Capítulo 04 Settings do Mundo

 O primeiro dia de aula acabou e estou a caminho de casa. 　

De repente, fui transferido para o jogo sem nenhuma preparação, então quero sentar e pensar cuidadosamente sobre o que está acontecendo.  Por isso, estou caminhando em direção ao dormitório estudantil onde deve ser meu quarto. 　

Esta escola de aventureiros atrai estudantes de todo o país.  Portanto, a maioria dos alunos se mudam para o dormitório adjacente a esta escola.  Eu pensei que moraria no dormitório também──

「Uéé...... você é Narumi-kun, não é?  Você não está registrado no dormitório, está?  Você não vem para a escola de casa?」 

「Eh...... Hum, onde é aqui?  Você poderia me dizer o endereço?」  　

Quando olhei para o gráfico de alocação de quartos na entrada do dormitório, não vi o nome Narumi, então quando perguntei à gerente do dormitório, parece que eu frequentava de casa. 　

A gerente sussurrou: 「Mesmo sendo tão novo......」enquanto recebia sua misericórdia, ela me entregava o panfleto de admissão na escola de aventureiros.  Quando virei a capa e olhei para o local, estava escrito um lugar familiar.  Pensando bem, o mundo de DunEx foi ambientado em um Japão virtual da mesma época.

No mundo original, eu já estive nesta área para me divertir, mas devia ter sido um parque pitoresco com vista para as montanhas e o mar, e uma área residencial tranquila.  Apesar disso, a paisagem circundante que pode ser vista da escola é repleta de prédios e apartamentos.  Mesmo que eu pense profundamente sobre esta área agora, não consigo chegar a uma resposta, então agradeço à gerente e vou para minha própria casa que tive que pesquisar. 　

 

Quando saí pelo portão principal, que parecia terrivelmente rígido e resistente, em frente à escola havia um centro da cidade ladeado por hotéis, lojas de departamentos e complexos comerciais.  À primeira vista, parece as ruas do mundo original, mas se você olhar para os transeuntes, pode dizer com certeza que é o mundo de DunEx, com algumas pessoas vestindo armaduras e carregando armas grandes. 　

Depois de caminhar alguns minutos contemplando tal paisagem urbana, cheguei ao endereço desejado. 　

O primeiro andar da casa é uma loja, e acima da entrada há uma grande placa que diz『Loja de mercadorias em geral　Narumi』É uma loja geral?  Não tem erro porque a placa de identificação da casa é「Narumi」que também é o sobrenome do Butao.  No entanto, também há um carro e, não importa como eu olhe, não é uma casa onde eu possa morar sozinho.

（Posso entrar aqui?  Mas fico relutante em entrar em uma casa que não conheço...... Não, eu conheço este lugar?）  　

Talvez eu tenha conseguido lembrar um pedaço da minha memória, mas quando vi a casa à minha frente, tive uma sensação de déjà vu e uma sensação de segurança como se estivesse em casa.  Na verdade, esta é provavelmente a casa do Butao. 　

Depois de vagar em frente à loja por um tempo, uma mulher de quarenta e poucos anos vestindo um avental me chamou.

「Ara, É você, Souta. Pensei que fosse uma pessoa suspeita」 

「Erm...... Tadaimaestou em casa......」  　  　

Um rosto gentil e um estilo esbelta e magra.  Achei que não era a mãe dele porque era tão diferente da imagem do Butao de estar acima do peso...... Mas, surpreendentemente, a memória do Butao diz que essa beleza de 40 e poucos anos é a mãe dele!

「Onii. Okaeri(bem vindo de volta) ～」  

Do fundo, uma menina com cara de bebê e cabelos compridos usando um grande moletom, provavelmente das séries iniciais do ensino fundamental ao ginasial, saiu com o cabelo amarrado.  Ela também é uma garota fofa, mas...... o fato de ela estar me chamando de「Onii」significa que essa garota é a irmãzinha do Butao!

