Capítulo 10 ......Mesmo perdendo para slimes?

 

Eu me separei de Oomiya-san e Nitta-san com a sensação de estar sendo puxado para trás e pus os pés no segundo andar pela primeira vez.

「Bem, então...... Hora de matar goblins?」   

Goblin.  O level do monstro é 2.  No jogo, ele é um semi-humano com altura de 100-120cm, rosto feio e pele verde.  Embora seja fraco, tem uma inteligência relativamente alta e, mesmo que encontre um humano, não ataca imediatamente e é inteligente o suficiente para mirar em um ataque furtivo ou formar um grupo.  Comparado ao slime no 1º andar, o nível de perigo é muito maior.  No entanto, no fim é tão alto e forte quanto uma criança e, se lutar sozinho, não é um adversário difícil, desde que tenha cuidado com seu bastão.  

Por outro lado, Goblin Chief que aparecem raramente possuem armas de metal, então você deve ter cuidado.  Sua força física não é muito diferente de um goblin normal, e seu level de monstro é 3, então pode-se dizer que é um monstro delicioso em termos de pontos de experiência.  

A estrada para o 3º andar é naturalmente lotada, então vou para um lugar chamado「Goblin Room」, onde é relativamente fácil para os goblins aparecerem.  Os goblins que aparecem aqui relativamente rápido mesmo depois de serem derrotados e, comparado a outros lugares, o chefe goblin é mais fácil de aparecer na lottery pop.


「Ninguém aqui também, por quê?  Bem, se não tem, é melhor pra mim, huh?」   

Quando dei uma espiada na sala dos goblins, dois goblins estavam conversando.  Eu me pergunto se isso também é uma linguagem.  Depois de observar por um tempo, um deles chegou perto, então desferi o porrete com espinhos por trás dele.

「Ataque na nuca!!」   

Um goblin que vira uma pedra mágica com um único golpe.  Meu ataque funciona.  Se for atingido nesse local, até mesmo um humano normal cairá com uma só.  Surpreso ou com raiva, o goblin restante me ameaça com uma voz alta enquanto segura seu bastão.

「Se você não vai vir, então eu vou!」   

Com alcance e poder esmagadores, eu balanço agressivamente minha maça.  Por outro lado, o goblin abaixa sua clava e bloqueia meu ataque mirando em sua cabeça!  Nada mal!

「Mas sua barriga está aberta」   

Chutando a barriga do goblin faço com que o goblin voe de costas.  Sem perder a chance, imediatamente encurtei a distância e girei a maça novamente, e o goblin se transformou em uma pedra mágica.

「No entanto, ao contrário do slime, um tipo humano deixa um gosto ruim.  É bom por que não deixa cadáveres......」   

Ao contrário dos slimes, os goblins têm a forma de humanos, deixando um sabor sutil.  Ainda assim, se você olhar atentamente para o rosto de um goblin, saberá que é uma criatura incompatível, então não há necessidade de se preocupar com isso.  

Esta pedra mágica...... nem custará 100 ienes.  Mesmo na história das Dungeons, aqui é um lugar que até civis normais podem vir sem medo.  Uma pedra mágica de um monstro que até pessoas comuns podem derrotar é barata assim. Vou pegar como um bônus por subir de level e vou derrotar tudo.  

Os monstros basicamente ficam indefesos por cerca de 2 a 3 segundos depois de emergirem da névoa negra; portanto, se você puder atacar nesse curto espaço de tempo, terá uma grande vantagem.  

Para aproveitar essa vantagem, é importante que a hora e o local onde monstros como「Slime Room」e「Goblin Room」apareçam sejam fixos.  Nesta sala de goblins, 3 goblins aparecem exatamente com 10 minutos de intervalo na ordem em que são derrotados, então, se você estiver sozinho, poderá caçar no ritmo certo.  

Existem apenas alguns lugares como este em um andar e, quando era um jogo, era muito popular entre os jogadores que queriam subir de level, por isso era difícil encontrar um lugar.  No entanto, não sei se não é muito popular neste mundo, ou se não é conhecido, mas não há sinais de pessoas por perto.  Ou seja, é exclusivo e delicioso.  

Mesmo assim.  No começo, relutei em me mover devagar devido ao meu peso excessivo e músculos fracos, mas depois de alguns dias me acostumei com esse corpo.  Me tornei capaz de entender intuitivamente como manter um pouco de equilíbrio e quando fazer uma pausa, e ficou muito mais fácil administrar minha condição física.  

