■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete
◆ Cidade Dungeon Ouka – 39ª Dungeon 『Yggdrasil』 - Sala de Batalha de Simulação
De
forma surpreendente, a cerimônia de premiação ocorreu sem nenhum problema.
Eu estava me preparando achando que receberia reclamações
como “Isso foge do propósito do torneio” ou “Você fez o que bem entendeu
demais, seu exibido”, mas não houve nada disso em especial; fui premiado
normalmente e recebi os parabéns.
Os aplausos estrondosos que pareciam preencher o local e as
vozes calorosas de elogios não foram nada maus ―― não, vamos parar de tentar
parecer legal e fingir costume.
Sabe, para ser sincero, foi bom pra caramba.
Afinal, desde que nasci, eu nunca tinha recebido tantos
elogios e olhares de inveja assim.
E ainda por cima, não foi pela internet ou por boatos, foi
diretamente, sabe?
Claro que o sangue ferve e a gente fica nas nuvens.
Ser bajulado dava uma sensação tão boa de prazer... não,
isso aqui é perigoso. Acabei entendendo um pouquinho o pensamento dos pirralhos
que fazem idiotices para se destacar por causa do desejo de aprovação.
Aquele suco jorrando aos montes de dentro do cérebro, o
coração batendo forte apertado, e aquela sensação de queimar as bochechas.
É irresistível, de verdade.
「Conseguimos,
Kyou-san.」
「A NOSSA grande vitória.」
Com a
cerimônia de premiação terminada, quem me disse isso enquanto eu tentava ir
para a sala de espera segurando um monte de cartões de visitas, foram as nossas
senhoritas.
No
instante em que vi a figura das duas, meu coração relaxou de repente e eu quase
acabei soltando alguma provocação, mas consegui conter isso junto com uma tosse.
É claro que eu tinha um monte de coisas que eu queria dizer,
mas não posso esquecer que só conseguimos alcançar essa vitória esmagadora sem
dúvidas graças a elas.
Por isso, as palavras que teci também foram inevitavelmente
de gratidão.
「Obrigado.
Só conseguimos chegar até aqui porque vocês estavam comigo.」
「HARUKA, o gorila tá fingindo ser um cara legal.」
「Jupi-chan!」
Issoo,
muito bem, Haruka. Continue assim e segure firme a boca da pirralha.
Se quer tanto me tratar como um gorila assim, vou me tornar
um Boss Gorila exatamente como você deseja.
Aproveite e experimente ao máximo a rigidez da sociedade em
bando.
「Espera,
KYOUICHIROU, se a gente conversar você vai entender.」
「Sem discussão.」
Eu,
formando o sorriso mais refrescante possível, vou me aproximando da garota de
Twin Tails prateadas que estava sendo abraçada pela Haruka.
「HARUKA,
por FAVORZINHO , me solta...」
「Eu adoraria fazer isso por você, mas, do ponto de vista da
Haruka-san, eu meio que também queria ver a Jupi-chan recebendo um carinho do
Kyou-san, sabe?」
「Hieee.」
「Além disso, eu acho que gorilas são super fofos, sabe. São
fortes, mas cheios de charme, não acha que olhar pra eles te deixa super curada
e relaxada?」
「Hieee...」
Que
pena para você, Jupi-ko. O senso comum não funciona com essa mulher.
Aliás, pelo fluxo da conversa, eu ser elogiado como um
gorila me deixa meio sem graça.
「Shimizu
Kyouichirou!」
Uma voz
aguda que ressoou alto e se destacou até mesmo no meio da agitação.
Ao me virar, lá estava a figura do nosso nobre de short,
Makibashira Shion. Atrás dele, também havia as figuras dos seus servos vestidos
de smoking e vestido com avental.
「Ou,
Makibashira. Bom trabalho.」
「Não estou nada cansado! Afinal, eu fui derrotado logo após
o início!」
「…………」
O que
eu faço, o que é a resposta correta para o lado que aniquilou dizer nesse caso?