「Com os olhos arregalados assim...... o que aconteceu?」

「Ah, não. Nada」  　

Um burro...... não, um porco nasce de um belo puro-sangue.  Sinto como se tivesse tocado os mistérios deste mundo. 　

Enquanto me entrego a uma sensação tão estranha, entro na casa cambaleante.  A mãe e a filha estão em frente à geladeira discutindo o que fazer com a refeição de hoje e não parecem estar particularmente preocupadas comigo. 　

Meu quarto é...... subindo as escadas no fundo do segundo andar. 　

Aos poucos fui entendendo algo como um truque para extrair as memórias de Butao.  Parece que o processo de tentar lembrar é diferente do normal.  Parecia que eu estava olhando conscientemente para outra personalidade, então não sabia o que fazer até agora. 　

Eu sou o sujeito de meus pensamentos normais, e as memórias que posso extrair rapidamente não são particularmente diferentes das minhas no mundo original.  No entanto, quando falo com Hayase Kaworu, minha família e outras pessoas por quem ele tem sentimentos, as emoções de Butao às vezes voltam inconscientemente.  É fácil de entender porque são claramente diferentes dos meus sentimentos. 　

Por exemplo, a frustração ao pensar em Hayase Kaworu, ou a sensação de alívio ao ver a mãe e a irmã mais cedo.  Eu não tinha uma linda namorada e não tinha família, então fiquei confuso com o súbito transbordamento de emoções com as quais não tinha experiência. 　

Com base nisso, pode ser correto dizer que não apenas me transferi e entrei no corpo de Butao, mas que sou um ser humano com as memórias e emoções de Butao, misturadas e assimiladas. 　

Sinto muito por Butao-kun, que de repente teve o corpo possuído por um estranho que veio de outro mundo, e também quero sair do corpo dele o mais rápido possível──ou melhor, é tudo culpa da administração de DunEx──mas pra começo de conversa, nem sei o método de sair desse corpo.

Mesmo que eu saia desse corpo no futuro, ou mesmo que viva como Butao neste mundo, tenho que coletar várias informações e usar elas bem.  Agora, com o que devo começar? 　

 

O quarto de Butao está localizado no nordeste, então é escuro porque não pega muito sol.  Quando entro, range um pouco, seja porque o piso é velho ou por causa do meu peso. 　

Ao olhar ao redor enquanto procuro em minhas memórias, não sinto nenhum desconforto, ao contrário, fico terrivelmente calmo.  Eu não sabia o que fazer com a reencarnação repentina e percebi pela primeira vez que estava nervoso até agora.  Joguei minha bagagem na cama e dei um suspiro de alívio...... ou melhor.

（Que quarto sujo, ei!）

Certamente não há senso de incongruência, mas roupas e sacos de salgadinhos espalhados por toda parte, e livros e mangás se amontoam, transformando-o em um quarto cheio de lixo.  Não tenho escolha, vou limpar enquanto ligo a TV. 　

Na tela da TV, um velho bonito fala sobre algo no palco da Dieta.  Na parte inferior da tela está escrito seu nome e uma explicação de que ele é um senador e um conde...... um conde.

O cenário mundial de 「DunEx」é modelado no Japão.  Porém, justamente por ser uma imitação, o sistema político, as relações internacionais e a forma de pensar das pessoas são muito diferentes do Japão moderno, que é uma democracia.  Se tiver alguma coisa, a adoção de um sistema aristocrático na política autoritária e militarista, está mais próxima do Império do Japão antes da guerra?

Em primeiro lugar, no que diz respeito ao sistema político, a política é conduzida na câmara alta dos nobres, também chamada de Câmara dos Lordes, e na câmara baixa, também chamada de Câmara dos Comuns, onde também podem participar pessoas comuns.  Os aristocratas não têm territórios, mas não são apenas títulos, eles também têm muitos interesses investidos e poderosos privilégios sociais, como não serem julgados pelo judiciário e poder exercer o poder político de acordo com sua nobreza. 　

