■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno

  

 

―― A partir de agora, daremos início ao programa de simulação de combate.

―― Astral(Tubo) Converter(Virtual Espiritual). Conexão concluída.

―― Inicializando sistema de rastreamento astral.

―― Iniciando registro das informações do corpo espiritual.

―― Iniciando registro das informações de Regalias(Revelações Divinas).

―― Iniciando registro das informações de equipamento.

―― Deseja definir todas as informações de equipamento para o Default Mode?

―― Default Mode foi selecionado. As informações de equipamento registradas serão aplicadas a todas as simulações.

―― Configuração do tempo no espaço virtual definida para o triplo da velocidade.

―― Verificação de Status, concluída.

―― Verificação de sinais vitais, All Green.

―― Alternando o sistema de bloqueio de dor para o estado inativo.

―― O direito de escolha do campo de batalha foi transferido pelo outro jogador. Por favor, selecione o campo de batalha da primeira partida.

―― As configurações do avatar foram concluídas.

―― Stage Plane (Planície) foi selecionado.

―― A configuração de Encounter foi definida como “Clássico”.

―― Taxa(Sync) de sincronização(Rate) em cem por cento. Estado de conexão, sem problemas.

―― Iniciando imersão simulada no espaço virtual selecionado.

―― 3, 2, 1 antes do início da imersão.

―― O programa foi iniciado.

 

Espaço Virtual - Stage Plane (Planície)

 

Um espaço negro que se estende por um quadrado de dois quilómetros de lado. No centro deste mundo virtual que tem como fonte de luz um brilho eletrônico posicionado a intervalos iguais, erguem-se duas sombras lado a lado.

…………

Cerca de cem metros atrás da linha central, o cavaleiro gigante com mais de dois metros de altura aguarda de braços cruzados.

O Cavaleiro Negro. Na era do Game, ele se colocou inúmeras vezes no caminho dos protagonistas, e como vanguarda do Last Boss que sempre continuou a oprimi-los, correspondia a todas as situações de batalha em Short, Middle e Long distância; aniquilando implacavelmente os oponentes que ousassem desafiá-lo com as sete Regalias(Revelações Divinas) que possuía.

Para enfrentar esse All-Rounder sem precedentes, há duas barreiras que eu preciso superar.

A primeira, é não deixar que ele leve a luta para o combate de longa distância. Pode-se dizer que isso é um pré-requisito. Se eu, que não possuo nenhum meio de ataque à distância, e o Cavaleiro Negro, que possui múltiplos meios de ataque, nos chocarmos de frente, eu não terei a menor chance de vitória.

Eliminando ao máximo os elementos que facilitam o combate à distância, como caminhos com obstáculos e curvas complexas e encontros aleatórios (Random Encounters), a melhor opção é uma troca de socos logo no sinal de partida.

A situação ideal para um combatente de curta distância como eu é este Plane Field (Campo de Planície) sem obstáculos ou irregularidades; um espaço virtual tedioso. E justamente por isso, é um campo de batalha livre de truques baratos, sendo a situação ideal para mim.

E a segunda barreira é ――

Laevateinn

A voz de um homem misturada a um som mecânico ecoou no mundo virtual.

​​A eficácia é o corte. Um armamento especial que provavelmente perfura a dureza, a resistência e até mesmo o poder espiritual e as propriedades do alvo

Emitindo uma luz alaranjada de seu Sensor(Olho) Eye(Mecânico) na cabeça, a dedução do Cavaleiro Negro estava tão correta que chegava a dar calafrios.

Não é uma Regalia(Revelação Divina). Não é um item vendido no mercado, obviamente. Pelo que posso deduzir, a sua origem deve ser do mesmo lugar onde aquele superdeus estava adormecido. Considerando a irracionalidade da sua capacidade, é uma ameaça equivalente a uma Regalia de classe alta. Se a lâmina me tocar, nem eu sairei ileso

E o que você vai fazer?

Com um sorriso descontraído, tiro da minha jaqueta a arma que ele havia mencionado e seguro-a na mão esquerda.

―― É isso aí. Como o Cavaleiro Negro disse, esta Laevateinn é a chave que decide o rumo desta batalha.

A feitiçaria única gravada na Laevateinn, Corte(Inga) de Causalidade(Setsudan), tem o seu alcance restrito ao local tocado pela lâmina e não surte qualquer efeito contra seres não-vivos. Mas, mesmo tendo essas duas falhas, ela inevitavelmente corta o alvo tocado ―― corta com certeza se o alvo for uma forma de vida racional Lâmina(Lae) Branca(vat) do Corte(ei) de Causalidade(nn). Mesmo que eu consiga acertá-la apenas uma vez ――

(Eu ganho do Cavaleiro Negro)

Eu não acho que vá conseguir acertar de primeira. Mas dezenas, centenas, milhares, dezenas de milhares de tentativas. Contanto que seja decidido em algum momento durante as repetições de tentativas, eu ganho.

O motivo pelo qual aceitei o desafio do Cavaleiro Negro foi porque eu tinha essa Laevateinn.

