindo. Morrer por um golpe de sorte do inimigo. Morrer na confusão de uma batalha generalizada.

Esse tipo de morte é comum para aventureiros. Eles experimentam isso muitas vezes até que um amador se torne um veterano. No entanto, quando você encontra um inimigo verdadeiramente forte e é esmagado, a dor no coração e o terror incutido estão em outro nível.

O desastre do labirinto de dezoito anos atrás, durante a grande invasão onde monstros transbordaram. Ele viu vários companheiros terem seus corações quebrados no inferno em que foram envolvidos. Companheiros que, tendo acabado de despertar seus poderes por acaso, lutaram para salvar as pessoas.

Aquele tipo de coisa, eu não

Por causa de sua extrema seriedade, por causa de sua gentileza, conchas vazias cujos corações foram quebrados e cujas almas morreram.

Não quero ver nunca mais. ……Especialmente se forem pessoas jovens

Uma pessoa superfamosa com quem ele definitivamente não queria se envolver. O motivo da atitude atípica de Satou, de provocar uma oponente que poderia na pior das hipóteses causar um cancelamento, e até mesmo comprar uma briga só para ter certeza. Isso era…….

Realmente detestável. Se possível, ele definitivamente não queria falar nada, queria apenas ignorar rapidinho e ir embora.

Um Oji-san que estava só passando dar um sermão desses, até eu mesmo acho uma atitude escrota e odeio isso, mas

Mesmo assim, se eu não disser agora, quando você se machucar no futuro eu vou me arrepender. Deixa um gosto muito ruim na boca. Por isso não consegui me conter e falei. Não estou tentando proteger você, estou apenas tentando proteger a mim mesmo

Por conta disso, Satou não acha que suas próprias ações sejam justas.

Ele também reza sinceramente pela segurança dela. Mas, mais do que isso, ele está tentando proteger a si mesmo, por isso.

Com certeza deve haver alguma circunstância. Desculpe por dizer coisas desnecessárias

Satou abaixou a cabeça, e seu corpo bizarramente musculoso parecia ter ficado menor.

Não. ……Muito obrigada pelo conselho

Sena levantou a franja sozinha, e abriu os olhos lentamente.

Main Skill ―― Kanmoku(Olho da ) Shingan(Mente). Como não há outro exemplo, o rank é EX(Fora do Padrão)

E quando ela os fechou novamente, a atmosfera mudou completamente.

A aparência não mudou. A ponta da lança em uma postura silenciosa não se move nem um pouco, congelada como se o tempo tivesse parado. E, desse jeito, ela executou um combo contínuo no ar vazio, como num Shadowboxing.

Alto, médio, baixo, de uma sequência de golpes fluidos, um chute médio ruge. As ondas de choque da lâmina de poder mágico estilhaçada se aproximaram, e ele sentiu uma pressão como se o corpo fosse ser rasgado. Os golpes e cortes imbuídos de poder mágico deviam ser o seu modo Sério.

Observando isso, Satou estreitou os olhos suavemente por trás dos óculos.

A perspectiva está do lado de fora. ……É uma Skill em que você opera a si mesma como se estivesse movendo um personagem de jogo de luta?

Você entende?

A visão humana é surpreendentemente inconveniente, sabe. Se você se mover, naturalmente a cabeça também se move ao mesmo tempo, então cria-se um ponto cego

Mas os movimentos de Sena com a Skill ativada não têm isso. Em vez de ser uma luta 2D, estaria mais para um jogo 3D de mundo aberto. Mover a si mesmo de um ponto de vista divino, uma visão de cima.

Quando uso a Skill, o ponto de vista fica um pouco mais alto

Vwoom, um balanço da lança. Fazendo um som semelhante ao de uma espada de luz de filme de ficção científica, Sena parou a técnica.

Os reflexos e a velocidade de reação parecem melhorar também, e sinto como se o tempo ao redor tivesse ficado mais lento. Como posso mover a mim mesma como a um personagem de jogo, consigo ignorar a dor e o cansaço até certo ponto

É bem conveniente. Quais são as desvantagens?

Como é ativada de olhos fechados, eu não consigo ver fisicamente. A visão obtida pela Skill é bem rudimentar…… isso. É bem perto do modo de treinamento dos jogos de luta

Um boneco de palito em uma tela em preto e branco.

Como se bonecos com texturas simples aplicadas estivessem lutando ――.

Consegui isso há dezoito anos…… quando eu tinha quatro anos de idade. Falando assim, você entende?

……O Desastre do Labirinto……!

Satou não tinha como saber, mas esse era o passado da artista sobre o qual nunca se falou na mídia.

A verdade que ela continuou guardando em segredo no coração. Informações que jornalistas de entretenimento e fãs dariam qualquer coisa para ouvir; ela estava prestes a revelá-las a um mero salaryman de passagem.

Pensando bem, é uma história estranha. Eles acabaram de se conhecer, não deveriam ter esse tipo de intimidade.

(Mas, estou curioso)

Se ele quisesse evitar problemas como sempre fez, deveria ter dito o que queria e ido embora imediatamente. Se ele fosse manter o estilo de vida que teve até agora, essa seria a opção mais segura e inofensiva. E mesmo assim…….

Naquela época, eu estava em Shinjuku. Trazida pela minha família, tínhamos vindo por acaso para assistir a um filme

Como se sentisse falta da famosa praça e do cinema que há muito tempo foram engolidos pela Dungeon.

A dançarina lendária olhou para o céu, com a mão na lança que estava cravada na terra.

 

Fui atacada pelos monstros que transbordaram da Dungeon, me perdi dos meus pais e ――――……

 

 

O Início do Oji-san e a Jovem Garota

 

Ano 2007 Praça em frente a um certo cinema em Shinjuku, Tóquio

Sena

 

​――Uma criança comum, apenas uma criança.

​O meu início, que mais tarde seria chamada de Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena, foi esse.

Eu não tinha nenhum talento especial. Na época, aos quatro anos de idade, parece que eu frequentava a creche, mas quase não me lembro. Shinjuku, para onde meus pais me levaram ―― acho que fomos assistir a um filme do Pão Doce-man.

​Eu conheço o conteúdo porque assisti de novo depois de adulta, mas na época eu só conseguia entender no nível de “foi divertido”, e acho que eu ficava balançando a bonequinha que compraram para mim dentro do carrinho de bebê.

​Na época, meu corpo era fraco e eu me cansava rápido... então mesmo tendo quatro anos e sentindo um pouco de vergonha, eu usava o carrinho de bebê, ou seria carrinho de passeio?, apenas em viagens e saídas.

​Que horas eram, mesmo? Domingo... final da tarde. Não sei a hora exata. Porque logo após assistir ao filme, na praça logo na saída do cinema, aconteceu algo absurdo.

​……Gakon!

​Ouviu-se o som da tampa do bueiro saindo, e um cheiro estranho pairou na praça.

Que fedor, que cheiro é esse. Que catinga...

Ah, tem alguém ali. ...O que é aquilo, um macaco? Parece... hã...?

Mentira. Aquilo não é um... monstro!?

……Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

​Um grito agudo. Monstros parecidos com símios pulando um após o outro do bueiro sem tampa.

​Olhos vermelhos brilhantes, anomalias sem cabelo e com narizes achatados, sub-humanos ―― as criaturas chamadas de Goblins. Com peles pálidas, roupas em farrapos exalando mau cheiro, e armados com adagas ensanguentadas ou porretes de espinhos cravados com presas de feras.

​Usavam como armas. Muitos deles eram pequenos do tamanho de uma criança, mas os indivíduos de nível superior variavam amplamente, desde o tamanho de um adulto humano até gigantes maiores que gorilas; como possuíam inteligência e miravam para atacar pessoas, eram monstros mais cruéis e assustadores do que fortes.

​……Como eu sou agora, consigo manter a calma. Mas na época, bem no início do Desastre do Labirinto, ninguém sabia disso. Ninguém pensava que monstros sairiam para fora do labirinto.

O-Os policiais... os policiais foram pegos!! Gyaah!!

Morreu!? Ele foi morto, né, a-assassi... ! Hii!!

​……Bang bang bang!!

 「A-Aqueles caras, pegaram a arma do policial! Fujam, fujaaaam!

...Seina-chan!

​Um pânico começou. Um policial que chegou correndo hesitou em atirar no meio da multidão, e nessa brecha um pequeno sub-humano correu, cortou os tendões da perna dele, e quando ele caiu, se aglomeraram e o mataram como se estivessem brincando de torturar.

​A arma foi roubada, e o sub-humano com um rosto de macaco cheio de curiosidade deu um sorriso de orelha a orelha, e ficou puxando o gatilho sem parar gacha gacha, as balas voando pra todo lado acertaram os curiosos ao redor.

​Minha mãe tentou me pegar no colo no reflexo, mas não deu tempo.

Mamãe... Mamãe ――!!

​Pela multidão em pânico, eu fui engolida junto com o carrinho de bebê.

 

​……Quanto tempo se passou desde então.

​Quando acordei dentro do carrinho de bebê que havia tombado de lado, a paisagem da praça em frente ao cinema havia mudado completamente.

​O som do fogo estalando pachi pachi. Um cheiro de fogueira terrivelmente enfumaçado e ardido. Na praça suja de sangue e lama, os corpos de várias vítimas permaneciam abandonados, e na época eu só conseguia ficar apavorada sem entender.

O que é, isso... eu não sei, não sei. Mamãe, me ajuda, mamãe ――...

Gyh!

​Ter feito um som foi um erro.

​Um monstro rondando a praça. Um dos sub-humanos que causou o pânico, me notou.

Garras sujas e afiadas foram enfiadas violentamente, me arrastando para fora enquanto eu chorava e gritava. A primeira coisa que vi em meu campo de visão aberto, foi algo tão repulsivo que não pode ser descrito em palavras.

Não... não não não não não, nãaao ――!!

Balancei a cabeça incessantemente, e gritei inúmeras vezes.

