Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!

 

 

​Este é o registro de uma pessoa extremamente fraca e inútil irremediável que, enquanto pingava sangue, suor, lágrimas e vários outros líquidos nojentos, tentou desesperadamente se tornar forte.

 

​◆◆◆ Primavera ──── A Estação do Treinamento físico

 

​Durante os primeiros três meses, eu apenas torturei meu corpo incansavelmente.

Não, isso está de acordo com a lógica.

Neste mundo onde existem Dungeons e espíritos, não posso dizer coisas ingênuas como poder realizar os meus desejos permanecendo sem forças.

Além disso, eu sou aquele Shimizu Kyouichirou.

O espírito com o qual firmei contrato é sim a existência mais forte, mas eu mesmo sou apenas uma pessoa extremamente fraca e inútil que só tem uma cara de mau.

Por isso, obedeci à proposta da Al de “construção corporal” com uma resposta imediata e sem hesitação. O corpo é o capital. O importante é o treinamento básico. Ah, com certeza. A opinião da Ura Boss está inegavelmente correta. É absoluta a ponto de não haver como botar defeito.

​Mas, sabe, para tudo tem que haver um limite, não acha?

​「Primeiro, para adquirir vigor físico básico, farei com que corra cerca de dez quilômetros todos os dias. Três séries disso. O metabolismo e a resistência funcionam como elementos eficazes em todas as situações de combate. E, depois disso, cinquenta series de arrancadas de curta distância. Correr serve como uma ajuda para extrair poder instantâneo junto com a melhoria da agilidade, pular isso não será permitido.

​O treinamento muscular terá como objetivo final forjar em alto padrão todas as três áreas: força muscular, hipertrofia muscular e resistência muscular. No entanto, colocar as mãos em todos os itens desde o início não é eficiente. Portanto, durante a fase inicial, vamos prosseguir focando na melhoria da força muscular. Supondo que compraremos os equipamentos de treinamento eventualmente, no começo, faremos levemente ○○○ repetições de agachamentos, ○○○ repetições de flexões de braço e ○○○ repetições de abdominais. Tendo isso como série────」

No primeiro dia de treinamento, Al soltou essa baboseira com a sua habitual cara serena.

​Protestar? É claro que eu protestei. Ao ponto de eu mesmo ficar chocado, implorei desesperadamente dizendo que iria morrer.

​Afinal, um menu de exercícios que não era apenas overwork, mas sim um overkill, obviamente não seria saudável, certo?

​Mas a Ura Boss-sama, enquanto enchia as bochechas com sakuramochi, disse:

​「Fique tranquilo. Você está sob contrato comigo. Embora a profundidade seja a mais baixa, a proteção divina está ativa, é suficiente para que você consiga concluir este menu no limite.」

​Pensei que ela fosse um demônio.

​Como Al disse, certamente os personagens de DunMagi voavam e saltavam em velocidades impensáveis para um humano.

E também sei que a fonte desse poder é a proteção divina/bênção dos espíritos.

​Como desculpa para que garotas lindas frágeis mostrassem atuações quase sobre-humanas, eu até pensava na época que era uma explicação muito bem feita, mas, no entanto...

​「Não, mas espere aí, Himinglaeva! Se é assim, então não há necessidade de musculação e afins, não acha!? Já que se pode demonstrar uma performance nível sobre-humano com o poder da proteção divina/bênção, não tem necessidade de se forçar a treinar, certo?」

​Para mim, que perguntei agarrando-me a qualquer palha de esperança, a Ura Boss-sama disse:

​「Como você é idiota, Master. O efeito da proteção divina é algo que se multiplica. Quanto mais excelentes forem os parâmetros do corpo base, maior se tornará a habilidade quando forem multiplicados.

​Adicionalmente, a melhoria do corpo físico prevê efeitos secundários como a manifestação de funções mentais positivas, tais como autoconfiança e coragem, e também a intimidação de oponentes e o efeito de dissuasão de ações de combate desnecessárias.

​Para começo de conversa, alguém que fica convencido achando que um poder paranormal é a sua própria habilidade, negligenciando o aperfeiçoamento de si mesmo, seria sequer capaz de mudar o destino do mundo? E, como sempre, aviso novamente ao Master que nunca aprende. Por favor, chame-me de Al.」

​E coisas do tipo, rejeitando secamente, ela forçou sobre mim aquele treinamento do inferno.

​No começo, ah, foi terrível.

Chorei com a severidade do treinamento, vomitei, e acho que até cheguei a me mijar.

