■ Episódio 1: Declaração de Guerra
Como um
dos Eventos clássicos em Web Novels, existe a “Intrusão do Nobre Bucha de
Canhão”.
Um garoto rico, sem nenhum defeito de linhagem ou de
habilidade, arranja briga com o protagonista, e o protagonista o repele sem
nenhuma dificuldade.
“Incrível, derrotar aquele fulano em um instante, quem é
esse cara? Como esperado do protagonista, ele é exatamente quem eu achei que
fosse. Ué, eu fiz alguma coisa?” ─── Bom, mais ou menos assim, mostrando o
poder do protagonista para os arredores, levantando Flags de rivalidade futura,
e ainda por cima aumentando a taxa de afeto da Heroine no tempo livre; um super
Event que mata três coelhos com uma cajadada só, isso é o Event da “Intrusão do
Nobre bucha de canhão”.
O ponto mais importante neste Evento provavelmente é o fato
de que o papel de cão perdedor é um nobre poderoso.
Tem poder e tem habilidade.
É justamente por derrubar facilmente um oponente que todos
respeitam que a situação se conecta ao movimento de “Como esperado do
protagonista” mais tarde.
Se isso
fosse apenas um valentão qualquer da rua soltando um grito bizarro como
“Hyahhaa!”, o máximo que você conseguiria ganhar seria a taxa de afeto da
Heroine.
Claro que isso também é importante, mas naturalmente, a
quantidade de afeto que se ganha por derrotar um valentão qualquer da rua é
menor que uma lágrima de pardal.
Se é para fazer eles arranjarem briga de qualquer jeito, que
seja com um cão perdedor de alta qualidade ─── e assim, a imagem do personagem
“Nobre bucha de canhão”, criada após muita tentativa e erro, animou todas as
obras de entretenimento de todas as eras e lugares como a estrela principal da
nossa indústria de cães perdedores.
Um
bastardo escória que se gaba de ser nobre, é irritante e só pensa no sexo
oposto como uma válvula de escape para os seus desejos.
Se você adicionar como um toque extra os atributos de ser
mimado e preconceituoso, está completa a criação de um “humano reverso
perfeito” que não faria feio em lugar nenhum.
Isso mesmo, o Nobre bucha de canhão é um papel que só tem
valor se for odiado.
Por que a Vilã é uma Vilã? Como a própria palavra diz, não é
nada além do fato de que ela é a jovem dama do papel vilão.
Um papel de palhaço criado para ser odiado pelos leitores,
ou detestado pelos Players ─── O gênero que nasceu virando essa tristeza e
posição a seu favor é o famoso gênero de reencarnação como Vilã, mas bom, se eu
for falar disso a história vai ficar longa então vou pular (a propósito,
recentemente, a versão masculina disso, o gênero de reencarnação como nobre
vilão, também está mostrando sinais de ser uma mini-tendência) ─── Um personagem
que foi forçado a assumir um papel tão desvantajoso na verdade também existe no
nosso Jogo Divino “Seirei Taisen Dungeon Magia (apelidado de DunMagi)”.
Vindo
de uma família prestigiosa, possuindo um poder razoável, mas que por algum
motivo vê o protagonista como um inimigo mortal, sendo um estorvo que toma
atitudes hostis contra os protagonistas a cada oportunidade.
A história desta vez é a trajetória de como eu e esse “ele”
formamos uma estranha amizade.
◆ Família Shimizu – Sala de Estar
「Carta
de Desafio. Shimizu Kyouichirou-dono
Serei
direto. Ultimamente, o senhor tem se achado demais.
Começando pela subjugação do Mutante no exame de aventureiros, a
aquisição do título de Fast Regalia User, e além disso a conquista de uma
área inexplorada na sua primeira exploração; os vários recordes desagradáveis
que o senhor alcançou não são algo que eu, como alguém que almeja o prêmio de
Novato Aventureiro deste ano, posso deixar passar de forma alguma.
Ouvi
dizer que você tem uma relação íntima com aquele James Sillard, não é?
Provavelmente é uma relação construída por meio de atitudes
bajuladoras e sem vergonha, mas vou te avisar.
Alguém com ares de plebeu como você não deve se aproximar do
líder de um dos Cinco Grandes Clãs, conheça o seu lugar.
Entendeu?
Ouça bem, Shimizu Kyouichirou, o elemento mais necessário para um aventureiro
não são recordes de fachada nem uma rede de contatos cheia de vaidade.
É a força pura.
Os fortes é que vencem, os fortes é que são exaltados.
Portanto, é uma inevitabilidade, e também uma providência,
que eu, que sou mais forte que você, deva ser mais exaltado que você.
Por
isso, para mostrar a você e ao mundo a diferença de nossos níveis, decidi
solicitar um duelo em uma batalha simulada.
Amanhã, às seis da tarde, venha para a sala de batalha de
simulação da Dungeon 『Tokoyami』. Gravarei no seu corpo quem é a pessoa que
verdadeiramente merece ganhar o prêmio de Novato Aventureiro.
3 de Julho –
Makibashira Shion
「......Humu, isso é o que chamam vulgarmente de carta de
fã? Que bom, Master. É uma carta de um fã precioso.」
「Não é não.」
Onde já
se viu uma carta de fã tão perigosa assim?
「Mas
esse cavalheiro chamado Makibashira está escrevendo extensivamente sobre o
histórico do Master, coisas que nem eu mesma tenho conhecimento. Não seria
mesmo um fã?」
「Não, esse nível de informação aparece rapidinho se der uma
pesquisada.」
O
problema não é esse —— a propósito, sobre o problema da Al não lembrar de
absolutamente nada do meu histórico, vou resolver isso dando um “ignorar maduro
de adulto” —— o que devemos discutir agora é, de fato, sobre o remetente dessa
carta de desafio.
Enquanto
olhava para a fileira de letras a tinta iluminadas pela luz do pôr do sol,
suspirei sem forças.
Quando olhei a caixa de correio na volta da escola, esta
coisa estava sentada lá no meio dos panfletos.
Como os correios jamais aceitariam uma coisa perigosa
dessas, provavelmente o remetente depositou diretamente na nossa caixa de
correio.
「Fui
marcado por um cara problemático, hein.」
「O Master tem alguma ideia de quem seja esse cavalheiro?」
Uma
linda garota de cabelos brancos lança a pergunta com um tom indiferente
enquanto segura um sorvete Monaka em uma das mãos.
Como esperado da
Al-san. Continua com a gula a todo vapor.
「Ter eu
tenho, mas não é o tipo de coisa que dá pra falar abertamente aqui. Por
enquanto, vamos mudar de lugar pra conversar. E por precaução, vamos confirmar
onde a Nee-san e a Júpiter estão. A Nee-san tá no supermercado fazendo compras
então tudo bem, mas e a Júpiter, o que ela tá fazendo?」
「A minha irmãzinha está cochilando no próprio quarto no
momento. Parece que ela tem planos de sair para comprar um jogo tarde da noite
hoje, e por isso precisa acumular horas de sono ou algo assim.」
Só
depois que ela disse que eu finalmente me lembrei.
Há
pouco tempo, eu havia feito a promessa de ir comprar a edição limitada de loja
do novo Galge com a Júpiter. Entendo, então a hora finalmente chegou.
De alguma forma, comecei a sentir uma emoção profunda.
Amanhã vamos jogar a noite toda... amanhã, amanhã...!?
「Haa!?
Sério isso? É o pior Timing possível! Por que diabos um pedido de duelo chega
bem no dia do lançamento do novo Galge, idiota, idiota, IDIOTA!」
「Não é só ignorar? Não existe nenhum dever ou obrigação do
nosso lado de responder a um egocentrismo desses.」
Não
entende nada, não entende mesmo.
A questão não é essa.
「Por
exemplo, digamos que tenha uma loja de ramen que você frequenta e gosta muito.」
「Não, na verdade existem umas dez lojas assim.」
São muitas,
hein.
「Bom,
de qualquer forma, essa loja de ramen fez um anúncio de que vai lançar um ramen
novo a partir de amanhã, algo que eles já vinham avisando há um tempo.」
「Sem dúvida, eu estaria aguardando na primeira fila.」
「E aí, num dia tão importante, um cara estranho aparece do
nada, arranja briga e ameaça dizendo “vamos cair na porrada agora”. Al, o que
você faria no meu lugar? Você conseguiria ignorar e comer o novo ramen com
aquele sentimento ruim guardado?」
「............Eu
o matarei, em nome da minha alcunha.」
Naquela
bela voz de gelar a espinha, estava contida uma intenção assassina de uma
escala sem precedentes.
Diante do peso daquelas palavras, proferidas com um tom de
voz de alguém que parecia ter se desesperado com a estupidez humana e decidido
pelo extermínio em nível de espécie, não pude deixar de sentir um calafrio
instintivo.
「A-ah.
