■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT
◆◆◆
De MIM para você / De mim para a senhorita
Para
Eliza
Olá,
Eliza. Esquentou bastante, né. Outro dia, participei de um torneio Battle
Royale junto com o KYOUICHIROU e os outros. Com a MINHA grande atuação, nós
ganhamos um monte e fomos os campeões. Recebemos muito dinheiro, e depois até
fizemos um banquete. O KYOUICHIROU disse que vai usar esse dinheiro pra
contratar um novo membro. Pelo visto, parece que eu também vou finalmente ter
um tal de “KOUHAI” (Calouro). Não sei que tipo de garota vai vir,
mas como a SENPAI da equipe, quero cuidar dela de várias formas.
Acho que a Eliza também tá ocupada com várias coisas como o
trabalho de professora e o trabalho de Maid, mas, por favor, se ESFORCE.
Para
Jupiter
Olá,
Jupiter. Fico feliz acima de tudo que você esteja bem. Sobre o torneio
realizado na 『Árvore
do Mundo』,
na verdade, eu também fui assistir ao vivo. Você teve um ótimo desempenho. A
sua figura manipulando o trovão negro com uma potência estável foi muito
heroica. Mais do que tudo, a maior alegria para mim que estava naquele local,
foi poder ver os olhares dos patrocinadores e colegas de profissão ao redor
reconhecerem você como uma “aventureira extremamente excelente” e pensarem
seriamente em como poderiam fazer para te puxar para as equipes deles.
Você já não está mais sozinha. Rezo do fundo do meu coração
para que você possa dar um passo de cada vez na sua vida ao lado de pessoas
maravilhosas como o Kyouichirou-sama e a Haruka-sama.
Para
Eliza
Olá,
Eliza. A partir de AMANHÃ eu vou fazer uma mini-viagem junto com o KYOUICHIROU
e os outros por um tempinho. Nós vamos ficar num hotel numa colina um pouco
alta, e todo mundo vai brincar no rio e coisas do tipo. EU também vou vestir o
traje de banho que ganhei da Eliza e quero ME divertir o máximo que puder.
EU não entendi muito bem, mas disseram que a gente vai ficar
num hotel super bom (chamado Kirschblüte). Parece que a gente vai pegar peixe,
fazer churrasco, e também fazer um negócio de descer o rio chamado rafting. É
só coisa que EU vou fazer pela primeira vez, então EU tô um pouco NERVOSA, mas
tô muito ansiosa.
Para
Jupiter
Olá,
Jupiter. Fico feliz acima de tudo que o traje de banho tenha chegado em
segurança. Ficarei contente se você ouvir direitinho o que o Kyouichirou-sama e
os outros disserem e aproveitar o verão ao máximo. Brincar no rio tem muitos
perigos, mas se você seguir as regras e tratar a natureza com respeito, com
certeza conseguirá ter experiências e memórias muito ricas.
Os arredores do Kirschblüte são famosos como um refúgio de
verão, mas você não deve subestimar o calor do alto verão, viu. Não force a
barra, ouça direitinho o que todos da família Shimizu disserem, e por favor,
aproveite o verão de Ouka.
Para
Eliza
Parece
que o KYOUICHIROU tá no meio de uma disputa com a pessoa que vai virar nossa
companheira daqui pra frente, e eu não entendi muito bem, mas parece que o
negócio tá tenso. Pelo visto, o desgraçado do James foi lá botar o bedelho no
meio, então, por favor, dê uma bronca nele. Além disso, se der pra arrancar,
ranque daquele desgraçado do James a 『Liga de Pedra Espiritual de Memória
de Forma de Fórmula Mágica (Astral Crystal)』 para o extrator de
fórmula mágica em forma de rifle chamado Arcadias. A HARUKA vai aí buscar.
Para Jupiter
Entendido.
Arrancarei dele, e lhe darei uma bronca.
Para Eliza
Olá, Eliza.
Aconteceu muita coisa, mas o quarto membro se juntou a nós em segurança.
É uma pessoa chamada Cavaleiro Negro, um COROA muito maneiro que veste uma armadura metálica de corpo
inteiro. É um coroa ENGRAÇADO que, quando está dentro do quarto, lê o clima e
se transforma.
O COROA Cavaleiro Negro tem umas partes
estranhas, mas é muito forte e confiável, e até me deixou andar numa carruagem
voadora e coisas assim. No dia seguinte à festa de boas-vindas, nós
conquistamos o vigésimo andar todos juntos, e também fomos para o ponto de
controle intermediário final. Finalmente, a próxima é a batalha contra o Boss.
Vou me EMPENHAR e dar o meu MELHOR.
Para Júpiter
Olá,
Jupiter. O Cavaleiro Negro-sama se tornou um companheiro, não é? Meus parabéns.
Ele é muito confiável e também um aventureiro que, uma vez que aceita um
trabalho, o realiza com responsabilidade. Eu também já trabalhei com ele uma
vez, e a sua atuação foi verdadeiramente digna de um exército de um homem só.
Ele é um cavalheiro digno de confiança. Tenho certeza de que, nesta batalha
contra o guardião do andar final também, ele protegerá as costas de vocês.
Acredito que a primeira batalha contra um guardião de andar
final trará muitas confusões de várias formas, mas, por favor, una forças com o
Kyouichirou-sama e os outros e, absolutamente, realize a conquista completa.