​E além disso, ouça bem, além disso, viu? Esse training chegava a ser realizado levando noventa e seis horas por dia.

​「Muito bem. Vamos terminar o training do mundo inferior por aqui. A programação a partir de agora será uma pequena pausa de uma hora, e de lá até o jantar, teremos três dias de treinamento de artes marciais no meu território. É inútil chorar. Mesmo que você grite, eu não vou permitir. O senso comum de que um dia termina em vinte e quatro horas é No Count no meu território.」

​Que alegria, que mistério profundo. O território onde a Ura Boss-sama residia era capaz de manipular o fluxo do tempo!

​Um dia passado nos fundos do santuário equivale a uma hora do lado do mundo mortal como ela chamava de inferior. Através desse terrível truque de força bruta, que bem poderia ser chamado de Fenômeno de Urashima Reverso, provocado pela Autoridade da Deusa do Tempo, o meu dia se estendia para três, quatro dias, ou até mesmo para uma semana.

​Treinamento físico, combate corpo a corpo, técnicas básicas com armas, movimentação dos pés, controle do chi e técnicas de respiração. Para que um moleque estudante do ensino ginasial, que até então nunca havia treinado direito, conseguisse obter uma força de nível profissional dentro de um período limitado de tempo, certamente um nível de absurdo como esse talvez fosse necessário.

​Na verdade, valendo a pena esse esforço, meu corpo alcançou uma mudança fora do comum em uma questão de apenas alguns meses, então os cálculos de Al estavam corretos.

​Em compensação, meu rosto envelheceu a olhos vistos.

E, de quebra, o cabelo que eu tinha tingido de volta para a sua cor natural acabou ficando cheio de fios brancos devido ao estresse dos repetidos treinamentos.

​「É uma compensação trivial. Pelo contrário, você deveria se alegrar por ter se resumido apenas a isso, Master.」

​Aqueles dias foram, sem a menor sombra de dúvida, um inferno.

 

◆◆◆ Verão ──── A Estação do Fortalecimento

 

​No entanto, por mais terrível que seja o ambiente, as pessoas gradualmente se acostumam com ele.

Aquele training que era tão rigoroso, por volta da época em que o uniforme escolar mudou para a roupa de verão, eu já tinha começado a conseguir executá-lo com relativa compostura, então, o que posso dizer. É uma tremenda capacidade de adaptação, mesmo sendo eu a dizer isso.

​Naturalmente, não havia como a nossa instrutora demoníaca não pensar em aumentar a carga e, assim que eu me acostumava um pouco, ela logo tratava de aumentar a qualidade e a quantidade do treinamento. Mas, mesmo incluindo isso, meu espírito e minha carne já haviam se tornado capazes de aceitar esse inferno de treinamento ao ponto de eu conseguir suportar de alguma forma.

​「Parece que já está na hora de podermos avançar para a próxima etapa.」

​Foi em junho que Al passou a me ensinar o básico do Seirei(Astral )-Jutsu (Skill ) dizendo isso.

Após passar por um período de treinamento de cerca de um ano ao todo, somando três meses em tempo real e o tempo passado nos fundos do santuário, ela finalmente começou a conduzir o treinamento relacionado ao Seirei(Astral)-Jutsu(Skill).

​Seirei(Astral)-Jutsu(Skill). Por assim dizer, a magia deste mundo.

A capacidade exigida do lado humano neste jutsu(arte), que manifesta os milagres do outro mundo através do espírito contratado, não é a quantidade retida de uma energia onipotente do tipo que nos jogos é chamada de MP ou poder mágico.

O motivo disso é que os personagens do mundo de DunMagi, com exceção de uma pequena parte, não possuem esse tipo de habilidade de fantasia.

​...Bem, já que essa “pequena parte” existe na escala de raças inteiras, ainda assim acaba sendo bem distante do “real” do mundo de lá, no entanto.

​Deixando isso de lado. A maior parte dos habitantes deste mundo não possui o combustível mágico para manifestar milagres.

Se é assim, de onde eles extraem isso?

​「Para começar, vamos iniciar com o treinamento de um jutsu simples. Se forem skills básicas relacionadas a fortalecimento físico como 《Fortalecimento(Shel) de Armadura(led)》 e 《Fortalecimento(A) de Força(rm) De Ataque(s)》 , deve ser possível manifestá-las apenas circulando o Poder Espiritual que eu forneço pelo corpo do Master.」

​Poder Espiritual. Ou Poder do Espírito.

É o nome do poder que se torna a fonte dos milagres, fornecido ao contratante através do Espírito.