Então, como se achassem engraçado, os sub-humanos começaram a rir às gargalhadas. Agarraram à força o meu queixo que eu havia virado para o lado, e esfregaram aquela cena na minha cara, mesmo comigo relutando e dizendo que não queria ver, não queria ver.

 

Era um caldeirão muito grande.

A lenha que os monstros pareciam ter juntado de algum lugar queimava intensamente, e o conteúdo estava fervendo gutsugutsu. E ao redor, roupas e roupas íntimas arrancadas, e cabelos puxados estavam espalhados.

O que estava cozinhando dentro do caldeirão fervente. A verdadeira identidade da carne desfiada com cheiro de sangue, os ossos expostos e a caveira…… eu não conseguia entender, só fiquei apavorada e gritei, chorei, e chorei.

Giki♪

……Yaaaaaah……! Não! Não seja malvado! Para……!

A última coisa que vi, foi o sorriso do sub-humano que ria de forma divertida.

Meu choro e gritos deviam ser divertidos para ele. Ele me ergueu levemente, sendo eu tão nova, e apontou a faca para mim. A ponta da lâmina suja de ferrugem e gordura, em direção ao meu olho ――――,

 

―― Quente, doloroso, eu ――.

 

……S-Seu, merdaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Gyaa!?」「Gege!?」「Ghiiiii!?

 

Depois disso, eu não me lembro bem do que aconteceu.

Depois de ter o meu olho esmagado pela faca, sei que alguém me salvou. Fez um som de kakin kokin, parecido com as transmissões de beisebol que meu pai costumava assistir, e acho que ouvi os gritos dos monstros.

Doía, eu estava com medo e sofrendo, tremendo de pavor sem conseguir sequer chorar.

Mas o que…… mas que merda vocês fizeram! Desgraçados, desgraçados, desgraçados!!

Algo pingou potari. Em algum lugar em mim, no sangue escorregadio na minha bochecha ou na minha mão, uma gota pingou ―― lágrimas?

Ter ficado mais forte, não significa porra nenhuma... se não cheguei a tempo, não significa porra nenhuma. Eu não consigo proteger ninguém, porra. Vão se foder, vão se foder, desgraçados!! ―― Desgraçados!!

Um grito estrondoso. Sem entender nada, eu, que não conseguia ver, fui pega e carregada por alguém que começou a correr.

Sinto que enrolaram algo como um lenço ou uma toalha no meu rosto ferido.

 

 

Pelo menos, pelo menos... Vai ficar tudo bem, garoto. Eu com certeza vou te proteger...!


 

Para ir direto à conclusão, por cerca de três meses depois disso...

Durante toda a Grande Invasão onde os monstros transbordaram, eu fui salva por alguém cujo nome eu não conhecia.

Separada dos meus pais, com a sensação de desespero por ter meu olho esmagado, eu estava quase morta. Não conseguia falar nada, não conseguia sequer andar a menos que alguém segurasse a minha mão, e não lembro das palavras que ouvi, nem mesmo da voz do meu benfeitor.

Sendo carregada pelo meu benfeitor, ou sendo guiada pela mão enquanto nos movíamos, às vezes em uma vida de sobrevivência onde os sobreviventes se amontoavam juntos. Ele encontrou um médico para mim quando a ferida no meu olho infeccionou e eu quase morri.

Quando disseram que não havia mais jeito, ele desapareceu por um tempo... e depois derrotou monstros e conseguiu uma poção mágica de cura para mim. Ele lutou para permitir que muitas pessoas pudessem fugir.

Foi nessa época que despertei a Skill Kanmoku(Olho da) Shingan(Mente). Ao beber o remédio que ele me deu, a dor sumiu imediatamente, e embora eu estivesse com muito medo para abrir os olhos, passei a conseguir perceber o que acontecia ao meu redor.

……A………… oji…… as…… ob……riga…… da………!

Tudo bem, não precisa disso. Está tudo bem...!

Enquanto eu agradecia com todas as minhas forças, meu benfeitor apenas me abraçou.

Mesmo depois disso, ele continuou protegendo a mim, que era tão pequena. Até pouco antes de os Aventureiros Primordiais ―― as pessoas chamadas assim ―― derrotarem o boss e acabarem com a Grande Invasão.

 (Como será que aquela pessoa está agora?)

Perto do fim da Grande Invasão, meu benfeitor me deixou aos cuidados de um médico de confiança e desapareceu.

No abrigo onde nos refugiávamos na época, havia muitas pessoas, e sempre havia brigas por comida e remédios. Ele sempre protegeu não apenas a mim, mas também as mulheres e o médico, daquelas pessoas.

É aqui! Se abrirmos isso aqui, podemos fugir!

Foi então que uma pessoa que estava no abrigo abriu uma porta que levava ao subsolo.

Parece que ele foi enganado por um boato de que seria possível fugir para o lado de fora isolado através dos esgotos. Sem dar ouvidos ao médico e às mulheres que tentaram impedi-lo, além da porta aberta não havia uma rota de fuga, mas sim monstros que apareceram.

……Por aqui!!

Eu estava com medo, mas eu fugi.

Foi nessa hora que descobri como usar a Skill. Sendo segurada pelas mãos do médico e das mulheres, sondando desesperadamente por lugares sem monstros enquanto fugíamos desorientados, conseguimos escapar por um triz.

O boss foi derrotado, a equipe de resgate chegou e fomos salvos――...

Seinaaaaaaaaaa!! Que bom, que bom, você está a salvo...!

……Pa, pai? Ma, mãe...?

Aaaaaaaaaaah... aaaaaaaaaah...!

Naquele momento em que fui abraçada pelos meus pais com quem reencontrei no abrigo, meus olhos, que estiveram fechados por tanto tempo, se abriram.

O mundo que eu via após tanto tempo era――

Me lembro de que era terrivelmente ofuscante.

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial Palácio dos Demônios da Luxúria

Satou Keita

 

 

Fui atacada pelos monstros que transbordaram da Dungeon, me perdi dos meus pais e――――……

Após dizer apenas isso, a Dançarina(Spear ) da Lança(Dancer) Sena ficou em silêncio.

Abaixando os olhos como se estivesse lembrando de algo, a resposta que se seguiu após um tempo foi:

……Aconteceram várias coisas, mas eu fiquei bem

Entendo

Está muito resumido, mas Satou pensou que não era para menos.

Ela não deve querer lembrar. Todos os sobreviventes que passaram pela Grande Invasão diriam o mesmo.

É pesado demais para resumir de forma simples, e doloroso demais para contar em detalhes...

O bando de monstros que atacou a cidade de repente. Os 38.000 mortos e desaparecidos não são apenas números. É uma memória de morte avassaladora, algo que os japoneses modernos, que de uma forma ou de outra desfrutavam de paz, raramente vivenciam.

……Comigo também foi assim

Uma memória tão amarga a ponto de fazê-lo esquecer o tom de vendas que costumava usar no dia a dia.

Sobrevivendo ao inferno ininterrupto, chegando ao Batting Center que costumava frequentar, esfarrapado como um trapo velho, e ao tentar desafiar a máquina de dificuldade máxima que era a única que ele não havia superado ―― encontrou um monstro.

Rebateu ele para longe sem nem saber a sua verdadeira identidade, e quando percebeu, todos haviam fugido.

Eu fui o único deixado para trás, e quando fugi em pânico... era um inferno

Monstros inundando a cidade. Engolido pela Dungeon que se expandiu, sem saída.

Por algum motivo, a eletricidade e a internet não foram cortadas, o que foi bom. Mas isso se tornou uma maldição, as pessoas pediram ajuda às famílias e à polícia pelo celular, e muitos acabaram tendo que ouvir os gritos de agonia de amigos, namorados e familiares.

Eles estão bem perto. Estão pedindo ajuda. Dá para ouvir as vozes, as imagens também chegam. Mas não há como ajudar. Nem a polícia nem as Forças de Autodefesa receberam treinamento para lutar contra monstros, e não havia leis para lidar com isso.

Para sobreviver. ……Lutei, lutei, ah

Lembrei de algo desagradável.

Foi no primeiro dia em que me envolvi na Grande Invasão. Saindo do Batting Center, vagando cambaleante, cheguei à praça em frente ao cinema. Lá, uns caras nojentos parecidos com macacos estavam preparando um banquete macabro…….

E de todas as coisas, estavam torturando uma criança

​Uma criança de uns cinco anos…… provavelmente, um menino. Foi bom ter salvo o garoto que teve o olho rasgado antes que eu pudesse impedir, mas não consegui fazer nada em relação à dor e ao sangramento dele, e corri pela cidade em caos.

Os hospitais eram ninhos de monstros. Sem escolha, encontrei um médico clandestino que diziam ser frequentado por yakuzas e pedi tratamento, e para salvar a criança que finalmente sobreviveu, lutei para conseguir remédios de cura ou magia.

……Mesmo tendo escapado daquela situação difícil, sem saber da segurança dos pais, e carregando o garoto que estava em estado de choque e não conseguia falar nada para dentro do abrigo, me deparei com uma situação absurda.

Realmente, aconteceram muitas coisas……. Só de lembrar me dá nojo

Lixos que pareciam delinquentes monopolizando comida e suprimentos, ou o oposto, grupos de sobreviventes tentando usar humanos despertados como escudos contra monstros, o aparecimento de um chefe gigante extremamente cruel, só coisas horríveis.

Mesmo assim, eu aguentei. Porque tinha uma vida sob meus cuidados, algo a proteger. Eu decidi que meu trabalho era devolver esse menino para o mundo lá fora, para um lugar seguro, e se eu conseguisse fazer isso ――.

―― Mesmo eu sendo inútil, teria servido para alguma coisa.

Era o que eu devia pensar. Tendo trabalhado até o esgotamento como um escravo corporativo, mesmo tendo a experiência de ser uma engrenagem, era apenas trabalhando para a empresa…… não era por alguém, e isso nunca se tornou um mérito meu.

Mas, isso foi um erro. Foi presunção da minha parte.

Descobrir que o abrigo onde eu havia deixado o menino foi atacado por monstros e que só restavam cadáveres lá dentro, foi só depois que tudo terminou ――.