Oro do fundo do meu coração para que vocês consigam concluir
a travessia de 『Tokoyami』 sem
que falte nenhum de vocês.
Para
Eliza
Olá,
Eliza. Acho que esta será provavelmente a última carta antes da partida. Agora,
estou ME ESFORÇANDO para tentar conversar com o Keraunos para ser a força de
todos, mas aquele MALDITO não me obedece de jeito nenhum.
Além disso, EU mesma estou um pouquinho insegura se tudo bem
EU fazer as pazes com ele.
O Keraunos foi um cara muito mau. Causou muitos problemas
para a “Espada de Gelo Flamejante”, e também tem a questão da Eliza.
Tentou machucar o KYOUICHIROU e os outros e, mais do que tudo, ele roubou as MINHAS
memórias com a Eliza.
Será que EU deveria perdoá-lo? O que EU deveria falar com
ele?
Desculpe se te fiz sentir mal. Mas agora, EU quero muito
ouvir as palavras da Eliza.
Será que EU deveria encarar o Keraunos?
◆◆◆ Cidade de Dungeon Ouka ・
Dungeon Número Trezentos e Trinta e Seis 『Tokoyami』 Andar Final ・
Castelo do Rei Dragão Maligno: 「Artilheira」 Shimizu Jupiter
Quem
percebeu aquela anomalia mais rápido do que qualquer um, foi a garota.
「Veio」
A
chegada de algo anunciada de forma concisa.
No entanto, para eles que compartilhavam as informações de
conquista do guardião do andar final, o significado apontado por aquela
informação era apenas um.
「Khvarenah,
é?」
À
pergunta do Cavaleiro Negro, Jupiter responde com um aceno de cabeça ―― olhando
bem, ele parecia ocupado com a operação do Cockpit, então a garota teve a
consideração de acrescentar um “Uhum”.
A gigantesca massa de força espiritual que surgiu de repente
no campo de batalha.
Aquilo estava repleto de uma intenção assassina e de uma
aura sinistra de um nível que forçava até mesmo a Jupiter, que possui a
autoridade divina do trovão negro, a avaliá-la como fora dos padrões.
【Dush· Khvarenah】, a maior
e mais forte técnica mágica que o dragão maligno Azi Dahaka pode possuir.
Sua habilidade é algo aterrorizante que causa um colapso
gravitacional em uma pseudo-estrela moldada por força espiritual, gerando uma
explosão de supernova em escala minúscula e um buraco negro.
Não importa como se olhe, como poderia existir uma fórmula
mágica tão absurda? ―― quando a garota ouviu os detalhes da sua técnica pela
primeira vez, ficou estupefata com o quão irreal e sem sentido aquilo era.
Por mais que seja da espécie dos dragões, possuindo uma
força espiritual colossal e um corpo físico resistente, forçar um absurdo de
nível galáctico como esse é impossível.
É presunçoso até mesmo chamar isso de fantasia, muito menos
de ficção científica (SF); é um nível de incoerência quase idêntico
aos delírios de um estudante na puberdade que apenas mastigou conhecimentos
superficiais.
『Ah, é
isso mesmo, irmãzinha Shimizu. Essa sua sensação é justamente a verdadeira
essência desta Skill』
Ao que
parece, chama-se Fórmula Mágica de Colapso Mundial.
É uma fórmula mágica de grau máximo que recorta um
território específico como um único “mundo”, e pinta tudo com o resultado de
destruir esse mundo, parece.
Materializar o resultado de “destruir o mundo” com base na
imagem de “fim” criada pelo conjurador ―― em suma, uma Fórmula Mágica de
Colapso Mundial é uma técnica de impor ao oponente “o fim do mundo que eu
inventei”, concluiu a Jupiter do passado após pensar com a sua cabecinha
infantil.
E a ela de agora percebe que esse seu entendimento não
estava errado, e fica horrorizada.
A
gigantesca estrela cor das trevas que surgiu sem aviso prévio.
As problemáticas ondas gravitacionais que alteraram
drasticamente o ambiente do campo da batalha decisiva, e que estão no momento
presente corroendo as duas pessoas da equipe do solo.
Elas são um produto da imaginação baseado na imagem do
dragão maligno e, ao mesmo tempo, são a dura realidade que se ergue diante
deles.
O fenômeno que está sendo provocado neste território agora
definitivamente não está em um nível que afetaria o universo.
Porém, se perguntarem o que é o fenômeno que ocorrerá no
momento em que a técnica do dragão maligno for concluída, sem dúvida alguma é
um colapso gravitacional, uma explosão de supernova e o surgimento de um buraco
negro.
Por assim dizer, é uma lei da Ficção que só pode atuar
dentro do espaço deste campo da batalha decisiva.
Não se trata de ser possível na realidade ou não; é
literalmente o estado em que a imagem do conjurador foi sobreposta ao resultado
de “destruição espacial” com o espírito de “tudo está bem quando acaba bem”, é
isso que é “aquilo”.
Sendo ficção, é realidade; sendo fantasia, é autêntico.
Já que
a Técnica Mágica de Colapso Mundial é uma técnica que traz o desfecho absoluto
do fim do mundo, já não há significado nem valor na autenticidade do buraco
negro que irá surgir em breve.