Sim. O que o status chamado de AP em DunMagi, que possui a conotação de quantidade de poder mágico, indica é a quantidade do Poder do Espírito fornecido pelo Espírito, e não um poder com o qual a própria pessoa nasceu.

​Por isso, o método clássico de Web Novels de “para aumentar a quantidade de poder mágico, realizar a liberação de poder mágico todos os dias desde a infância para treiná-lo” não pode ser usado do jeito que é.

Afinal de contas, os humanos deste mundo não possuem órgãos para produzir um poder misterioso por conta própria.

​Então, sobre o que deve ser treinado, existem principalmente duas coisas.

Uma é o fortalecimento da capacidade de armazenamento.

​O quanto do Poder Espiritual fornecido pelo Espírito é possível acumular no máximo. Ou seja, o aumento do Poder Espiritual máximo.

Estimular, usar e expandir o órgão de armazenamento de energia espiritual, que dizem estar localizado na área do umbigo no abdômen──── através da repetição disso, um Usuário de Espírito se torna capaz de estocar mais Poder Espiritual. Foi o que a Al me explicou, mas, para ser sincero, acabei achando isso bem irritante.

​Porque, veja bem, se fosse no game, apenas por ir derrotando os mobs por aí, o level e os status subiriam rapidamente. Pensar que, quando isso é trazido para a realidade, se tornaria um sistema tão cansativo assim... não, eu entendo, eu entendo isso. A diversão e a realidade, infelizmente, são de gêneros diferentes. Diferente de um jogo que corta (ou tem a capacidade de cortar) as 『partes verdadeiramente dolorosas』 para fazer com que o usuário se sinta bem, a realidade é monótona e dolorosa, e não avança a menos que você conclua devidamente tarefas ingratas que não beneficiam a ninguém.

​Por isso eu fiz. Mesmo espalhando insatisfações e reclamações dentro da minha mente, ainda assim, continuei fazendo isso todos os dias. Mesmo que doesse, mesmo que fosse sofrido, mesmo que fosse trabalhoso, gravando no peito o fato que eu não queria encarar diretamente de que “se eu fugir aqui, eu morro”, eu treinei o órgão de armazenamento de Poder Espiritual rigorosamente.

​A sensação de criar um segundo coração na barriga e fazê-lo operar incansavelmente... será que devo expressar assim? A severidade deste treinamento, que tinha o objetivo de continuar enviando o sangue de Poder Espiritual fornecido pela Al para todo o corpo de forma eficiente e nem que fosse um segundo mais rápido, me deu uma sobrecarga como se eu continuasse nadando o nado borboleta num mar noturno revolto──── não, bem, em suma, foi um inferno de qualquer forma.

​E então, o que avançou em paralelo com o fortalecimento da capacidade de armazenamento do Poder Espiritual foi o aumento da quantidade de recuperação, que também é um outro item básico.

Este é um treinamento de quão rápido você consegue fazer com que o espírito forneça o Poder do Espírito dentro do corpo que diminuiu devido ao uso de um jutsu.

​Isso, de certa forma, era o exato oposto do fortalecimento da capacidade anterior.

A mecânica de dentro do jogo, que era representada pela forma do Poder Espiritual ^AP se recuperando em uma certa quantidade a cada turno, foi trazida para o mundo real de uma forma verdadeiramente habilidosa, sabe.

​Explicando de forma simples,

① O Poder do Espírito, que se torna a fonte dos milagres, é concedido e compartilhado através do Espírito.

② E, se usar um jutsu utilizando o Poder Espiritual, o Poder Espiritual dentro do corpo diminui.

③ O Poder Espiritual diminuído é fornecido novamente através do Espírito.

​É esse o raciocínio.

Que tal, é algo esplêndido, não acha? Pode ser que seja óbvio se dissermos que é óbvio, mas, como um usuário de DunMagi, eu gostaria de enviar aplausos estrondosos a esta magnífica substituição (ou melhor, eu enviei).

​No entanto, como obviamente há um limite até mesmo para o espírito do lado do fornecimento, se você usar jutsus imprudentemente um atrás do outro sem pensar, há o risco de ficar sem gás. Mas, nisso entra a Ura Boss, o espírito mais forte, Himinglaeva Albion. Não importa o quanto ela despeje Poder Espiritual em mim, ela me entrega mais uma porção com uma cara de completa indiferença. Sério, ela é uma aibou(parceira) com quem se pode contar.

​E então, dizer “surpreendentemente” pode ter uma certa conotação errônea, mas este treinamento de treinar o Poder do Espírito avançou de forma inesperadamente suave.