(Dito isso)

Puxo o gatilho da Eckesachs, mudando-a para a forma de espada negra com a qual estou acostumado.

Segurando a Espada(Eck) Negra(es) Superpesada(ac) Mutável(hs) na mão direita, e a Lâmina(Lae) Branca(va) do Corte(tei) de Causalidade(nn) na esquerda.

Com a minha arma de batalha decisiva concluída após a batalha de junho contra Keraunos, eu encaro a primeira luta.

​​Eu não vou ficar aqui só esperando pra ver

O Cavaleiro Negro não se move. Ele não faz menção de sacar nenhuma das suas orgulhosas sete Regalias, apenas esperando de forma imponente.

Se isso é arrogância, ou se ele tem alguma outra intenção.

Seja como for, se ele não tem a intenção de usar uma Regalia, por mim tudo bem.

(Baixar a guarda, não me levar a sério, ótimo. Eu só vou aproveitar essa brecha o máximo que eu puder)

Arrumo a respiração e aguardo o momento. O anúncio de início do combate ecoou pelo local logo em seguida.

Aqui vou eu, Cavaleiro Negro!

Eu arranco. Enquanto corro, construo a feitiçaria. As feitiçarias de fortalecimento básico, começando pela Stride(Fortalecimento de Pernas), já estão prontas. Então, agora só falta,

「《Aceleração de Tempo, Maximum(Sessenta Vezes)》」

Tomo a decisão de usar a grande feitiçaria que consome um poder espiritual intenso, e apenas corro. A feitiçaria da deusa na sua manifestação. O fluxo de tempo acelerado sessenta vezes será percebido, desfrutado e movido apenas por mim.

A uma velocidade máxima que me permite resolver tudo em menos de um segundo,

…………

O Cavaleiro Negro ainda não se moveu. A nossa distância é de cerca de cinquenta metros.

(O oponente é o Cavaleiro Negro. Todos os parâmetros são de nível de mestre, um Master All-Rounder)

Não vou baixar a guarda. De jeito nenhum. O desafiante sou eu, e o lado inferiorizado também sou eu. Se eu avançar às cegas assim, a derrota é inevitável. Por isso, ganho uma vantagem de tempo colossal, elaboro uma estratégia e completo o abate. Isso é ――

(Confusão, confusão, confusão, confusão, confusão, confusão)

Giro em um círculo com o Cavaleiro Negro no centro, movendo-me sorrateiramente para diminuir a distância, de modo que ele não consiga fixar a mira em mim.

(Isso, continue paradinho assim)

Trinta, vinte, dez. O meu corpo chega facilmente ao alcance de ataque,

(Te peguei!)

E murmuro. O nome da única Regalia que habita o meu corpo.

Corrente(Des) Prisional(mo) do Portão(ter ) do Inferno(ion), a corrente invisível e irreconhecível deixada por aquele deus da morte.

O “abate supremo à primeira vista”, que nem mesmo James Sillard, líder de um dos Cinco Grandes Clãs, conseguiu lidar no primeiro encontro, agora mostra as suas presas aqui ――

 

Faça, Desmo(Portão do Inferno)》...」

Ativação da Quinta Regalia

Um buraco se abriu. Um buraco negro, vermelho, de sangue. A sombra do Cavaleiro Negro se distancia, não, espera, isso é, isso é ――!

Ah

O meu corpo.

Aah ―― aah

A metade inferior e a metade superior,

A, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Foram explodidas. Fui baleado, perfurado, estourado e voei. Pelo quê? Quem faria isso. Isso é ――

「《Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga) )》」

É óbvio. Eu sei. É o Cavaleiro Negro. A Regalia(Revelação Divina) do Cavaleiro Negro.

Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga), a Regalia de “Chama” deixada pelo infame “Escorpião Celestial do Grande Fogo”.

A feitiçaria térmica em forma de bala disparada daquela metralhadora pesada que emite uma luz espiritual rubro-negra tem poder suficiente para matar uma pessoa com um único tiro; era o que estava escrito no livro oficial de materiais de configuração.

Afinal, quantos tiros me acertaram? O que costumavam ser as minhas pernas espalhadas na minha frente já não mantêm quase nenhum de seus formatos originais.

O cheiro de sangue e fogo nas entranhas me faz engasgar. Minha visão fica rala e turva, não consigo respirar direito, e lágrimas transbordam incessantemente de minhas glândulas lacrimais quebradas.

Mas, no entanto, tudo isso eram coisas completamente triviais. O sentimento que domina a minha mente agora é apenas um. Não consigo pensar em mais nada além disso. ……Não há como pensar.

Dói. Dói. Dói. Dóidóidóidóidóidóidói, ugh, aaaaaaaaaa, ugh, bleeeeeeeergh

Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói. Dói.

Tanto o quente quanto o frio, o contundente e o afiado, tudo e qualquer coisa, todas as sensações sentidas pelos cinco sentidos estão, em última análise, diretamente ligadas à sensação de “dor".