Existem muitos nobres e samurais que os servem na escola, então precisa ter cuidado ao lidar com eles.  Como esperado não acho que exista aqui o kirisutegomen.  A família Narumi é...... não importa como olhe, eles são plebeus. 　

E ao pesquisar, descobri que é muito semelhante ao Japão até o início da era Meiji, quando as Dungeons apareceram.  Os nomes dos comandantes militares no período Sengoku e no xogunato Tokugawa são os mesmos, tanto quanto são referidos em livros didáticos e terminais, e a Restauração Meiji também é conhecida.  No entanto, com o advento das Dungeons depois disso, o processo de se tornar o Japão moderno divergiu muito e a história mudou. 　

Tentei descobrir o que aconteceu com a família real e os políticos deste país, mas depois do período Meiji, nenhum deles tinha o mesmo nome.  O sucessor mudou por causa das Dungeons, ou este país é um país completamente diferente do Japão pré-Meiji?  No momento, parece ser o último, mas gostaria de reunir um pouco mais de informação. 　

Quando mudo de canal, corre a notícia de que algum terrorista que era antigamente um aventureiro sequestrou um político.  Esta também é uma história doméstica.  Em comparação com o Japão no mundo original, a segurança é muito pior. 　

Originalmente, o aprimoramento físico só era eficaz dentro do Magical Field, mas esse Magical Field foi criado artificialmente com sucesso neste mundo há cerca de dez anos.  Desde então, o uso da força por aventureiros que subiram de Level repetidamente e até as balas se tornaram ineficazes se tornou um problema. 　

Enquanto muitos terroristas são antigos aventureiro e fizeram reivindicações políticas com seu poderio militar, o país também treina e destaca aventureiros em resposta.  Dizem que muitos aventureiros com corpos sobre-humanos estão trabalhando nos bastidores nos campos da diplomacia e inteligência.  O mundo está verdadeiramente na era dos aventureiros! Ou algo assim.

Em esportes e etc. introduziram um sistema de detecção de Magical Field para eliminar o aprimoramento físico e parecem apelar de como é justo. Bem, um futebol com jogadores que tem corpos que podem até derrotar um dragão gigante... eu gostaria de ver isso.

Desligo a TV e olho para o jornal que desta vez estava no chão.  A data é...... quatro anos atrás?  Quando verifiquei a data de hoje no terminal em meu pulso, percebi que era o jornal de ontem. 　

Falando em quatro anos atrás, foi na época em que DunEx foi lançado.  Tem algo a ver com isso?

Achei que, se pudesse voltar no tempo, poderia ter um Cheat dos preços das ações, então olhei para o lado econômico dos jornais.  Existem algumas empresas que eu conheço, mas as chamadas grandes empresas controlam a economia e todas têm o mesmo nome.  Descobri que o Nikkei 225 também era bastante diferente em números e o conhecimento do mundo original não podia ser usado.  Ao olhar para o mangá de 4 painéis...... Oh, Boko-chan está aqui também. 　

Em seguida, navego na Internet no PC do meu quarto.  Sites de notícias e sites de vídeos estão normais e não consigo encontrar nada que tenha mudado.  No entanto, quando olho para vários sites, noto algo estranho.  As Idols que já posam de roupa de baixo há algum tempo são sucesso, mas não consigo encontrar nenhuma imagem nua delas.  A censura é rígida?  Acho que restringir o pensamento e a liberdade dessa forma vai afetar o desenvolvimento do país, mas fazer o que? 　

 

──Com base no exposto, pode-se dizer que este país é como um Japão virtual, onde o sistema político do Japão pré-guerra continuou como era.  Até a era Meiji, era a mesma história do Japão, mas você pode ver que a história mudou muito desde a era Taisho, quando as Dungeons apareceram no mundo e no início da era Showa. 　

Neste mundo, o Japão escapou de uma derrota decisiva na Segunda Guerra Mundial, mas o território é o mesmo do Japão de hoje.  Eu me pergunto como eles renderam o antigo território japonês sem se renderem incondicionalmente. 　