Basicamente, este treinamento é realizado tendo como um set o fluxo de converter o Poder do Espírito em skills até ficar vazio e, depois disso, receber o fornecimento adicional de Poder do Espírito da Al. Mas eu dominei isso em cerca de uma semana (quatro semanas, se somar o período de treino do lado de lá).

​Não, claro, é apenas a ponto de ter me tornado capaz de manifestar skills básicas, ou melhor, de ter pegado o jeito para realizar o training, mas quero que pensem um pouco.

Eu sou aquele Shimizu Kyouichirou, e o meu interior é o de uma pessoa comum que era um escravo corporativo num mundo pacífico.

​Não é incrível? Não é fabuloso?

Sendo eu alguém que originalmente foi transferido repentinamente de um mundo sem espadas, magia ou espírito não sou um gênio por ter conseguido dominar facilmente uma fração desse poder misterioso?

​Quando falei sobre isso para a Al de forma orgulhosa...

​「Os resultados do training corporal apareceram, não é, Master? Como, fundamentalmente, o treinamento relacionado ao Poder do Espírito é um sistema que impõe carga ao corpo para aumentar a capacidade e as funções, eu pensei que o Master, sendo um idiota da musculação, conseguiria suportar.」

​Fui elogiado assim.

Pensar que aquele treinamento físico infernal era a etapa anterior do treinamento para manusear as Seirei(Astrall)-Jutsus(Skills). Ou melhor, isso significa que eu estava dançando esplendidamente na palma da mão dela!?

Ah, fala sério, a nossa instrutora demoníaca é realmente uma estrategista!

 

◆◆◆ Outono ──── A Estação da Decisão

 

​O treinamento muscular e o treinamento relacionado ao Seirei(Astrall)-Jutsu(Skills)  foram realizados em paralelo, e por volta da época em que as folhas de outono da cidade começaram a chamar a atenção aqui e ali, o nosso treinamento árduo havia transitado para a próxima etapa.

​O conteúdo disso era, a saber:

​「Parece que as técnicas básicas foram em grande parte adquiridas. Então, já está na hora de começarmos a dominar os meus jutsus, não acha?」

​Sim, é o aprendizado das skills exclusivas que todos amam!

​Skill exclusiva, capacidade exclusiva, individualidade, poder sobrenatural, gift e bônus de reencarnação──── o momento de fazer minha uma habilidade especial só minha, com a qual qualquer homem sonha pelo menos uma vez, finalmente chegou para mim.

​Com a animação explodindo e agindo como uma criança para a minha idade (não, como o corpo atual tem quatorze anos, seria apropriado para a idade?), eu, que acabei me empolgando, encarei este treinamento com um nível de concentração que eu nunca tive antes.

​No entanto...

​「É um grau de incompetência surpreendente, não é, Master?」

​A conclusão que a Al proferiu, com um yakiimo _{(batata-doce assada)} em uma mão, foi amarga, mas acertou no alvo.

​A emissão de um jutsu. Ou seja, a técnica de disparar uma skill refinada dentro do corpo para um local distante, parece ser algo no qual não sou bom de jeito nenhum.

Não sei se é um efeito colateral de não ter levado uma vida disparando auras especiais no mundo em que vivi até agora, mas de alguma forma não consigo captar a sensação de manipular algo que se separou do meu corpo.

​「As áreas como eficiência de conversão e capacidade de convergência do jutsu estão em alto padrão, mas os valores nas direções de direcionalidade e expansibilidade são todos catastróficos.」

​「Ou seja?」

​「Se fôssemos comparar com um jogo, seria o tipo vanguarda especializado em danos físicos, com a função de aptidão sendo do tipo focado em um único golpe, que também consegue desempenhar o papel de tanque. Você absolutamente não atende aos requisitos para a retaguarda como um usuário de magia espiritual ou um sacerdote」

​Graças ao fato de eu ter falado exaustivamente sobre meus conhecimentos de jogos sempre que tinha tempo livre, a analogia da Ura Boss-sama foi muito profana e fácil de entender.

Bem, de qualquer forma, parece que eu sou ruim em ataques de longa distância.

​「Mas, um tipo vanguarda que não possui ataques de longa distância deixa uma grande ansiedade, né.」

​A exploração de Dungeon é profunda e complexa.

Mesmo apenas nas situações limitadas ao combate, a estratégia infalível é a conquista em party reunindo uma grande variedade de “papéis”, como vanguarda, guarda central, retaguarda, DPS, Tanker e Suport.