Eu subestimei isso. Estava enganado achando que estaria tudo bem se eu não morresse. Eu tinha tirado as minhas próprias conclusões egoístas, achando que estava preparado e que ia conseguir, e estava apenas iludido.

Vou morrer. Morrer, morrerrrr, morrrerrrr

Mesmo que eu não devesse saber ――.

Mesmo sem nunca ter tido a experiência da dor de ter o corpo baleado, mesmo sem nunca ter provado a agonia de quando as entranhas se derramam para fora. Eu sou um idiota. Um grande idiota.

―― Por que a configuração do sistema de bloqueio de dor é obrigatória nos sistemas de simuladores atuais?

E por que o Cavaleiro Negro incorporou o conceito de Rule(Dor) na disputa de hoje?

(Ah, merda. Então era isso?)

Junto com um profundo arrependimento, eu finalmente entendo a verdade deste Game(Realidade).

Um desafio ilimitado é um inferno ilimitado,

E a continuação desse desafio, que eu erroneamente reconhecia como gratuito, tinha um Risk(Preço) chamado desgaste mental.

Inferno. Isso aqui é o inferno verdadeiro. Não termina com a morte, é um ciclo de pesadelos acompanhado por uma dor repetida dentro de um tempo estendido. Se isso não for o inferno, o que mais seria?

Fique tranquilo, não tenho a intenção de prolongar isso à toa

Em meio à minha consciência desaparecendo, eu vi a figura do Cavaleiro Negro silenciosamente mirando a boca da metralhadora.

Vou te aliviar agora

Ouvindo o som de algo explodindo junto com aquelas palavras ――

 

Espaço Virtual – Stage Plane (2ª Partida)

 

…………

Um espaço negro que se estende por um quadrado de dois quilômetros de lado. No centro deste mundo virtual que tem como fonte de luz um brilho eletrônico posicionado a intervalos iguais, erguem-se duas sombras lado a lado.

Cerca de cem metros atrás da linha central, o cavaleiro gigante com mais de dois metros de altura aguarda de braços cruzados.

Tudo havia voltado ao normal. Eu tenho um corpo. Não sinto fadiga. E acima de tudo,

(Não dói)

A dor que me dominava até alguns segundos atrás havia desaparecido como uma mentira. Se eu olhar para baixo, tenho pernas, e ao inspirar, não cuspo sangue.

Aah…… ugh

Lágrimas escorreram diante daquela realidade tão óbvia. Eu estou vivo. Eu estou vivo agora. Não dói. Não dói. Não doía absolutamente em lugar nenhum.

(Que bom, que bom mesmo)

É verdade. Tudo foi virtual. Uma simulação, uma batalha simulada, um jogo muito bem elaborado. É por isso que voltou ao normal. Mesmo que meu corpo tenha sido peneirado feito um queijo suíço, mesmo que a metade inferior tenha sido explodida, quando o jogo acaba, tudo volta ao normal,

Dói. Dói. Dóidóidóidóidóidóidói, ugh, aaaaaaaaaaaaaaaaa, oh, bleeeeeeeergh

Tá tudo bem

Volta ao normal, então está tudo bem.

Garoto

Ouvi uma voz a cem metros de distância. Aquela voz que carregava poder espiritual no som emitido chegou até mim ecoando nos meus sentidos auditivos e espirituais.

Aceito o pedido de Resign(Rendição) a qualquer momento

Saque as armas

Respondendo às palavras, agarrei firmemente os cabos da Laevateinn e da Eckesachs.

​​É verdade, eu subestimei essa tal de "dor". Sim, eu admito. Eu fui imaturo. Fui ignorante. Aquele idiota gigantesco que achava que tinha entendido sem nem saber de nada era exatamente eu até agora há pouco

Amaldiçoo profundamente a subestimação nascida da minha própria estupidez. Esta disputa é totalmente diferente das batalhas simuladas de sempre.

A dor é real, o sofrimento é verdadeiro, e o medo vai se acumulando como lama no fundo. Mas,

Segunda partida

Aponto as lâminas branca e negra para o Cavaleiro Negro.

Entendo

Como se estivesse enxergando através do meu blefe, ele manifestou a arma de fogo do grande fogo e,

Espero que sim

E assim começou a segunda partida.

「《Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga)》」

「《Aceleração de Tempo, Maximum(Sessenta Vezes)》」

Estrondo. Clarão. Explosão. Esquivo da varredura da metralhadora pesada disparada em linha reta usando a aceleração máxima. Passo a passo, mudando o ângulo, e alongando ainda mais a distância dos saltos.

Ugh

Movendo em zigue-zague, traçando a órbita de um círculo, mesmo me concentrando apenas em desviar, ainda era uma situação de limite extremo. Assustadoramente rápido, e um tiro preciso. Mais do que o poder da arma de fogo em si, a técnica do usuário era simplesmente absurda.