No entanto, continuar lutando com esse tipo de corpo é uma desvantagem muito grande.  Mesmo que a própria redução de velocidade devido ao excesso de peso possa ser compensada pelo fortalecimento do corpo ao subir de level, gostaria de deixar um pouco de mão de obra para as lutas que vão ficar mais duras no futuro.  Se eu for forçado a uma batalha de longo prazo, logo perderei o fôlego e, se acabar mal, posso morrer.  

Pode ser uma boa ideia aumentar um pouco mais a carga de treinamento enquanto observa o estado de dor muscular.  Bem, a parte mais difícil são as restrições alimentares.  

Depois disso, quando cacei uns 5 sem problemas―― 

「Opa, tem uma arma de metal.  É o Goblin Chief?」   

Seja o Goblin Chief ou o que quer que seja, ele ficará parado nos primeiros segundos, então pensei em matá-lo com um golpe só de qualquer maneira, mas ele tem um capacete na cabeça.  Eu não tenho escolha, então eu bato no ombro que está segurando a arma.

「Aggyaaggyaggy!!」   

O Goblin Chief que gritou de dor e deixou cair sua arma.  Conseguiu pegar a arma enquanto suportava a dor, mas fui mais rápido porque previ isso.  Acerto o braço esquerdo restante com a maça e, em seguida, acerto ele de lado.  

O goblin que voa pra longe se transformou em uma pedra mágica e, ao mesmo tempo, uma adaga enferrujada caiu.  

Parece uma adaga comum, não um item mágico, mas não posso dizer com certeza apenas olhando para ela.  Avaliação também custa dinheiro, então eu gostaria de ter a skill《Simple Appraisal》o mais rápido possível.

「Já que podem estar usando um capacete, devo considerar outros padrões além da parte de trás da cabeça para o primeiro ataque, huh?」   

Nesse dia, continuei caçando até antes do jantar, e meu level permaneceu em 3 sem aumentar.  Sem exageros, vou encerrar por hoje.  Tenho três armas velhas, mas não tenho utilidade para elas, então vou vendê-las para um ferro-velho.  Posso ficar com um pouco de dinheiro no bolso.
















Começam as aulas regulares.  Como esta é minha segunda vez no colégio, pensei que o conteúdo da aula não seria fácil, mas consegui resolver um problema de nível bastante alto para uma turma do primeiro ano do colégio.  

Depois da aula e depois da escola, meus colegas rapidamente guardaram seus livros e se reuniram com amigos próximos para planejar um mergulho na Dungeon.

Akagi-kun está sempre conversando com Pink-chan, mas eu me pergunto se ele está fazendo o seu melhor na Dungeon.  Se ele não atingir o level 10 até o final deste mês, será difícil derrotar Kariya.  Bem, até onde posso ver essa atitude relaxada, acho que ele deve ter algum plano.  

Quando arrumei minhas coisas na mochila e tentei sair da sala de aula imaginando as lutas contra goblins, fui parado por uma voz digna que soava como um sino tocando.

「Ei」   

Olhando para trás, Kaworu, amiga de infância e noiva, estava de pé com os braços cruzados como sempre, com um olhar ligeiramente descontente no rosto.  Pensando bem, ela não me chama de Souta na escola.

「O que foi?」 

「...... Acho que já, passou da hora de você treinar um pouco」   

Treinar...... huh.  Procuro na memória de Butao, mas não me lembro de ter prometido treinar com Kaworu.  Parece que eles saíram juntos antes de entrar na escola e fizeram algo como exercícios de aquecimento, mas será que é isso?  

Eu pretendo ir direto para a dungeon solo hoje também.  Não pretendo explorar em grupo porque posso treinar minhas pernas enquanto ando na Dungeon.  Além disso, é ineficiente formar um grupo com várias pessoas para caçar algo como goblins.  

No entanto, ela pode estar preocupada comigo, então tenho que ter cuidado ao dizer isso, mesmo que eu recuse.

「Por enquanto, estou fazendo o possível para treinar sozinho.  Então está tudo bem」 

「...... Que tipo de coisa você está fazendo?」   

Kaworu pergunta com um olhar interrogativo em seu rosto.  Ela tá bem interessada nesse assunto.