Seja falso ou uma mentira, se for concluído, eles irão
morrer e perecer.
Portanto, o que a garota deve fazer é apenas uma coisa.
Ou seja,
「《Perfure》」
Junto
com seu cântico original, um relâmpago negro como azeviche rasgou os céus.
O número de 『Pontos de Erupção』 que Jupiter havia espalhado desde o
início da batalha decisiva até este momento era de aproximadamente oitenta.
Abrindo todos esses portões de disparo através da 《Rota
de Força Espiritual (Bypass)》, a formula mágica que Jupiter disparou imbuindo toda a
sua força espiritual era do tipo especializada em poder e capacidade de
perfuração.
Não é um único disparo, mas sim trovões negros que continuam
a perfurar o inimigo incessantemente enquanto a sua própria força espiritual
durar.
Se eles atacarem de oitenta direções, não importa o quão
gigantesco seja o corpo que o inimigo ostente, ele deveria desaparecer sem
deixar sequer uma partícula de poeira.
「Muh」
……Isso
se fosse um oponente comum.
Os oitenta trovões negros certamente estavam perfurando o
dragão maligno de três cabeças.
Sem serem anulados ou desviados, o fenômeno estava se
manifestando exatamente como a sua mestra havia imaginado.
E também não havia nenhum problema com a condição da própria
conjuradora, Jupiter.
A influência das ondas gravitacionais que cobriam o campo da
batalha decisiva também não chegava até o interior daquela carruagem
exageradamente de alta performance 〈Segundo o Cavaleiro Negro, “eu a
modifiquei para ficar desse jeito”, parece〉.
Por isso, isto não era uma falha do lado da Jupiter, e sim
「Duro」
Única e
puramente o fato de a armadura do dragão maligno ser extremamente robusta.
Ele não está ileso.
Nem é invencível.
Porém,
o dano recebido pelo dragão maligno em relação ao custo pago pelo lado da
Jupiter é muito pequeno.
Não está alcançando, até os órgãos internos.
Os trovões negros da garota não conseguem perfurar a
carapaça do dragão maligno, e longe disso, não estão conseguindo romper nem
mesmo os olhos, narizes e bocas que deveriam ser naturalmente indefesos.
A julgar pelo fato de que, mesmo recebendo a rajada de
trovões negros, as três cabeças continuam a fornecer força espiritual para a
estrela das trevas sem se importar, o ataque da garota não está surtindo efeito
de forma desesperadora.
A equipe do solo, que deveria estar com os movimentos
restritos pelas ondas gravitacionais, está se movendo um pouco melhor.
Na terra dominada pela gravidade das trevas, duas forças
espirituais ainda brilham.
Eles estavam lutando.
Atacando
a ferida na cauda criada na troca de golpes anterior, eles derrubam o exército
de carne morta que surge com um ímpeto irresistível e, por incrível que pareça,
continuam escavando pelo caminho de carne do dragão maligno.
Não é o efeito dos acessórios de resistência à gravidade
extrema que eles haviam preparado antes...... não é isso.
Claro, não há dúvida de que essa grande atuação se deve ao
suporte desses itens, mas o que sustenta a corrida frenética deles na base é
uma lógica muito mais primitiva e violenta.
Ou seja, garra e força de vontade.
Eles estão forçando à força um corpo de carne que mal
consegue ficar de pé a se mover com o poder da mente e da força espiritual.
Não importa o quão absurdo e imprudente isso seja, eles
conseguem fazer.
Porque eles querem parecer legais um na frente do outro.
Provavelmente
agora na terra, o drama de conversas cheias daquela atmosfera peculiar deles
deve estar se desenrolando.
Mesmo no meio de uma batalha decisiva, ou diante de uma fórmula
mágica que destrói o mundo, eles flertam um com o outro na maior tranquilidade.
A Jupiter sabia muito bem que aqueles caras eram esse tipo
de idiotas.
(Pra começo de conversa, NEM tem SENTIDO eles ficarem na
terra)
O dragão maligno de agora está muito mais duro do que o
normal.
Para apressar a conclusão da 【Dush·
Khvarenah】, ele
alocou todos os recursos de ataque para a defesa do corpo físico, estando em um
estado de ter adquirido uma forte resistência contra danos tanto físicos quanto
espirituais.
Por isso, não importa o quanto eles lutem, aquelas lâminas
não têm a mesma afiação de sempre, e mesmo que seja contra a carne exposta,
eles devem estar sendo forçados a uma batalha consideravelmente difícil......
ou deveriam.
(Verdadeiramente
ABSURDO)
Apesar disso, eles estão raspando a carne da cauda do dragão
maligno.
Como ela não está olhando com a visão, não consegue saber
até as informações minuciosas, mas o flerte deles é tão intenso que o progresso
pode ser sentido apenas pela percepção espiritual.
『Não é
inútil, Jupi-chan. Se a gente se esforçar, o fardo de vocês diminui nessa mesma
medida, não é?』
Eram as palavras que a Haruka havia dito durante a reunião
de estratégia. Como sonoridade, pode soar como uma fala muito digna e corajosa,
mas a Jupiter pensou que a necessidade de fazer isso a ponto de se expor à
gravidade extrema era bem pequena.