(Devo avançar enquanto bloqueio com a espada? Não, aquelas “balas” da Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga) estão carregadas com aquilo)

Antares(Fogo de Retorno). Uma feitiçaria especial que confere a função de diminuir a resistência ao calor e inibir a habilidade de autocura, que dizem perfurar até as escamas de um Rei Dragão. Seria difícil bloquear toda a varredura disparada através da Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga) usando a Eckesachs, que é especializada em massa. Dito isso, se eu continuar apenas fugindo desse jeito, eventualmente vou acabar encurralado. Tenho que atacar de alguma forma.

(Nossa distância é de aproximadamente setenta metros. Dessa distância, não consigo sequer iniciar nenhuma ação ofensiva)

Se fosse a Haruka, ela com certeza teria desviado com facilidade. Se fosse Júpiter, a teria derrubado com uma expressão serena.

Mas para mim, esta Regalia era um ponto fraco mortal. Não consigo me aproximar. Não consigo atacar. Além disso, a experiência de virar queijo suíço de agora há pouco fica piscando na minha mente, tornando meu coração covarde.

Se eu não atacar ―― mas como?

Se eu não atacar ―― quero ficar cheio de buracos de novo?

Se eu não atacar ―― vai doer, vai ser um sofrimento, eu vou me arrepender.

Meeeerda!

Em puro desespero, eu avanço. Há medo. Mas se eu não avançar, nada começa. Há medo. Para vencer, tenho que diminuir a distância. Há medo. Mesmo assim. Há medo. Eu. Eu, eu ――

「〈Ativar Terceira Regalia〉」

Quando pensei “Ah”, já era tarde demais.

Na linha diagonal da circunferência em que eu corria, esferas bizarras emitindo uma luz verde... dez, cem, mil, dez mil, não, provavelmente mais...?

Ugh, aah

Brilham. Brilham. Embora cada brilho seja fraco, a quantidade é simplesmente grande demais. Nesta situação em que parar os passos por um instante significa ficar crivado de buracos, a dispersão de dezenas de milhares de enxames de micro-fadas de ação autônoma.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Eu parei de pensar. Fiquei com medo de sentir aquela dor mais uma vez e, como se estivesse fugindo, pisei no domínio onde as fadas dançavam.

E a mudança chegou rapidamente. A perda do poder espiritual. Uma sonolência não natural. Incapaz de respirar direito, meus membros adormeceram e, sem sequer ter tempo de passar para a próxima ação,

「《Nação(Tua) das(tha) Fadas(D) do(é ) Mundo(Dan) Espelhado(ann))》」

Fui devorado pelas fadas, e morri.

 

Espaço Virtual – Stage Plane (3ª Partida)

 

Tuatha(Nação das ) (Fadas do) Danann(Mundo Espelhado), a habilidade daquela Regalia que o Cavaleiro Negro diz ter obtido em terceiro lugar, para ser direto, é a dispersão de nanomáquinas. Sutura de feridas, contenção de sangramento nas áreas afetadas, remoção de substâncias nocivas e a ativação da capacidade de autocura usando energia espiritual; sua finalidade original pertencia à linhagem de recuperação e, de fato, o efeito inerente de Tuatha(Nação das ) (Fadas do) Danann(Mundo Espelhado)) no Game também era expresso na forma de uma Regenerate Skill (Habilidade de Recuperação Contínua de Vida).

No entanto, o Cavaleiro Negro a reaproveitou como uma técnica de ataque.

Ele ordena “incisão” em vez de “sutura”, e faz com que “absorvam o oxigênio ao redor” em vez de “fornecimento de oxigênio”. Ao tratar o enxame de Nanomachines(Fadas) com alta tecnologia médica como um Killing(Grupo de Tecn) Machine(ologia Assassina) avançado, ele sublimou essa Regalia(Revelação Divina) em uma arma versátil integrada para ataque e defesa.

É uma Regalia extremamente perigosa. Mesmo se comparada com a pura arma de massacre que é a Vesper(Queime no Grande Fogo) Teirioth(Eu Sou o Agressor que Julga), sua versatilidade e capacidade de aplicação estão em outro nível, e também possui as vantagens da ação autônoma.

Mas o maior problema é a incompatibilidade.

Não seria exagero julgar que a péssima compatibilidade com a minha feitiçaria, especialmente com a Aceleração de Tempo, é praticamente fatal.

A Aceleração de Tempo não é uma feitiçaria que acelera a Agility(Agilidade), mas sim o fluxo do tempo. A força dessa habilidade reside na aquisição de uma “velocidade” independente das capacidades físicas e em sua produção esmagadora; sob a aceleração máxima, é possível até mesmo criar uma situação absurda onde “um segundo do oponente é um minuto para mim”.

É uma feitiçaria que já me ajudou muitas vezes até agora, e a mais fácil de usar entre as feitiçarias inerentes, a Aceleração de Tempo. Contudo, havia apenas um Ponto Fraco nessa técnica.

A aceleração do tempo. Não se trata de uma melhoria física; acelerar o fluxo do tempo significa, em outras palavras, acelerar também a progressão de fenômenos que são desvantajosos para mim.