A situação em que me encontro agora também é mais ou menos... sim, acho que é
mais ou menos por aí.」
「Entendo, compreendido. Ou seja, o Master está nutrindo uma
intenção assassina gigantesca por este canalha.」
「Não, a coisa não é tão exagerada assim.」
De
qualquer forma, não importa o que aconteça daqui pra frente, decidi firmemente
neste momento que jamais atrapalharia as refeições da Al.
É como
dizem: quem não mexe com deuses do mal, não atrai maldições.
◆ Família Shimizu – Quarto de
Kyouichirou
Mudando
de cenário, meu quarto.
Ao lado da Al, que sugava ruidosamente um macarrão de
proteína generosamente recheado de nutrientes, eu contei de forma resumida as
informações sobre esse tal sujeito, o Sr. Makibashira Shion.
「Makibashira
Shion é o segundo filho da família Makibashira, uma família de prestígio de
oficiais civis, e ele próprio é um garotinho super mimado que é um excelente
usuário de artes espirituais.」
「Mas, para alguém assim, ele parece escrever um texto bem
infantil, não é?」
「Na verdade, esse cara é uma criança.」
Mais
uma vez, verifiquei se a porta estava trancada, e então contei à Al, com a voz
mais baixa possível, sobre os atos que Makibashira Shion cometia no DunMagi
Vanilla (jogo original).
「Não
suporta quem se destaca mais do que ele; não perdoa quem não o reverencia. Por
razões egoístas assim, ele tinha uma hostilidade unilateral contra o
protagonista, e era o tipo de cara que atrapalhava a cada oportunidade. Ele
tinha orgulho alto por causa da autoconsciência excessiva, era egocêntrico e
extremamente invejoso...... Ele é o típico homem pequeno e insignificante.」
「Isso mesmo. O Makibashira Shion que aparecia no DunMagi
era um ser humano realmente sem salvação. Toda vez que encontrava os
protagonistas plebeus, ele os tratava como idiotas, e armava um escândalo de
duelo sem ler a atmosfera em momento nenhum.
Ele
cospia intencionalmente palavras abusivas que arranhavam os traumas das
Heroines, traía e passava para o lado do inimigo, e dependendo da Route, até
mesmo sujava as mãos de assassinato; ele estragava o humor de nós, Players, com
uma variedade muito rica de métodos.」
Como a
situação era essa, a reputação de Makibashira Shion na comunidade era,
naturalmente, um lixo total.
Normalmente chamado de “Makiguso” (Cocô-Makibashira), ou
“Makiguso-cujo-nome-ninguém-quer-falar”, ou até mesmo
“O-Makiguso-que-perdeu-com-uma-diferença-de-triplo-score-para-o-Kyouichirou-san-na-enquete-de-popularidade”.........
É, o cara que pensou nesse último com certeza tinha um parafuso a menos.
「Eu
tenho a forte impressão de que ele era um personagem evitado tanto pelos outros
personagens quanto pelos Players; no que diz respeito ao Makibashira, a sua
impopularidade conseguia ficar até abaixo da minha, o que mostra um potencial
considerável.」
Bem, em
uma comparação entre um personagem de piada que só grita “Hyahhaa” e morre, e
um personagem estorvo que passava a obra inteira puxando o tapete dos
protagonistas, a vitória do primeiro deve ser uma questão de que “já era de se
esperar”.
「E
então, o que o Master pretende fazer com este pedido de encontro unilateral?」
「Para ser sincero, estou em dúvida.」
Os
pauzinhos da deusa do mal pararam.
「Pretende
aceitar?」
「Não, eu não disse que vou aceitar. É que eu também não
pretendo recusar de imediato.」
Um
duelo com um personagem estorvo que causava problemas até mesmo para os
protagonistas. Pensando normalmente, é um “Evento de Merda” de cem malefícios e
nenhum benefício.
No entanto, se eu decidir ignorá-lo levianamente, o homem
chamado Makibashira Shion é do tipo que vai grudar ainda mais na gente.
Se eu for perseguido, causando problemas para a minha
família e amigos, pensei que talvez fosse melhor satisfazê-lo com um joguinho
de duelo adequado para que ele não criasse mais atritos.
「Entendo,
faz sentido.」
Makibashira
é um personagem da mesma geração dos protagonistas, então ele deve estar no
oitavo ano, com quatorze anos agora.
Um garoto do oitavo ano, sedento por atenção e com um forte
desejo de autoexibição, com certeza teria tolerância zero a ser ignorado.
Na verdade, por causa disso, o protagonista de DunMagi
passava por maus bocados.
Ele foi arrastado à força e forçado a um duelo que parecia
um Death Game......... É, vamos parar de ignorar. Ignorar não é bom.
「E além
disso, pessoalmente eu tenho um interesse nele.」
「Posso interpretar isso como um interesse de cunho sexual?」
「Não seria isso.」
Soltando
palavras parecidas com as de um garoto na puberdade; que safada!
「Não é
isso, é tipo... o Makibashira era um personagem impossível de se odiar, sabe?」
Se
olharmos para as várias ações que ele tomou ─── duelo simulado, calúnia,
traição, assassinato ─── Makibashira Shion é sem dúvida o tipo de pessoa mais
perversa.
Até mesmo listando superficialmente, essa é a situação.
É plenamente compreensível que os companheiros de jogo
sentissem vontade de tratá-lo como um lixo, com ódio comparável ao que se sente
por cobras e escorpiões.
Na verdade, eu também, na minha primeira jogatina, gritei
“Morre, seu merd●!” várias vezes em direção ao Makibashira do outro lado da
tela.
Irritante, estorvo, um lixo que não dá nem pra rir.
É possível apenas taxá-lo com a palavra “Papel na História”,
mas como esperado, ele te irrita, não tem como gostar... para ser sincero, a
primeira impressão foi a pior de todas, sério.
No entanto, enquanto eu jogava DunMagi várias e várias
vezes, percebi um lado diferente dele.
O rosto
feliz que ele parecia fazer quando o protagonista aparecia no local do duelo
conforme prometido, por exemplo.
A voz cheia de tensão quando ele lutava junto com os
protagonistas temporariamente em uma certa Route, por exemplo.
O olhar cabisbaixo quando foi repreendido por ter traído o
protagonista, por exemplo.
...Ué,
na verdade, será que esse cara só queria ser amigo do protagonista?
Quando cheguei a essa dedução, comecei a sentir
repentinamente um carinho insuportável por ele.
Na verdade, ele quer entrar para o grupo do protagonista,
mas o orgulho atrapalha e ele não consegue ser honesto; um Tsundere Boy. Sendo
bem franco, é uma criatura Moe de dar raiva.
「O Master não está apenas olhando para ele com olhos de
cunho sexual?」
「Eu já disse que não estou! Moe e amor são coisas
diferentes!」
「Além do mais, é possível explicar a causa de Makibashira
Shion enlouquecer na obra com a mesma lógica do trágico fim de Kyouichirou
“Hyahhaa”.
Em outras palavras, que ele era um “Corrompido”.」
Eu
respondo com um aceno à pergunta da Al.
Isso não é algo ambíguo como o destino.
É um fenômeno muito mais concreto, com regras, acompanhado
de danos reais e malícia.
Quando “Aquilo”, também chamado de “A causa original (Sem
Expansões)”, se alastra, as pessoas com vontade fraca como nós são
invariavelmente corrompidas e correm para cometer atos terríveis que não
desejavam.
「Infelizmente,
eu não conheço o Makibashira de antes de surgir o palco do jogo」
「Em suma, está dizendo que o Makibashira Shion de agora e o
“Ele” que o Master conhece são pessoas diferentes?」
「Não pretendo defendê-lo até esse ponto. Só de ler a carta
de desafio, consegui sentir bastante do jeito Makibashira Shion de ser. E o
fato de ele ter sido corroído por “Aquele fenômeno que pode ser chamado de
causa original do jogo” não significa que a personalidade dele tenha se
transformado em uma pessoa completamente diferente.
O efeito daquilo é que a restrição da racionalidade se
solta, e os desejos escuros e impulsos que a pessoa escondia originalmente
dentro de si se tornam mais fáceis de aflorar... em outras palavras, a
verdadeira natureza oculta do sujeito fica exposta, é apenas isso.」
Portanto,
eu não posso defendê-lo das várias atrocidades que Makibashira Shion cometeu na
obra usando a desculpa de que ele era um “Corrompido”.
Mesmo que a predisposição para o mal que faz alguém cruzar a
linha certamente exista dentro de Makibashira,
「Mas
todo mundo tem esse tipo de lado sujo, não é? 」
Ódio, apego, autopreservação, egoísmo, sentimentos
discriminatórios... por mais que tentemos nos manter corretos, nós, seres
humanos, acabamos sendo fascinados por aquela tal de vontade negativa.