『Não se preocupe, Jupiter. Não importa o quanto a gente se
machuque, a Regalia do Danna cura a gente. Sem problema』
Quando se tratava do Kyouichirou, ele estava deixando completamente a
cargo dos outros.
Por
mais que houvesse alguém encarregado da cura de prontidão, isso não mudava o
fato de que o corpo físico iria sentir dor.
E mesmo assim, eles estão suportando isso com garra e força
de vontade.
Eles estão realizando o trabalho ingrato e duro de dar
suporte para este lado sem fazer muitas reclamações.
Isso é algo extremamente cansativo.
A Jupiter estava perplexa do fundo do coração, pensando que
eles deveriam simplesmente fugir quietinhos para dentro da carruagem em vez de
fazer algo assim.
Não, ela ainda está perplexa até agora.
Afinal
de contas, eles entendem que seus esforços não vão chegar a tempo antes da
conclusão da estrela das trevas.
Para desfazer a Fórmula Mágica de Colapso Mundial do Azi
Dahaka, não há outra escolha a não ser destruir completamente o corpo principal
antes que ela chegue à sua forma completa.
Porém, contra um monstro de quase cem metros de comprimento
(e que ainda por cima prende este lado com a gravidade e aplica uma técnica de
endurecimento no próprio corpo), mesmo que anõezinhos de menos de dois metros
se oponham a ele, isso não passa de um desafio imprudente, e mesmo que os dois
tivessem habilidade em um nível capaz de abater o dragão maligno, com a
velocidade de ataque atual eles não conseguirão chegar a tempo do limite de
tempo de forma alguma.
Eles estão lutando agora.
Suportando a dor da gravidade extrema, afastando o terror da
Fórmula Mágica de Colapso Mundial que se aproxima acima de suas cabeças, eles
estão lutando desesperadamente.
Mas esse esforço e determinação, nunca alcançarão o pescoço
do dragão maligno.
Falta
distância. Falta tempo. Falta força espiritual.
Falta absolutamente tudo, e mesmo sabendo disso, os dois
idiotas continuam avançando.
Se não chamarmos isso de imprudência, chamaremos de quê?
(São CABEÇAS de MÚSCULO demais)
Levantando-se
do assento de couro confortável, a garota de cabelos prateados se dirige ao
Cockpit soltando um suspiro profundo.
Em seu perfil havia o sentimento de “Isso é um saco
insuportável”, e um sorriso do tamanho de uma lágrima de pardal.
A própria Jupiter não entende muito bem por que sentiu
vontade de sorrir neste momento.
Mas, naquele momento, a garota sentiu uma rara vontade de
sorrir.
「COROA」
Ela
chama o cavaleiro de aço negro que operava o painel de controle.
「Você
vai?」
「Se EU não for, aqueles idiotas vão virar PANQUECAS」
Para a
garota que apelava para a situação crítica de seus companheiros com uma
expressão peculiar, o Cavaleiro Negro devolveu as palavras com uma voz abafada.
「Entendido.
……Não temos muito tempo. Após a descida, por favor, aja o mais rápido possível.」
「EU sei. Se parecer que não vai dar, nessa hora EU quero
que o coroa toque na minha bunda」
「……Você quer dizer que está me pedindo para limpar a sua
barra?」
「……Dá pra interpretar assim também」
◆
「Rezo
por uma boa luta」
「Pra nós dois」
Trocando
breves cumprimentos de despedida, a única coisa que a Jupiter pensou enquanto
observava a carruagem sem cabeça voar novamente para o céu noturno e escuro foi
apenas uma.
(Ugh, que SACO)
A terra era incrivelmente severa e transcendentemente um
porre.
A pressão das ondas gravitacionais que se espalhavam por todo
o espaço atacava sem piedade até mesmo uma garota jovem como ela.
Graças a todos os acessórios de resistência à gravidade
extrema que ela havia enfiado numa sacola e à unidade médica de múltiplos
propósitos do tipo corpo espiritual que o Cavaleiro Negro enviou junto com ela,
ela de alguma forma consegue mover o seu corpo, mas, para ser franca, tá bem
puxado.
Um ambiente de merda que ficava um milhão de vezes abaixo
das expectativas da garota estava ali.
(O KYOUICHIROU e os outros estavam lutando num lugar desses)
O sentimento que veio ao seu peito foi respeito pelos seus
companheiros ―― não, foi um choque que ultrapassava a perplexidade.
Lá
longe, os dois idiotas que continuam se dedicando a escavar a cauda.
A visão das figuras humanas do tamanho de grãos de feijão
refletidas no canto do seu campo de visão, pulando animadamente enquanto
desmembram a cauda gigante, é muito mais um terror e um Splatter (Filme Gore)
do que um filme de pânico barato.
Até daria para dizer que é um ponto forte exclusivo da função
de combate corpo a corpo, que se sobressai no uso de Skills de fortalecimento
físico, mas mesmo levando isso em conta, as atitudes deles são muito
bagunçadas.
Ela absolutamente não conseguiria imitar, e não tem vontade
de imitar, nem hoje, nem no passado, nem no futuro.
A Jupiter é uma artilheira.
O trabalho dela é disparar avidamente técnicas de ataque por
trás dos “cabeças de músculo”, e ela não precisa de força para empunhar uma
espada na linha de frente.
Erguendo
a cabeça pesada, ela olha para o céu.