Se tudo tivesse dado certo, seria diferente. Talvez eu pudesse ter tido um pouco do que chamam de autoconfiança. Eu não deveria ter pensado, nem por um segundo, que as coisas que eu faço dariam certo.

―― Não seja presunçoso achando que pode salvar alguém.

……E os seus pais?

Perguntando brevemente, Sena deu um leve sorriso.

Por sorte, estavam seguros. Depois que o chefe foi derrotado, conseguimos nos reencontrar no abrigo

De forma tímida, e…… parecendo feliz. Aquele sorriso foi ofuscante para Satou.

Se aquele menino estivesse vivo, teria a idade dela. Diferente dele que deixei morrer por um erro idiota de julgamento meu, ela com certeza deve ter sido salva por um cara capaz e inteligente parecido com um herói.

Graças a Deus que, você está a salvo

Sem a coragem de encará-la de frente, enquanto desviava o olhar para os pés.

As palavras que ele espremeu eram sinceras, como se celebrassem o fato de que uma vida havia sido salva daquele inferno.

Pelo menos você está a salvo. Fico realmente... feliz por isso

Lágrimas marejavam nas palavras ditas junto com um suspiro. No seu lugar, que não conseguiu salvar ninguém, havia alguém que salvou outra pessoa. Ele mesmo achou que era um pensamento egoísta, mas sentiu que isso o reconfortava.

……Muito obrigada. Você também... passou por aquilo?

Sim. Passei por um inferno. Não consegui salvar ninguém, só sobrevivi.

Arrependendo-se disso do fundo do coração, Satou continua a se culpar até hoje.

Deve ser por isso. Mesmo sabendo que é intromissão, quando encontro alguém no labirinto... acabo pensando se não posso ajudar. É algo forçado, só um incômodo

Sena observou em silêncio o Satou que ria daquele jeito com autodepreciação.

Eu não acho que seja assim, sabe? ―― Da mesma forma que você ficou feliz por eu estar a salvo

Para transmitir seus sentimentos, ela uniu as palavras como se as deixasse penetrar.

Fico feliz que você esteja vivo... e por ter encontrado alguém que passou pela mesma situação

(……Que garota boa……. Bonita, uma top artista e ainda por cima com uma boa personalidade, será que ela é uma deusa?)

Dizer que ricos e famosos têm uma personalidade ruim não passa de preconceito.

Na verdade, se as pessoas têm estabilidade, conseguem ser gentis com os outros, então a personalidade deveria ser boa. Na teoria é assim, mas como um cidadão comum bem distante de riqueza ou fama, eu não conseguia abandonar esse preconceito misturado com inveja.

Não contei isso nem para os repórteres, mas...

Talvez por ter simpatizado com o fato de ele também ser uma ex-vítima do desastre, a distância de Sena diminuiu um pouco.

Na verdade... me tornei aventureira para retribuir um favor. Não foi por dinheiro nem nada do tipo. Foi por causa de uma pessoa. Alguém que não sei o rosto nem o nome, mas que me salvou quando eu tinha quatro anos

……Você luta, no lugar dessa pessoa?

Pensei que, se aquela pessoa estivesse bem, com certeza estaria lutando por alguém até hoje. Além disso...

Se eu ficasse famosa, se muitas pessoas me conhecessem.

Um dia eu poderia chamar a atenção daquela pessoa, daquele benfeitor sem nome, e talvez ele pudesse me encontrar.

​O murmúrio carregado de emoção ecoou pesada e tristemente pelo labirinto.......

Pode ser que, mesmo sendo só uma palavra, eu consiga agradecer. É por isso que eu ―― trabalho como Streamer

“Ainda falta muito, sabe”, Sena sorriu, e ela era atraente até mesmo aos olhos de Satou.

É claro que não brotaria nenhum sentimento romântico no seu coração ressecado. Não é que ele tenha sido atraído pela roupa sexy, mas essa lealdade e essa profundidade de sentimentos penetraram direto no coração do Oji-san. Dá até para virar fã.

(Ainda assim, que cara absurdo. Esse tal de benfeitor. Era só ele se apresentar logo de uma vez)

Dizem que a vida de todas as pessoas é igual, e que não se pode colocar um preço.

Mas, como um problema da realidade, em vez de uma vida salva virar um NEET desempregado, é muito melhor que use o seu talento para brilhar e viva feliz todos os dias. Não tem como negar isso.

Mas, no começo não deu muito certo. Como eu imaginava, dava medo...

Foi assim, é? Como não conheço muito sobre o mundo das transmissões, achei que estivesse indo tudo bem

Nossa, de jeito nenhum. ……Eu simplesmente não conseguia abrir os olhos de forma alguma

Deve ser trauma, pensou Satou. Sendo jogada em um cenário de carnificina numa infância tão sensível, era de se esperar. As cicatrizes deixadas pela Grande Invasão continuavam gravadas no seu coração até hoje, sem cicatrizar.

Fica difícil de trabalhar em equipe, sabe. Mas se eu estiver sozinha, consigo me virar sem problemas

Então é por isso que você é especializada em solo...

Ela é uma streamer superfamosa, mas não é como se essa nossa conversa estivesse sendo transmitida agora.

E além disso, como também fui vítima do desastre, acabei me apegando bastante depois de ouvir a sua história. O nosso encontro aqui deve ser algum tipo de destino, e por mais que eu sinta vontade de dar uma força para ela de alguma forma...

(Eu não sou médico. Não tenho como ajudar no tratamento do trauma dela)

Mas, há algo que eu possa... transmitir a ela.

Quando eu percebi que você estava de olhos fechados. Pensei em te fazer parar, se você estivesse se forçando demais

No breve instante do embate, só de cruzar a lança com o taco de beisebol, houve algo que certamente foi transmitido.

Poderia se chamar de uma sensação trágica? O desespero, a dor de seguir uma jornada carregando um fardo pesado nas costas.

Por minha causa?

É o meu próprio ego. Porque é doloroso ver alguém sofrendo tão perto

O Desastre do Labirinto já acabou.

Quem está lutando agora, são apenas humanos que escolheram esse caminho por conta própria. Não é obra de um destino irracional, como no caso do meu eu do passado que foi envolvido sem escolher, ou das pessoas que se tornaram vítimas. Se é um inferno que desejaram por conta própria, que dancem à vontade.

Mas, se não for esse o caso. Se uma pessoa que foi envolvida sem estar preparada estiver lutando enquanto sofre, isso é muito cruel. ……Isso, eu fui exaustivamente forçado a entender naquela época

Mas, isso foi um erro. Foi apenas intromissão de um Oji-san, uma ajuda desnecessária.

A streamer de labirinto Sena era uma mulher com uma determinação digna do posto de uma top artista. Carregando feridas e dores, ela vive encarando isso de frente de forma firme. Se eu ousasse dizer alguma coisa sobre isso.

Não se esforce além do limite. ……Se há algo que eu possa dizer agora, é só isso

Nossa

Com um risinho, Sena sorriu.

Foi porque a personalidade dele foi transmitida através da conversa até ali. Mais desajeitado do que ela pensava, parecendo durão mas sendo sensível, e mais gentil do que imaginava ――…… O verdadeiro rosto do homem chamado de Shinjuku Bat.

……Uma pessoa estranha. Mas, você é gentil, né

É doloroso de ver quando uma pessoa jovem se machuca. Como o Oji-san aqui é sensível

Para o Oji-san que revelava seus verdadeiros sentimentos mesmo brincando, Sena declara com um sorriso travesso.

Você também... estava aqui há dezoito anos, não estava?

Fui completamente envolvido nisso. Não tenho nenhuma lembrança boa, mas

Mesmo assim, por que você mergulha no labirinto?

É uma pergunta mais do que natural, Satou também pensa.

Não houve nada de bom. Naquela época ele não pôde fazer nada, e sobreviveu sem salvar ninguém. Sem nenhuma boa lembrança, tendo sido apenas uma sucessão de coisas horríveis ―― e mesmo assim ele não consegue parar de frequentar os labirintos.

​Mesmo sabendo que a falta de sono iria piorar, dizendo a si mesmo que era para aliviar o estresse. Arrumando tempo mesmo em meio a uma agenda apertada, indo e indo, rebatendo e rebatendo, continuando sem descansar... o motivo disso.

 

É hobby, né

Você diz isso com tanta convicção, né

Não tem outro jeito de dizer. ―― Porque rebater os inimigos para longe, me faz sentir revigorado!

 

Se forem grandes e fortes, melhor ainda. Se forem vilões que eu possa rebater pra longe sem peso na consciência, é o máximo.

Satou reconhece que ele próprio, por pensar assim, é um lixo. Tirar vidas meio que brincando, é o pior. Seria um ato como pescar peixes que nem vai comer, ou caçar presas desnecessárias com uma sensação de esporte.

Eu faço isso porque é gostoso, mesmo sabendo que não é algo digno de elogios. É apenas isso

Será que ela achou repulsivo?, Satou pensou. Falar de si mesmo ao se empolgar, o maior mau hábito dos Oji-sans.

Ao dar uma espiada para ver a situação, no entanto, a reação dela ―― da Sena, era diferente.

……Vocês são um pouco parecidos. Tipo um desajustado social, ou talvez uma pessoa inútil quando as coisas se acalmam. Uma sensação de que mal consegue se misturar na sociedade, e que se não fosse numa era de caos seria tipo um terrorista...

Você não tá falando absurdos demais, não?

Ser chamado de tudo isso até que machuca. Dá vontade de chorar.

Não. Eu não lembro muito bem... eu tinha quatro anos na época, não conseguia ver nada e também não conseguia falar. Mas eu lembro em fragmentos, e essa sensação de ‘O que esse cara tá falando?’... é bem parecida, Sena disse, e olhou fixamente para Satou como se o estivesse examinando de perto.

???

Quem quer dizer ‘O que essa pessoa tá falando?’ sou eu, pensou Satou.

Sena olhava para cá com um rosto sério, e parecia estar tentando se lembrar de algo. Não entendo, não entendo, mas o que eu queria dizer eu já disse, e não deve haver necessidade de me envolver mais do que isso.