Se eu ignorar o Makibashira, a minha parte humana que foge
desse tipo de coisa... não, a minha própria, eu sinto como se estivesse
desviando o olhar da minha própria parte odiosa, e de alguma forma isso me
irrita.」
「Está pensando demais nisso.」
「Eu também acho.」
Isso
não é nem lógico e nem ético.
A verdadeira natureza dessa emoção que está inclinando o meu
coração não é nada além de autodefesa, interesse próprio e autossatisfação. Em
suma, é tudo ego meu.
「Certo,
decidi. Amanhã de manhã, vou me encontrar com o Makibashira por um momento.」
「......Afinal,
você não está mesmo olhando para ele com olhos de cunho sexual, Master?」
◆ Loja de Mídia Geral 『Caverna
de Durian』
- Em Frente à Loja
Ainda
faltavam trinta minutos para o início das vendas, mas já havia se formado uma
longa fila do lado de fora da loja.
Onze e meia da noite. Os rostos dos companheiros de Galge
que se reuniram sob o céu escuro como breu eram uniformemente destemidos.
Não um Download, nem compra pela Internet, mas sim o bando
de caras que se dá ao trabalho de vir até a loja de propósito para fazer fila e
comprar a versão física, eles têm uma expressão diferente.
Eu entendo, eu entendo perfeitamente o sentimento de vocês.
Afinal, daqui a trinta minutos será lançado o Fan Disk
daquele 『Gunkan』, não
é mesmo?
O tão aguardado Fan Disk que finalmente será lançado após
muitas reviravoltas, e o bônus exclusivo da loja física é um ASMR aleatório
incluso!
Não tem como as sobrancelhas não ficarem erguidas.
「VOCÊ
TÁ falando SÉRIO, KYOUICHIROU?」
Nisso,
a garotinha de cabelos prateados apertando a senha da fila ao meu lado, estava
olhando para a minha cara assustadora com um olhar de quem parecia ter
encontrado um monstro desconhecido e bizarro.
「COMPRAR um Galge no dia do lançamento e NÃO
JOGAR até a noite de amanhã, ISSO É o Satã da loucura.」
「O ditado é “Ato de loucura”.」
「(Acho que “Satã da loucura” é um pouco forte demais. Não é
um título que um mid boss de tutorial carrega, não mesmo.)」
「TAMBÉM TEM ESSE JEITO de ver as coisas. DE QUALQUER FORMA,
o KYOUICHIROU é Crazy.」
Uma
criancinha severa.
Mas, é exatamente como a Júpiter está dizendo.
「Ah, eu
sei. Eu sei sim, Júpiter. Deixar um Galge comprado no dia do lançamento
encostado por quase um dia inteiro não é algo que um cavalheiro faria!」
「MESMO ENTENDENDO isso, VOCÊ DIZ que vai seguir pelo
caminho de Shura (carnificina)...?」
「......Isso mesmo. Eu vou deixar a mulher (Galge) que eu
amo para trás e ir para o local do duelo amanhã.」
「O Fan Disk dessa vez é FOCADO na TAKANE, sabia?」
「Guh......」
Por um
instante, a minha determinação vacila.
Takane é a personagem que eu mais faço Oshi (tenho como
favorita) em 『Gunkan』.
De humor inconstante, mentirosa, e na verdade uma garota
esforçada que odeia perder.
Aquele Fan Disk focado na minha Waifu supremamente fofa, a
Takane...... eu, eu realmente pretendo deixá-lo encostado por quase um dia
inteiro?
Palpitações correm pelo meu coração.
A minha mente gritava e chorava dizendo que queria encontrar
a Takane o mais rápido possível.
「Não......」
Se eu
jogasse mesmo que fosse uma única vez, eu acabaria não conseguindo me desgrudar
da Takane.
Aquela mulher é frágil.
Se eu fizer a atrocidade de sair no meio da jogatina, ela
com certeza vai desabar em prantos.
Por isso, mesmo que eu tenha que dar um tempo agora, decidi
escolher a opção que me permite ficar com ela para sempre, e por isso eu......!
「KYOUICHIROU......」
Pon
pon, as mãozinhas de criança dão tapinhas na minha cintura.
「PODE
IR tranquilo. A TAKANE, EU vou cuidar dela pra você.」
「De dar Spoiler... você nem pense nisso!」
「É ÓBVIO.」
Esticando o polegar com força, a camarada de Galge assente
firmemente dizendo “Deixa que EU tomo conta da casa”.
「Conto
com você pra cuidar da Takane.」
「PODE DEIXAR.」
Um
aperto de mão de juramento é trocado na rua comercial iluminada pelo luar.
Com isso, não há mais preocupações para deixar para trás.
Agora, só resta ir para o campo de batalha amanhã ——!
「NÓS
ESTAMOS muito legais agora.」
「Heh, com certeza.」
Bufando
pelo nariz juntos, nós dois erguemos as sobrancelhas de forma afiada.
「............」
「O que foi, Júpiter?」
「......ME DEU vontade de fazer xixi.」
A nossa
pose de legais acabou rapidinho.
◆ Cidade Dungeon Ouka – 336ª
Dungeon 『Tokoyami』
-
Sala de Batalha de
Simulação
E
então, às seis da tarde do dia seguinte, o que me recebeu (junto com a
Haruka-san como minha acompanhante) quando cheguei ao local combinado, foram os
olhares curiosos de uma grande plateia, e o único e maior culpado por todo esse
alvoroço desta vez.
「Que
bom que veio, Shimizu Kyouichirou! Primeiro, vou elogiá-lo por não ter fugido e
ter aparecido neste lugar; sim, eu mesmo farei isso!」
Vestindo uma jaqueta de aparência cara com pelo e um short
dourado, o nome do homem que se movia com poses excessivamente sinuosas é
Makibashira Shion; sim, este muito brega—— este homem viril com uma aparência
única é o próprio Makibashira Shion.
「Meu
arqui-inimigo Shimizu Kyouichirou, hoje, bem aqui, a sua história de ascensão
chegará ao seu Finale, sim, pelas minhas próprias mãos!」
Uma voz
aguda, pernas bonitas tremeluzentes e uma fala bem ensaiada. O cabelo loiro
acinzentado ondulado que brilhava de forma suspeita tinha um tratamento típico
de gente rica, deixando transparecer os gostos do sujeito.
O Makibashira real era, como esperado, uma figura intensa.
◆ Cidade Dungeon Ouka – 336ª
Dungeon 『Tokoyami』
-
Sala de Batalha de Simulação
Makibashira
Shion é tratado quase exclusivamente como um nobre bucha de canhão na
comunidade de DunMagi.
No entanto, na verdade, existe um certo equívoco na palavra
“nobre” usada aqui.
A família Makibashira, a rigor, não é da classe nobre.
É inegável que a linhagem deles é de uma família prestigiosa
de oficiais civis, e também é um fato indiscutível que eles possuem bens dignos
de serem chamados de multimilionários, mas, olhando por outro lado, é apenas
isso.
Eles não são a verdadeira classe dominante no Império —— ou
seja, esse cara não é o detentor de um status privilegiado que exija
absolutamente o uso de linguagem formal.
Além
disso, Makibashira é um ano mais novo que eu, e a época do nosso debut é a
mesma.
Mais novo, da mesma geração e, além de tudo, um idiota
iludido cujo único mérito é ter um papai incrível, e que bagunçou a nossa vida
com suas exigências egoístas.
Infelizmente, uma linguagem formal que possa ser usada com
um oponente desses não consta no meu dicionário. Por isso, a primeira frase que
voou da minha boca foi, inevitavelmente, em tom informal.
「Antes
de começarmos, tenho algumas coisas que quero te perguntar. Pode me dar um
tempinho?」
「Eu permitirei, sim, eu mesmo!」
O nobre
bucha de canhão de short mais novo cruzou os braços com ares de grandeza,
enquanto bufava arrogantemente pelo nariz.
Uma voz alta que parecia alcançar até a galeria alinhada
acima do átrio, e uma expressão que parecia fazer pouco caso das pessoas.
Que bom, é exatamente isso que faz dele o Makibashira Shion.
「Agradeço
a sua consideração, Sr. Nobre.」
Terminando
o meu agradecimento misturado com um leve sorriso amarelo, imediatamente lancei
uma pergunta para o Makibashira.
「Primeira
pergunta. Por que um duelo comigo?」
「É exatamente como escrevi na carta de desafio. É porque
você está se achando demais e tentando atrapalhar o meu prêmio de Novato
Aventureiro.」
「Eu não lembro de ter me achado, e nem tenho memória de ter
te atrapalhado.」
「Mentiroso! Desde o seu debut, não, desde o exame de
aventureiros antes disso até o dia de hoje, você sempre se destacou mais do que
eu! Se isso não é se achar demais, então o que é!?」
O nobre
de short aponta o dedo indicador para o alto, afirmando com uma atitude
ameaçadora como se dissesse “O culpado é você”.