「Andando ou algo assim?  Eu tenho andado pela Dungeon nos últimos dias」

「...... Mesmo perdendo para um slime?」   

....... Buhi!

Certamente, se houvesse rumores de que perdi para um slime, qualquer um iria se preocupar mesmo, huh?  E ela é uma amiga de infância que conheço há muito tempo.

「Aquilo foi porque passei um pouco mal.  Bem, estou me cuidando bem agora, então estou bem」 

「...... Sei」   

Manejo da condição física ou dieta.  Estou tonto por causa da restrição calórica.  Bem, devo ficar bem, desde que não use skills irracionais.  

Não sei se ela ficou satisfeita com tal explicação, mas ela desvia o olhar de mim e volta ao seu lugar.  Se ela acompanhar o grupo de Akagi-kun, ela definitivamente ficará mais forte.  Acho que vão ter muitos eventos difíceis, mas estou torcendo por você.  
















Nos últimos dias, derrotei dezenas de goblins e Goblins Chiefs, mas meu level ainda é 3.  Como eu estava de dieta e treinando meu corpo para deixar meu corpo mais forte, eu tinha menos tempo para explorar a dungeon.  A partir do 3º andar da Dungeon, existe a possibilidade de ser uma batalha difícil, então devo me preparar com cuidado.  

De acordo com o quadro de informações na entrada da Guilda dos Aventureiros, várias pessoas morrem todos os meses no 3º andar, então pode-se dizer que este é o primeiro andar onde uma luta de dungeon completa pode ser vivenciada.  

Já que vou sozinho, queria me preparar para poder me mexer um pouco, só por precaução.  Seria melhor subir para o level 4 neste segundo andar.  

No solo, não há ninguém para ajudá-lo em caso de emergência, então o risco é alto, mas a quantidade de pontos de experiência ao derrotar monstros também aumentará.  Além disso, como estou em uma posição em que posso monopolizar deliciosos campos de caça e monstros com conhecimento de jogo, o mérito de explorar sozinho é maior.  

Não são apenas os riscos visíveis que precisam ser cuidados.  Nunca deixar ninguém saber que tenho conhecimento do jogo.  

Este mundo é muito mais sangrento que o mundo original, então você nunca sabe o que vai acontecer.  Existem muitos países e organizações que irão sequestrar e confinar você se souberem que possuem informações valiosas sobre Dungeons.  Seria seguro manter o conhecimento do jogo e as informações da Dungeon para a família que nunca trairá.  Por enquanto, irei o mais longe que puder sozinho, tendo cuidado com vazamentos de informações, e secretamente me tornarei mais forte.  

 

Então, a sala dos goblins de sempre.  

Continuei caçando sem perder os pequenos segundos que ficam indefesos na hora que nascem, e cheguei ao level 4 em cerca de uma hora.  Enquanto verificava a condição do meu corpo, lancei《Pequena Cura》 e fiz uma pausa.    

Eu uso este 《Pequena Cura》porque parece eficaz para se recuperar da fadiga muscular quando ativado manualmente.  Falando em desperdiçar MP, é verdade, mas não tenho uma boa skill no momento, então posso desperdiçar assim.  Embora tenha que ter cuidado com a quantidade total de MP.  

Nesse segundo andar, onde a maioria dos inimigos são monstros level 2, eu sou level 4, e os pontos de experiência que ganhei estão muito reduzidos e isso é ruim.  Seria melhor apenas passar para o 3º andar.  Quanto à arma, peguei emprestada uma maça de metal em antecipação à luta contra Orcs.  Quando pesei, era 5kg, mas com meu status atual, devo conseguir usá-la.  

A propósito, parece que se torna bastante difícil aumentar o Level do 4.  A razão para isso é que é necessária mais experiência para subir de level do que antes, mas acima de tudo, a força dos inimigos aumenta dramaticamente a partir do 3º andar.  

Os orcs que surge no 3º andar é um adversário perigoso porque empunha um porrete com a força de um adulto.  Além disso, também apareceu um mago goblin que pode atacar à distância com um《Fire Arrow》, e o Orc Chief, que é um superior de Orcs, é um monstro perigoso que pode ser mortal se for level 3 ou menos.