Palavras que esfreguem sal na ferida estão fora de
cogitação, mas por outro lado, ser humilde de forma desajeitada também teria o
efeito reverso. Como esperado, pedir desculpas aqui é a opção mais segura?
「Foi
mal, Makibashira. Eu――」
「Espere. Não diga a continuação disso, de jeito nenhum.」
Um dedo
indicador apontado com força.
Makibashira, com a respiração ofegante, me disse as palavras
seguintes.
「Seja
de que forma for, vocês venceram. Ajam como vencedores e estufem o peito com
orgulho.」
「Entendi. ……É verdade. Então, por hoje, a vitória é nossa.」
「Umu. Por hoje. Mas, da próxima vez não será assim!」
「É o que eu espero.」
Batemos
os punhos, gravando no peito a promessa que trocamos.
Ele é forte, de verdade.
Não é o
tipo de pensamento positivo de transferência de responsabilidade por não
encarar a realidade, como num Game. O cara de agora aceitou firmemente a sua
própria derrota de frente e está tentando seguir em frente.
「Bocchama,
o senhor se tornou tão admirável…… uuh」
「O Shion-sama de ultimamente está verdadeiramente viril,
snif」
Viu só.
Os servos também estão super emocionados.
Eu
entendo, entendo o sentimento de vocês. O Makibashira de agora é um homem muito
admirável de verdade. Eu não o chamaria de nobre cão perdedor de novo nem que
minha boca rasgasse.
「V-vocês.
Não percam a compostura em um lugar público como este!」
「Mas é que o Shion-sama está conversando amigavelmente com
um amigo para o qual não pagou dinheiro!」
「Isso, isso. O bocchama que se gabava dizendo ‘Amigos, dá
para comprar com dinheiro’……」
「Q-qu-qu-qu-que coisas vocês estão dizendo!? Não espalhem
descuidadamente os escândalos do seu mestre na frente do público!」
「Não, não, Ren-tomo (Amigos de Aluguel) é um
serviço esplêndido.」
「Isso, isso, o bocchama era um cliente que pagava dinheiro
para utilizar o serviço!」
「Fala sério, isso não está ajudando em nada!」
O
mestre e os servos começam uma conversa barulhenta fazendo um escarcéu.
Deve-se dizer que são pessoas com quem se pode ficar à
vontade? Entre Makibashira e elas, não há reservas no bom sentido. Qual é a
sua, você é bem amado, não é?
Não sou a pessoa mais indicada para falar, mas valorize-as
direito, essas pessoas.
「Shimizu,
tem um minuto?」
Uma
Cool Voice, fria como gelo, chegou aos meus ouvidos.
Ser
parado duas vezes em um espaço de tempo tão curto, eu também me tornei bem
popular, hein. Enquanto me embriagava em auto-admiração, eu me viro ―― mas
antes disso, o grito estridente do sistema estelar perfurou os meus tímpanos.
「D-Da
Ragnarok, da Ragnarok――!」
Ah, sim,
sim. O pessoal da Ragnarok, certo. Valeu, Haruka. Graças a você, já tenho um
palpite de quem é o dono da voz um passo antes.
「Ora,
muito obrigado, pessoal da Ragnarok. Agradeço sinceramente por nos permitirem
enfrentá-los hoje.」
「O que foi, de repente?」
Para o
galã moreno que exibia uma expressão levemente confusa, eu mostrei o meu melhor
sorriso de negócios e perguntei.
「O que
houve, em que posso ajudar?」
「Não, é que a sua atitude está muito diferente de antes,
então eu acabei...」
Não tá diferente coisa nenhuma. Eu estou apenas te honrando
por você ser o meu Senpai como aventureiro, seu idiota!