Eu não entendi muito bem por que se destacar mais do que o
Makibashira se traduzia em “se achar demais”, mas, em suma, isso devia
significar que a minha existência era uma monstruosidade para os olhos dele.
Mas, mudando de assunto, esse prêmio de Novato Aventureiro,
hein.
「Se me
lembro bem, no ano passado, alguém da sua idade ganhou o prêmio de novato, não
foi?」
「Isso mesmo! Aquela maldita da “Aegis (Princesa Guerreira
Heróica)”, debutou antes de mim, pegou o prêmio de novato na minha frente e se
destacou mais do que eu, sim, logo do que eu, e ainda por cima ousou se
destacar mais do que eu, aquela mulher――――!」
O nobre
de short começa a cuspir maldições fluentemente como se estivesse com febre.
Então o complexo dele em relação a ela já estava firme e
forte desde essa época, é?
「Você
também mandou uma carta parecida pra essa Heroi—— não, pra essa Aegis-san?」
「Claro, eu ia mandar. Mas aquela lá expôs um escândalo logo
depois do meu debut e foi demitida do Clan.」
「E daí? Mesmo que ela tenha virado freelancer, as
conquistas dela não mudam, né?」
「Não existe aventureiro que colocaria de bom grado na Party
uma mulher que arrumou briga com um dos Cinco Grandes Clãs. Aquela lá já virou
conteúdo morto faz tempo. Bem feito pra ela, é o que ela merece.」
「......É mesmo.」
Essa
parte também é igual à obra original...... mas, como eu imaginava, me dá raiva.
「Por
que você tá tão esquentadinho, Kyou-san?」
Um chop
perfura minha costela com um “Tei”. Não doeu, mas a força aplicada foi
sutilmente forte.
Quando olhei para trás, a sistema estelar ao meu lado estava
segurando um bocejo, parecendo entediada.
「Você
tá saindo dos trilhos, tipo, muito. Essa conversa sobre essa tal fulana é
necessária agora?」
「......Não é.」
「Então, vamos voltar ao assunto? Ou quer que eu lute no
lugar do Kyou-san?」
「Não, eu faço isso.」
「Ótimo.」
Haruka,
depois de dizer o que queria, deu um tapinha de leve nas minhas costas como
quem encerra o assunto. Junto com uma leve dor, um grito de torcida silencioso
de “Se recomponha!” foi transmitido. Obrigado, Haruka, graças a você eu me
sinto bem melhor.
Sério, o que diabos eu tô fazendo.
Trazendo
o assunto da “Aegis (Princesa Guerreira Heroica)” do nada, e depois ficando
puto quando o Makibashira cospe os insultos que eu já esperava; é quase como se
eu estivesse procurando um motivo para ficar com raiva dele.
......Não, não é “quase como se”.
Eu queria um motivo para transformar o Makibashira num
inimigo odiável.
Apesar de tudo que eu disse, acho que no fundo eu estava
furioso com as atitudes tirânicas desse cara.
Receber
uma carta de desafio unilateral por um motivo egoísta, e que por sinal caiu bem
no dia do lançamento do meu Galge, mas quando encontrei o cara pessoalmente,
ele era um sujeito que eu não conseguia odiar completamente, então eu não
conseguia ferver de raiva como eu imaginava; e ainda assim, também existia um
pouco do desejo de me tornar ██,
e por causa disso, os meus sentimentos viraram uma bagunça completa――
「――Fuu」
Ajeito
a respiração e troco os meus pensamentos.
Se acalme, Kyouichirou. Não tente forçar o nobre de short na
sua frente a virar um vilão, seu idiota. Ele é o Makibashira Shion, nada mais,
nada menos do que isso.
「O que
foi? As perguntas já acabaram, Shimizu Kyouichirou? Sendo assim, vamos――!」
「Não, ainda tenho perguntas. Eu disse ‘primeira pergunta’,
não disse? Se tem a primeira, tem a próxima. E essa também não é a última.」
「Longo demais! Eu não quero ficar batendo papo com você!
Lute comigo logo, Shimizu Kyouichirou!」
「Isso é só conveniência sua, né? Enfiar um papel perigoso
desses na casa dos outros sem permissão, e achar que essa sua lógica forçada de
‘lute comigo sem perguntar nada’ vai realmente colar.」
「Guh......」
O rosto
bem afeiçoado do nobre de short se contorce por um instante.
Beleza, ele recuou. Chance, chance.
「Se
você realmente não tem a intenção de responder às minhas perguntas, foi mal,
mas vou fingir que esse seu joguinho de duelo nunca aconteceu. E aproveitando,
vou entregar essa cartinha perigosa para as autoridades competentes――」
「Eu entendi! Já entendi! Eu aceito quantas perguntas você
quiser! Então pare de ter essas ideias estranhas!」
Ficou
todo desesperado, que moleque do fundamental mais fofinho.
「Entendi,
entendi, agradeço imensamente o seu tratamento generoso com um plebeu, Sr.
Nobre.」
Dando o
meu melhor sorriso de negócios, faço uma reverência respeitosa.
「Então,
recuperando o foco, é a retomada do momento de perguntas. Aquela galeria lá em
cima, o que diabos é aquilo――?」
◆
「Entendo.
Ou seja, você agora está formando uma Party com os servos que trabalham para a
família Makibashira, é isso?」
「......Isso mesmo! ......Os meus servos estão trabalhando
muito bem! Com isso, você já deve estar satisfeito, não é!?」
Um
grito raivoso misturado com cansaço ecoa na sala de batalha de simulação da 『Tokoyami』.
A voz orgulhosa dele também já estava completamente rouca,
uma cena de dar pena.
Bom, ele passou por uma sessão de interrogatório de quase
trinta minutos e, mesmo assim, respondeu a tudo com o volume no máximo como um
cara certinho.
Graças a isso eu consegui pegar o contexto geral da situação
(mesmo que a grande revelação violenta que eu estava preocupado em ouvir não
passasse de uma ilusão), acho que já está na hora de libertá-lo. Acabei me
divertindo batendo papo com você. ......Sim, é verdade. Vamos começar logo?
Suspiros e dormidas. Respostas simultâneas a esses meus
pensamentos vêm dos figurantes irresponsáveis e do próprio Makibashira.
Suspirando
está a Haruka-san, que dorme em um banco próximo.
E quem está soltando vaias sem coração são os espectadores
irresponsáveis assistindo lá de cima.
“Faz logo isso”, “Que chatice”, eles estão falando o que bem
entendem.
「Ei,
Makibashira. Aqueles caras eram realmente necessários aqui?」
「Claro que sim! Eles precisam ser testemunhas! Sim, do
momento decisivo em que eu derrotar você!」
Apontando
o dedo indicador na minha direção, o nobre de short dispara as suas palavras,
fungando o nariz com força.
「Eles
com certeza vão menosprezar quem perder aqui, seja eu ou você!」
「Não tem problema! Quem vai vencer sou eu! Portanto, quem
será banhado com vaias é você!」
Ele
levanta o rosto com uma expressão transbordando de autoconfiança. Ele não
duvida nem um pouco da própria vitória.
「Entendi.
Então, vamos nos mover para o Cocoon (Cápsula)?」
「Não me dê ordens. Siga-me! Vamos, vamos nos mover para o
Cocoon, Shimizu Kyouichirou!」
「Sim, sim.」
Ter que
demonstrar superioridade até em momentos como esse pra se sentir satisfeito, as
pessoas de status nobre devem ter uma vida difícil.
◆
Espaço Virtual – Stage Plain (Planície de Estágio)
Um
mundo azul que se estende por um quadrado de dois quilômetros.
Duas sombras se enfrentam no ciberespaço, usando o brilho
eletrônico disposto em intervalos regulares como fonte de luz.
「Confirmação
das regras. A vitória será decidida em uma única partida sem limite de tempo. A
decisão se dará pela Kill do Avatar, ou pela rendição usando o *Resign System* do
simulador. O posicionamento inicial é uma posição livre em um raio de cem
metros com a linha central entre nós como foco, e a batalha começa ao sinal
sonoro de início...... alguma discordância?」
「Nenhuma!」
「Certo. Então, vamos fazer uma boa luta.」
Estendo
a mão e peço um aperto de mãos.
Porém, Makibashira não pegou essa mão.
「Não
tenho a intenção de ser amigável com um inimigo. Vá logo para a sua posição,
Shimizu Kyouichirou.」
Um erro
de comunicação.
Parece que aqueles trinta minutos de perguntas não serviram
para aumentar a taxa de afeto dele.
Balançando no ar a mão direita que não foi apertada, me movo
para o meu próprio lado da arena.
Pois bem, daqui pra frente eu tenho que levar as coisas um
pouco a sério.
O que nos aguarda é o duelo. Um duelo......, é um duelo, não
é?
Agora, me vem um ponto de interrogação na cabeça.
Mesmo chamando de duelo, no fim das contas o que vamos fazer
agora é uma batalha simulada usando Avatares.
