■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa

 

 

 

​◆◆◆ Ano Imperial 1190Primavera: Velho Santuário AbandonadoPátio: Shimizu Kyouichirou

 

​Subir de level em Guerra dos Espíritos Dungeon Magia significa, basicamente, que os espíritos ficam mais fortes.

Quem absorve os pontos de experiência dos inimigos derrotados e fica mais forte são os espíritos, e quem desperta em eventos ou tem a sua existência evoluída também são os espíritos.

Não são os humanos, mas os espíritos que ficam mais fortes──── como posso dizer, isso representa muito bem o equilíbrio de poder entre as raças de DunMagi, né?

Pedras Espirituais, Poder Espiritual, Artes(Astral) Espirituais(Skill)

Pode-se dizer com certeza que as palavras que formam a base deste mundo vêm acompanhadas da palavra Espírito.

O sistema meio fajuto de quadro de habilidades chamado de Level Espiritual(Astral) também é um exemplo disso.

Sistema de quadro de habilidades. É o termo genérico para um sistema de crescimento um pouco especial, onde você distribui os pontos ganhos a cada level up e vai desbloqueando os painéis um a um.

Como hoje em dia é um elemento de desenvolvimento bastante comum, qualquer pessoa que goste de jogos provavelmente já deve ter se deparado com isso pelo menos uma vez na vida.

Ainda que não dê para chamar de um padrão absoluto, é visto com bastante frequência e geralmente adiciona um sabor agradável──── se fôssemos comparar com comida, é um cara astuto que tem mais ou menos o mesmo peso de um Curry Nanban.

A vantagem de adotar o sistema de quadro de habilidades, esse sistema de jogo meio clássico mas com forte apelo popular, está justamente no fato de que o crescimento dos personagens se diversifica.

Um sistema de crescimento livre, que se adapta ao personagem ou ao jogador, em vez de um crescimento linear de mão única apenas subindo de nível, transforma a alegria de ficar mais forte em algo muito mais pessoal.

Sim, o grande atrativo do sistema de quadro de habilidades é essa liberdade.

Pegar as habilidades poderosas primeiro, ir preenchendo as opções mais seguras, criar uma build especializada ou balanceada, e até mesmo montar builds de meme para exibições nas gameplays, vale de tudo.

Uma personalização livre adaptada ao seu próprio estilo de jogo.

Isso sim é o atrativo, o sabor, a verdadeira essência do sistema de quadro de habilidades.

​E, no entanto…………

Eu não tenho libeeeerdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaade?!

​Soltando um grito agonizante, eu, Shimizu Kyouichirou, fui mandado grandiosamente pelos ares.

Rolando pelo pátio do santuário iluminado pela luz branca do poder espiritual, eu soluçava com a dor aguda que irradiava do meu baixo ventre.

Não consigo respirar. Meu corpo está fervendo. O meu “garotão” já se encontra em estado crítico.

Arfando sem fôlego com um kohyuu, kohyuu, encarei a agressora com toda a rebeldia que consegui reunir.

Em que mundo existe uma Ura boss que aplica golpes baixos no meio do treinamento, caralho?!

Dez segundos e três decissegundos………… você conseguiu, Master, é um novo recorde.

​A Ura boss, Himinglaeva Albion, agindo como se nada tivesse acontecido com um cronômetro em uma das mãos.

Apesar da sua aparência ser a de uma garota de cabelos brancos transcendentemente linda, como podem ver, ela é uma instrutora demoníaca de zero absoluto que não move uma única sobrancelha mesmo depois de chutar a virilha do seu mestre.

Você... definitivamente, não bate bem da cabeça... Por que as minhas partes importantes têm que ser chutadas no treinamento de uma nova Arte?

É uma lógica simples. Se eu tomar o seu tolo filhote, digo, a sujeira presa na sua metade inferior como refém, você se sentirá motivado querendo ou não, certo?

Eu já estaria me esforçando direitinho mesmo sem você fazer isso...

Isso pode ter sido verdade do ponto de vista subjetivo do Master, mas a realidade é que, desde que incorporei este Treinamento(Golden ) de Resistência(Ball ) a Golpes(Curriculum) Baixos, o tempo de execução da sua Arte melhorou em cerca de cento e setenta por cento. Enquanto os resultados continuarem acompanhando, não tenho a intenção de parar com este treinamento.

​Um verdadeiro demônio estava bem ali.

Mais do que um demônio, é o próprio diabo.

Não, chamá-la de Grande Rei Demônio ou Deus Demoníaco do Inferno talvez fosse mais correto.