Hemorragia, a progressão de venenos, e encantamentos espaciais de combustão ou congelamento como na época em que lutei contra o Sillard e os outros também são minhas fraquezas mortais.

E a problemática Tuatha Dé Danann (Nação das Fadas do Mundo Espelhado), o “trabalho” desta coisa age de forma acelerada sob a feitiçaria da Aceleração de Tempo.

As fadas que entraram no meu corpo são contabilizadas como parte de mim e passam pelo mesmo fluxo de tempo. Um segundo vira um minuto, um minuto vira uma hora. O enxame de milhões de fadas assassinas que recebeu o Buff (Melhoria) da aceleração provocado pela Aceleração de Tempo, corrói o meu corpo de acordo com a ordem do seu mestre, levando-me à morte.

Uma colônia de nanomáquinas que, embora tenham uma força individual fraca, são numerosas e podem trabalhar de forma habilidosa, é ativada arbitrariamente dentro do meu corpo pelo próprio inimigo.

Do ponto de vista do Cavaleiro Negro, dificilmente haverá uma situação tão saborosa quanto essa.

​​「〈Ativar Terceira Regalia, Tuatha(Nação das ) (Fadas do) Danann(Mundo Espelhado)〉」

―― Por isso, naturalmente, caí na mesma situação pela terceira vez.

A distância entre nós é de oitenta e cinco metros. Pela direita, o fogo de varredura da metralhadora flamejante floresce loucamente, e pela esquerda, a marcha da nação das fadas assassinas que emite luz verde se aproxima.

(Desfazer a Aceleração de Tempo apenas no instante em que eu entrar no domínio e tentar passar correndo? Não, se eu fizer isso, serei alcançado e fuzilado pela metralhadora)

Para começo de conversa, é o fim no momento em que eu for tocado pelas fadas. Portanto, a questão que devo pensar mais profundamente agora não é um “método de tratamento pós-ocorrência após ser tocado”, mas sim um “método de evasão para não ser tocado em primeiro lugar”. Mas será que existe algum método assim? O exército de fadas começou a formar uma formação para me cercar, e a arma do grande fogo continua a cuspir implacavelmente balas com intenção assassina.

A metralhadora no portão da frente, a nação das fadas no portão dos fundos.

Não há lugar para fugir. As duas mortes são a realidade de um segundo adiante. Vermelho e verde. As memórias das dores que ressuscitam poluem meus pensamentos.

Eu não quero morrer. Eu odeio a dor. Vem. Vai vir de novo. A dor que leva à morte, o sofrimento, o terrível abate.

Vem.

(Se eu não fugir, se eu não fugir, se eu não fugir)

―― Kuh, Defesa Quadridimensional】」

O momento em que percebi que a ativação desesperada da Defesa Quadridimensional era um erro terrível foi depois que a elaboração do feitiço já havia terminado.

Defesa Quadridimensional, uma habilidade de defesa absoluta que anula toda e qualquer interferência tridimensional ao parar o próprio tempo do usuário. No entanto, em contrapartida, eu também não consigo fazer nada, então para utilizar esse feitiço efetivamente, é necessário contar com a força de outros membros do grupo(Party). Eu acabei usando essa habilidade defensiva absoluta exclusiva para Party Play numa situação de duelo individual.

As fadas se aproximam. A varredura da metralhadora não para.

(Mexa-se. Mexa-se. Mexa-se. Mexa-se. Mexa-se!)

Não se move. Não há reação sequer na ponta de um dedo. Incapaz de fazer qualquer coisa, apenas parado no mesmo lugar, a energia espiritual se esgota em vão.

Fui derrotado pelo medo do futuro imediato e acabei esmagando com minhas próprias mãos a possibilidade de um futuro que poderia ter existido.

(Mexa-se. Mexa-se. Mexa-se e dá um soco na cara do Cavaleiro Negro!)

Não se move. A Defesa Quadridimensional não tem esse tipo de eficácia. Mas eu só podia torcer e desejar. Enquanto continuava a imaginar uma imagem ideal impossível e a observar o meu próprio corpo sendo completamente encoberto pelas fadas,

(Mexa-seeeeeeeeeee!)

E junto com o fim do limite de tempo, a minha consciência voou de forma apática.

 

Espaço Virtual – Stage City (7ª Partida)

 

Tendo percebido que não havia chance de vitória lutando de frente no Plane Stage, escolhi uma área urbana cheia de coberturas como o novo campo de batalha.

Inúmeros prédios envoltos num céu cinzento. Ruas pavimentadas, carros de passeio alinhados. Há uma ferrovia, um viaduto, árvores pelas ruas, e é possível avistar torres de transmissão.

Um campo com muitas coberturas torna as táticas de ataque rápido como em planícies extremamente difíceis, e ao mesmo tempo, fortalece os elementos de negociação, como buscas e emboscadas. Escondendo-se nos prédios, e movimentando-se de forma sorrateira, a intenção é encontrar o inimigo e esfaqueá-lo pelas costas. Para aumentar ainda que um pouco essa magra chance de vitória, a partir desta partida, houve a vantagem de corrigir a configuração de posicionamento inicial para “Random Encounter”.