E além disso, não é uma partida de apostas como foi contra o
Sillard-san, nós realmente só vamos lutar.
Não só as nossas vidas, mas não perderemos absolutamente
nada mesmo se perdermos.
No máximo, a honra ou o orgulho do perdedor e coisas do tipo
sofrerão algumas pequenas rachaduras, só isso.
E até mesmo isso não importa de verdade; o meu orgulho não
se baseia em força, e eu não tenho o menor interesse nesse papo de Prêmio de
Novato Aventureiro e afins que o Makibashira fica falando.
Por
isso, no fim das contas, não tem problema nenhum se eu perder.
Se isso fizer o Sr. Nobre desabafar a sua raiva, seria
excelente; na verdade, se eu acabar ganhando, as coisas parecem que vão ficar
cheias de problemas.
O que eu faço? Será que eu pego leve sem que ele perceba e
me rendo numa hora oportuna?
Se eu vencer, significa que o orgulho daquele cara vai ser
ferido.
Pode-se dizer que ele colheu o que plantou, e eu não sinto
nem um pingo de pena, mas tenho uma previsão quase certa de que serei alvo de
um rancor irracional.
O
motivo do protagonista do jogo original ter sido perseguido pelo Makibashira
durante toda a obra, na sua origem, foi justamente porque ele o derrotou em uma
batalha simulada igualzinha a essa; quanto mais eu penso nisso, mais eu sinto
que é melhor perder do que ganhar.
Se eu perder não perco nada, mas se eu ganhar só vou arrumar
problemas desnecessários.
O que eu faço? Bem no momento em que o meu coração estava
inclinado a seriamente perder de propósito...
Um som
de campainha absurdamente solene ecoou por toda a área.
Ao sinal eletrônico anunciando a abertura da batalha, o meu
corpo começou a se mover sozinho antes mesmo que eu pudesse pensar.
Quando eu ouço esse som, o meu corpo muda para o modo de
batalha por reflexo condicionado.
Resumindo, sou o cão de Pavlov. Para mim, que venho
repetindo inúmeras batalhas simuladas contra a Sistema Estelar (Haruka), o som
da campainha fluindo do simulador não é nada além de uma ordem para lutar como
se a minha vida dependesse disso.
Porque
se eu não lutar como se a minha vida dependesse disso, eu é que vou morrer.
Morrer instantaneamente no primeiro segundo de início por
levar um *Buppa* (Disparo de Varredura) da 『Soukyuu』 mais rápido do que a ativação da 【Defesa
Quadridimensional】 é algo comum no meu dia a dia; o combo mais rápido de 《Aceleração
Temporal》
e 《Aprimoramento de Força nas Pernas》 é
esquivado com um sorriso, e a captura da 《Correntes de Prisão do Portão do Inferno》 que possui
inibição de reconhecimento termina em erro todas as vezes com um simples “Eu
tomei uma vez e acho que me acostumei” ―― você tem noção de que, nos momentos
de pico, eu luto contra aquele monstro empolgante num ritmo de mais de centenas
de vezes por semana?
Então,
é claro que, junto com o sinal de início, eu me tornei capaz de fazer um
movimento inicial como aplicar múltiplas camadas de 《Aceleração Temporal》 e 《Aprimoramento de Força nas Pernas》, entrar
na guarda do oponente em menos tempo do que leva para estalar os dedos e, ao
mesmo tempo em que ativo a 《Correntes de Prisão do Portão do Inferno》, arrancar
a cabeça do oponente com a Eckesachs na sua forma de espada gigante.
......Mais do que dizer que “me tornei capaz”, eu meio que
já tinha feito.
「Eita.」
Quando
eu percebi, já era tarde demais.
Alguns segundos após o início do duelo, a nobre e exaltada
cabeça do orgulhoso nobre de short dança no céu enquanto desenha uma linda
parábola.
O duelo
contra Makibashira Shion acabou sendo encerrado antes mesmo que o sujeito
pudesse exibir o seu próprio espírito.
◆ Cidade Dungeon Ouka – 336ª
Dungeon 『Tokoyami』 -
Sala de Batalha de Simulação
「Como
esperado do Kyou-san! Foi um andamento de partida de se apaixonar! Eu tinha
certeza de que você ia achar um saco e perder de propósito, mas não foi nada
disso! O Kyou-san é o Kyou-san mesmo!」
Rindo
com um “Wahaa”, a sistema estelar me elogia com um sorriso satisfeito do fundo
do coração.
Obrigado, Haruka. É tudo graças a você.
Não, o que eu faço com esse clima?
「O
local tá congelado, né. Os caras que tavam vaiando também tão desviando o olhar
com vergonha, na verdade a maior parte da Gallery já foi embora! Com certeza, todo
mundo ficou apavorado com a força do Kyou-san. A ponto de perderem até a
energia pra xingar o perdedor, sabe.」
「......Sério?」
「Sério, muito sério. No instante em que a batalha começou,
todo mundo que tava assistindo as imagens do simulador ficou em silêncio de uma
vez... aquilo foi uma visão espetacular.」
Com um
olhar extasiado, como se estivesse imersa em memórias doces, a sistema estelar olha
a tela gigante central.
Pelo visto, a Haruka-san ficou extremamente satisfeita.
Que bom, que bom. Se você ficou feliz, então isso basta ――
como se eu fosse pensar uma coisa dessas, é óbvio que não.
O que
eu deveria me preocupar agora não é com a taxa de afeto dessa Wakuwaku Positive
Psycho (Psicopata Positiva Empolgada) que respira ofegante ao ver o vídeo da
cabeça de um aluno do fundamental voando. O que importa de verdade é a taxa de
afeto do nobre de short que, mesmo tendo pedido um duelo, teve a cabeça
decepada sem conseguir fazer absolutamente nada.
「Ei,
Haruka. Onde o Makibashira tá?」
「Desde que a partida acabou eu não vi mais a figura dele, e
acho que ele ainda tá dentro do Cocoon, né? ......Ei, em vez de se
preocupar com isso, Kyou-san, vamos lutar agora mesmo. Não existe ser humano
que não fique empolgado depois de ver um vídeo tão proibido daqueles~」
Ofegante
e se contorcendo, a sistema estelar solta palavras de convite apaixonadas.
Uma pessoa perigosa, completamente.
「......Se
acalma, Haruka, stay, stay. Depois eu faço quantas batalhas simuladas você
quiser, então me deixa ir ver o Makibashira agora.」
Tiro
uma barra de cereal para alimentação do bolso, e coloco gentilmente na boca da
Haruka-san, que já estava no ponto.
「Nn, muu...
hamu, chu, nku... É uma promessa, tá? Vamos fazer um monte, né?」
「......Entendi. Faço, faço. Então vai comendo isso aí e me
espera um pouco, tá?」
「...... Entendi」
Parece
que ela aceitou a contragosto.
Eu transmito mais uma vez os meus sentimentos de desculpas e
gratidão para a Haruka, e me dirijo até onde Makibashira está.
Dentre
o grupo de gabinetes em formato de casulo instalados em intervalos iguais,
procurando o gabinete onde o nobre de short embarcou confiando na minha memória
por cerca de um minuto, consegui encontrar o Cocoon (Cápsula) alvo bem rápido.
Um gabinete em que, apesar da luz principal de “em uso”
estar acesa, a trava de segurança externa estava destravada.
Tanto geograficamente quanto circunstancialmente, em nove de
dez chances, é este Cocoon.
Só por precaução, dou umas batidinhas leves de “toc toc” e
espero um pouco.
Não há
resposta.
Mas algo como um delírio, ou uma voz assustadora parecida
com um gemido, pôde ser ouvida.
「......rda............
xo......te」
O que
dá pra ouvir lá de dentro é um soprano de garoto que eu reconheço.
Não tem erro. Ele está aí.
「Ei,
Makibashira, sou eu. Shimizu Kyouichirou. Fazer uma proposta dessas no fim de
um duelo pode ser um tanto falta de educação, mas vou direto ao ponto. Quer
conversar um pouco?」
Não há
resposta.
Ele continua murmurando baixinho como antes.
Repetindo
a mesma troca de palavras duas, três vezes, e concluindo que isso não ia dar em
nada desse jeito, criei coragem e tentei abrir a porta do gabinete.
「Com
licença, Makiba............shira?」
E então, ali estava——.
「Eu sou um Lixo Fracote...... um merda lixo fracote......」
Ali,
estava a figura do nobre de short, completamente esgotado em cinzas brancas e
com um rosto vazio de quem encarava o nada.
Não, o que diabos aconteceu?
◆ Cidade Dungeon Ouka – 336ª
Dungeon 『Tokoyami』 -
Sala de Batalha de Simulação
O
personagem Makibashira Shion era um ser humano positivo, num mau sentido.