「Este gorila finge ser fofo para pessoas superiores. Buri-buri gori―― mgu!」
「Ohoho! Perdão,
a nossa artilheira está dizendo algo que não faz sentido, mas por favor, não se
importe.」
Cobrindo
a boca da criança que se debatia fazendo “moga moga”, mudo de assunto à força.
「Sua
garota travessa. Você fugiu na brecha enquanto a Haruka estava se contorcendo?
Você tem ficado cada vez mais parecida com a sua irmã ultimamente, a Haruka-san
está um pouco preocupada.」
Olhando
para essa nossa troca extremamente vulgar, Kurosawa, por algum motivo parecendo
deprimido, pressionou entre as sobrancelhas e interrompeu.
「Pode
me fazer o favor de falar normalmente, pedir uma coisa dessas é um pouco sutil,
mas me fale de um jeito normal.」
「Como posso dizer, o seu jeito formal não me desce. Devo
dizer que soa falso, ou apenas uma casca externa, é um fracasso. 」
Bem, se é isso que você quer, não tem jeito. Vamos mudar.
「É mesmo. Então, vou falar em modo casual como você deseja.
E aí, qual é, Kurosawa? Trouxe os seus amiguinhos para tentar uma vingança? Hã?」
「Você muda de atitude rápido demais, não importa como se
olhe.」
「Diga que sou flexível.」
「Bem, tudo bem.」
Kurosawa
tosse de forma proposital e dirigiu o seu olhar inutilmente bonito para mim e
disse.
「A
partir de agora os participantes do torneio vão se reunir para fazer uma festa
de encerramento. Se quiserem, venham vocês também.」
◆ Restaurante de Culinária Criativa
– Chongara
Entre a
sistema estelar que dizia 「Eu absolutamente quero ir!」 e a opinião da criança de 「Quero
colocar dinheiro no jogo rápido」, entramos num acordo comprando uma grande quantidade de
cartões mágicos numa loja de conveniência, dando uma pequena pausa antes de
participar.
O
restaurante de culinária criativa escolhido para a festa de encerramento parece
ser um estabelecimento frequentado pela Ragnarok.
O exterior de tijolos e a decoração puramente japonesa do
interior exalavam um charme ambivalente, tendo um gosto peculiar.
Guiados diretamente pelo dono para uma sala com tatame, o
layout com tatames, portas shoji e telas dobráveis altas era bem caprichado e
muito agradável.
「De
qualquer forma, a comida aqui é gostosa e aquela pessoa também vem comer muito
aqui.」
Ao lado
de Kurosawa, que falava isso, havia um número de mulheres que ia muito além de
“uma flor em cada mão”, as quais o flanqueavam enquanto se mantinham
agressivamente em xeque.
「Sim,
sim, isso mesmo~ Ah, Kurosawa-kun. Aqui, come isso. É a carne que eu assei!」
「Espera, Sora. O Akikage está cansado, então dê a ele algo
mais gentil para o corpo. Portanto, Akikage, por favor, saboreie este mizore
nabe que eu preparei com todo o meu coração.」
「Kurosawa, isso é delicioso. Tenta beber.」
「Não, não, aqui está a minha...」
O surto
de uma verdadeira guerra de esposas legítimas. Seria uma coisa se fossem apenas
Shiyuu Kurei e Hiiragi Sora, que
eram do mesmo time, mas até a Kozaki Doura da tribo das feras e a filha de boa
família Higanbazaka Yuuri também estavam se intrometendo agressivamente.
O que é isso, uma nova forma de tortura?
Ser forçado a ver essa situação de Harem, para mim, não é
nada além de agonia.
Logo
atrás, Kurosawa tinha uma expressão levemente confusa perante a situação
ruidosa? Se ele agir de forma natural dizendo coisas como “Yare yare, eu não
queria me destacar tanto assim” ou algo do tipo, eu juro que vou disparar o 【Fim da Origem】 nele.