A estrela de primeira grandeza de cor escura flutuando no
céu noturno de breu.
A névoa espessa o suficiente para ser vista de longe e o
brilho magenta que reluz de forma sinistra no centro são algo realmente
marcante.
O aglomerado de cor escura que absorve a força espiritual
emitida pelas três cabeças e aumenta de tamanho a cada segundo.
Que a sua conclusão estava se aproximando, Jupiter entendeu
por intuição.
(A conclusão já tá bem perto. Não tem muita MARGEM de TEMPO)
Faltam apenas alguns minutos para o ponto crítico, talvez.
É num
ritmo que, se eu ficasse enfileirando reclamações sobre a situação, tudo
acabaria só com isso.
Dito isso, destruir “aquilo” não é uma tarefa nada comum.
Para obliterar o corpo de carne do dragão maligno, que parou
todas as ações de ataque e está se dedicando a fornecer energia para a Fórmula
Mágica de Colapso Mundial e a fortalecer a própria defesa, é necessário
utilizar um poder de fogo fora dos padrões, mesmo comparado aos critérios da
Jupiter, que é uma artilheira rara.
Dez, cem, ou talvez ainda mais vezes os ataques de raios de
antes――.
Uma experiência de presenciar uma fórmula mágica tão absurda
assim, a Jupiter só teve uma vez.
Raging Dark ―― a fórmula mágica mais louca que a
fera do trovão negro, que outrora se dizia pai da Jupiter e amarrava a garota
com uma violência disfarçada de amor, disparou no ápice da sua raiva e ódio.
Para romper a defesa do dragão maligno e derrubar a maldita
estrela das trevas flutuando nos céus, não há outra escolha a não ser atirar
“aquilo”.
Destruição e aniquilação utilizando uma fórmula mágica de
larga escala do nível do Raging Dark.
Esse era justamente o plano principal contra o Khvarenah
decidido em consenso pelos quatro, e também o papel da Jupiter nesta batalha
decisiva.
Porém, havia um grande problema nesta estratégia.
Isso era a potência da fórmula mágica.
Em poucas palavras, com o poder da Jupiter sozinha, ela não
conseguiria conjurar o Raging Dark.
Aquela Skill não é um mero trovão negro.
O Keraunos, que deixou o falso sentimento paterno implantado
por meio de experimentos distorcidos sair de controle, criou aquele golpe
supremo a partir da raiva e do ódio de ter tido a sua filha roubada. Em outras
palavras, é uma técnica mágica imbuída com o atributo de “Ira Divina”.
Por isso, por mais que a Jupiter tentasse imitar, não
chegaria a uma reprodução perfeita daquela técnica.
Afinal, ela não é um deus, e não carrega uma ira grande o
suficiente para amaldiçoar o mundo até a morte.
A ela de agora, a garota que se tornou Shimizu Jupiter, a
garota de doze anos que conseguiu uma felicidade comum em qualquer lugar, não
tem combustível suficiente para odiar tudo.
Portanto, a Jupiter precisava criar uma resposta diferente.
Uma outra técnica mágica que tivesse um poder equivalente ao
Raging Dark, mas que não precisasse usar raiva e
ódio.
「《MUNDO
MENTAL, MERGULHO》」
Para
fazer isso germinar neste mundo, a garota mergulha para dentro de si mesma.
Mergulhando mais e mais fundo.
◆◆◆ ？？？？？（Passado, Presente e Futuro） ・・ 「Artilheira」
Shimizu Jupiter
A neve
branca caindo silenciosamente.
Mesmo olhando em volta, não há nada, apenas uma terra de um
branco puro se estendendo sem fim.
Não há pegadas. Não há sombras humanas. Não sinto cheiro nem
frio.
O que existe ali é apenas a garota que já não está mais
sozinha, e a fera solitária.
「KERAUNOS」
「…………」
Nas primeiras vezes, ele nem sequer abria a boca. Um
tratamento tão frio que nem parecia a reação a um contratante.
Depois de passar por um treinamento rigoroso da sua Nee-san,
quando finalmente achou ter conseguido mergulhar no seu próprio mundo mental, o
espírito lá dentro estava completamente emburrado.
（UWA, QUE SACO）
Mesmo pensando dessa forma, no começo ela agiu de forma
admirável.
Vendo de forma objetiva, o espírito dela não passava de um
“tiozão iludido que acreditava que a sua contratante era sua filha, impôs o seu
amor paterno distorcido aos outros, e no final acabou levando uma surra de
humanos que ele menosprezava, perdendo tudo”. Porém, na perspectiva dele mesmo,
ele era “o protagonista trágico que teve a amada filha, que ele criou com tanto
carinho, roubada por um grupo de hipócritas perversos”.
Por mais que essa afirmação fosse egoísta e errada, o
Keraunos acha que é uma pobre vítima.
「Se você for tentar dialogar com “aquilo”, primeiro
demonstre empatia. A nossa moralidade e ética provavelmente não vão servir para
nada」
Por isso, a Jupiter seguiu o conselho da sua Nee-san e se
aproximou gentilmente da fera.
「Você só está sendo induzido a
pensar assim」
「ERRADO」
「Por que pode
afirmar que estou errado?」
「Porque EU
estou me esforçando apenas pelo MEU próprio SONHO」
「Sonho?」
Era a primeira vez que ouvia isso.