(Não vou deixar que as coisas sigam como o Cavaleiro Negro quer mais)

Naturalmente, haverá momentos em que esta tática será desvantajosa para nós. Contudo, se eu comparar com a situação das seis partidas anteriores, em que eu não conseguia vencer de jeito nenhum, a situação de agora é um pouco melhor.

Como prova disso, já se passaram cerca de dois minutos desde o início do jogo, e eu ainda estou vivo sem derramar uma gota de sangue sequer. A intenção assassina do grande fogo e a nação das fadas de luz verde não estão aqui.

(Mas e agora? Como eu faço para pegar as costas do Cavaleiro Negro?)

Provavelmente... ou melhor, em noventa e nove por cento dos casos, a área de busca e detecção de inimigos do Cavaleiro Negro é mais ampla que a minha. Ele é um homem que é um manual em formato humano de um lutador versátil do tipo All-Rounder. Todas as suas habilidades são de primeira classe, o número de campos de batalha sangrentos pelos quais ele sobreviveu é incalculável, e para piorar, ele é incrivelmente astuto...

(O Cavaleiro Negro não me subestima)

Lembro da derrota na primeira partida. Aquele Cavaleiro Negro que cruzou os braços e me deixou atravessar facilmente até a Red Zone. No começo, eu pensei que ele estava apenas brincando comigo. Mas não era isso. Longe de subestimar, ele estava usando força total.

(Aquele cara não é apenas forte)

Ele está avaliando. Minhas armas, feitiços, táticas preferidas e até mesmo os padrões de vitória.

Velocidade, movimentos, e mais do que qualquer coisa, a distância de alcance efetivo da Desmo(Corrente Prisional )terion(do Portão do Inferno). Ele mediu tudo isso, percebeu a fundo a situação e só então obteve sucesso com o Counter.

Dentro da cabeça dele, provavelmente já foram estabelecidos dados táticos sobre como derrotar Shimizu Kyouichirou.

(É por isso que ele pôde fazer algo como provocar a distância de alcance efetivo da Desmoterion, que possui a propriedade de “Irreconhecibilidade Invisível")

A linha de visão. A respiração. Ou coisas invisíveis como batimentos cardíacos e intenção assassina. Mesmo que a ativação da Desmo(Corrente Prisional )terion(do Portão do Inferno) não pudesse ser vista, o Cavaleiro Negro deve ter lido essas informações como base.

(A diferença de poder de combate é esmagadora. Além disso, as minhas Cartas na Manga foram exaustivamente pesquisadas, e ele já tem até as contramedidas prontas......?)

​​Meu pulso está acelerado. Quanto mais eu penso nisso, menos consigo acreditar num futuro onde eu o derrote.

(Antes de mais nada, tenho que me aproximar do Cavaleiro Negro de alguma forma)

Examino a paisagem lá fora a partir do interior do prédio de escritórios escolhido como ponto de partida.

Carros de passeio coloridos. Uma rua pavimentada. Uma montanha de prédios erguidos e escadas que levam ao subsolo espalhadas pelos cantos da cidade. É uma paisagem urbana bastante movimentada. Não há tráfego de pessoas, mas a energia elétrica está funcionando, e os semáforos repetem alternadamente o vermelho e o verde de forma constante.

(Primeiro, vou sair daqui e depois ir para o subsolo para ver como estão as coisas)

Uma emboscada aguardando não passa de uma desvantagem para nós. Tanto o alcance de busca quanto o alcance de ataque do Cavaleiro Negro são superiores. Me esconder apenas por esconder não seria inútil...... mas no pior dos cenários, se eu ficar moscando demais ―― do céu,

Ah

O vento soprou. Um vento congelante acompanhado por um poder espiritual gélido. As janelas se quebraram, a neve dançou, e a sala do prédio de escritórios onde eu estava congelou num piscar de olhos.

​​「〈Instrutor(Cói) Noturno(ste) que Chora(Bod) Distorcido(har))!

​​Era uma carruagem. Uma grande capota e quatro rodas. E quem a puxava à frente eram seis cavalos de gelo.

Eles não tinham o que poderia ser chamado de cabeças. O que havia era apenas a base do pescoço feita de gelo, e eles sopravam ar frio no lugar da respiração.

Uma carruagem de cavalos sem cabeça feita de gelo que cruza os céus. Locomoção e antiaérea, a Quarta Regalia do tipo invocação às vezes também é usada como meio de bombardeio de aniquilação.

O Cavaleiro Negro estava lá. No teto da carruagem puxada por cavalos sem cabeça cortando o céu, segurando a metralhadora flamejante que disparava fogo de retorno de forma indiferente.

Cinquenta metros acima. Do céu, distante,

Uma tempestade uivante. Um feixe de calor explosivo.

As ondas de intenção assassina direcionadas a mim, incapaz de me mover, não paravam.