Se você evitar riscos e formar um grupo de várias pessoas, poderá derrotar Orc Chiefs com relativa facilidade, mas, em vez disso, os pontos de experiência serão distribuídos e reduzidos pelo número de pessoas.  Além disso, você deve procurar frequentemente por lugares onde os monstros estão aparecendo.  Nesse caso, você pode pensar que seria melhor ir para um andar mais fundo e derrotar um inimigo com uma grande quantidade de pontos de experiência, mas naturalmente os monstros ficarão mais fortes e o risco aumentará.  

Igual meu pai, mas essa parece ser a razão pela qual muitos aventureiros comuns param no level 4.  No entanto, se tiver conhecimento do jogo, não deve ser tão difícil de subir.  Eu tenho um plano secreto.

「Bem então.  Bora caçar orcs então?」   

Eu me levanto lentamente.  Arrumo minhas coisas e me preparo para ir para o próximo andar.

 

Existem alguns cafés e barracas no terceiro andar, e faço uma pausa comprando seis takoyaki que custam 700 ienes.  Hmmm, esta loja é um fracasso. O polvo dentro é pequeno......

Se você olhar para os aventureiros andando pelas lojas, notará que eles estão vestindo armaduras de couro preto.  Enquanto ponderava que seria melhor para mim reunir minha armadura logo, joguei fora o recipiente que continha o takoyaki e me dirigi para a chamada「Orc Room」.

Havia muitos aventureiros neste andar também, e consegui alcançar a divisão perto da sala de Orcs sem muita luta.  De lá, prossegui cuidadosamente para a sala de Orcs.  Como a sala dos goblins, a sala dos orcs deve ter 3 orcs lá, mas......

Quando espiei secretamente na sala, havia, de fato, três orcs.  À primeira vista, parece um humano, mas tem um pescoço extremamente grosso e costas rechonchudas.  Além disso, tem um focinho de porco e guinchos, por isso, se você chegar perto o suficiente, não se enganará.

(O primeiro movimento é importante......)   

Depois de subir de level, consegui empunhar uma arma de metal pesado, então não precisei empurrar com força nem mesmo contra três orcs.  Dito isto, também existe o perigo de ser cercado e espancado se as coisas correrem mal.  

Então comprei uma granada de choque.  No canto de mercadorias da guilda dos aventureiros, era muito caro, 5.000 ienes, mas se for continuar caçando orcs, é o suficiente.  Pense nisso como um investimento necessário.  

No mundo original, as granadas de efeito moral geralmente consistem em um flash e um som explosivo, mas se você lançar tal coisa em uma Dungeon, o som explosivo atrairá monstros próximos.  Portanto, granadas de efeito moral para Dungeons são quase silenciosas e apenas piscam.  

Eu li todas as instruções e precauções ontem à noite, então deve ficar tudo bem quando usar.  Então é isso.  

Imediatamente após fazer o som, um forte flash de luz percorreu a sala de Orcs.  Os orcs soltaram um grito.  Me aproximo enquanto eles perderam a visão e ataco a parte de trás da cabeça.  

Se derrotar todos os três de uma vez, eles surgirão ao mesmo tempo quando reaparecer, então os deixo à beira da morte e crio um intervalo de tempo para acabar com eles.

「Um desses......é 200 ienes, huh?」   

O que resta é a pedra mágica dos Orcs.  Em um grupo, mesmo que você vença muitos deles, o salário por hora será menor do que um emprego normal de meio período, mas se você for sozinho, os riscos serão maiores, mas você poderá ganhar uma quantia decente de dinheiro.  

 

Quando o cronômetro informa que faltam 30 segundos para nascer o próximo, a névoa negra começa a aparecer na hora certa.  

Me apresso e pego minha arma, me aproximo do orc indefeso e ataquei seu ponto vital.  Tem um pescoço grosso e é difícil de derrotar com um único golpe, mas se você acertar o primeiro ataque com precisão, pode deixá-lo em estado de sonolência.  

Depois disso, ao continuar a derrotar os orcs sem problemas, os goblins apareceram desta vez.  Deve ser um mago goblin porque ele tem um cajado.  

Goblin Mage atira 《Fire Arrow》, por isso é um oponente formidável ao lutar contra vários, mas não é tão assustador se estiver sozinho porque é uma velocidade que pode ser vista e evitada.  Sua resistência não é muito diferente da dos goblins do segundo andar, então se estiver indefeso, é apenas um monstro bônus que pode ser caçado com um único golpe.