Pelo menos, na época em que a Jupiter era a
sua amada filha, ela não deveria ter nada disso.
「Enquanto
VOCÊ estava de birra e trancado aqui dentro, EU consegui um SONHO muito grande」
「O que é isso?」
「QUER OUVIR?」
「……Bom, sim」
Jupiter, olhando para a besta gigante, disse
com uma leve cara de presunção.
「O MEU SONHO,
sabe, é FIRE」
「Fai…… o que
isso quer dizer?」
「Ganhar
DINHEIRO com investimentos e coisas do tipo enquanto sou jovem, e viver de
RENDA PASSIVA」
Isso certamente era um sonho. ……Embora fosse
algo bem materialista e realista.
「Uma simples
aposentadoria precoce também estaria bom, mas RENDA PASSIVA soa mais MANEIRO, e
EU quero ser uma mulher que faz o DINHEIRO girar com investimentos」
A garota explicou ao Keraunos que, para isso,
precisava de uma grande quantia de capital inicial.
Vinte e cinco vezes as despesas anuais ou
algo assim, a regra dos quatro por cento ou assado…… mesmo ouvindo essa
conversa de repente, o Keraunos não entendeu absolutamente nada, mas, pelo
menos, a garota diante de seus olhos não parecia estar lutando por coisas
bonitas como ”propósito” ou ”laços”.
Pelo DINHEIRO, liberdade e MOLEZA.
Aquela resposta puramente materialista e
demasiadamente humana, era exatamente por isso algo da própria Jupiter.
「Já chega de uma vida sendo sempre
protegida por alguém. EU quero viver sem sentir que devo nada a ninguém」
E se possível, desta vez ela queria estar do
lado de quem protege alguém, a Jupiter jogou essa sua verdadeira intenção, que
escondia dentro de si, na fera.
「Não é para
retribuir uma dívida de gratidão. As costas daquele cara que NOS protegeu
naquela hora foram tão MANEIRAS, ……por isso, EU também pensei que queria me
tornar uma pessoa assim」
Uma memória irritante passa pela mente do
Keraunos.
O homem humano que defendeu o seu trovão negro
com toda a força, usando apenas um escudo e o próprio corpo.
「(……Entendo,
foi ele quem te...)」
Quem havia mudado a Jupiter.
Quase ao mesmo tempo em que a fera do trovão
negro chegou a essa resposta, desta vez foi a garota quem lançou uma pergunta.
「Ei, Keraunos.
Qual é o SEU SONHO?」
「Sonho?」
Isso, é claro, era proteger a amada filha──
「Errado. Isso
não é SEU. É um falso senso de dever (monstro) implantado por aqueles
vermes de merda」
Sem precisar que a Jupiter apontasse isso, o
próprio Keraunos também tinha consciência da sua própria distorção. O que
existia dentro dele era apenas o sentimento emprestado de ”proteger a Jupiter como um pai”.
Depois de sofrer aquela derrota e agora que a
própria filha lhe deu um fora definitivo, esse sentimento não se abalava nem um
pouco. Contudo
「…………」
Por que será?
Naquele momento, Keraunos viu o seu próprio
modo de ser de uma forma terrivelmente pequena.
「Como eu
pensei, você não tem nada, né」
Nos olhos da garota que declarava isso, não
havia escárnio nem piedade, apenas uma compreensão sem nuvens se espalhava.
「Ouvi dizer
que os espíritos são uma raça que sempre almeja o ”topo”. Mas o VOCÊ de agora,
não consegue avançar mais do que isso. A posição de NÚMERO UM não é tão fácil a
ponto de se poder subir com uma motivação emprestada」
Através
dos experimentos de pesquisadores desumanos, a autoridade divina do trovão
negro obteve um ego e uma direcionalidade definidos.
Mas, como preço disso, ele acabou perdendo o 「Desejo de Ascensão」, que é o desejo primordial original dos
espíritos.
「Talvez agora ainda esteja tudo bem. Afinal,
contanto que EU esteja aqui, VOCÊ pode satisfazer o seu amor paterno. ……Mas EU
vou morrer um dia. Não sei se vou viver até virar uma vovó toda enrugada ou se
vou bater as botas de repente num acidente amanhã, mas EU com certeza vou
desaparecer. ……Ei, Keraunos, depois que isso acontecer, o que diabos VOCÊ
pretende fazer?」
Ele não conseguia imaginar.
A sua amada Jupiter desaparece. Ele mesmo,
com o contrato desfeito, retorna ao mundo espiritual, e depois disso, depois
disso――
「Não tem…… nada?」
Sim, não há nada.
Para a fera do trovão negro que teve tudo
pintado pelo amor paterno, não há um futuro além disso.
A forma de viver de dar prioridade à filha
amada ao invés de se aprimorar, seria uma virtude se fosse para um humano que
possui uma expectativa de vida de cerca de cem anos.
Porém, para a raça dos espíritos que vive por
um tempo eterno, esse modo de viver é fatal.
Perder o desejo primordial, e continuar
imerso nas memórias dos dias em que esteve com a filha―― dias tão solitários
assim continuariam para sempre?
「Isso não, isso não」
Ele fica atônito. Por que ele não havia
percebido isso até este exato momento? Ele já estava num beco sem saída há
muito tempo. Fechando os olhos e fazendo o seu grande corpo tremer, a fera se
encolheu pequena naquele lugar.