「Haaa~,
a Kurei-san e a Hiiragi-san disputando o
Kurosawa-san é o máximo da preciosidade~」
Em meio a tudo isso, a Haruka-san ao meu lado estava
ofegante e se divertindo com o Coupling (fetiche em shipp de casais);
se ela não estivesse devorando dez porções de Frango Yangnyeom sozinha com as
bochechas estufadas, talvez parecesse um pouco mais com uma donzela.
Mas, esse cara é popular de verdade.
Entre as mais de dez mulheres presentes aqui, as únicas que
não estão desejando ele são as nossas garotas (a Haruka-san é só uma otaku
Hako-oshi que torce pelo grupo todo) e as empregadas do Makibashira, então ele
é popular até demais.
No
geral, quem venceu o torneio de hoje fui eu, sabe? Quem derrotou o Kurosawa
também fui eu, sabe?
Então por que diabos é você quem tá fazendo um harém? Isso é
NTR...... não, não é aquele ‘Eu gostava dela primeiro...’ também, mas que
sentimento é esse? Estou apenas puramente irritado.
Enquanto eu me contorcia com esse sentimento indescritível
comendo sunomono (salada avinagrada) de peito de frango, alguém
bateu no meu ombro por trás.
Com a
expectativa de que fosse alguma garota fofa que, mesmo um pouco atrasada,
finalmente tivesse notado o meu charme ―― eu virei a parte superior do corpo,
apenas para ver um desgraçado conhecido se sentando.
「Que foi,
Makibashira?」
Falei
com o nobre de short curto com um tom um tanto mal-humorado.
No entanto, para mim que estava assim, por algum motivo o
Makibashira devolveu palavras com um olhar muito gentil.
「Eu
entendo bem esse sentimento, Shimizu Kyouichirou. Você agora, está queimando as
mãos num sentimento que parece um lodo negro e fervente, não está?」
「Como você......」
「O que, é o que chamam de uma pequena regra de experiência.
Não é para me gabar, mas desde a infância eu venho invejando, guardando rancor e
tendo ciúmes daqueles que possuem as coisas. Por isso, não é exagero dizer que
sou um especialista nesse caminho」
Realmente
não era algo para se gabar.
Mas, entendo. Isso é inveja, é?
Certamente, se me disserem, essa sensação se parece muito
com os sentimentos que eu sentia pelos Normies que tinham namoradas na sala de
aula, ou pelos colegas que eram excessivamente populares no local de trabalho.
Mas que coisa. Dizer que venci o torneio e ganhei o prêmio
em dinheiro, e no fundo do meu coração estava queimando com a chama feia da
inveja!
「Não há
o que se preocupar. Humanos são criaturas que inevitavelmente querem se
comparar com os outros. Além disso, você não está sozinho. Aqueles que não
aprovam o harém dele estão em grande número aqui também」
「Oi, mentira, né......」
Makibashira
moveu o queixo indicando para que eu olhasse para os fundos da sala de tatame.
E lá estava ――.
Lá,
homens robustos encarando Kurosawa com feições de demônios ferozes respiravam
pesadamente.
Começando pelos Três Irmãos Carecas da facção de combate
marcial, os jovens aventureiros homens, todos juntos mordendo os lábios (de
frustração), compunham uma visão que, para dizer o mínimo, era um horror.
Mas, no entanto, para o eu de agora, eu conseguia entender
os sentimentos deles de forma dolorosa.
É mesmo, na festa de encerramento, que a gente participou
pensando ser uma chance de fazer amizade com a galera da mesma idade, se tem um
único cara fazendo um harém sem ler o ambiente, claro que não vai ser
engraçado, né.
「Ficar
sendo servido por tantas mulheres é o extremo da falta de vergonha...」
「Irmão, vamos pregar o perigo da luxúria para aqueles que
estão tão depravados」
「Haneboshi, Bom’yuu, não se precipitem. Estava escrito na
internet que pregações baratas te fazem ser chamado de “Tio dos Sermões” e ser
evitado pelas mulheres. Agora devemos nos recolher e esperar. A hora com
certeza virá」
「Irmão......!」
「Maldito Akikage...... A Kurei
fui eu que primeiro......」
Dá pra
entender, dá pra entender de verdade os sentimentos de vocês.