……A conversa acabou se estendendo, né. Ficar conversando de pé também não é lá essas coisas, então eu vou indo nessa

A――h! Espere, por favor, freguês! Falta só mais um pouco, sinto que vou me lembrar!

Não quero. Já falei o que tinha para falar, e quero me despedir de forma limpa para ficar como uma boa lembrança

Isso não é o tipo de coisa que a mulher da relação deveria dizer? De qualquer forma, espera, só mais um pouquinho...!

Sena agarrou a camisa do Satou, que tentava ir embora, puxando-o com todas as forças como uma criança para impedi-lo.

O Salaryman tentava ir embora a arrastando pelo chão exatamente como um cavalo de tração. A cena cômica e sem sentido que se desenrolava bem no meio da Dungeon, foi interrompida pela intrusão de uma certa pessoa.

 

Cor~~~~~~~taaaaaaa!! Posso ter uma palavrinha com vocês!?

……Hã?

 

Uma figura humana surgiu de repente, com uma lente de câmera gigante apontada na direção deles.

O rosto de Satou, surpreso e desconfiado, refletiu-se naquela lente, alargando-se um pouco horizontalmente.

 

 

Recuso Flash Mobs

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

〝Nindou Hikari〟



Udon de Tempura Estão conversando alguma coisa, mas não dá pra entender o que estão dizendo

Sena-sama Oshi Sena-sama, é raro ela dar permissão pra esse tipo de interação, então......

Sena-sama Oshi Só de ver ela bem e enérgica já fico feliz 10000

【! Wanko Tá sendo adestrada...... tarde demais......

Coronel Bain No Kouhaku ela também quase não deu entrevista. Solitária?

 

……Caramba! Caramba mesmo! Ou melhor, o papo não tá rendendo demais não, Oji-san!?

Escondida nas sombras, checando o smartphone, Amahara Hikari, também conhecida como Nindou Hikari, estava impaciente.

Na imagem da transmissão, a voz e o rosto de quem não deu consentimento recebem censura. Sendo filmado de uma distância relativamente curta, o Oji-san aparece apenas de costas. Embora a Sena apareça por inteiro, incluindo o rosto, a imagem dela está processada.

Faz uns dez minutos que começaram a conversar de pé, e não há movimento, talvez porque a conversa esteja animada. Deixando de lado a Hikari que está checando o conteúdo da conversa pelo fone de ouvido, os espectadores não fazem a menor ideia do que está acontecendo.

Ugh~, que problema. Se continuar sem movimento assim vai ser ruim... opa?

Foi quando Hikari começou a ficar um pouco impaciente, farejando os sinais de que os comentários começariam a ficar agressivos.

Atrás de Sena, atravessando a névoa avermelhada de podridão que cobria toda a área, uma nova pessoa aparece.

Cooo〜〜〜〜〜〜〜rta!! Posso ter uma palavrinha com vocês!?

……Hã?

​Parece que ele configurou para consentir com transmissões, pois a sua voz chega aos espectadores sem ser censurada.

Pele morena bem bronzeada pelo sol, traços faciais marcantes. Era um homem que parecia muito com um estrangeiro.

Usando moda militar aprimorada com magia, ele carregava uma câmera profissional robusta com facilidade no ombro, e no colete pendurava baterias sobressalentes como se fossem um cinto de munição. Ele carrega uma espada para autodefesa, mas não há sinais de que a tenha usado.

(A Sena-san parece deixar a filmagem como ‘OK’ apenas para o seu cinegrafista exclusivo. Como esperado de uma artista de primeira linha)

Os ajustes por aqui são bem flexíveis. Sena, que permite ser filmada apenas pela pessoa designada; Satou, que está fixado em recusar tudo justamente porque não fez nenhum tipo de configuração; e o cinegrafista que aparentemente deixou a transmissão livre; as configurações dos três são sutilmente diferentes.

(Bom, até existe um jeito de transmitir mesmo sem o consentimento, mas...)

Existe uma técnica que é como um truque sujo, mas não é necessária agora. Enquanto Hikari pensava isso.

Com licença, mas... quem seria você?

Eu sou o Dan, um membro freelancer da equipe encarregado de filmar a Sena-chan. Prazer em conhecer☆

Uma piscadinha teatral chegou à tela da transmissão, e os comentários explodiram de uma vez.

 

Shiratama Anko É o Dan-san! Um cinegrafista superfamoso entre a equipe de bastidores

Sui-chan LOVE A Sui-chan não interage muito com ele, mas quando é pra filmar nas camadas profundas, ele é a única opção

Sui-chan LOVE Diferente dos drones, ele filma com um olhar profissional, então fica muito foda

Sena-sama Oshi Ele é mais de filmar PV e MV do que live, né, porque o cachê é alto

Sukahiko Não tem especialistas demais aqui não? Onde vocês pesquisam essas coisas

Melonpan Sem Nome Normalmente na internet, se der um Google aparece na hora

Coronel Bain Ele tem muita cara de gringo mas é um japonês normal, a cor é bronzeado

 

Eh, é mesmo!? Achei com certeza que fosse um cara americano......

Entre os espectadores que escrevem comentários, frequentemente se escondem especialistas que sabem mais que as próprias pessoas envolvidas.

Dessa vez também foi assim, e as informações sobre o cinegrafista misterioso que Hikari achou ter visto em algum lugar foram sendo escritas em um piscar de olhos, e ela acabou assistindo enquanto soltava um “Uau” de admiração sem querer.

 

Essa câmera, está gravando? Eu gostaria de pedir que me poupasse de transmissão ao vivo

Não é isso. Eu odeio ao vivo, não tem espaço para edição. Eu sou um artista!

O Dan-san é um criador de vídeos. Eu sempre peço para ele fazer os meus PVs e coisas do tipo

 

As vozes de Satou e Sena não chegam aos espectadores, apenas a voz de Dan está chegando.

Percebendo isso, ela ajustou um pouco as configurações do smartphone. Mudou a posição da câmera e colocou um delay de cerca de um minuto. Ou seja, levou um minuto a mais para a imagem chegar aos espectadores, criando tempo para fazer correções.

(É uma grande ajuda que eles expliquem, mas é como se fosse uma escuta, né...)

Tenho que deixar configurado para censurar com um pii as partes que parecerem problemáticas, ela murmurou, e terminou as configurações. Então, enquanto isso a conversa continuava, e embora com um pouco de atraso, a voz de Dan chegou aos espectadores.

 

O mundo é grande mesmo, né... Nunca imaginei que existisse um homem que conseguisse bater de frente com a Sena-chan!

Foi só um sparring leve. Ou melhor, nesse caso, “bater de frente” tá certo? Em termos de língua japonesa

Deixa a aula de japonês pra lá, que saco, né. Hoje eu vim aqui pra gravar o PV da música nova, mas... ei, quer me escutar um pouquinho? É um perigo real, do tipo situação de emergência, sabe!

Haa......

Sendo abordado daquele jeito sinuoso, Satou fez uma cara de quem estava detestando muito aquilo.

(Uau, o Oji-san tá com uma cara de ‘que saco’~... ...fufu, fofo♪)

De um ângulo que não chegava aos espectadores, um rosto parecido com o de uma raposa-do-tibete que quase alcançou a iluminação.

Enquanto Hikari apreciava aquele lado oculto do Oji-san, Dan se aproximou de Satou de uma vez.

Foi ordem do chefe, sabe, um novato que tá prestes a ser lançado ia dançar em par com a Sena-chan!

Como esperado. Pensar que existe um novato do mesmo nível que ela

Do mesmo nível? Non non, o alto(PIII) escalão(IIIIIIII) da(IIII) DOOM(IIIIIIIIIIII ) não sabe de naaaada!

(Ah, ferrou! ...Em off, em off, piiii〜〜〜!)

 

Percebendo o rumo perigoso da conversa, ela aplicou autocensura na fala de Dan.

Sem fazer a menor ideia de que a sua própria fala estava sendo ocultada pela censura, o cinegrafista continuou falando.

 

A gerência da nossa empresa(PIIIIII) é(II) super(IIIIIIIIIIIIII) autoritária(IIIIIIIIIIII), sabe~... É natural(IIIIIIIIIIII) obedecer(IIIIIIIIIIIIIIII) às ordens(IIIIIIIIIIII), se contrariar(IIIIIIIIIIIIIIII) é demissão(IIIIIIIIIIII). Já é assim até pros funcionários, se um criador de vídeos freelancer inventar(PIIIIIII) de contrariar(IIIIIIIII), é banido(IIIIIIII) da empresa(IIIIIIIIII) na hora

Isso seria um problema. Porque não há um membro da equipe tão habilidoso quanto o Dan-san

Valeu, Sena-chan. Mas, você precisa dar um jeito nessa sua timidez, sabia?

Dando um sorriso amargo, enquanto misturava uma linguagem corporal exagerada.

E aí, tínhamos uma gravação planejada, mas... o streamer em ascensão que ia co-estrelar, né? Mesmo esbanjando confiança, não conseguiu nem chegar aqui no Palácio dos Demônios!! Por causa disso os planos foram pro ralo, pro ralo!!

......Isso é, como posso dizer, fora de cogitação. Ele ficou bem?

Já deve ter escapado há muito tempo e deve estar lá fora tomando um chá. Poxa vida, amadores são fogo...!

Talvez porque houvesse algo que ressoasse com o Dan, que parecia não ter onde descarregar sua indignação, a atitude de Satou suavizou um pouco.

Exigências absurdas dos superiores que não conhecem o trabalho de campo... Isso tem mesmo, tem com muita frequência

Você tá simpatizando absurdamente com isso......?

É que eu acabei de ter uma experiência bem parecida bem recentemente

Satou, parecendo vasculhar as memórias mais recentes; o que será que ele estava pensando no ar para o qual olhava com um olhar distante?

A Hikari, que não conhecia a situação, não entendia.