Tudo bem chutar os testículos de uma pessoa só porque dá resultados? Isso aqui não é play de sadomasoquismo, sabia?! Para começar, que tipo de treinamento envolve levar chutes nas bolas? Enfiar um elemento sujo como testículos no mundo de um galge, você perdeu o juízo de vez, porra?!

(Até mesmo aquela Fate Witch não cometia atrocidades a esse nível!)

Fate Witch. Uma das heroínas que apareceu no primeiro Dunmagi, uma estrangeira de maria-chiquinha loira. A sua personalidade tinha um tempero bastante agressivo, com uma combinação rara hoje em dia de tsundere + língua venenosa + tipo violenta, e o seu poder destrutivo quando entrava na fase dere tinha a reputação de ser um dos maiores da comunidade.

Ela ainda tinha senso comum. Ela até levantava a mão para bater, mas mantinha as coisas no limite do aceitável.

Em contrapartida, que tal esse demônio, não, deusa maligna? Chutar o símbolo de um homem para o alto... Isso não é mais questão de ser ou não uma heroína, não seria exagero dizer que está no nível de ser desqualificada como ser humano.

Eu não sou uma heroína, nem mesmo humana. Sou uma deusa.

​No entanto, por mais que eu apelasse para o senso comum com lágrimas nos olhos, a Ura boss-sama não dava a mínima.

Pelo contrário, ela simplesmente tirou um sanduíche de ovo não sei de onde e começou a mastigar tranquilamente.

Mesmo se eu quisesse pedir ajuda, aqui é o pátio do santuário que ela outrora usava como base.

Uma mão salvadora e conveniente não vai aparecer nem em um milhão de anos. Ou seja...

Vamos, recupere o ânimo e tente mais uma(once) vez(more)

​É exatamente isso. Eu não consigo escapar desse inferno de ataques aos pontos vitais. E a deusa maligna não tem misericórdia. Até que resultados consistentes apareçam, esse inferno continuará para sempre.

...Que merda, como foi que isso aconteceu?

​Para fugir da dor enlouquecedora, deixei meus pensamentos viajarem de volta para o evento que foi a causa raiz de tudo isso.

 

 

 

 

​◆ Família ShimizuSala de Estar (Duas semanas atrás)

 

Meus parabéns, Master. Level up.

​A Al-san soltou essa frase, que parecia saída direto de uma tela de resultados de jogo gacha, no dia seguinte após resolvermos toda aquela confusão envolvendo a Dungeon Eclipse Lunar.

Aparentemente, eu tinha subido de nível no exato momento em que derrotamos aquele Shinigami desgraçado, mas ela decidiu esperar um dia por mim, já que eu estava num estado de exaustão extrema devido à conversão das Pedras Espirituais em dinheiro e aos interrogatórios dos superiores.

“Que pessoa atenciosa”, foi o que eu pensei na hora.

Ou melhor, a Al é basicamente uma Ura boss que sabe ler o clima.

……O problema é que ela lê o clima e ainda assim chuta os meus testículos, o que a torna ainda pior, mas bom, por enquanto vamos deixar a tragédia da minha metade inferior de lado.

De qualquer forma, ao ouvir aquele relatório, eu fiquei tão feliz a ponto de dar pulinhos de alegria.

É claro que havia um sentimento de dever cumprido, mas, acima de tudo, eu estava feliz por poder ficar mais forte.

A quantidade de bênçãos que se obtém ao subir de level está, literalmente, em uma ordem de grandeza completamente diferente do que se consegue com musculação ou treinamento de Artes.

Uma chance de adquirir skills exclusivas poderosas e uma grande quantidade de vários tipos de correções de status... como eu nunca tinha tido isso antes, é claro que eu surtei de alegria, mesmo não tendo mais idade pra isso.

E além disso, o método de crescimento era aquele sistema de quadro de habilidades.

Ou seja, eu poderia escolher como bem entendesse no meio de inúmeras habilidades e correções de atributos.

Ficar distribuindo pontos enquanto penso no meu plano de crescimento, ponderando “isso não, aquilo sim”... Cara, isso é gostoso demais!

Mandei bem, hyahhoi! Level up é a melhor coisa do mundo!

……Pensando bem, não seria exagero dizer que o “eu” daquela época estava tão empolgado que parecia um Avião da Alta Tensão, voando todo solto.

Um Avião da Alta Tensão. Isso certamente seria um avião livre e despreocupado voando feliz pelos céus do êxtase.

Podendo voar até o sol só na base da empolgação, e a aeromoça anunciaria no rádio algo como Atenção para a Alta Tensão. Sei lá.