Especialmente a sua dor, Enjou Kyle, me deixa maluco.
BSS ―― A angústia da situação popularmente conhecida como
“Apesar de eu gostar dela primeiro”, eu pessoalmente acho que é até superior ao
NTR (Netorare / Roubo de parceiro).
Porque, no NTR, você ainda pode ficar na posição de
“vítima". Como um dos membros de um casal unido é levado por um terceiro,
você pode condenar o outro lado completamente como o vilão.
Mas, a pessoa do seu amor não correspondido namoricar com
outro, não tem como você culpar ninguém.
Afinal, não há nenhuma relação entre essa pessoa e você.
Você só estava gostando dela unilateralmente......
E pior ainda, se a outra pessoa for do mesmo grupo...... Néé.
「Por
isso, você não precisa ficar se remoendo e sofrendo sozinho. Shimizu Kyouichirou,
venha para aquele lado junto comigo. Para o lugar daqueles que compartilham da
mesma aspiração」
「Makibashira......」
Eu pego
a mão estendida e lentamente levanto a cintura.
É isso aí. Não tem problema nenhum não ser popular.
Se reunir com uns caras que não são populares e ficar se
empolgando com conversas enroladas e sem produtividade também não é nada mau.
E esse tipo de tempo inútil e idiota, na verdade, às vezes é
o mais diverti――do!?
「Ei, ei, Kyou-san, vamos pedir esse tal de Shukumeruri aqui」
Meu
corpo, que estava prestes a se levantar, foi puxado de forma brusca e
desleixada.
O sistema estelar, se iluminando como se estivesse
observando um mapa do tesouro, esfrega a página do cardápio na minha cara.
Diante daquele gesto inocente e do desequilíbrio com o seu
estilo que deixaria modelos de beleza no chinelo, por algum motivo, eu estava
me sentindo mais encabulado do que o normal.
「Ah,
não parece ruim. Pode pedir como quiser」
「Por que tá falando como se não fosse com você? Você também
vai comer junto, o Shukumeruri」
「Por quê? Dividir comida não é a sua praia, né」
Muito
pelo contrário, você é o tipo de personagem que devora dez porções em segundos.
「É
que...」
Inflando
as bochechas parecendo um pouco insatisfeita, a Haruka-san diz.
「Desde
agora há pouco você só tá comendo esse sunomono de frango, Kyou-san. E ainda
por cima, com uma cara de quem não está nem um pouco feliz」
Isso é
porque uma cena que deixa qualquer comida com gosto ruim está se desenrolando
bem na minha frente, mas como eu não posso simplesmente escancarar esses meus
verdadeiros sentimentos sombrios, tento disfarçar com palavras quaisquer.
「Não
tem nada disso. Eu super gosto de peito de frango. E esse sunomono aqui tá
absurdamente delicioso」
“Aqui”,
ao oferecer o prato para ela, Haruka deu uma mordida com os olhos brilhando.
「Ah, é
verdade. Que gostoso. É super refrescante, mas o sabor é bem forte...... humm,
esse pepino de acompanhamento também faz um ótimo trabalho」
「Não é? Esse aqui é uma obra-prima que pode até ser o prato
principal」
「Entendi, com certeza dá pra comer várias tigelas de arroz
com isso. Ah, mas sendo assim, esse Frango Yangnyeom que eu pedi também não
fica para trás, hein~」
Dizendo
isso, a Haruka não estendeu o prato grande com o Frango Yangnyeom... em vez
disso, ela pegou um pedaço de frango diretamente com os hashis e trouxe até a
minha boca.