(O fato do Oji-san estar com uma cara de gato cósmico, significa que algo aconteceu, né)

Apesar de não fazer muito tempo que moramos juntos, é um rosto que vejo com tanta frequência que até canso. Desde ter que lidar com problemas por causa das exigências absurdas do chefe, até dar suporte a novatos e ser pego matando trabalho, embora tenha coisas que sejam culpa dele mesmo, é algo bem comum.

Por isso eu te peço! Você... não quer dançar com a Sena-chan!?

Pan!, batendo as mãos com força, como se estivesse rezando, Dan implorou a Satou.

Aqueles movimentos, foram puramente artísticos!! Vai dar pra gravar o melhor PV de todos, por favor!!

………

Ora, que coisa. Você parece estar detestando muito

Porque eu estou detestando

As costas de Satou e o Dan implorando, chegaram perfeitamente à tela da transmissão――.

 

Shiratama Anko Mostra o rosto logo 10000

Oji-san Oshi Quero muito ver a cara dele detestando isso 20000

Tachyon Mesmo achando que não pagaria por isso, se der pra ver eu quero ver

Toge Manjuu Tô muito curioso pra saber que cara o Oji-san tá fazendo

Sui-chan LOVE Que seja feio. Se for bonitão, m0rra

Enquanto esses comentários rolavam, Dan continuou a fechar as condições.

 

É verdade... Acho que fui um pouco indelicado, me desculpe

Deixe-me fazer uma oferta oficial. As condições que eu posso oferecer agora com a minha autoridade são...

(Ferrou. Daqui pra frente é melhor eu censurar tudo, né?)

​Como a conversa parecia que ia entrar em assuntos sensíveis, censurei rapidamente por precaução.

Afastei um pouco os drones para que não captassem a conversa em si, e passei a filmar olhando de cima. Bem na melhor parte, os espectadores que foram deixados de fora começaram a gritar em agonia nos comentários, mas eu não liguei.

 

Colocar você nos créditos oficiais como co-estrela é o mínimo, e vou fazer a DOOM Pro te pagar um cachê. Se o problema for o valor, a menos que seja algo muito absurdo, eu faço eles engolirem, ok?

Não, não é uma questão de dinheiro. É que eu odeio chamar atenção

Sem desfazer a atitude de quem achava aquilo um saco, Satou sussurrou baixinho para Dan, que se inclinava em sua direção.

Frequentar a Dungeon é um hobby... Além disso, a minha empresa proíbe trabalhos paralelos

Ara, é mesmo? Parece que você também tem umas circunstâncias complicadas, hein

Após pensar um pouco, Dan bateu as mãos com um pon imediatamente.

Então, não vou mostrar nem o seu rosto nem o seu nome! Vamos substituir tudo por um personagem em CG, exceto os movimentos. Nós preparamos o avatar na empresa, então não vai te causar problemas. O que acha disso?

Humm...

Sendo pedido com tanto afinco, Satou olhou para o relógio de pulso parecendo um tanto incomodado.

O tempo decorrido desde que ele entrou no Batting Center era de cerca de trinta minutos. Para o Satou, que tem um limite de uma hora, já havia passado da metade do tempo. Talvez percebendo que era a hora de pressionar, Dan se inclinou ainda mais, falando quase como se fosse implorar de joelhos.

Vou esconder a sua existência até da agência. O fornecedor dos movimentos será mantido como um colaborador pessoal meu. Nesse caso, a recompensa vai acabar saindo do meu próprio bolso...

Não, o dinheiro é...

Pagamento imediato em dinheiro vivo, aqui e agora. ――E aí!?

(Oi!? ...O que esse cara tá pensando!?)

Não era à toa que Hikari ficou surpresa.

Dan procurou no bolso sem hesitar, entregou a sua carteira inteira para Satou e fez dogeza. A figura dele, colocando a câmera de lado e abaixando o quadril educadamente para se curvar, era majestosa e mostrava a força central do seu corpo.

...Você vai até fazer um dogeza? Você nem é funcionário da DOOM Pro, não é?

Claro que sim. Eu me apaixonei por você a esse ponto. Mesmo que eu tenha que investir toda a minha recompensa nisso, eu quero ver você e a Sena-chan juntos. Isso é a minha determinação como criador de vídeos!

O dogeza pode-se dizer que é, de certa forma, próximo a uma ameaça.

A pressão de “Perdoe-o e aceite, já que ele está indo tão longe” é imensa. Uma situação onde um adulto chega a esse ponto não é comum, e é natural que haja quem lance olhares frios considerando isso um golpe sujo.

……Já fiz isso para alguém, mas é a primeira vez que fazem para mim. Um dogeza

Dá uma sensação boa?

É péssimo. Me sinto extremamente desconfortável. Se eu recusar agora, não serei eu o vilão completo da história?

Satou faz uma careta. Então, Sena, que aguardava ao lado, também abaixou a cabeça profundamente para Satou.

Ahm…… se não for um incômodo, eu também…… peço por favor!

Você também?

Sim. É que…… se eu puder me apresentar com você, eu também conseguirei atuar a sério

Eram palavras que escondiam uma paixão profunda. A voz de Sena, que Hikari ouvia crua, sem censura ou correções, carregava a vontade genuína de querer criar algo bom, de querer exibir a melhor performance possível.

Até para quem olhava de fora era assim. Para Satou, que via de perto, ainda mais――.

……Não seria melhor procurar outra co-estrela num outro dia?

É que, se eu não pegar muito leve não vai haver equilíbrio…… e eu quero alguém que consiga me acompanhar a sério

Um rosto que parecia relutante. Mas, de certa forma, transbordava a arrogância daqueles que possuem poder.

A Dançarina(Spear) da Lança(Dancer) Sena. Para a top artista chamada assim, os parceiros de palco até hoje foram apenas um fardo. Dançar junto só servia como um obstáculo, uma bagagem inútil da qual não se podia esperar nem que servissem para destacá-la.

Não quero comprometer o meu trabalho. Pelas pessoas que estão esperando a minha música e a minha dança

O calor dedicado ao trabalho é――,

(Por que será. Coisas assim, pro Oji-san……)

​Perfura direto o coração desgastado e esgotado do Oji-san.

(Até que ele é surpreendentemente caloroso, sabe. Esse tipo de coisa…… na verdade ele gosta muito, né?)

Farto, cansado e desgastado, suas reações são lentas, mas o Satou que Hikari conhece é inesperadamente passional.

Foi assim também quando a Siren dependeu dele antes. É fato que ele acha tudo um saco, e em vez de tentar esconder isso, ele nunca abandona as pessoas que vêm depender dele, recebendo-as de frente.

 

Eu quero entregar a melhor performance. ……Por favor!

………

 

Por um brevíssimo instante Satou parou, e fez uma cara de quem queria dizer alguma coisa.

Abrindo e fechando a boca resmungando como se hesitasse, colocou a mão na testa e gemeu. Angústia, conflito, são palavras que combinavam ali. Quem pôde apreciar aquela expressão foram apenas Sena e Dan que estavam ali, e Hikari que espiava secretamente――.

――Este taco, é emprestado, sabe

Hã?

Quebrando o breve silêncio, ele disse abruptamente.

Satou continuou a apontar para o ar vazio com sua arma, o taco de metal que era equipamento do Batting Center. Não importava como olhasse, era apenas um artigo esportivo, e não deveria ser um item capaz de rebater monstros, de jeito nenhum.

 

Quinhentos ienes por uma hora, é equipamento do Batting Center. Falta menos de trinta minutos

M-me desculpe. Por ter te segurado com essa conversa longa……!

Como eu também correspondi, tudo bem

Como se um herói empunhasse uma espada sagrada, era confiável.

As palavras de Satou erguendo o taco como quem anuncia um home run, ela recorta apenas aquela frase.

 

(Desculpa, Oji-san)

Enquanto pedia desculpas a Satou em seu íntimo, Hikari ――,

(Mas, só que ――…… ele é muito legal!! Tô super animada~~~!!)

Gravou as palavras do Oji-san. Sem alterar a fala, processou os detalhes.

Ajustando para que não desse para reconhecer quem era, mas aproveitando a sua voz de galã naturalmente intensa ――……!

 

No tempo restante de cerca de vinte e cinco minutos, eu vou conquistar esta Dungeon

 

Enquanto declarava isso, ele tirou os óculos que usava como se representassem o seu dia a dia.

No gesto de dobrar as hastes com um clique usando apenas uma mão e guardá-los no bolso, havia um charme masculino inebriante.

 

Não preciso de recompensa. Se for só se juntar a mim e gravar por conta própria…… tudo bem

……Sim!

Uoooooooooooh! Deixa comigoo!

 

Dan faz uma pose de vitória enquanto se levanta apressadamente.

Sena desmanchando-se num sorriso florido, apesar de ser recatada. A cena de alegria dos dois, junto com a voz de galã do Oji-san, foi entregue aos espectadores, e a transmissão foi esquentando enquanto quebrava os recordes de número máximo de comentários por segundo e espectadores simultâneos.

 

 

Shall We Dance in Oji-san

 

Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial Palácio dos Demônios da Luxúria

〝Satou Keita〟



À beira do lago apodrecido, o Palácio dos Demônios da Luxúria onde os demônios obscenos se aglomeram. Do pântano venenoso fervente, aparecem um após o outro Frutas do Diabo parecendo tomates descascados em água quente, dando à luz frutos com formato de gomos de tangerina.

Abrindo a polpa de forma obscena, inúmeros demônios rastejam para fora. A maioria deles são falhas, Servos do Desejo parecidos com zumbis, com os músculos expostos e a pele esfolada.

São existências inferiores que evoluem para Demônios do Fetiche ao encontrarem humanos e despertarem seus fetiches. Por serem fracos, o custo para existirem é baixo, e em lugares onde a fronteira entre a superfície e o outro mundo vacila, eles aparecem quase infinitamente.

Centenas, milhares ―― um bando inumerável de monstros parecidos com zumbis.

Diante das ondas furiosas que avançavam chutando o pântano venenoso que batia na altura da canela, o primeiro a se colocar no caminho foi, por incrível que pareça, não os artistas Satou ou Sena, mas sim――.