Não importa quantas vezes perdesse para os protagonistas,
ele não desanimava, sempre botava a culpa na situação ou no Timing, jurava uma
revanche, e quando via a chance causava uma confusão de duelo, e perdia de novo
—— observando essa figura dele na época, eu soltava um sorriso amarelo pensando
“esse cara não aprende”, mas ao mesmo tempo me sentia um pouquinho com inveja.
Afinal,
não é mesmo?
Mesmo perdendo pro mesmo oponente várias vezes, e mesmo
engolindo o amargo da derrota inúmeras vezes, ele nunca culpava a si mesmo e
continuava olhando para frente.
Aquele modo de ser dele, que ia totalmente na contramão da
tendência atual de querer resolver tudo e qualquer coisa com a palavra
“responsabilidade própria”, era vergonhoso mas também legal, pra falar a
verdade era até meio Rock.
O Makibashira de DunMagi é sem dúvida um vilão, e a maioria
de seus atos jamais deveria ser perdoada, mas eu não odiava aquela positividade
sem noção dele de não ler a atmosfera.
......Eu
não, odiava.
「Eu sou
um Lixo Fracote, um merda lixo fracote, ......ah, mas isso seria falta de
educação com o lixo? Eu sou só um merda, não sou Makibashira, sou Makiguso
(Cocô-Makibashira)...... fufu, aha, ahahahaha...... haa」
O
Makibashira que estava dentro do Cocoon estava deprimido a ponto de morrer.
E ainda por cima, estava se culpando absurdamente.
O que é isso?
Ou melhor, quem é você?
Isso é um tremendo saída do personagem, cara.
「Ei,
Makibashira, recomponha-se. Não fique deprimido só por ter perdido uma batalha
simulada, no máximo. Você não perdeu nada e, se lutar de novo na próxima vez,
um resultado diferente pode estar te esperando. Então, não fique se remoendo
tanto assim.」
「Shimizu, Kyouichirou?」
Foi aí
que, pela primeira vez, Makibashira piscou os olhos como se tivesse notado a
minha presença.
「Seu
desgraçado, por que você está aqui......? Não, isso não importa. Shimizu
Kyouichirou, o que você acabou de dizer?」
「Eh,」
「Você disse que eu não perdi nada neste duelo, e que se eu
lutar da próxima vez o resultado será imprevisível!」
「Não, você lembra muito bem, não é?」
「Você disse isso, não disse!?」
「Ah, sim.」
Diante
da fúria terrível de Makibashira, a minha resposta com a mesma resistência de
um papel de porta de correr foi facilmente rasgada.
「Aquela
batalha foi vista por um grande número de pessoas, sabia? Não seria estranho se
fizessem o Upload dela em um site de vídeos! E então, os espectadores que virem
o vídeo publicado, por acaso vão achar que eu venceria na próxima? Não vão
achar!」
Com um
tom extremamente sério, o nobre de short começa a desenvolver um argumento
absurdamente negativo e correto.
O que será isso? Ele deveria estar dizendo coisas tão certas
a ponto de não me deixar dar um pio para retrucar, mas a sensação de estranheza
é fora do comum.
「Apesar
de ter feito todo aquele escarcéu sobre duelo, na realidade, fui morto
instantaneamente sem sequer ter tido tempo de exibir o poder do meu espírito.
Passou do limite do patético. Ei, Shimizu Kyouichirou, você também pensa assim,
não é?」
「Não, não penso. Não tem como eu pensar isso.」
「Não diga besteiras, seu hipócrita! A diferença de força
entre nós era evidente. E mesmo assim, o idiota aqui te desafiou para uma
disputa e passou vergonha na frente de uma grande plateia. ......É o fim, de
tudo.」
Deixando
a cabeça cair sem forças, o nobre bucha de canhão tremia o corpo levemente.
......Não, isso aqui já não é mais um nobre bucha de canhão nem
nada do tipo!?
É só um garotinho sensível e delicado que por acaso nasceu
numa família nobre!
「Você está
pensando demais. Pode ser que eu esteja me metendo onde não sou chamado, mas
vamos ser mais positivos, Makibashira. Provavelmente, isso combina mais com a
sua natureza.」
「O que você saberia sobre mim, seu desgraçado!?」
Eu sei
muito bem qual será o seu futuro no segundo ano, ou qual será o seu trágico fim
—— é claro que eu não posso dizer uma baboseira dessas.
Ou melhor, será que seria certo eu aplicar aquele
Makibashira da história principal, que foi invadido por algo como as trevas do
coração devido a várias circunstâncias, no nobre de short bem diante dos meus
olhos?
Talvez, essa figura de agora, amuado e sem forças, seja a
verdadeira natureza do Makibashira.
Pelo menos, comparado àquele inabalável e indomável nobre bucha
de canhão que aparecia na obra original, este lado aqui é um pouco mais
realista e condizente com a idade.
「Fui
ultrapassado por uma garota da mesma geração e, logo quando achei que tinha
debutado, fui impedido de ganhar o prêmio de novato por uma parede
absolutamente intransponível ―― patético, verdadeiramente patético. Por acaso
existe alguém tão patético quanto eu neste mundo? Não, não existe! Um palhaço
de nascença! Esse sou eu! Sou euzinho! Fufu, fuhaha, fuhahahahahaha!」
......É
realista, mas isso por si só é um saco.
Qual é a sua? Se autodepreciando num nível que parece um
protagonista complexado de Light Novel de antigamente.
Hoje em dia, o tipo chorão e deprimido não está na moda não,
viu. Provavelmente, é um atributo ainda mais impopular do que o de nobre bucha
de canhão.
「O que
foi? Não fique calado, ria, Shimizu Kyouichirou. Como vencedor, você tem o
direito de rir de mim. Vamos, ria! Pode rir!」
「Aaaaaaaah! Que moleque chato!」
O fio
da minha bolsa de paciência, que estourou com um estalo, me deu a ordem de
carregá-lo para fora daqui.
「Ei,
pare com isso, Shimizu Kyouichirou, não me carregue no ombro como se eu fosse
uma criança!」
「Cala a boca! Pra mim você é só um pirralho do fundamental
com altura na média, moleque!」
Ignorando os protestos do Makibashira, que se debatia e
esperneava nos meus ombros, me dirigi até onde a sistema estelar estava.
「Demorei,
Haruka. Como prometido, vamos lutar agora.」
「Poxa, me fez esperar demais! Vamos logo... espera, quem é
esse aí?」
「Ah, esse cara.」
Soltando
a bagagem que eu carregava no chão com um “yoisho”, expliquei a situação para a
Haruka, que já estava totalmente no pique.
「Esse é
o espectador Makibashira Shion. Vou fazer ele assistir a nossa batalha simulada
agora.」
「Haa!? Por que eu teria que assistir a uma batalha inútil
de vocês!?」
「I-Isso mesmo, Kyou-san. Expor os nossos atos em público
para outras pessoas... ai, isso me deixa um pouco excitada.」
Certo,
por enquanto vamos ignorar essa pervertida.
「Por
que, você pergunta? Makibashira, você tá mirando no prêmio de Novato
Aventureiro, não tá?」
「Isso é verdade, mas...」
「Então, você não tem nada a perder assistindo a isso.
Afinal, você vai poder contemplar a cena de combate do aventureiro mais próximo
de ganhar o prêmio de novato atualmente.」
◆
「Q-q-q-q-q-q-que,
o que é aquilo!?」
Depois
de terminar umas dez rodadas de batalhas simuladas com a Haruka no espaço
virtual, o nobre de short se aproxima de mim soltando uma voz esganiçada.
「Por
que você, que se moveu numa velocidade que nem mesmo eu consegui acompanhar com
os olhos, foi picotado tão facilmente!?」
「É óbvio, Makibashira. É porque ela se moveu mais rápido
que eu e me picotou.」
Aponto
o dedo para a culpada que está encostada na minha cintura.
A Haruka-san, que parecia satisfeita soltando um “wafuu”,
hoje, como sempre, teve vitória total em todas as lutas.
「Impossível.
Alguém assim poderia pertencer a um dos Cinco Grandes Clãs... não, ela tem
nível para ser escolhida para a Party principal...」
「Isso é subestimar demais. É um problema você colocar a
nossa Haruka-san no mesmo nível desses caras. Falando puramente de habilidade
com a espada, não tem ninguém em Ouka que consiga vencer ela.」
「M-mentira! Só pode ser balela.」
「Então, que tal perguntarmos a uma testemunha confiável?」
Puxei o
número da “testemunha confiável” no smartphone e entreguei para Makibashira.
「Se for
o que essa pessoa diz, você também vai acreditar sem reclamar, né?」
「De onde diabos é――? J-James Sillard-dono!? S-sempre me
sinto encorajado por suas grandes realizações. P-peço perdão pela demora em me
apresentar. E-eu sou Makibashira...」
O nobre
de short conversando com a pessoa do outro lado da linha de forma desajeitada,
mas feliz. Nesses momentos ele age de acordo com a idade, viu.