「Uhoo!  Monstro level 4 assim são deliciosos」   

É fácil chegar ao level 5 assim, eu pego pedras mágicas que são maiores que as do orcs enquanto cantarolo.  Depois de fazer uma pausa e continuar a caçar cerca de 20 orcs em um clima descontraído, pela primeira vez, o melhor indivíduo, o Orc Chief, apareceu.  

Eu diminuo a distância para mirar na cabeça como antes, mas como ele está usando uma armadura de ombro além do capacete, o golpe não parece funcionar.  Imediatamente mudei minha mira para o braço que segurava o grande porrete e desferi um golpe completo.  O Orc Chief ainda resiste, embora ataque cerca de 3 vezes enquanto ele grita.  Os olhos do bastardo ainda não morreram.  

Nos olhamos um para o outro, mas a outra parte estava sem fôlego.  Eu levantei a maça e vou pra cima dele imediatamente.

「Vira logo uma pedra mágica...... O quê!?」   

Mesmo que ele estivesse morrendo, ele se esquivou com um passo para trás.  Orc Chief convoca sua força restante e libera um ataque horizontal...... mas o dano que ele levou é intenso e o movimento dele está todo quebrado.  Depois de me agachar e me esquivar, levantei a maça até sua virilha ao mesmo tempo em que me levantei.

「Buh...... MUoOOoO......」

....... Essa sensação, homem, huh?  Como homem também, penso que foi ruim ter usado esse ataque brutal, mas não posso pegar leve.  O Orc Chief se ajoelhou enquanto segurava sua virilha e se transformou em uma pedra mágica.

「Foi bem forte......」   

Quanto tempo levaria para derrotar esse cara em um estado perfeito, não em um ataque desprotegido?  Se um Goblin Mage aparecer durante esse tempo, será um incômodo.  

Se a batalha com o Orc Chief parecer estar durando muito tempo, pode ser melhor tirá-lo da do Orc Room uma vez e lutar com ele.  Felizmente, os orcs não são rápidos, então devo conseguir escapar sem dificuldade.  Outros aventureiros geralmente fogem dos Orc Chiefs, então o train neste andar parece ser uma visão famosa.  Claro, se eu fizer isso, os outros aventureiros vão ficar com raiva.


A falta de STR é uma das razões pelas quais não consigo derrotar ele imediatamente no estado indefeso, mas também porque esta arma em si é fraca.  Mesmo se conseguir uma nova arma boa, rapidamente vou subir de level e se tornará uma relíquia do passado e, enquanto o level estiver baixo, vou alugar vários tipos de armas e experimentar elas.  

Ou, vou aumentar os meios de perfuração mudando de uma maça para uma espada.  Maças causam menos dano ao atacar áreas cobertas por armaduras.  Originalmente eu só tinha um taco, então escolhi apenas uma maça, então amanhã tentarei usar uma espada para uma mudança de ritmo.  

Quando olhei depois que o Orc Chief havia desaparecido, além das pedras mágicas, a armadura de ombro havia caído.  Fiquei tão feliz que acabei equipando, mas acabou sendo um item mágico porque foi redimensionado para caber em mim.  Porra, se este fosse um item com um debuff de maldição que não pode ser removido, seria perigoso.  Eu não quero ir para a escola usando ombreiras.  

Eu acho que custava 100.000 ienes para remover uma maldição na guilda dos aventureiros.  É melhor parar de equipar descuidadamente itens que não conheço......

Pensei em pagar 10.000 ienes para pedir uma avaliação de item na guilda dos aventureiros, mas se eu aumentar o Level de job de【Newbie】para 7, posso aprender《Simple Appraisal》.  Seria um desperdício de dinheiro, então vou esperar até lá.  Estudantes do colegial têm uma situação financeira difícil.  

A propósito, se você atingir o Level de job 5, poderá mudar de job para os jobs básicos【Fighter】, 【Caster】e 【Thief】.  No entanto, se eu mudasse de job lá, não seria capaz de adquirir as skills【Newbie】que deveria aprender depois disso, então estava determinado a elevar meu Level de job ao máximo.  

Deixo a armadura de ombro com efeitos desconhecidos no canto da sala dos orcs e continuo caçando orcs até tarde.  Mas naquele dia não havia mais Orc Chief.
