Desdobramento do grupo de drones de interceptação automática, BGM e gravação de vídeo. ……Lá vou eeeeeu, Albacore!!

O homem em roupas militares, Dan. Ao comando do homem que se diz um cinegrafista independente, junto com a ativação da Skill, o poder mágico forma matéria virtual, e câmeras-drones aerodinâmicas parecidas com o atum albacora entram em ação.

A lente da câmera se conecta ao terminal de Dan. Controla completamente os arredores, gravando vídeos em 3D de alta precisão. Além disso, suas barbatanas afiadas servem como placas acústicas, fazendo a BGM estourando alto ressoar até os cantos do vasto campo de batalha.

Hyururururu…… Dooon!!

Ainda por cima, lança bombinhas que carregava na barriga, uma magia de explosão de pequena escala, contra a formação inimiga. Dando apoio aos artistas enquanto diminui os inimigos, era uma Main Skill superpoderosa, digna de um cinegrafista exclusivo que desafia as camadas profundas.

 

Música boa, né. É música nova?

Sim. ……Desculpe, por sujar os seus ouvidos com isso

Não precisa de modéstia. ……Parece que tem efeito de buff também. Isso é bem…… empolgante

O cardume de drones-câmera dança pelo ar como estrelas cadentes. O casal de homem e mulher que troca breves palavras diante dos demônios que se aproximam, Satou Keita e a Dançarina(Spear) da Lança(Dancer) Sena. Uma beldade de fantasia sci-fi e um Salaryman que frequenta o Batting Center.

A dupla extremamente fora de lugar ri de forma destemida em um timing sincronizado, e preparam as suas respectivas armas.

Havia uma sensação incomum de coração batendo mais forte. O homem chamado Satou Keita não tem nenhum sentimento especial em relação à conquista de Dungeons sob o pretexto de frequentar o Batting Center. Tendo continuado isso por dezoito anos, já é apenas o dia a dia.

Porém, agora, formar um par com uma mulher que acabou de conhecer, e ficar lado a lado para desafiar os inimigos é algo novo ―― como se um hardcore gamer que se limitava ao modo solo colocasse as mãos no multiplayer online pela primeira vez. A sensação diferente, mesmo sendo o mesmo jogo, trazia uma diversão, uma empolgação que ele não sentia há alguns anos.

(Eu não preciso disso, dessas coisas desnecessárias)

Top artista, número de inscritos, número de visualizações, número de espectadores simultâneos.

Não precisa de nada disso, são coisas desnecessárias. Apenas rebater para longe a vida diante dos seus olhos com todas as forças, apenas isso.

Até mesmo a pessoa ao lado não importa. Apenas acertar em cheio no centro aprimorando a sua própria força e técnica, o estado a que Satou chegou não pode mais ser compreendido por ninguém, tendo se tornado uma lei que existe apenas dentro de si mesmo.

Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Soltando um grito estridente, o demônio corre.

Visando o monstro que foi o primeiro a saltar sobre eles, Satou balançou o taco com a mente vazia.

Kwakkyyyyyyyy――――――n!!

Uma bala que perfura o centro-direita, ou melhor, um liner de bombardeio. A rebatida que chegou ao extremo transformou o demônio em uma bala de canhão, e a bola rebatida supersônica deixou um rastro de luz e chamas parecido com um laser, traçando uma linha perfeitamente reta.

……Jubaa!!

Mentira, né....... O pântano abriu agora!?

Aha…… ahahahaha……! Incrível! Incrível demais. Se for assim, se for assim……!

O rastro da bala de canhão dividiu o lago. A água venenosa e viscosa se espalhou para a esquerda e para a direita como um tsunami, e se enfureceu enquanto arrastava os monstros. Um pouco à frente de Dan, que estava estupefato de um lugar alto, ao lado de Satou ――,

Se for assim…… eu posso lutar a sério, não é?

Claro

Ao lado de Satou que assentiu de forma seca, a pupila de esmeralda brilhou.

A Gáe Bolg da Ruptura de Classe(Lege) Lendária(ndary) ―― a lança de esmeralda sem lâmina esconde uma Combat(Ski) Art(ll ) na própria arma.

Sua Main Skill de especialização em percepção, o Kanmoku Shingan, atua como uma peça de talento que se encaixa perfeitamente na genialidade que não havia sido abençoada com poder de fogo nas sub-skills. Com isso, a build dela se completa, alcançando um novo patamar.

Lá vou eu. ……Combat Art Lendária》」

Na ponta da lança erguida, surgiu um Muro em forma de rosquinha(donut). Anéis de um verde brilhante, uma aurora semelhante a um halo de anjo foi acelerada e disparada sucessivamente em direção ao ar, e no instante em que foi lançada no espaço livre, soou como vidro se estilhaçando.

……Muralha de Esmeralda(Emerald ) Estilhaçada(Crash)!!

Aquilo era chuva. As lâminas de poder mágico estilhaçadas choveram sobre as cabeças dos demônios, cortando-os em fatias da diagonal para baixo. Dezenas de demônios azarados que receberam o golpe direto foram fatiados em pedaços todos de uma vez, tornando-se espetinhos que se dispersaram em névoa e desapareceram do plano material.

Interessante. ……Quer tentar combinar?

Hã? Ah, entendi. ―― É isso que você quer dizer, não é

Basta apenas uma palavra para se entenderem. Sena respondeu à sugestão indireta de Satou, girou a lança lendária imbuída com o poder mágico de jade, e lançou-a para o alto como se desse um toque após ganhar bastante impulso.

Quando a lança voou para uma posição perfeita, girando incessantemente, Satou olhou exatamente para a ponta de pedra do cabo ―― a ponta oposta da lança ―― e balançou o taco, rebatendo a lança mágica como se fosse uma bola de beisebol.

……Kiiiiiin…… Kwooogah!!

A lança mágica rebatida rasgou a atmosfera, soltando um rugido. A lança, transformada em um cometa verde, como se fosse perfurar os céus do labirinto sem fim rumo ao alto, subiu vertiginosamente, desenhou um arco enorme e atingiu exatamente o meio do pântano venenoso.

A terra explodiu como se tivesse sofrido um ataque direto de um núcleo tático. O poder mágico verde liberado pela lança lendária se misturou com a força misteriosa que parecia o ressentimento de Satou ao rebater a bola, sendo liberados de uma vez, e em um instante a terra inchou redondamente e a água venenosa explodiu.

「「Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?」」

Gritos, clamores, e então a morte. Aqueles que foram esmagados pelo impacto verde, os que foram engolidos pela terra e água venenosa lançadas ao ar. A onda verde de varrer a terra, com uma força capaz de mudar toda a geografia do próprio labirinto, aniquilou sucessivamente os demônios restantes que chegavam aos milhares, literalmente varrendo-os de volta para o outro mundo.

Nice shot. Saiu com muito mais potência do que eu esperava.

Nossa, falar desse jeito, como um Oji-san que acabou de voltar de um campo de treino... será que tá tudo bem?

Não, ainda tem bastante deles vindo. ――Só ficar usando técnica apelona é sem graça. Vamos dançar?

Satou observava calmamente aquele inferno de gritos e agonia, enquanto Dan estava com uma cara de completa exaustão. Sena, após fazer a lança mágica retornar para sua mão, não tentou esconder o rosto corado de empolgação e, levada pelo ímpeto, convidou o homem――.

Pode ser. Vamos nessa?

Sim!

Assim que aceitaram, o tiozinho e a top artista mergulharam lado a lado no bando de monstros que restava.

A trilha sonora vinda dos drones, o som explosivo da música nova ecoando pelo campo de batalha. Entrando no ritmo, Sena partiu na frente, fatiando, chutando e derrubando três inimigos que surgiram no caminho um após o outro.

Satou veio logo atrás com um leve salto. Aterrissando e fazendo o chão tremer como o herói de um filme, ele rebateu o inimigo mais próximo; o monstro arremessado se tornou um projétil mais uma vez, fazendo o pântano venenoso do labirinto ferver.

É um saco ter que mandar o terno pra lavanderia, sabe?

Eu também acho. O material dessa roupa até que dá pra lavar, mas…… como tem que ser só à mão, dá muito trabalho.

Então, a regra é: sem manchas de respingo. Se sujar, perde a aposta.

Ah, que injusto! Mas…… parece divertido!!

Mesmo entrando no pântano venenoso, Satou e Sena aproveitam os pequenos pontos de apoio que sobram na superfície da água. Tanto o terno barato quanto os equipamentos refinados da aventureira de elite permanecem impecáveis, sem tocar na água suja e sem se molharem com nada além de suor. Como se estivessem ali para acabar com aquela brincadeira, novos monstros aparecem.

Bufúúúúúúú……! Bufúúúúúúúú…………!!

Uma respiração feia, como um resfolegar pesado. Um gigante obeso estufando um barrigão cheio de veias saltadas como um melão podre. Era uma criatura que seria identificada como um Demônio da Abundância por uma Skill de avaliação, mas Satou não tinha como saber disso.

O monstro de mais de três metros de altura empunhava uma arma feita do que pareciam ser membros arrancados de criaturas grudados em carne podre, e avançou sobre os dois com força bruta para esmagá-los.

WAVE 2…… Parece que entramos na segunda onda!

O que seria isso?

Você não conhece? ――É quando você derrota um certo número de inimigos e a fase avança; são três etapas até chegar no Boss final!

Ah, eu geralmente faço as coisas de qualquer jeito, então não sabia. É assim que funciona, é?

Bfu――!!

Soprando um bufo que parecia o apito de uma locomotiva, o gigante podre ataca.

No instante seguinte, Satou e Sena, que pareciam estar conversando despreocupadamente, saltaram. Sena ativou uma sub-skill nos pés, deslizando sobre a superfície da água como se estivesse patinando enquanto brandia a lança mágica, disparando rajadas de lâminas de poder mágico verde.

Buhe!?

Um dos gigantes podres tombou para trás como um Golias que levou a pedrada de Davi. Nessa brecha, Satou, que correu sobre a água com seus sapatos de couro barato, se aproximou e rebateu com um ângulo de elevação, como se quisesse levantar com o taco aquele barrigão.