Não era raiva. Nem era ódio. A fera estava
pura e simplesmente com medo. Ao imaginar o futuro que com certeza chegará um
dia, o seu coração imaginário se contraiu com força.
Ele não conseguiria suportar o fato de a sua
amada filha desaparecer, e o vazio infinito que se seguiria depois disso também
seria insuportável.
Ah, se as coisas iam ser assim, teria sido
melhor se eu (ego) nunca tivesse existido──
「Então, tenho uma proposta」
Uma mão quente que deu um tapinha na sua
cabeça.
Surpreso com a gentileza daquele toque, o
Keraunos arregalou os olhos que havia fechado sem querer.
「GIVE
AND TAKE. Em troca de VOCÊ me emprestar o seu poder, EU vou procurar o SEU
SONHO. Um objetivo para que, mesmo que um dia o amor desapareça e os laços se
desfiem, VOCÊ consiga continuar vivendo sem mudar, EU com certeza vou encontrar
para você」
「É impossível」
「Por quê?」
「O que existe em mim é apenas o amor por você.
Coisas além disso…… não há nada」
A cabeça da garota de cabelos prateados
balançou para os lados.
「Isso está errado. Porque VOCÊ agora está
detestando um futuro onde não tem nada. Está rejeitando se tornar vazio」
「Mas」
「TUDO BEIM. VOCÊ não está sozinho. EU vou
cuidar de você DIREITINHO」
Tocando a cabeça da fera com mãos suaves como
se estivesse acalmando um filhote de cachorro, a pequena gigante afirmou com
força.
「……Você deveria ter rancor de mim, deveria me
odiar」
「……Não vou negar」
「Então por que consegue ser gentil comigo?」
É claro, o Keraunos também sabe muito bem que
isso é uma parte das negociações.
Mas aqui é o mundo do coração. É o fundo da
água do espírito onde mentiras e enganos não passam.
「A gentileza transmitida pelas suas mãos
quentes é verdadeira. Você está realmente preocupada comigo e pensando em me
salvar. Isso eu não consigo entender. Chego até a sentir terror diante
da contradição de dar gentileza a algo que você odeia」
「Isso é o que significa ”PERDOAR”, Keraunos」
É uma palavra comum. No entanto, ele sentia
que, como um vocabulário a ser usado neste momento, a nuance estava um tanto
errada.
Perdoar, no sentido de perdão, é algo
autoritário onde o dominador reconhece o direito do dominado com um coração
generoso──
「NÃO É. PERDOAR não é algo tão hipócrita
assim. É algo que dói, que é difícil, que ARDE e que não é nem um pouco
divertido」
De que a figura da garota que dizia isso
estava terrivelmente acabada, o Keraunos só percebeu agora, muito tarde.
「Foi
muito cansativo. Foi nojento a ponto de me fazer prender a respiração. Quando
fui pedir desculpas para as pessoas que se machucaram por SUA causa, meu corpo
tremeu, e me culpei várias vezes por não conseguir aceitar a minha própria
fraqueza」
Em cada uma daquelas palavras, estava
concentrado tudo o que aconteceu nesses últimos meses.
A garota vinha se esforçando sem que ninguém
soubesse. Ela continuou enfrentando os próprios pecados.
「Os SEUS pecados são os MEUS pecados. Por
isso, pedir desculpas e aceitar a punição também é o MEU dever」
「Os pecados não somem. O passado não pode ser
revertido」
Mesmo assim, para a teimosia que resistia, a
Jupiter sorriu um pouquinho de forma rara.
Como eu pensei, foi bom ter conversado com a
Eliza antes, pensou.
”Jupiter”
──Isso aconteceu há cinco dias. Na noite do
dia em que foi com a Nee-san enviar a carta, um e-mail chegou.
”Esse modo de enviar mensagens pode acabar
indo contra a promessa que fizemos. No entanto, pensei que, apenas desta vez,
eu deveria fazer isso”
Cabelos prateados e um enfeite de cabelo de
hortênsias. E o seu traje de Maid estilo gótico que pode ser considerado o seu
símbolo.
Do outro lado do Tablet, estava a figura da
própria Eliza Whispera.
Vídeo-mail. Não é um encontro presencial, nem
uma conversa ao vivo, mas ainda assim, era a única e brilhante forma de
conseguir senti-la tão perto.
”Direi a conclusão primeiro”
A Eliza no vídeo, movendo os seus lábios
cor-de-rosa de forma serena, sem quebrar em nada a sua beleza inteligente,
”Sobre a questão do Keraunos, não há a menor
necessidade de você se preocupar ou se culpar em relação a nós”
Gentilmente, respondeu dessa forma.
”Ninguém no nosso clã guarda rancor de você.
Se você desejar, estamos sempre prontos para recebê-la de volta no clã a
qualquer momento”
A única cicatriz gravada no belo rosto dela.
Aquela marca tão grande que não podia ser totalmente escondida por um
tapa-olho, era a prova do pecado de quando a fera do trovão negro dentro da
Jupiter perdeu o controle no passado e a feriu.
”Eu não vou lhe dizer para salvar aquela
fera, nem para não perdoá-la”
Eliza foi rigorosa, exatamente como na
memória da garota, e também gentil.