Que bom, Master. Então, por favor, solicite a aquisição da habilidade de Paralisação Temporal, o aumento do limite máximo de poder espiritual e o aumento da taxa de regeneração de poder espiritual ao longo do tempo. Eu aprovarei imediatamente, e quando terminar, vamos comer um lanche. Ah, e mais uma coisa. Se você indicar qualquer outra habilidade ou correção de atributos, eu irei rejeitar, então não me leve a mal.

​No entanto, esse Avião da Alta Tensão caiu logo em seguida.

Como um Ícaro que voou perto demais do sol sofrendo uma retaliação irracional, ele queimou até as cinzas junto com a minha empolgação.

Das opções do quadro de habilidades... eu fui forçado a escolher uma só.

Fala sério, isso é inovador até demais como mecânica de jogo...

Naturalmente, eu protestei.

Fazer recomendações tudo bem. Mas só porque o direito de aprovar está do seu lado, limitar as opções logo de cara não é meio errado?

Foi então que a Ura boss-sama tirou uma lata cheia de biscoitos não sei de onde e, com cara de preguiça, abriu a boca.

Haa. Então, embora seja um tremendo desperdício de tempo, vou ouvir a opinião do Master por precaução.

​E assim começou a nossa discussão sobre o quadro de habilidades…… quer dizer, o Grande Torneio de Refutação da Al-san (a seguir, o assédio lógico da Ura boss-sama, recomenda-se pular esta parte).

(Enchendo a boca de biscoitos) Digamos que você adquira essa habilidade, o Master conseguiria dominá-la? Mesmo que o Master, cujo alcance efetivo de Artes é extremamente estreito, a usasse, ela não produziria efeitos muito úteis.

Em comparação a isso, a Paralisação Temporal pode ser utilizada como uma Arte defensiva e, além disso, certamente desempenhará um papel indispensável na conquista do Décimo Andar de Tokoyami.

……Pelo contrário, eu pergunto: como o Master pretende superar aquele ponto de dificuldade altíssima sem usar essa habilidade? Por favor, instrua esta humilde serva.

(Mordiscando um senbei) Você quer desbloquear esta rota para adquirir a habilidade de Retroceder o Tempo, é? No entanto, para isso, você precisará derrotar sete ou mais oponentes de nível igual ou superior ao do Mutante(Illegal) que derrotamos outro dia.

Na Dungeon onde repousa a poção de cura(Elixir) universal para quebrar a maldição da Fumika, a única existência que possui pontos de experiência equivalentes a um único desses oponentes é o Guardião do Andar Final. Qual dos dois é o plano mais eficiente... é claro que você entende, não é, Master?

(Sugando um udon de sudachi ralado fora de época) O Master conhece o termo Correção de Atributos Inversa? Sim, exato. É aquilo em que se cobra um custo extra ao adquirir uma habilidade na qual você não é bom.

Se formos usar a tendência dos atributos do Master como exemplo, direcionalidade e expansividade, ou seja, habilidades relacionadas a Alcance seriam o alvo da correção de atributos inversa.

Se você despejar bênçãos em uma habilidade sujeita à correção de atributos inversa, outras habilidades sairão no prejuízo pelo valor desse custo extra.

Sendo mais específica: na fase atual, se você investir bênçãos em Alcance, o Master será forçado a desistir da habilidade de Paralisação Temporal e de outras correções de atributos.

Indo um pouco além, o que se ganha com as bênçãos é, no máximo, uma Correção, e não um Aumento Real.

Ou seja, o valor de aumento da habilidade é dependente dos status base do Master, logo, o valor adicionado naturalmente também será um lixo.

…… Você acha mesmo que eu permitiria tamanho desperdício de bênçãos?

​Sério, overkill ainda é pouco. Lá pro final, eu já tava pedindo desculpas sem nem saber o motivo.

E o pior é que, no papel, isso é chamado de um contrato igualitário. Dá até vontade de rir de raiva, na moral.

 

​◆ De volta ao Velho Santuário AbandonadoPátio

 

E além disso, depois de passar por todo esse aborrecimento pra conseguir a Paralisação Temporal, ela chuta os meus testículos só porque o tempo de ativação não está aumentando rápido o bastante. ……Hoje em dia, heroínas violentas só servem pra ser alvo de hate. Não, até mesmo heroínas violentas não chutariam as bolas de forma tão irracional. Que porra é essa de ‘se não quer levar chute nas bolas, tente se defender com a Arte’? Tá de quebrar as bolas... no sentido literal... haha... hahaha...

​Lágrimas escorrem pelo meu rosto.

Não é porque os meus testículos estão doendo. Cla-rola... não, quero dizer, claro que as bolas também doíam, mas, acima de tudo, a minha alma doía muito mais.