「Bem vindo~Onii!」 

「...... Ooh, estou em casa」   

Quando cheguei em casa, encontrei minha irmã mais nova pegando de bom grado a minha mochila que carregava e se oferecendo para carregar minha bagagem.  Huh...... ela era alguém tão boa assim?  Eu me pergunto se há um propósito.

「Este, é um item dropado da Dungeon, certo?」   

Aparentemente, a armadura do ombro que se saia da mochila chamou a atenção dela.

「Dropou do Orc Chief」 

「Eeh!?  Você já está lutando no 3º andar?  Que tipo de grupo? Qual é o seu papel, Onii?」

Ela ficou muito curiosa. Se acalme.

Me sento na cadeira da sala e estico as pernas.  Fiquei caçando há horas, então meus músculos estão um pouco tensos.  Embora eu tenha atingido o level 4 e o efeito de fortalecimento do meu corpo tenha surgido, este corpo ainda está fraco.

「Nii-chan está explorando sozinho」 

Eeh!? Solo? Ah....... Por acaso, isolado...... 

「Não estou isolado!」   

Não faça uma cara lamentável assim.  Fui convidado para um grupo por garotas bonitas.  Bem, foi meio de simpatia.

「Mas o 3º andar é onde os Orcs aparecem, certo?  Papai também disse que é perigoso」   

Certamente, a caça aos orcs seria difícil no level 3 e abaixo, a menos que houvesse várias pessoas.  Mesmo se você estiver no level 4, estará em uma situação perigosa se não atacar no estado indefeso todas as vezes, ou Baxta.


「Há uma maneira, e há uma maneira melhor se ainda você vier junto」 

「Verdade?  É um pouco...... assustador lutar contra um orc」   

Há um delicioso ponto de Power Leveling de poder se você ir ao 5º andar.  Esse método é possível neste mundo?

「Souta~, por favor, tome um banho antes do jantar」 

「S~im」   

Vou descansar bem hoje e me preparar para a caçada de amanhã. 
















「Beleza, Level 5! Ao mesmo tempo, aprendi《Simple Appraisal》!」   

Eu visitava a dungeon dia após dia e caçava orcs.  Quando pensei que era hora de ir para casa, meu level finalmente subiu.  Foi inesperadamente rápido porque muitos goblins mages apareceram, e eu pude caçar orcs próximos porque pude usar uma espada como arma e aumentar minha eficiência.  Quanto ao Orc Chief, que sofri na luta, apenas um apareceu no primeiro dia.  Pode ter sido um monstro bastante raro.  

E aprender 《Simple Appraisal》significa que o Level de job de【Newbie】também se tornou 7.  Os levels de job são geralmente mais fáceis de aumentar do que os levels principais.  Eu decidi usar 《Simple Appraisal》para verificar a armadura de ombro que eu trouxe e a varinha dropada pelo goblin mage.

「O que, o que.  A armadura de ombro é......[armadura de ombro da vida], o efeito é defesa+2、HP+5」   

Hm.  Para mim, que originalmente tinha apenas 7 HP, seria uma peça de armadura bastante bem-vinda.  Fico feliz que o bônus HP seja aditivo em vez de multiplicativo.

「Quanto à varinha....... isso também é um item mágico? [Cajado de Sucata Fumegante], poder+1% no《Fire Arrow》, resistência -80%...... Isso é lixo?」   

Era uma varinha que parecia que ia quebrar logo.  Ao menos um dos itens foi bom, então digamos que está tudo bem.   
















E então tento avaliar a skill inicial em questão,《Gula》.  Achei que era apenas uma skill que me deixaria com fome, mas...... comecei a ver algumas palavras perturbadoras.

「A correção do valor de aumento de HP e VIT ao subir de level...... Aumento do apetite.  E STR-30%, AGI-50%, o último parágrafo está〝???〟e não pode ser avaliado...... Uーmu」   

Esta skill é inesperadamente uma bomba.  Ela diminui muitos status.  Eu esperava um aumento no apetite, então vou deixar isso de lado.  

Em primeiro lugar, o que é o「A correção do valor de aumento de status ao subir de level」?

Não é exagero dizer que HP, que é a linha da vida, e VIT, que aumenta a defesa e a vitalidade, são status mais importantes na exploração de Dungeons, onde vidas estão em jogo.  Ter esse aumento de status mais correção――não sei quanta correção é aplicada――mas devo dizer que é uma habilidade maravilhosa.  