Ainda assim, se eu fosse um tipo de herói onipotente como o protagonista ou a heroína principal, a conquista solo também seria possível. Mas, infelizmente, a gama de papéis que consigo desempenhar não é tão grande. Ou seja...

​「Isso torna a conquista da Dungeon no solo... desesperadora.」

​A Dungeon onde o Elixir adormece não é uma Dungeon que exija tanta diversidade da party, mas, ainda assim, não é tão fácil a ponto de poder ser conquistada por um único cara do tipo focado em um estilo de ataque (que, no entanto, também atua como tanque).

​「Se formos elaborar um plano tendo como premissa as informações do Master, um attacker do tipo ágil proficiente no manuseio de armas e um shooter especializado em ataques de longa distância, excelente em poder e capacidade de aniquilação, seriam essenciais. Pessoalmente, eu também gostaria de um healer.」

​Eu também concordei com a opinião de Al.

Deixando o trajeto de lado, se formos antecipar a batalha contra o boss, um vanguarda tipo espadachim com técnica excelente e um retaguarda do tipo bombardeio capaz de causar danos massivos de uma vez são absolutamente necessários.

Especialmente a existência de um artista marcial que dominou técnicas sólidas; não é exagero dizer que é o pilar da estratégia para a batalha contra o boss.

​「Um artista marcial forte, é...」

​A primeira coisa que me veio à mente foi a existência do cheat character que era chamado de “o mais forte do atributo físico” no mundo original.

Mas aquele cara é um personagem do tipo “iniciantes não são bem-vindos” que não se junta ao grupo a não ser que você o vença em um duelo um-contra-um, e se eu tivesse tanta habilidade assim, não estaria quebrando a cabeça com isso para começo de conversa, então rejeição imediata.

​A próxima que me veio à mente foi uma das cinco grandes heroínas do primeiro jogo, a espadachim Kuudere.

Alguém como ela tem a técnica e também deve ter uma personalidade profundamente dedicada à retidão e ao dever.

Por isso, se eu implorar desesperadamente, talvez──── não, não dá. Se for de acordo com as configurações do game, a ela desta linha do tempo ainda não possui a License de aventureiro. Tentar me aproximar dela a partir de agora e, de alguma forma, induzi-la na direção de se tornar uma aventureira exigiria um esforço considerável, ou melhor, sendo franco, é um jogo impossível.

Ou melhor, para começo de conversa, distorcer o destino dela dessa maneira seria muito ruim para ela e para o protagonista. Não sei se usar essa expressão para duas pessoas que ainda nem se conheceram é realmente apropriado, mas, sabe, isso parece que eu estou roubando a heroína do protagonista, e, pessoalmente, eu odeio muito isso.

​Claro, eu sou um rebelde que não aceita um destino de merda, não é?

Mas, mesmo assim, não alimento uma ambição gananciosa de querer mudar qualquer coisa como me der na telha, e não tenho a menor intenção de tomar o lugar do protagonista.

Por isso, conhecer as futuras heroínas e ter uma conquista de Dungeon alegre no clima de kya-kya ufu-fu é... ugh, só de pensar nisso já sinto auto aversão.

​「O Master pensa em coisas problemáticas, não é? Sendo que nós não temos o luxo de ficar escolhendo os nossos meios.」

​「Ah, você está absolutamente certa quanto a isso. Sobre esse assunto, você está cem por cento correta. Mas, sabe, Al. Isso é o que é ser um jogador de Galge.」

​「E isso seria...?」

​Para a Ura Boss que perguntou isso, eu expliquei o que considero ser a essência de um jogador de Galge.

​「Nós, sabe, não queremos exatamente tomar o lugar do protagonista do game. Nós queremos ver a figura da nossa garota se alegrando de forma feliz ao ficar com o protagonista.」

​「É um desejo bastante distorcido, não acha?」

​「É assim que um cavalheiro(player) é.」

​Yare yare, a Ura Boss-sama deu de ombros enquanto permanecia sem expressão. Aquele rosto é imutável como uma máscara de Noh, mas para mim, que tenho agido junto com ela nestes últimos meses, eu entendo.

Ela não desistiu nem um pouco. Pelo contrário, ela está super motivada.