No jogo, nada mais era do que um mero cenário mundial, e estava claro que era esse tipo de coisa.  Mas quando eu sou reencarnado no mundo do jogo, a história muda. 　

A descoberta das Dungeons criou esse tipo de Japão virtual, e é interessante olhar para ele como se você estivesse lendo uma coleção de cenários do jogo nos bastidores, mas o problema é que o jogo se tornou realidade, o que é muito problemático e desconfortável, o que significa que atingiu um estado estável.  Não importa como você pense sobre isso, um mundo em que super-humanos com suas próprias ideologias correm soltos é perigoso. 　

Embora os aventureiros estejam sob o controle da guilda dos aventureiros, a situação política e a ordem pública estão piorando devido aos terroristas, ou melhor, ao colapso dos aventureiros.  De fato, neste país dominado por aristocratas, até os direitos humanos podem ser vagos.  Pensar que o senso comum desta sociedade é o mesmo do Japão original, e pensar que são direitos humanos, tribunais, polícia, etc. Que devem ser corrigidos o mais rápido possível. 　

E não devo me esquecer que este mundo é o do「DunEx」.  Em outras palavras, os cenários e eventos de DunEx podem realmente acontecer na escola de aventureiros e, por extensão, em todo o mundo.

O familiar「evento Kariya」que acontece no início do jogo, já começou, e o fluxo desse evento foi exatamente como eu me lembrava.  Pode-se dizer que é uma prova definitiva de que o que aconteceu no jogo também acontecerá neste mundo.  Bem, francamente, não importa se é apenas o evento Kariya.  Não importa qual seja o resultado desse evento, ele não tem muito impacto sobre mim. 　

No entanto, em DunEx, dependendo do cenário, também há conflitos com unidades de inteligência, guerras de nível nacional e eventos extremamente perigosos, como a limpeza da área da Dungeon.  Sinceramente, não sinto que posso lidar com isso se isso acontecer. 　

E o problema é que o「personagem principal」, que tem tendência a se envolver nos acontecimentos, está na mesma classe que eu.  Cenários catastróficos individuais podem ser um tanto evitados, mas os eventos que ocorrem na história principal do jogo podem ser inevitáveis. 　

É irônico que um evento tão perigoso seja um elemento emocionante em um jogo, mas só seria problemático se se tornasse realidade. 　

Devo ir rapidamente na Dungeon e aumentar meu Level para poder lidar com vários problemas que podem ocorrer no futuro?  Amanhã e depois de amanhã a escola estará fechada e não tenho trabalho.  Muito tempo para aproveitar a Dungeon.  Além disso, quero ir para a dungeon e me divertir o mais rápido possível. 　

Ao pensar sobre essas coisas, finalmente após cerca de uma hora, arrumei tudo. No canto do quarto, uma pilha de lixo separado está amarrada com um barbante.  Devo colocar isso no lixo outro dia? 　

Eu também encontrei quando estava limpando, mas o que é esse〝Livro Mágico de Contrato de Casamento〟?  Parece papel colorido comum, mas como tá escrito que é um livro mágico, imagino se há algum tipo de mágica envolvida. 　　

Me sentindo estranho, procurei na memória de Butao e descobri que era como uma promessa de casamento com Hayase Kaworu quando eles eram pequenos.  Portanto, não é um livro mágico nem nada.  É como:「Quando eu crescer, serei a esposa de Butao-kun!」. É fofo.  Sendo uma lembrança, não acho uma boa ideia jogar fora, então vou colocar no fundo da gaveta. 　

 

Depois de limpar o quarto, era um pouco depois do meio-dia.  Tenho muito tempo, então acho que vou ir explorar na Dungeon.  Mas antes disso, o meu estômago não para de cantar, então vou comer alguma coisa. 　

A julgar pela memória de Butao, ele deveria ter comido bastante no café da manhã, mas estou com tanta fome que estou ficando tonto.  Eu suspeito que essa skill chamada《Gula》causou esse apetite anormal e deixou Butao tão gordo. 　