Kiiin…… Don!!

Buhihe~~~~~~~~……!?

Como um fogo de artifício sujo, a barriga podre estourou, e ele desapareceu queimado pelo poder mágico que explodiu.

Sena deslizou até Satou, que estava prestes a assumir a próxima postura, e junto com o homem que segurou a sua mão estendida por reflexo, desviaram dos porretes que eram abaixados um após o outro com movimentos que lembravam uma dupla de patinação artística.

Buhi!?」「Buga!?」「Buhehe!?

Escorregando e escapando suavemente. Sena deslizando sobre o lago, seguida por Satou. Ele não fazia a menor ideia de qual Skill ele mesmo estava ativando enquanto fazia aquilo, mas passaram de um deslizamento para um salto, de um giro para um lift.

Usando os ataques implacáveis dos monstros que se aproximavam como ênfase para os passos, a bela mulher que deslizava e o Oji-san que corria velozmente exibiram uma performance esplêndida, dançando até a metade da música e partindo para o contra-ataque no refrão empolgante.

――A sintonia física encaixa perfeitamente.

Dependendo de como se ouve soa como assédio sexual, mas era uma sensação que não podia ser descrita de outra forma.

(Yare yare, que coisa problemática)

O que eu estou fazendo?, Satou ri de si mesmo com um ar de vazio.

Um Oji-san dançando empolgado só porque foi convidado por uma garota jovem. Eu mesmo acho isso doloroso, patético. Minha vergonha alheia empática parece que vai explodir. Mas, mesmo assim, eu não senti vontade de recusar o convite.

Ele lança um breve olhar para ela. Aqueles olhos estão fechados, e dá para perceber que o acessório em seu peito ―― um item que parecia ser para fortalecimento de Skills ―― está ativado. O mundo que ela vê não tem inimigos ou aliados, é feito de polígonos cinzentos.

Mas Satou não teme. Surpreendentemente, não sente o perigo de ocorrerem erros como acertos acidentais nela. Isso não era apenas confiança, e sim uma convicção obtida por terem trocado aquele leve sparring e chegado ao combate real após conversarem.

​Ela vem para o lugar onde eu mentalizo que ela venha. Pula para o lugar onde eu desejo que esteja. Isso não deve ser algo que apenas Satou, mas Sena também estava sentindo. A sintonia de ambos bate de forma surpreendente…… os corpos realmente se alinham.

(Pelos movimentos, dá pra entender. Não tem como―― eu não entender)

Apesar de serem um tanto ágeis, os demônios são praticamente feras. Seus ataques movidos pelo instinto de luta, embora poderosos, são brutos e dependem do impulso. Mesmo que eu não consiga ver as suas formas, como se eu fosse confundir as feras com o Satou, pensou ela.

――Satou-san!

Sim」 

Os movimentos sem hesitação dela, mais do que qualquer coisa, diziam tudo.

(Um cara dedicado ao trabalho, um cara que tem orgulho do que faz)

Dan, que demonstrou a sua determinação. Ele continua filmando agora através dos drones, e também através da câmera que carrega.

Sena, que continua lutando mesmo após superar as feridas do coração. Ambos são admiráveis, diferentes de mim que sou patético. Dizer que aprendi a lição com o fracasso soa muito plausível, mas no fim, sou apenas uma criança emburrada por estar enojada com a própria impotência e incompetência.

Comparado a eles, eu, que não consigo me recuperar das feridas do passado mesmo tendo consciência disso ――,

(Eles aos meus olhos, são ofuscantes)

A empunhadura do taco range giriri. O sentimento negativo aumenta, e cada vez que o estresse cresce a força transborda, inflando os músculos ao máximo por baixo do terno. Vou liberar toda essa frustração acumulada――.

(Apesar de tudo, eu não consigo de jeito nenhum…… odiar isso!!)

――Kiiin!!

Com um som agradável, rebate o demônio gordo de hálito fedorento com força para o alto.

A bola rebatida que subiu alto, um fly em formato de parábola, cai sobre o bando de monstros restantes. Não foi uma rebatida errada; com um simples e breve olhar de Satou, a Sena ao seu lado percebeu instantaneamente, e concentrou poder em sua lança lendária.

Lá vou eu. ――Muralha de Esmeralda(Emerald ) Estilhaçada(Crash)!!

A segunda Combat Art lendária do dia. O anel de esmeralda acerta em cheio a bola que caía ―― o barrigão do demônio lançado ao ar ―― e os dois poderes mágicos diferentes se sobrepõem e explodem simultaneamente, adquirindo um efeito sinérgico.

Uma tempestade furiosa de liberação de estresse e o brilho da lâmina verde. A explosão rodopiante engoliu os demônios obesos que mal tiveram tempo de olhar para cima, destruindo-os com um baque úmido como se esmagassem tomates podres.

……Pan

Aterrissando juntos, os dois bateram as mãos no alto, mandando um belo high five.

O que restou no campo de batalha foi apenas destruição. Uma cratera escavada, água venenosa fluindo para dentro, uma tempestade de calor escaldante na lama de sangue fervente. Sorrindo de forma refrescante como quem diz “deu pra suar um pouco”, os dois não percebem.

 

 

――Palácio dos Demônios da LuxúriaRecorde de Conclusão Mais Rápida da Segunda Onda, alcançado.

 

Nem mesmo o Dan, que conferia a gravação, notou; apenas os espectadores sabiam.

 

 


Dentro da Dungeon de Shinjuku 100Lv Área Especial 《Palácio dos Demônios da Luxúria》

Transmissão ao vivo do 〝Shinjuku Bat ch〟



Yaya Kusai Berry Segunda onda concluída. Eu parei o relógio…… mentira, né, doze minutos cravados…….

Oji-san Oshi Sasu-oji! Sasu-oji! (Como esperado do Oji-san!)

Mikomiko Que se dane o tempo, por acaso tinha alguém que já tinha conseguido passar daqui?

KOUJI O presidente da Owari passou com uma PT de 36 pessoas, o vídeo era longo pra caralho

Iwaitarou Ah, eu vi esse. Se não me engano, levava mais de oito horas pra chegar e passar do boss final, né

O fluxo de comentários rolando solto no Shinjuku Bat ch. Desde os veteranos que ouviram o aviso da live surpresa, até os novatos que vieram ao sentirem cheiro de alvoroço, continuam escrevendo as mais diversas coisas sobre esse absurdo espetáculo de dominação(Musou).

Surpresa, elogios, dúvidas, inveja, e por aí vai... Diante do recorde que contraria frontalmente o senso comum da indústria de lives de aventuras, todos se empolgavam enquanto duvidavam dos próprios olhos, e as palavras que digitavam iam ficando cada vez mais acaloradas.

 

Aa Aa De novo esse cara? De qualquer forma é fake, bom delírio aí

Shiratama Anko Hã? O Oji-sama com certeza não mente, tá?

Rinshan Fãs hardcore, fiquem de boas. Não é fake não, é live em tempo real

Sui-chan LOVE Que inveja, se eu fosse forte assim nem precisaria ir pra empresa

Tamanchi Só com o que ganhou hoje deve dar uns milhões por hora, né? Dá pra dar FIRE fácil

Melonpan Sem Nome Pra isso ele parece bem acabado, esse Oji-san

Aa Aa Que ódio. Me dá só 1% do que você ganha aí

 

​Os comentários se sobrepunham, e agora só dava para ler uma pequena parte deles.

Na tela que quase desaparecia sob a cortina de comentários, Shinjuku Bat e Sena recolheram os espólios espalhados até certo ponto, reencontraram-se com o cinegrafista e seguiram em direção ao fundo da área. Diante desse desenrolar, uma parte dos espectadores reagiu.

 

Toge Manjuu Os inimigos pararam, acabou com isso?

Demon Slayer A última, a terceira onda, não começa se não for para as ruínas no fundo da área

Sena-sama Oshi Aaah muito obrigado muito obrigado Shinjuku Bat-sama

Sena-sama Oshi Live ao vivo do making of do MV da nova música da Sena-sama e tal 10000

Sena-sama Oshi Desse jeito fica muito barato! Mas a minha carteira tá no limite! 10000

 

Sem a menor chance de notar a euforia da base de fãs fervorosos, o drone shikigami com a câmera a postos seguia o grupo.

​Saltando como se seguissem pelos escombros e rochas que restavam espalhados, e eliminando rapidamente os monstros que apareciam de vez em quando, eles avançaram. Lá na frente, uma muralha de arenito parecida com uma represa e um templo antigo começaram a aparecer.

Um som grave e profundo ecoava doku doku. Vasos sanguíneos que se espalhavam como heras se enroscavam nas ruínas enquanto pulsavam, transmitindo a respiração vívida de um ser vivo. O destino dos tubos que se estendiam a partir do pântano venenoso coberto de lodo era――.

 

Tamanho: aproximadamente vinte metros.

Sem sequer ser esmagado pelo próprio peso, contorcia-se pulsando doku doku ―― era um coração humano.

 

Shiratama Anko Que nojo!?

Demon Slayer Sim, é no boss que (apagado a partir daqui por conter spoilers)

Sukahiko Engraçado demais ele tomando censura em um segundo kkk

 

​Mera, fez um som obsceno.

Como se dividisse um pêssego ao meio, uma fenda vertical surgiu no músculo do coração, e ele se partiu em dois enquanto pingava fluidos corporais.

Bushi, Bushi……! A silhueta humana que rastejou para fora do coração jorrando sangue fresco, rapidamente mudou de forma. Para uma figura que encarnava o Ero Guro (Erótico e Grotesco), a paixão proibida que os humanos repudiam, mas pela qual são atraídos ――.

Bururun, Bururururun, Buru……!

Um som de motor totalmente fora de lugar. O motor de combustão interna, formado usando músculos e ossos como base, soltou um rugido.