​「Para a conquista da Dungeon, a existência de um parceiro de negócios é indispensável. Deixando de lado indivíduos impossíveis, o ato de excluir até mesmo indivíduos com potencial não pode ser considerado como estar fazendo tudo o que é humanamente possível.」

​「Não, por isso eu tô dizendo, 『aquela garota』 ainda não se tornou uma aventureira」

​「Se é assim, tente abordar a família ou os conhecidos dela. Um espadachim habilidoso sempre possui a sua própria rede de contatos única. Se você encontrou um candidato, investigue a fundo até mesmo os envolvidos que se espreitam por trás──── esse é o básico para reunir bucha de canhão_{(Na gíria da Yakuza ou do submundo, refere-se a um capanga descartável, um peão ou um assassino enviado para a linha de frente (bucha de canhão). A Al usou um termo pesado e obscuro aqui.)}, Master.」

 

​「(......Hm?)」

 

O motivo de eu ter reagido involuntariamente àquela forma de falar não foi porque a fala dela foi contundente──── não foi isso.

​Os argumentos irrefutáveis da Al não começaram hoje e, como era de se esperar, eu não tenho uma natureza tão irritadiça a ponto de ficar caçando defeitos por causa desse nível de coisa, sabe.

​O que me chamou a atenção foi a frase “família”. Família. Sim, a família da heroína.

​「Ei, o ano atual é o Ano Imperial de 1189, não é?」

​「Sim. Se eu for complementar com a resposta que o Master deseja, nos encontramos em um ponto situado aproximadamente dois anos e meio antes da linha do tempo chamada de História Principal」

​Sim. Estamos situados na linha do tempo dois anos e meio antes do protagonista chegar a esta cidade.

​Sendo assim...

​「Al. Encontrei uma candidata, você poderia me ouvir?」

​「Vamos ouvir.」

​E assim, comecei a falar sobre o passado daquela 『garota』 que aparece na route da referida heroína Kuudere.

​Mesmo que eu contasse a mesma coisa no mundo de lá, isso não passaria de um mero Ota-talk _{(papo de otaku)}.

No entanto, falar sobre a história dela neste exato momento, neste exato instante, tem um grande significado.

​「...Entendo. Se for o caso, parece haver a necessidade de mudar a obtenção da Licença de Aventureiro para o início da primavera.」

​Al, que concordou com a minha história, rapidamente começa a falar sobre a revisão do plano do treinamento árduo.

​Depois disso, enquanto nós dois discutíamos a fundo várias coisas sobre o futuro, a Nee-san sorriu para nós dizendo: 「Vocês dois são bem amiguinhos, não é」.

​Fiquei com um sentimento um tanto quanto complexo, mas, estranhamente, não me senti mal com isso.

 

◆◆◆ Inverno ──── A Estação do Avanço

 

​A neve caía, e a época de dezembro tingia toda a vizinhança com a cor branco-prateada.

Nosso treinamento árduo finalmente entrou na fase de encerramento.

O corpo forjado através do training, o treinamento básico de Seirei(Astral)-Jutsu(Skill) que revelou um talento inesperado, e a manifestação da skill exclusiva enquanto procurávamos o método de uso ideal variando as abordagens aqui e ali.

​O treinamento de inverno era uma barreira tão difícil que eu nem conseguiria me colocar na linha de partida se não mobilizasse totalmente todas essas experiências passadas.

Falando de forma franca, era um combate real.

​O treinamento prático na Dungeon da Ura Boss (para ser exato, eu deveria chamar aquilo de território, mas tudo bem), o treinamento de combate aplicado para me tornar capaz de manusear uma grande variedade de armas de maneira uniforme, e acho que também houve uma época em que me dediquei a batalhas de realidade virtual nas instalações de treinamento da cidade. Dessa forma, nós lutamos dia após dia visando o Exame de Aventureiro que chegaria no início da primavera.

​E então────

 

​「O que foi, Master? Com um estado deplorável desses, você jamais será páreo para desferir sequer um único golpe em mim, que estou com ambas as mãos ocupadas por nikuman.」

​「Cala a boca!」

​Levantando à força o meu corpo que havia sido jogado longe e soterrado pela neve, eu ativo os Seirei(Astral)-Jutsus(Skills) de 《Fortalecimento(St) de Força(ri) nas Pernas(de)》 e 《Fortalecimento(A) de Força(rm) De Ataque(s)》 do jeito que estou. Vestindo o exoesqueleto de armadura espiritual branco fortalecido que se formou, eu proferi palavras de desafio em direção à minha mestra modelo garota linda de cabelos brancos que estava parada no campo de neve.

​「Vou te mostrar que o Kyouichirou-san aqui não é alguém que vai ser esmagado de forma tão completamente derrotado repetidas vezes! Prepare-se, Al!」

​「Sim. É o que eu espero que aconteça.」

​A Ura Boss-sama tirou um nikuman fumegante da sacola de papel que prendia debaixo da axila.