「Sim,
sim. Entendido. Muito obrigado por fornecer informações tão valiosas. Sim,
claro, direi exatamente isso a ele, sim, compreendido. Com licença, então. Sim,
sim, até logo―― Sillard-dono mandou lembranças para você.」
「Aham, aham.」
「Aham nada! Não use um dos líderes dos Cinco Grandes Clãs
como ‘Evidence’ (Evidência)! O m-meu coração não vai aguentar desse jeito!」
Bom, se
formos rastrear a origem, a causa de toda essa confusão foi aquele guaxinim
duas-caras bonitão e refrescante (James) que inventou um monte de mentiras na
coletiva de imprensa da TV.
Por isso, resolver a situação fazendo ele de faz-tudo pra
esse tipo de coisa pode ser considerado até muito bondoso da minha parte,
mas... bem, tentar explicar isso pra esse cara agora não daria em nada.
「Foi
mal, foi mal. Vou tomar cuidado na próxima. E aí, conseguiu a tal da ‘Evidence’
principal?」
「Ah, a ‘Evidence’ é...」
Choi
choi, sendo tomado pela sensação da barra da minha blusa sendo puxada, desvio o
olhar para baixo.
Ao olhar, a Haruka-san estava com a cabeça levemente
inclinada, parecendo confusa.
「Ei,
Kyou-san. O que é ‘Evidence’?」
「É uma
palavra estrangeira para ‘prova’.」
「Hmm. Então é só falar ‘prova’. Por que vocês dois se dão
ao trabalho de falar de um jeito tão difícil?」
「......Por que, né?」
Um
silêncio constrangedor paira no ar.
(Ei,
para com isso, Haruka.
Existem muitas pessoas neste mundo que acreditam que podem
ostentar sua própria inteligência enfileirando desnecessariamente palavras como
Evidence, Agenda e MTG, concordando com ‘Agree, agree’ sem motivo nenhum,
sabia?
Mas é que é legal, né. Falar Evidence.
Ser legal é justiça, sabia? É tão maneiro quanto usar um
pingente de dragão ou uma luva sem dedos, sabia?)
「Ah,
entendi! Isso também é Chuuni――」
「Okay, entendi. Come isso aqui.」
「Mugu!」
Enfiei um
Soyper (sabor iogurte e limão congelado, por tempo limitado) usado para
alimentação direto na boca da sistema estelar, que estava prestes a falar o
nome de uma doença que não deve ser dita em voz alta.
Droga, essa foi quase.
A minha barra de vida e a do Makibashira quase chegaram ao
fim agora.
Dando
uma tosse alta com um “Ahem”, reseto a atmosfera constrangedora do lugar.
「Vamos
voltar ao assunto. E então, você conseguiu a importante Evi... a prova?」
「Ah, a Evi... a confirmação foi feita. É o testemunho de
ninguém menos que o Sillard-dono. Não posso simplesmente ignorar. Eu admito. O
topo desta temporada não é você nem eu, mas sim essa mulher mal-educada aí. Se
ela é tão forte a ponto de fazer o Sillard-dono dizer ‘Em combate corpo a
corpo, nem mesmo eu sou páreo para ela’, então a honra do prêmio de novato com
certeza brilhará nela de forma esplêndida.」
O nobre
de short dizia coisas compreensíveis, com um rosto aliviado que parecia ter
sido exorcizado de um encosto.
「Sinto
muito, Shimizu Kyouichirou. Eu te causei muitos problemas. Prometo que não vou
causar problemas a vocês nunca mais daqui pra frente.」
Curvando
a cabeça de maneira formal e educada, Makibashira proferiu as suas palavras de
desculpas.
Sem ser forçado por ninguém, por sua própria vontade,
Makibashira Shion se desculpou.
Reconhecer seus próprios erros e expressar gratidão sincera
―― não é algo que qualquer um consiga fazer. Muito menos alguém com o orgulho
nas alturas.
Você é admirável, Makibashira. Não é mentira. Eu realmente
acho isso.
「De
agora em diante, vou tentar agir de acordo com a minha verdadeira habilidade. O
que aconteceu desta vez foi um grande aprendizado.」
Mas,
Makibashira. Isso não tem nada a ver com você.
「É como
você disse. A nossa luta foi um autêntico ‘joguinho de duelo’. Desafiar para
uma luta sem chance de vitória sem nem entender a diferença de poder, eu fui um
grande idiota.」
Onde
neste mundo existe um nobre bucha de canhão que, depois de ficar se remoendo as
mágoas, aceita docilmente a própria derrota assim.
「Não
fode, seu cão perdedor. E você ainda se diz um aventureiro?」
Quando
me dei conta, eu estava soltando reclamações egoístas.
Ficar com raiva de alguém que pediu desculpas sinceramente
só porque foi contra a minha “interpretação” da obra...... não importa como se
olhe, isso é de um Otaku tóxico.
É um ato de pura idiotice de quem joga fora a posição de
vítima.
「O que
importa uma única derrota? Se tiver alguém mais forte que você, você vai
simplesmente desistir? Se você tem inteligência pra pensar assim, não devia ter
escrito aquela carta idiota desde o começo, seu tapado!」
「Tapado...... é verdade, eu fui um idiota. Mandar uma carta
de desafio para a casa de alguém que eu nem conheço, até eu acho que eu estava
fora de mim.」
「Não é isso! Retruque, seu pamonha!」
Eu sei.
Eu sei sim.
Não misture o Game com a realidade, é isso, né?
O nobre de short dócil que está aqui e o Makibashira Shion
que apareceu em DunMagi são, estritamente falando, pessoas diferentes.
Idade, situação, habilidade e avaliação social. O que o
Makibashira do futuro conquistou, esse cara não tem, e por outro lado, o bom
senso e a ética que o Makibashira de dois anos no futuro perdeu, o Makibashira
atual possui.
Por isso, exigir do cara de agora a mesma postura daquele
cara do futuro, que ainda por cima se desviou do caminho humano, até eu acho
que estou louco.
Mas,
sabe, mesmo assim eu vou me atrever a dizer.
A época em que você atuava como nobre bucha de canhão, você
brilhava muito mais, Makibashira Shion.
Uma mentalidade de aço que não se deixava abater por nada, e
que não cedia um milímetro de sua posição por mais que o oponente estivesse
certo.
Ah, aquele cara era um merda. Odiado por todos dentro e fora
do jogo, um idiota sem graça que perdeu com uma diferença de triplo score para
o Kyouichirou na enquete de popularidade.
Mas, o
Makibashira Shion que eu conheço nunca quebraria com uma única derrota como
você.
Por mais que se machucasse, por mais que perdesse, ele
continuava queimando tudo pelo único objetivo de vencer o protagonista.
A existência amada pelo mundo, o homem de quem ele, na
verdade, mais queria se aproximar; resistindo até o fim contra ele, o exemplo
perfeito de cão perdedor, esse é o homem chamado Makibashira Shion que eu
conheço.
Se
perguntassem qual é melhor, o do passado ou o do futuro, qualquer um escolheria
o passado.
Mas, sabe, o Makibashira Shion do futuro não era um homem
que largaria seus objetivos facilmente como você agora.
“Vou tentar agir de acordo com a minha verdadeira
habilidade”, você diz?
Não diga besteiras. Desafiar um oponente fora do seu alcance
enquanto se consome nas chamas, esse é você.
E o que é isso agora? Quebrando fácil assim só porque perdeu
uma vez.
「Um
cara que não consegue nem manter a própria convicção não deveria levantar o
orgulho pra desafiar pra duelo, seu filhinho de papai com Tofu Mental!」
「Por isso estou dizendo que foi erro meu......」
「Não se desculpe! Bata o pé dizendo que não foi erro seu,
seu cabeça-oca!」
「S-seu maldito, as coisas que você está dizendo desde agora
pouco não fazem o menor sentido!」
Isso eu
já sei muito bem! Seu Makibashira purificado!
Ah, eu já tô com tanta raiva que aos poucos estou até
esquecendo por que estou puto.
Mas de qualquer jeito, me irrita! Pode me chamar de egoísta,
pode me xingar de mente corroída por Game, o fundo do meu coração tá fervendo
de raiva, FU●K!
「Calma,
calma Kyou-san, coma um pouco disso aqui e se acalme.」
Voando pelo ar com uma leveza que parecia transcender a
gravidade, a sistema estelar enfiou algo em formato de bastão na minha boca com
um movimento ágil.
Um sabor doce com um toque de acidez. Quando dou uma olhada
na embalagem que foi empurrada para o canto, consigo ver levemente as palavras
“Iogurte & Limão Congelado”.
——Espera, por acaso isso é aquele que eu acabei de enfiar na
sua boca!?
「Fugoh!?
Fufuaa, fooaahe-」
「A minha vingancinha de sempre. Tá proibido de falar até
terminar de comer isso aí. Bem, voltando, err, qual o seu nome mesmo?」
「É Makibashira. Makibashira Shion.」
「Uhum, decorei. Eu sou Aono Haruka. Prazer, Makibashira-kun.」
「U......mu」
Por que
diabos você tá corando, seu nobre de short?