Altura total: cerca de quinze metros. Um monstro além da compreensão, que se apoiava sobre uma van deformada por trás, inserindo um cabo grosso que se estendia da sua virilha na carroceria, com o rosto bizarro de um dragão semelhante a um crocodilo contorcido de luxúria e prazer.

Em vez de meio-homem, meio-cavalo, era meio-dragão, meio-carro ―― Demônio do Sexo de Carro(Drago ) com Dragão(Cucks).

Aqui no Palácio dos Demônios da Luxúria, que é equivalente ao Lv 100, ele é um Guardião de Andar do Lv 150 que quebra as regras. O demônio, materializado através do meme da internet ―― Dragon Car Sex ―― como meio, possui o atributo duplo de Máquina e Dragão.

O corpo gigante, por onde escorre óleo junto com sangue vermelho, reduz pela metade os ataques que causam sangramento e também diminui as alterações de status como veneno e paralisia. Além disso, junto da habilidade de anulação de magias exclusiva de demônios, conta com um lança-chamas supremo usando o sopro abrasador típico da espécie dos dragões.

Além disso, é o chamado campo de batalha de merda ―― o pântano venenoso com poucos obstáculos é carente de coberturas ou esconderijos, e tocar na água suja inflige o estado anormal de veneno letal quase constantemente. Enquanto a van ligada à sua metade inferior corre de um lado para o outro pelo vasto pântano venenoso, a menos que seja um aventureiro com uma mobilidade muito elevada, não é possível sequer se aproximar.

O registro de subjugação na Dungeon de Shinjuku tem apenas um precedente. Diz-se que um grupo de força total de trinta e seis pessoas centrado no presidente da Owari, uma chamada formação de Full Raid, falhou cinco vezes e demorou cinquenta e duas horas para ter sucesso, gastando dezenas de milhões em despesas.

 

Ministro Salmão Parem de lançar bosses estupidamente gigantes, administração de merda!!

Melonpan Sem Nome Quem é a administração? Isso não é um jogo, embora pareça um

Sena-sama Oshi Fiquei calmo agora. Esperem aí, é impossível por mais que tentem

Shiratama Anko Não…… quanto a isso talvez esteja tudo bem, não? Porque

 

Um comentário interrompido, sem esperar que alguém escrevesse a continuação do outro lado da tela――.

 

……Go, Kiiiiii――――――n……!!

 

A besta gigante que se aproximava. O monstro que tentou atropelar os dois como forma de cumprimento foi interceptado por um balançar do taco.

Logo após o comentário ser escrito e refletido.

 

Shiratama Anko Porque é o Oji-sama.

 

Zuun……!, e fazendo ecoar um som grave e pesado que parecia um bombardeio, o demônio meio-dragão meio-carro voou pelos ares. Chocou diretamente contra as ruínas de onde acabara de sair, e depois de dar duas ou três cambalhotas, afundou-se profundamente até finalmente parar.

​O dono de uma supermassa que ultrapassa dezenas ou centenas de toneladas…… com apenas um golpe, voou pelos ares ignorando as leis da física, e debatendo-se num estado quase moribundo, tenta erguer o corpo que estava quase enterrado nos escombros.

!?

――Não vou permitir!

Mais rápido do que o demônio carro-dragão conseguisse se recompor, ela saltou.

Voando com a lança numa mão, ela preparou o arremesso a meio do ar e lançou-a. A força de um aventureiro de alto nível, capaz de realizar uma ação semelhante a um filme de kung-fu apenas com a sua capacidade física bruta, era verdadeiramente como uma Flecha(Shin) Divina(sen) ―― como uma flecha disparada por um deus.

Goshaa……!

A lança de esmeralda perfurou o olho do demônio, e o poder mágico que explodiu no interior arrancou os músculos, ossos e pele à volta da órbita ocular, os fazendo voar como se rebentassem. E então, o taco de metal que se aproximava daquele corpo gigante que se arqueou para trás com a cabeça escavada……!

Goaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Um odor bizarro misturado com gasolina. Fumaça negra e calor abrasador sopraram da cavidade oral repentinamente aberta como um vendaval, apagando a sombra que se aproximava. As chamas intensas e a fumaça engoliram as costas do terno barato, e ele deixou de ser visto.

Mesmo nas coisas sem forma――…… existe um Centro》」

E se pegarmos o Centro, qualquer bola má…… pode ser rebatida

O que invadiu os ouvidos dos espectadores foi uma voz de galã ameaçadora e ligeiramente processada. Um coquetel de excelência que misturava a tristeza e a amargura de um homem de meia-idade cansado com a confiabilidade de um cara forte demais, deixando os espectadores inebriados,

 

Oji-san Oshi Uhhyo――――――!? Aí vem a voz de galããã――!!

Shiratama Anko M-meu nariz começou a sangrar…… O que foi isso agora, é incrível demais

Udon de Tempura Sou homem, mas foi muito foda. Incrível, que entusiasmo

 

Enquanto uma barragem de palavras chovia, o Shinjuku Bat permanecia de pé como se exibisse as costas de um homem robusto. Nas abertas entre as chamas e a fumaça, assumiu a sua postura numa ligeira brecha, com um swing perfeito como de costume.

​――Go……Gyuun!!

O taco no meio do swing. No momento do impacto, as chamas e a fumaça foram capturadas. O extremo do golpe que capturou o Centro, a fumaça negra coberta de substâncias tóxicas e as chamas vermelhas foram comprimidas em uma pequena esfera, como uma miniatura do sol.

「《Rebatida de Bola Ruim!

A bola do tamanho de um punho que surgiu…… o Centro condensado com chamas e fumaça de milhares, dezenas de milhares de graus, foi rebatido de volta.

No rosto inexpressivo do réptil, surgem o máximo de terror e desespero. A rebatida violenta de volta direto ao arremessador perfura a cavidade oral aberta que expelia o sopro abrasador, e o centro descompactado explode no fundo da garganta do demônio.

 

Haa~....... Que sensação refrescante!

Aga…… ga…… e……

 

Um sorriso refrescante que ele jamais mostraria aos espectadores.

Enquanto enxugava o suor agradável, o que o Shinjuku Bat viu ao olhar para cima foi o demônio que, queimado e arremessado, reduziu-se a ossos perdendo a sua forma, e chovendo como poeira se transformando em uma quantidade colossal de moedas de ouro, joias, e inúmeras armas e armaduras――.

No meio da chuva de tesouros, como se fosse para enfeitar o final da atuação.

……Braaavooo――――!!

O grito de alegria do cinegrafista, Dan.

A câmera erguida junto a uma pronúncia autêntica, seria a prova de que ele havia capturado a melhor imagem possível?

E o Shinjuku Bat estendeu a mão para o vazio, e a mulher que caía se aninhou perfeitamente em seus braços. A visão de suas costas segurando a Sena que caiu, sendo carregada estilo princesa, era exatamente como a de um herói que chegou ao seu final.

Ahm…… um pouco tarde para perguntar isso, mas…… qual o seu nome? Como devo chamá-lo?

Bom?

Uma troca que não alcançaria os espectadores.

Falando nisso, eu não tinha decidido, pensou Satou inclinando a cabeça.

Pode ser Kei.

「《K…… É fofo, tipo um gato preto?

Não.

Para Sena, que sorria fazendo alusão à música de um artista famoso, ele sussurrou em seu ouvido.

É o do vagalume. Porque brilha de repente, e logo morre.

Esse tipo de coisa, eu não gosto nem de brincadeira. Mas…… vagalume, Kei……?

Enquanto era banhada por aquela voz de galã que parecia um sussurro, Sena franziu levemente as sobrancelhas. Ela logo apagou o gesto de quem parecia ter notado algo sobre o kanji e a leitura do nome, e chamando ele novamente, expressou a sua gratidão.

 

Muito obrigada. Foi um palco inesquecível por toda a minha vida. ――Kei-san?

 

O instante em que as bochechas coradas e os lábios carnudos se abriram como um botão de cerejeira prestes a florescer.

As falas não podem ser ouvidas, e os detalhes estão ocultos por mosaico. O homem só pode ser visto de costas, e da mulher em seus braços, quase não se vê nada além das pontas dos pés e das mãos passadas em volta do pescoço grosso do homem…… mesmo assim.

 

Kobayashi Hajime Uoooooooooooooo!? L-loucuraaaaaaaaaa!!

Kasu A qualidade não tá alta demais não……? Que porra foi aquele movimento, não é humano

Sena-sama Oshi A Sena-sama tá super apaixonadinha……. Meu cérebro, meu cérebro tá doendo…… 30000

Sena-sama Oshi Tira esse mosaico! E a voz! Deixa a gente ouvir a voz real, sério!

! Wanko Ter o cérebro destruído enquanto dá dinheiro, o povo da Sena-sama é bizarro……

Maatan Mas isso, no fim das contas, é basicamente o making of do MV da música nova, né?

Maatan Quem é que faz isso numa transmissão ao vivo normal? Não parece ter sido planejado, será que vazou...?

Melonpan Sem Nome Dá a sensação de que fizeram num improviso levados pelo momento. A qualidade tá absurda

 

Com a mesma tensão e entusiasmo da área de comentários que atingia o seu clímax, a garota que segurava o smartphone erguido gritou.

 

F-fuoooooooooooooo〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッ!?

 

A aventureira, Nindou Hikari. A mente por trás do Shinjuku Bat.

 

Isso tá louco, tá louco demais~~!? O número de inscritos passou de cento e quarenta mil!? A influência da Sena-sama é bizarra demais…… O Super Chat também…… uau, uau, uaaaaau! Oji-san! Sena-sama! Obrigadaaaaaaaa〜〜〜〜!

A sobrinha ninja oferecendo sua gratidão não a um deus, mas ao Oji-san e à Sena-sama.

O número de inscritos do Shinjuku Bat ch ultrapassou a marca de cento e quarenta mil. A co-estrela com a top artista Spear(Dançarina) Dancer(da Lança) Sena, na situação inesperada de uma transmissão ao vivo do making of do MV de uma música nova, tornou-se uma lenda, e causou um grande impacto na indústria de lives de aventuras.

 




Voltar|Menu Inicial|Proxima





Comentários