Mesmo que, por um milhão de chances de sorte, eu conseguisse alternar com sucesso da Defesa Quadridimensional para a Aceleração de Tempo, eu não seria capaz de conectá-la à próxima ação.

Tente aplicar a Aceleração de Tempo num campo de batalha onde uma tempestade de neve capaz de transformar o interior de um escritório em solo congelado num instante está dançando. Eu rapidamente me transformaria num boneco de gelo e morreria.

(Não, eu não quero morrer. Eu não quero morrer)

A situação era um beco sem saída. Esta partida é minha derrota. Sem ficar de choradeira, eu deveria simplesmente mudar para a próxima, essa seria a escolha inteligente a se fazer.

(Mexa-se, mexa-se, meu corpo. Eu imploro, mexa-se)

Mas eu não consegui largar mão do jogo. Para ir para o próximo Round, eu tenho que terminar este Round. Para terminar este Round mais rápido, eu tenho que morrer.

E a morte significa que eu tenho que aceitar essa coisa. A tempestade de neve congelante, a luz ardente que consome tudo.

(Não, não, eu não quero mais sentir dor)

Eu desejo. Eu anseio. Imploro fervorosamente para que este mundo mude para um mundo sem dor agora mesmo.

Mas nada muda. Os desejos não são atendidos, a energia espiritual se esgota e, por fim, o tempo da Defesa Quadridimensional acaba.

Socor――

Eu morri. Eu não sei mais se fui congelado ou queimado, enfrentando o fim da sétima partida enquanto sentia uma dor indescritível.

 

Espaço Virtual – Stage Wasteland (Ermo) (36ª Partida)

 

Eu morro. Eu morro. Sou morto continuamente pelo Cavaleiro Negro enquanto solto gritos de agonia e lamento de forma deplorável.

Sou queimado pelo fogo, devorado pelas fadas, congelado pela tempestade de neve da carruagem dos cavalos sem cabeça, e continuo morrendo, morrendo, morrendo.

Desiste?

Nem pensar!

No instante seguinte a dar a minha resposta, meu corpo explodiu em oito direções e eu morri. Pelo que parece, o padrão de ser morto pela metralhadora continua sendo o mais frequente.

Os restos do que um dia fui eu rolam na terra estéril.

 

Espaço Virtual – Stage Abandoned Factory (Fábrica Abandonada) (188ª Partida)

 

Vamos falar sobre os resultados da análise

Sinto que, a partir daqui, o Cavaleiro Negro começou a falar um pouco mais.

Shimizu Kyouichirou, você tem quatro pontos fortes

Fábrica abandonada onde o ar estagnado e escuro flutua. Esteiras rolantes enfileiradas, máquinas que medem algo, e carrinhos de fábrica amarelos cobertos de poeira. No centro dessa fábrica não tripulada, ele me disse assim.

Primeiro, capacidade de comando. Segundo, a anulação de grandes feitiçarias usando a Defesa Quadridimensional. Terceiro, uma alta capacidade de ataque surpresa usando a Desmo(Corrente Prisional )terion(do Portão do Inferno) juntamente com a Laevateinn. E quarto, o feitiço de “morte em um golpe” que você mostrou na batalha contra aquele deus da morte

Parece que você me avalia muito bem

É óbvio

Ele me reconheceu de forma direta. Reconheceu a mim, que já havia perdido braços e pernas e sequer conseguia rastejar, mantendo-se fora da área de alcance efetivo da Desmoterion.

Você é um aventureiro excelente. Tem margem para crescer. Mesmo sem formar um grupo comigo, eventualmente você se tornará um receptáculo capaz de dominar Tokoyami』」

Eventualmente não serve. Se eu não fizer isso agora, vou me arrepender depois

Se fosse apenas para curar a maldição da Nee-san, ainda haveria alguma margem de tempo. Mas para impedir o surgimento do Last Boss que envolve a minha flag de morte, há muitas coisas que eu preciso fazer desde já. Pensando em todas essas questões, é impossível se eu não dominar o Tokoyami durante o mês de agosto.

Entendo

Foi uma voz desprovida de entonação.

Então escolha a desistência agora mesmo e procure outro caminho

O gatilho é puxado.

Você não pode me vencer

Eu concordo. Eu também não consigo visualizar uma visão onde eu vença você.

 

Espaço Virtual – Stage Plane (Planície) (877ª Partida)

 

Garoto. O seu verdadeiro valor brilha justamente por estar junto com seus companheiros

Eu perco. Perco. Perco, perco e continuo perdendo. Tentar voltar às origens e escolher o Stage normal resultou num desdobramento onde eu perco repetidas vezes, por dezenas de vezes a mais.

Raio de calor vindo da direita. Nação das fadas vindo da esquerda. Quantas vezes já experimentei esse gosto amargo sendo imprensado e me debati de dor?

Mas isso, por outro lado, significa que você é insuficiente em um combate solo

​​A crítica do Cavaleiro Negro estava correta.