O próximo maior demérito seria「STR-30%, AGI-50%」...... Este é um problema sério.  

Quando possuí este corpo pela primeira vez, fiquei surpreso que, apesar de seus braços e pernas grossos, sua força e pernas eram fracas e seus movimentos eram anormalmente lentos.  Mas pensei que era tudo devido à falta de exercícios e à superobesidade.  Se essa força foi reduzida por essa skill, a menos que essa skill seja apagada, não importa o quão magro eu seja,  ainda carregarei uma desvantagem.  

Até agora, meu level subiu e posso lutar sem problemas.  

Mesmo que meu STR estivesse baixo, mudei para uma espada, então não tive nenhum problema com meu poder ofensivo. Embora minha  AGI tenha sido reduzida pela metade, consegui correr o suficiente para escapar dos orcs.  No entanto, mesmo que seja apenas alguns por cento menos, isso não é um valor que pode fazer diferença numa luta de vida e morte?  

Não consegui ler o〝???〟no final.  Se não puder ser avaliado com 《Simple Appraisal》, é uma habilidade equivalente a uma classe de Job avançada.  Se possível, só posso rezar para que não seja um debuff, mas uma boa habilidade.

Considerando isso de forma abrangente, depende de quanto é a correção positiva do status e qual é o último〝???〟é o dever de casa que devo completar, mas mesmo que o conteúdo seja um tanto bom, as desvantagens são muito grandes e não tenho escolha a não ser chamá-la de Skill debuff.  Se fosse um jogo, não há problema em morrer, então poderia deixar com o objetivo de aumentar status, mas ao se tornar realidade, não quero correr esse tipo de risco.

「Eu gostaria de pelo menos saber qual é a parte do 〝???〟, mas...... também não quero ir à guilda para uma avaliação」   

Você pode saber o status detalhado se tiver uma skill de《Appraisal》de alto nível ou um item de avaliação, mas, no momento, eu não tenho tal Skill ou item.  Se eu quiser saber, devo medir com o dispositivo de avaliação na guilda do aventureiro e atualizar o perfil do meu terminal.  No entanto, isso também compartilharia esses dados com o banco de dados da escola, permitindo que os dispositivos de outros alunos visualizassem meu level e status.  

No entanto, existem lugares onde você pode avaliar sem atualizar o banco de dados.  A loja está localizada em uma área escondida no 10º andar da Dungeon, comumente conhecida como「Loja da Obaba」.  Lá são vendidos itens de avaliação, e você pode mudar de job, então pensei que era um dos lugares que eu queria muito ir.   

Eu já tinha procurado a loja da Obaba na biblioteca antes, mas não estava escrito em lugar nenhum.  Se for igual ao jogo, deveria existir, mas por que não está escrito?  Não sei o motivo exato no momento.  

De qualquer forma, não posso nem avaliar isso até ir à loja da Obaba, então não posso nem tomar a decisão de apagar《Gula》.  Além disso, se você não mudar de job, não poderá nem aprender uma Skill para substituir, por isso não poderei apagá-la.  Não tenho escolha a não ser viver com essa estranha Skill por um tempo.

「Haa...... Foi uma skill que superou minhas expectativas de várias maneiras, mas não tenho escolha a não ser fazer o possível para aumentar meu level e mirar no 10º andar, independentemente de apagá-la ou não」

Meu objetivo imediato é―― 

・Continuar a dieta e o treinamento com pesos.  Peso alvo abaixo de 100 kg.

・Farei o possível para aumentar o nível para poder ir à loja da Obaba no 10º andar.  Alvo level 10.

・Comprar um item de avaliação e avaliar o status e 《Gula》com o item de avaliação.

Algo assim.

 Algum dia eu quero  “ Eu TUEEE” abertamente sem me esconder, mas se eu quiser me destacar, pelo menos quero ser forte o suficiente para me proteger de aventureiros de alto escalão.  Aventureiros de alto escalão neste mundo estão em torno do level 30, então se me tornar tão forte, posso...... não.  Mesmo que eu fique mais forte, minha família pode ser o alvo.  Seria melhor aumentar o level juntos.  

Jurei a Butao que protegeria a família de qualquer maneira.