O que eu estou fazendo? Por que as minhas bolas estão sendo chutadas?

……É porque eu sou fraco. É porque eu sou um lixo fracote e sem bolas, do tipo que serve de mid-boss do tutorial só pra ser espancado pelos protagonistas.

Eu quero ficar forte. Forte o suficiente para que, mesmo que chutem os meus testículos, a minha expressão permaneça inalterada.

Humu.

​Enquanto eu mergulhava na autopiedade com um monólogo inflamado, a Ura boss-sama se aproximou com a mão direita apoiada no queixo (a propósito, a mão esquerda estava levando o sanduíche de ovo à boca. Zero brechas).

...Que foi? Já vamos recomeçar?

Não, é que eu tive uma pequena ideia.

​Um calafrio percorreu a minha espinha com essa declaração.

A “ideia” de uma mulher que toma as bolas das pessoas como refém só pra melhorar o tempo do cronômetro não pode ser nada que preste.

Vou logo avisando. Se você me submeter a mais alguma tortura além dessa... eu mijo nas calças bem aqui.

Nesse caso, irei inutilizá-lo para garantir que você não cometa acidentes ──── É brincadeira. Não tente fugir tão desesperadamente.

​Reunindo as forças de todo o meu corpo e alma para tentar fugir, a minha nuca foi agarrada com firmeza por um braço fino e pálido.

Fodeu. Vou morrer. O Kyouichirou vai virar Kyouko.

Acalme-se, Master. Não farei mais nada que doa hoje. Olhe, vou lhe emprestar este meu lugar especial, então vamos descansar um pouco.

​A Al aponta para as suas próprias coxas que pareciam macias enquanto sentava em seiza. Coxas. ……Coxas, você disse?

O que você está tramando, Al...? ! Não me diga que... um travesseiro de colo...

Sim.

...E aí você pretende emendar um soco na minha cara enquanto não consigo me mexer!?

Eu não faria algo tão irracional.

​Uma mulher que chuta as minhas bolas infinitamente até a Arte se desfazer não tem o direito de falar sobre o que é irracional!

Mostrei os dentes e tentei o meu melhor para intimidá-la.

Eu não quero passar por mais dor. Dodói, não quero.

Humu. Parece que eu impus uma carga mental maior do que o previsto. Nesse ritmo, isso pode atrapalhar os nossos treinamentos futuros.

​Sendo assim, as duas mãos da Al seguraram a minha cabeça e, desse jeito, me forçaram a deitar em seu colo. Sem que eu percebesse, o sanduíche de ovo havia sumido.

Iniciando cuidados mentais de emergência.

Sua desgraçada, você tá de sacanag────

​────em... o resto da frase simplesmente não saiu.

O que, o que é isso? É absurdamente bom.

Macio, suave, e ainda assim levemente refrescante.

Deveria ser apenas um colo, mas parece que estou deitado em um travesseiro de espuma viscoelástica de alta qualidade com uma capa refrescante.

Isto é uma Recompensa. Pensando bem, eu só estava lhe proporcionando medo até agora. Daqui em diante, vou preparar prêmios de acordo com os resultados do seu treinamento, e pretendo implementar rigorosamente um currículo que faça o Master agir de forma mais obediente.

​Mais rápido do que eu pude dizer “Isso não é uma tática de lavagem cerebral?”, a palma da mão da Al acariciou gentilmente a minha cabeça.

Quando pensei “Fodeu”, já era tarde demais. Não sei por qual motivo, mas ela possui uma característica especial que atrai o afeto incondicional da linhagem da família Shimizu. O que acontece se você receber um travesseiro de colo e cafunés de uma existência como essa?

Não é preciso nem dizer. Você perde completamente a espinha dorsal.

Deixe-me ver. Por exemplo, neste treinamento, vou fornecer este tipo de serviço a cada dez segundos que o tempo de ativação da habilidade aumentar. Dez segundos para um travesseiro de colo, vinte segundos para limpeza de ouvido, trinta segundos para um abraço. O que acha, Master?

Uhum, tá bom.

​Eu não consigo formular um julgamento decente. Só sinto que a Al está dizendo algo muito bom.

Tô ficando meio... com sono.

Sim. Boa noite, Master.

​Conforme os meus pensamentos desaparecem e a minha consciência viaja para o sono, apenas uma sensação de plenitude, como se estivesse mergulhado em uma fonte termal, preenche o meu corpo.

Ah, eu já não entendo mais nada, mas.

Talvez, a Al seja mesmo uma pessoa muito boa.

Manutenção mental do Master, concluída. Como esperado, este método é bem útil.

​Guu

 

 


 

 

Voltar|Menu Inicial|Proximo   

Comentários