Primeiro, meu braço esquerdo segurando a Laevateinn é decepado. Em seguida, o braço direito segurando a Eckesachs. Tendo perdido minhas armas, fico sem meios de ataque e desmorono sem ter o que fazer.

A Defesa Quadridimensional que me imobiliza só tem utilidade ao proteger companheiros e, mais do que qualquer coisa, como eu mesmo já disse várias vezes, não possuo meios de ataque à distância. Contra o mercenário de aço negro que aponta uma arma que parece uma massa de intenção assassina bem diante dos meus olhos, sou o exato oposto.

O Fim(End) da(of) Origem(Zero), que ostenta um poder de morte em um golpe, não me permite liberar poder espiritual durante o seu período de acumulação de energia.

Você não deveria ter me desafiado

Como foi que as coisas acabaram ficando desse jeito, hein?

 

Espaço Virtual – Stage Aircraft Carrier (Porta-Aviões) (2598ª Partida)

 

Tentei tudo o que era possível. Passei por todos os cem tipos de Stages preparados. Espremi até a última gota de sabedoria que eu tinha.

Mas foi inútil. Como se nada surtisse efeito. Tendo experienciado a morte por mais de duas mil e quinhentas vezes, eu ainda não consigo acertar nem um único golpe de espada.

A Aceleração de Tempo foi completamente anulada por tiros rápidos e táticas contra-medidas (Meta).

A Fórmula de Atraso perde seu sentido logo de cara, pois os ataques não penetram.

O Fim(End) da(of) Origem(Zero) tem um tempo de Charge muito longo até a conclusão do feitiço, tornando-o inútil.

A Defesa Quadridimensional não tem utilidade além de ser um mero esperneio para ganhar tempo.

A Laevateinn não alcança.

A Eckesachs também não.

A Desmo(Corrente Prisional )terion(do Portão do Inferno) tem sua área de alcance efetivo completamente lida.

Tudo foi inútil. Sinto como se tudo o que cultivei durante minha vida neste outro mundo estivesse sendo negado, me deixando com um sentimento insuportável.

……Ainda não

Mas, contudo, mesmo assim,

Ainda consigo continuar!

Mesmo assim, eu não desisto. Inspiro o ar com cheiro de maresia, acelero o fluxo do tempo e corro freneticamente pelo convés.

Eu não vou desistir. Não posso me dar ao luxo de desistir

Tenho coisas importantes. Tenho um lugar que não quero perder. Tenho um futuro que quero proteger.

Ah, é por isso mesmo que,

――O quê? E como?

Aqui é um inferno genuíno.

Sob o sol escaldante, tiros impiedosos ecoam pelo convés de voo do grande porta-aviões.

Um ataque cortante com a Laevateinn? Se for isso, o que você vai usar para realizá-lo?

A fúria do Cavaleiro Negro não diminui. Por mais que as partidas se acumulem, sua alta performance continua sem se degradar.

Ah, eu sei. Eu sei muito bem. Você vai se aproximar com a Aceleração de Tempo e me capturar com a Desmoterion, não é?

A Vesper Teirioth (Queime no Grande Fogo, Eu Sou o Agressor que Julga) cospe fogo, a Tuatha(Nação das Fadas) (do) Danann(Mundo Espelhado) cerca os arredores, e a Cóiste(Instrutor Noturno que) Bodhar(Chora Distorcido) sopra uma tempestade de neve.

Certamente é um padrão de vitória poderoso. De fato, você derrotou James Sillard com esse método

Eu não desisto. Eu absolutamente não posso desistir. Por isso, continua. Continua para sempre. A essência do inferno é não ter fim.

Não importa quantas vezes eu morra, meu corpo ressuscita a cada vez e sou atormentado por um sofrimento sem fim.

Mas, se o objetivo é conhecido, lidar com isso é fácil

O inferno, o inferno se repete.

O Cavaleiro Negro não me subestima. Sem arrogância, sem zombaria, tendo me reconhecido, ele, além disso,

Essa lâmina branca não vai me alcançar

Lida comigo de forma implacável.

Não consigo vencer. Não consigo vencer. Ele nem sequer me deixa subir no ringue da disputa.

Uoooooooh!

É inútil

O ataque desesperado acaba sendo impedido como se fosse natural. Membros congelados. Metade do corpo explodida. Dentro do tempo estendido, apenas a derrota vai sendo gravada.

Eu, eu ……!

Os desejos se acumulam. Os sentimentos que não se quebram. No fim de continuar desejando egoistamente por um milagre,

 

Auberge de Reserva Exclusiva Kirschblüte - Oficina do Cavaleiro Negro

 

――O milagre não aconteceu.

Continuei perdendo como se fosse óbvio e, ao chegar às vinte e quatro horas, o jogo acabou.

Primeiro dia. Número total de partidas: sete mil, setecentas e quarenta e quatro.

 

A classificação foi concluída. Shimizu Kyouichirou, você não é páreo para mim

 

Recorde total: zero vitórias, sete mil, setecentas e quarenta e quatro derrotas.

Uma derrota completa e avassaladora perfurou o meu peito.





Comentários