Ao contrário de suas palavras, o fato de que na mente dela só há um espírito de busca por comida é mais claro do que a luz do dia.

Me subestimando desse jeito.

​「Vou te mostrar do que sou capaz!」

​Posicionando a espada de madeira na postura de seigan _{(“Visão Correta” (正眼). É a postura (kamae) mais básica e fundamental do Kendo e do Kenjutsu, onde a ponta da espada fica apontada diretamente para a garganta ou para os olhos do oponente)}, levanto com toda a determinação e espírito que consigo reunir.

A distância entre nós é de cerca de trinta metros. Mesmo que eu desça a espada agora, ela não alcançará a Al de jeito nenhum.

​Sendo assim...

​「Uooooooooooooooooooooooh!」

​Com um rugido, eu corri pelo campo de neve.

Sim. Se não alcanço, basta me aproximar.

Para cobrir a distância de trinta metros na breve lacuna entre o levantar e o descer da espada, meu corpo corre rápido como um vendaval.

​Os jutsus utilizados foram os anteriores 《Fortalecimento(St) de Força(ri) nas Pernas(de)》 e a skill exclusiva de 《Aceleração do Tempo》.

É um combo mortal que eu, que sou péssimo em skills do tipo emissão, criei para conseguir utilizar a habilidade de manipulação do tempo de alguma forma.

​A 《Aceleração do Tempo》 é, como o próprio nome diz, uma arte de domínio espacial que acelera o fluxo do tempo ao redor. Porém, eu consegui enquadrar isso na categoria de uma skill do tipo de fortalecimento individual ao acelerar a velocidade da passagem do tempo apenas dentro do meu próprio corpo──── ou seja, acelerando apenas o meu tempo.

E, além disso, a quantidade dessa aceleração é de sessenta(MAXI) vezes(MUM). Enquanto o mundo avança o ponteiro do relógio em um segundo, o meu corpo avança o ponteiro dos minutos.

​Adicionalmente, graças ao jutsu de 《Fortalecimento(St) de Força(ri) nas Pernas(de)》 concedido como se fosse uma medida extra para garantir o sucesso, meu corpo percorre a distância de trinta metros com uma velocidade fora do comum.

Visto por uma pessoa comum, é um movimento tão instantâneo que daria a ilusão de que o tempo havia parado.

​Tendo tomado as costas de Al de forma esplêndida através dessa técnica combinada que uniu habilidade e corpo físico, eu desço a espada de madeira diretamente na parte de trás da cabeça dela────

​「É um bom ataque. Se não fosse eu, teria sido um sucesso.」

​Ela esquivou. Facilmente. Como era de se esperar da Ura Boss, o combate corpo a corpo também é a sua praia, é? Mas...

​「(Eu sabia que você faria isso!)」

​Sorrindo em triunfo no meu íntimo, eu esquivo do chute circular da Ura Boss, que veio voando na minha direção, com um salto mortal para trás.

Obviamente, se eu apenas executasse um backflip (mortal para trás), ela aproveitaria a brecha e seria o meu fim.

Por isso, eu imediatamente agarrei a 『Laevateinn』 que estava guardada na minha cintura, e desferi um golpe rápido como um relâmpago em direção ao ponto de aterrissagem.

​「Hm.」

Como esperado, Al lançou um ataque mirando o meu local de aterrissagem. Um chute ascendente de contra-ataque, erguendo sem hesitação as belas pernas envoltas pela saia.

​O ataque de chute da deusa de cabelos brancos que ascende aos céus, e o golpe da lâmina branca que cai dos céus. O destino dos dois 『brancos』 que se sobrepõem é...

​「(Peguei!)」

​「Muito ingênuo.」

​Com um baque esmagador, um golpe contundente afunda no meu abdômen.

​Meu corpo sendo arremessado. O macho musculoso afundando no campo de neve. Frio. Como estou mexendo com o meu próprio tempo através da 《Aceleração do Tempo》, meu corpo esfria rapidamente.

​「Droga! Nem assim funcionou?!」

​Sentindo o frio do ar que entrava nos meus pulmões, eu percebi que aquele era o meu enésimo ataque que falhava.

​O treinamento de combate em grande escala utilizando Seirei-Jutsu ^{Astral Skill}. Já faz um tempo desde que este treinamento árduo, que pode ser considerado o balanço final de tudo até agora, começou.

​A mestra é a Ura Boss. Eu sou o sub-boss do tutorial. É claro que a diferença de poder de combate é mais clara do que a luz do dia, mas...