Por mais que o nosso sistema estelar tenha uma beleza de dar
inveja a qualquer Idol por aí, nem pense em ficar animadinho, ouviu?
Se você tocar um dedo nela sem permissão, nessa hora ela vai
te dar um belo trato com o *Nuts Crusher* (Esmagamento de Virilha) treinado por
deuses malignos, tá me ouvindo?
「Foi
mal, o meu parceiro aqui às vezes sai do controle por tirar conclusões
precipitadas.」
「Ah, não, tudo bem. Pra começo de conversa, o estopim de
tudo isso foi o fato de eu ter mandado uma proposta mal-educada para o Shimizu
Kyouichirou.」
「Humm. Provavelmente, eu acho que essa parte não é tão
importante assim.」
A sistema
estelar solta palavras com ares de quem sabe de tudo, num tom de quem está
revelando a verdade.
「Com
certeza ele tava bem irritado ali no começo quando encontrou com você,
Makibashira-kun, mas depois disso ele passou uns trinta minutos batendo papo
com você, né? Se a emoção de ‘não vou te perdoar’ ou de achar tudo um saco
fosse maior, ele não teria conversado com você por tanto tempo assim, não acha?」
Guh,
uma perspicácia que nem parece a mesma mulher que tava dormindo no banco
naquela hora.
E pra piorar, por ela estar acertando bem na mosca, a minha
vergonha não para de crescer.
「Então,
por que o Shimizu Kyouichirou está tão irritado? ......! Não me diga que ele
ficou decepcionado com a minha luta patética——」
「Infelizmente, acho que não é isso também. O resultado
daquela partida agora a pouco foi, de certa forma, culpa do Kyou-san, e o nosso
líder não é de mente tão fechada a ponto de menosprezar um oponente que foi
derrotado antes de poder mostrar a sua verdadeira força.」
Isso
mesmo.
O que eu não engoli não foi o antes do duelo, nem o meio do
duelo, nem o resultado do duelo.
O que eu não consegui perdoar foi——
「O
motivo do Kyou-san estar bravo, Makibashira-kun, é provavelmente porque você
desistiu muito fácil.」
「Eu, desisti......?」
「Isso. É só um palpite, mas acho que o Kyou-san queria ter
uma luta de verdade com você. Não daquele jeito que pareceu um acidente—— bom,
pros meus padrões aquilo ali foi uma vitória totalmente válida, mas—— acho que
ele queria um duelo agradável onde ambos pudessem dar o melhor de suas
habilidades sem restrições.」
Exatamente.
Apesar de eu ter ficado reclamando um monte, dizendo que era
um saco e que eu deveria perder de propósito, no fundo do meu coração, eu
estava querendo me divertir no duelo com o Makibashira.
「E o
fato de ele ter feito questão de te mostrar a luta dele comigo, com certeza foi
o jeito dele de tentar te dar um empurrão. É um jeito super desajeitado, mas,
da forma dele, ele tava pensando em você, Makibashira-kun.」
Eu não
quero admitir, e com certeza nunca diria isso na cara dele, mas eu fiquei feliz
de ter conhecido um aventureiro da mesma idade pela primeira vez, seu idiota!
Eu tava pensando que a gente podia duelar, e mesmo perdendo
você não desistiria, e a gente continuaria lutando de novo e de novo, e com
isso nasceria algo tipo uma amizade masculina, e a gente poderia construir uma
relação pra poder sair juntos até no nosso tempo livre!
「..................」
Junto
com um leve choque, a emoção reprimida se esvai dos olhos de Makibashira.
「Shimizu
Kyouichirou, seu desgraç... não, você estava pensando tanto assim em mim?」
「Não é por sua causa. É pra... eu mesmo me convencer.」
「Mesmo assim, obrigado. Eu respeito do fundo do meu coração
a sua atitude de ter me encarado de frente em resposta a uma exigência tão
mal-educada.」
「A, ah.」
Droga, olhando pra mim com esses olhos tão diretos.
É difícil pra caramba lidar com isso.
「Hmmm,
tem um cheirinho meio perigoso nisso, mas por enquanto, acho que o caso tá
encerrado, nyaa~」
O pé do
nobre de short dá meio passo à frente.
「Eu sei
que, depois de toda a atitude desrespeitosa que eu tive até agora, eu não tenho
o direito de pedir nada. Mas, mesmo sabendo da vergonha, eu quero te pedir.
Shimizu Kyouichirou, lute comigo mais uma vez.」
「Isso é por causa do prêmio de novato?」
「Não.」
Silenciosamente,
mas com uma determinação inabalável, Makibashira balança a cabeça.
「É para
que eu possa me orgulhar de mim mesmo.」
Aquela
única frase carregada de alma foi, sem dúvida, a coisa mais viril que
Makibashira Shion já disse em todas as linhas temporais possíveis até hoje.
Não é por honra, nem para satisfazer uma vaidade mesquinha.
Ele agora está se levantando apenas para não manchar a
nobreza do próprio coração.
Se é
assim, não há o que discutir.
A minha resposta, a única escolha para retribuir a coragem
dele, é apenas uma.
「Dessa
vez você vai apertar a minha mão, não vai?」
Estendo
a mão direita para o homem parado na minha frente.
Após meio segundo em branco, Makibashira deu a sua resposta
com um leve rubor, mas com uma dignidade que superava a vergonha.
「Sim,
mas é claro que sim!」
Junto
com uma afirmação poderosa, a palma fria da mão de Makibashira aperta a minha
mão direita com força.
E assim, a batalha entre o subchefe do tutorial e o nobre
bucha de canhão, depois de passar por muitas reviravoltas longas e de alta
umidade, entrou no seu segundo ato——
◆ Espaço Virtual – Stage Plain
「Ei,
espera aí, Shimizu Kyouichirou! Que diabos significa isso!?」
「Eu é que queria perguntar isso! Ah, que droga! Por que as
coisas ficaram assim, seu merda!」
Em vez
de nos enfrentarmos, nós dois estávamos lado a lado olhando amigavelmente na
mesma direção, soltando uivos vazios em direção à ameaça à nossa frente.
Nas cordas de texto eletrônico flutuando no espaço, estava
gravado o desespero chamado Battle Royale.
Seis
espadas flutuando no céu do ciberespaço azul que lembrava a Dungeon 『Gesshoku』.
No centro delas, como não podia deixar de ser, estava ela.
「Iya~,
a Haruka-san aqui acha que foi super bem hoje, sabem~. Então acho que não faz
mal receber um pouquinho de recompensa, né.」
Com um
sorriso de orelha a orelha dizendo “wahaa”, a intrusa bloqueia o nosso caminho.
A figura dela desembainhando alegremente a sua espada
favorita já tinha, logo de cara, a presença de um Raid Boss.
É a Haruka-san cheia de motivação.
「Trégua
temporária, Makibashira. Primeiro vamos cooperar pra derrotar ela.」
「Temos chance de vitória?」
「Como se a gente tivesse.」
Não tem
como a raça humana ser páreo para esse monstro da empolgação que resolve todas
as impossibilidades com um simples “de algum jeito eu consegui!”.
No entanto...
「Não
importa se é absurdo ou imprudente. Se é uma parede intransponível, a gente
avança com o impulso de quebrar tudo.」
Existia
um idiota que pensava assim em algum lugar deste mundo.
O rei
palhaço que, mesmo com a derrota fadada pelo destino, continuou avançando com
uma honestidade tola.
O jeito de ser dele era cheio de erros em quase todos os
pontos, mas, ainda assim, eu acredito que existia algo ali que brilhava
intensamente.
Por isso, eu, nós avançaremos.
「Vamos
lá, Makibashira, é a abertura de um divertidíssimo Muri Game (Jogo Impossível)!」
「Não precisa nem dizer! Ah, eu vou fazer isso sim! Vou
vencer aquela mulher, vencer você, e então eu vou agarrar o prêmio de novato!」
Sincronizando
a respiração, preparamos a formação mais forte que cada um de nós possui.
Diante dos nossos olhos está a encarnação do absurdo, e
flutuando no ar estão seis armas de destruição em massa.
「Então,
já vou indo, ok~!」
Junto
com um grito de guerra despreocupado, a cortina da batalha se abre agora.
A 『Soukyuu』 vindo em
nossa direção.
A fanática por empolgação começa a se mover.
A probabilidade dos Avatares estarem vivos daqui a dez segundos,
sendo muito otimista, é de menos de um por cento.
Mesmo assim, nós avançamos para o local da morte.
Acreditando que, algum dia, as presas afiadas do cão
perdedor alcançarão o outro lado das casas decimais.
「「VAMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS!」」
A nossa
batalha está apenas começando.
Comentários
Postar um comentário