「Sim,
faça Ah-n por favooor」
「Ah, tá. ......Oh! Que bom, isso aqui! O gochujang dá um
toque especial, dá pra comer isso aqui o quanto quiser」
「Nééé! Olha aqui, sirva-se de mais um, senhor cliente?」
「Com certeza」
「Siiim. Então, faça Ah-n mais uma vez」
Abri a
boca como ela me disse e estalei a língua em deleite com o presente da Haruka.
O que seria isso? Claro que o frango estava delicioso, mas
uma felicidade que ia muito além do sabor estava permeando o meu coração.
Aqueles sentimentos sombrios que estavam grudados em mim até
agora pouco, iam sendo purificados a cada mastigada, e então
「Ei,
Shimizu Kyouichirou」
E
então......
「O que
diabos você...」
E... en...tão.........
「QUAL É
A SUA INTENÇÃO?」
Ah, ferrou...
「Não, é
um mal-entendido, Makibashira. Isso é apenas eu comendo uma refeição
normalmente, ou melhor...」
「Normal? O que há de normal em ter uma mulher de bela
aparência te alimentando diligentemente com um Ah-n?」
A
expressão do nobre de short curtos dizendo isso já havia ultrapassado a de um
demônio feroz e se transformado num horror cósmico semelhante a um Grande
Antigo.
Incrível, quando os humanos ficam realmente com raiva, o
rosto deles fica parecendo uma criatura.
「Fingindo
não ser popular enquanto recebe um Ah-n de uma bela mulher... Irmão, ele sim é
o verdadeiro demônio, o mal que deve ser abatido.」
「Mais pecaminoso do que qualquer coisa é a ganância de
abrigar ciúmes de Kurosawa Akikage enquanto tem um relacionamento tão íntimo
com uma beldade inigualável como aquela... que monstro mais atrevido.」
「Haneboshi, Bom’yuu, gravem bem. Aquilo sim é uma fera
insaciável coberta de vaidade, ganância e luxúria ―― ou seja, uma Ria-juu (Fera-Normie).」
「Uma Ria-juu (Fera-Normie) ...... você diz!?」
「Shimizu-kun, você também tira sarro de mim desse jeito,
não é. Fufu, fufufu, fufufuhahahah.」
Quando
dei por mim, o ódio de todos os caras estava voltado para mim.
Ferrou, isso aqui tá feio de verdade. Os homens robustos
estão todos caindo juntos para o lado negro da força.
「Ei,
Shimizu Kyouichirou. Vamos ali pro outro quarto com a gente um pouquinho,
vamos?」
Com uma
voz artificialmente robótica e sem emoção, o nobre de short curtos profere uma
sentença de morte.
「Espera,
é realmente um mal-entendido! Eu sou de verdade um companheiro de vocês...」
「Vamos ouvir a sua história com bastante tempo lá no fundo.
Saa, vamos lá.」
Não
adianta. Não dá para conversar.
Se chegou a esse ponto, só me resta pedir para a Haruka
desfazer o mal-entendido deles...
「Ah,
Kyou-san. Esse leite com Hojicha (chá verde torrado) também tava uma
delícia, quer provar um gole?」
「Pode
fazer o favor de não jogar lenha na fogueira!? ......Não, por isso eu tô dizendo
que é diferente, Makibashira, isso é como membro da mesma Party, não, ei,
esperem aí vocês. Por que vocês tão formando um Scrum e me cercando? Não quero,
eu não quero ir pra aquele quarto. Por favor, eu te imploro, pela minha vida,
pela minha vidaaa!」
O que
aconteceu comigo e com o Kurosawa depois disso, pela nossa honra, eu prefiro
não contar.
Se há apenas uma coisa que eu posso dizer, é apenas sobre a
aterrorizante inveja dos homens.
Parem
com o Mounting (Demonstração de superioridade). Parem com a Harem
Life (Vida de Harém).
Gostaria que gravassem apenas isso no coração, não, na
bunda.
Como uma das vítimas, deixo apenas isso como um forte aviso.
Comentários
Postar um comentário