”Jupiter,
você mesma deve decidir. Não usando a nós como motivo, mas sim o que você sente
que quer fazer. Mentiras e enganações não funcionam com espíritos. Eles
descobrem na mesma hora”
Você pode decidir por vontade própria, disse
ela. E que estava tudo bem com elas. O fato de que ninguém menos que a própria
Eliza havia respondido isso deixou a Jupiter mais feliz do que qualquer coisa,
”Desejo-lhe boa sorte nas batalhas. Se for
você, com certeza conseguirá, Jupiter”
Por isso a garota pôde tomar a decisão de
seguir por este caminho. Enquanto relembrava mais uma vez o sentimento caloroso
que sentiu naquela hora, a garota de cabelos prateados se aproximou lentamente
da fera do trovão negro e,
「……Ei, Keraunos. A ferida no olho da Eliza tem
cura」
Ela proferiu palavras de esperança.
「VOCÊ disse agora há pouco que EU estava sendo
forçada pelo KYOUICHIROU e os outros a lutar, mas está completamente enganado.
EU tenho os MEUS próprios motivos para lutar」
Naquele dia chuvoso, a coisa que ele a
ensinou secretamente dizendo 「É um boato
que ouvi de terceiros, mas」. A Elixir que dorme nas profundezas de 『Tokoyami』. É um remédio secreto milagroso
que cura instantaneamente qualquer doença, maldição, e até mesmo partes do
corpo perdidas.
「Se usarmos o poder do remédio que conseguiremos
após derrotar o cara chamado de guardião do andar final desta Dungeon, a FERIDA
da Eliza pode ser curada. Pode ser CURADA……!」
Havia rancor. Ela desejou muitas vezes que um
poder como aquele sumisse.
Mas, por outro lado, foi justamente por causa
do poder dele que ela conseguiu chegar até aqui. Se a Jupiter não tivesse nada,
provavelmente não teria conseguido sobreviver naquela instalação. Se pôde viver
como uma aventureira, mesmo com um corpo tão pequeno e jovem, foi exatamente
por causa daquele poder do trovão negro. Ela não deve desviar os olhos desse
fato. ……Mais do que tudo,
「Com certeza é como VOCÊ diz. Os pecados não
somem, e o passado não pode ser revertido」
A Eliza perdoou uma pessoa assim como ela. O
Kyouichirou e a Haruka a aceitaram mesmo ela sendo assim.
──Jupiter foi perdoada por muitas pessoas
boas, e está aqui.
「Mas, recomeçar é algo que ainda pode ser
feito a partir de agora」
Exatamente por isso, EU também perdoo VOCÊ,
com esse pensamento, a garota se aproxima da fera do trovão negro por vontade
própria.
「Me empreste o seu poder, Keraunos. Para que
desta vez a gente consiga DE VERDADE proteger alguém」
「…………」
Ele já não podia perguntar “por quê?”.
Pois ele havia entendido que isso, e apenas
isso, era a força dela.
「Vamos, Keraunos. Nós não podemos ser pai e
filha, mas com certeza NÓS podemos nos tornar bons parceiros. Brigando um
monte, nos perdendo um monte, vamos NÓS DOIS juntos procurar um SONHO」
Um líquido quente escorre pelas bochechas da
fera.
Ah, isso com certeza é, com certeza──
◆ Cidade de
Dungeon Ouka ・ Dungeon Número Trezentos e
Trinta e Seis 『Tokoyami』 Andar Final ・
Castelo do Rei Dragão Maligno
E
agora, a resposta deles se manifesta.
「AWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO──!」
A encarnação do ancestral que aterrissou nas
profundezas de 『Tokoyami』, encarando a estrela de cor escura flutuando
no céu, solta um feroz grito de nascimento.
Trovões negros jorrando. Força espiritual
ardente. A sua presença brilhava sem ficar nem um pouco atrás, mesmo diante do
dragão maligno de três cabeças.
「FOI MAL por ser tão de repente, mas não temos
tempo. Derruba AQUILO, Keraunos」
Como se respondesse ao desejo da garota, a
fera do trovão negro abre a sua grande boca e aponta a sua mira para a estrela
das trevas.
A torrente de força espiritual que se
concentra rapidamente é algo em que os dois de agora colocaram tudo o que podem
emitir.
Sem se importar com os relâmpagos explosivos,
com os estrondos que ecoam pelo campo de batalha, ou com o impacto capaz de
escavar a terra, eles continuam aumentando a potência e derramando a alma em
uma única técnica.
Não há necessidade de temer uma fórmula
mágica que destrói o mundo. Afinal, o nosso trovão queima até mesmo o universo.
「Charge concluído. Mira fixada. E todo o resto
All Green」
Junto com o juramento da garota, um trovão
negro com toda a alma é disparado das mandíbulas do Keraunos.
O nome daquela técnica, que ostenta uma
potência superior à maior técnica mágica que a fera do trovão negro disparou no
passado, é───
「Blazing Ark」
Renascimento. Blazing Ark.
Não a partir da raiva e do ódio, mas tendo
como fonte o sentimento de “vamos NÓS DOIS juntos procurar um futuro feliz”, o
novo juramento deles voou alto, muito alto, em direção à estrela das trevas da
ruína flutuando nos céus.
Comentários
Postar um comentário