​「Ainda assim, achei que conseguiria acertar pelo menos um golpe, droga!」

​Apoio ambas as mãos no chão tingido da cor da neve e solto o ar. Parecia que eu havia abusado consideravelmente do meu corpo sem perceber. Apesar de ser pleno inverno, minhas roupas estão encharcadas de suor.

​Eu envio um olhar acompanhado de um leve ressentimento para a garota de cabelos brancos que continua mastigando o seu nikuman sem parar.

​「O que?」

​「Não, só pensei de novo em como você é incrível.」

​A Ura Boss-sama era forte.

Mesmo com o handicap de, devido ao contrato, só poder usar uma skill exclusiva do mesmo nível que o contratante (embora a escala e a profundidade sejam como a diferença entre a nuvem e a lama), ela ainda era esmagadoramente forte.

​「Como você consegue desviar daquilo? Aquilo deveria ser absolutamente impossível.」

​「É possível. Se você observar atentamente a contração muscular, os movimentos dos globos oculares e, além disso, a posição do centro de gravidade, as ações de uma pessoa podem ser previstas.」

​E pensar que ela tem toda essa compostura mesmo quando o oponente que a atacou de frente, no instante seguinte, armou um ataque surpresa vindo por trás.

​「Francamente, lutando contra você, eu não sinto nem um pouco que fiquei mais forte.」

「Não há necessidade de se depreciar. Eu garanto que você está crescendo dia após dia.」

​Al disse com a sua habitual cara serena.

​「Primeiro, seu porte físico se desenvolveu a um ponto que não se compara com antes. Onde foi parar aquele corpo de delinquente que parecia fraco de um ano atrás? O Master de agora é um bastardo musculoso esplêndido que não faria feio em lugar nenhum.」

​「Graças a você, né.」

​Ergo a mão direita em direção ao céu de inverno. Um antebraço semelhante a uma árvore gigante com as veias saltando com tudo. Sinto saudades do início da primavera, quando eu gemia “hii-hii” por causa de um dumbbell de uns cinco quilos.

​「E a operação de artes de armas e o manuseio do Poder Espiritual também melhoraram notavelmente. Especialmente aquele triplo fortalecimento de agora há pouco com 《Fortalecimento(A) de Força(rm) De Ataque(s)》 e 《Fortalecimento(St) de Força(ri) nas Pernas(de)》, e também 《Aceleração do Tempo》, foi esplêndido. A magnitude do desgaste é o ponto a ser resolvido, mas é uma técnica que funciona perfeitamente em um combate real」

​「É raro você me elogiar tão honestamente assim.」

​「É porque o crescimento do Master é notável a esse ponto. Você não é tão fraco nem tão frágil quanto pensa. Não será punido se tiver um pouco mais de autoconfiança.」

​Sentindo uma certa perplexidade e alegria diante do elogio sincero de Al, eu me levanto lentamente.

​「Obrigado, Al. Mas eu ainda sou muito imaturo.」

​Não é que eu esteja de birra. Era um sentimento do fundo do meu coração.

Como a Al disse, eu devo ter crescido um pouco.

Porém, o fato de que ainda há muitas coisas faltando também é verdade, e fazer vista grossa para isso não é nada bom.

Já que declarei abertamente que iria me rebelar contra esse destino de merda, moleza e compromissos são apenas um obstáculo.

​「Então, por causa disso, peço mais um round, Al.」

​「Eu já pensava nisso faz um tempo, mas o Master é bem perfeccionista, não é?」

​「Não, que nada. Eu sou basicamente um desleixado, viu」

​「É mesmo? ...Bem, se o Master quer pensar assim, que seja. Então, desta vez vamos realizar o treinamento direcionado àquela técnica. Primeiro, para a arma────」

​Dessa forma, a corrida de três pernas de mim e da Al continuou. Eram dias sofridos e dolorosos, vazando sangue, lágrimas, ranho e excrementos todos os dias, mas o fato de eu estar estranhamente transbordando de um sentimento de satisfação, provavelmente é porque o meu cérebro já pifou faz tempo. A capacidade de adaptação dos humanos é realmente uma coisa assustadora, fala sério.

 

​◆

 

​E assim a primavera se foi, o verão passou, o outono terminou, o inverno circulou, e a primavera chegou novamente.

​Ano Imperial 1190, um certo dia de abril.

Naquele dia, quando a marca de um ano estava prestes a se passar desde que cheguei a este mundo maravilhoso, porém cruel────

​Eu estava me dirigindo a uma certa Dungeon para realizar o exame para obter a qualificação de Aventureiro.

Voltar|Menu Inicial|Proximo