Eu não acho que posso me mover adequadamente com este corpo para explorar Dungeons, então uma dieta é essencial.  Eu quero comer com moderação.  No entanto──

（Espere um minuto, isso não é muito?）  　

Arroz e acompanhamentos estão empilhados à minha frente.  Há cerca de 2.000 calorias?  Além disso, é cheio de frituras e carboidratos e quase sem vegetais.  É uma quantidade e um cardápio que só diz para engordar.

「....... Hum, desculpe, mas de agora em diante, você pode reduzir a quantidade?」 

「Mesmo sendo seu frango frito e croquetes favoritos.  Eu me pergunto se você pegou um resfriado」  　

A mãe de Butao põe a mão na bochecha e pergunta preocupada.  Dizer isso enquanto tenho o almoço preparado para mim é meio rude, mas se eu comer tanto assim todos os dias, vou engordar.  Meu estômago está roncando desde um tempo atrás, e estou tentando comer o que está na minha frente, mas eu me reprimo com minha força mental.

「Porque eu quero fazer uma dieta.  Eu quero me centrar em legumes」 

「Onii, quando você começou a comer vegetais?」  　

Minha irmã abaixa ainda mais as sobrancelhas caídas e faz uma pergunta.  Eu pensei que era ruim, então eu rapidamente procurei em minhas memórias...... Parece que Butao era um hater hardcore de vegetais que não conseguia nem comer frutas.  Não há escolha a não ser enganar apropriadamente aqui.

「Eu também entrei na Escola de Aventureiros, então pensei em mudar」 

「De fato...... você está um pouco gordinho?」 

「Eu acho que Onii está perfeito assim～」  　

Tenho cerca de 170 cm de altura, mas peso mais de 100 kg...... talvez 120 kg.  Para dizer o mínimo, suprimo o grito de dizer:「Tô longe de ser só gordinho, certo?!」. 

「Mas, Onii, você já pode ir em Dungeons? 」 

「Estou pensando em subir logo de Level」

「...... Fu～n」  　

A que está na minha frente é uma garota de cabelos curtos com cara de bebê que ostenta uma fofura que você não imaginaria como a irmã mais nova de Butao e cujas emoções são fáceis de entender.  O nome dela é Narumi Kano. Atualmente no terceiro ano do ginásio, ela quer ir para a mesma escola de aventureiros que Butao no ano que vem, então ela está estudando para o exame e está dando o seu melhor na escola de artes marciais. 　

A irmãzinha olha para baixo e começa a resmungar.  Por acaso, ela está suspeitando de mim?

「...... Onii. Me leva pra Dungeon junto」 

「He? Mas, você ainda tá no terceiro ano do ginásio, certo?」 

「Kano, não seja irracional」

「Buーbuー! Quero iーr!」  　

Minha irmãzinha chorona que quer ir para Dungeon.  Menores de 15 anos, a entrada na Dungeon é proibida em princípio, e alunos do ginásio são proibidos por lei.  O 1º e 2º andares rasos da Dungeon estão cheios de inimigos que até os alunos do ginásio podem derrotar, mas não é absolutamente seguro.  O país impõe restrições de idade para proteger seus cidadãos. 　

 

Originalmente, não era proibido para 15 anos, mas para menores de 18 anos, mas um campo Magical Field──ＡＭＦ（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ　Ｍａｇｉｃ　Ｆｉｅｌｄ）──crimes e terrorismo que usam aprimoramento físico ocorrem com frequência e a ordem foi interrompida.  Os países que desejam cultivar cada vez mais excelentes aventureiros revisaram suas leis e reduziram o limite para 15 anos.

Mesmo assim, minha irmã mais nova, que tem menos de 15 anos e está no ginásio, não terá permissão para entrar na Dungeon. 　

Diante dos meus olhos, minha mãe acalma minha irmã e minha irmã fica mimada.  Para mim, que não tenho família, essa cena parece muito quente e efêmera. 　

Tive família quando era pequeno, mas não me lembro mais deles, e lembro ao olhar as trocas na minha frente, me perguntando se era assim.  Como expiação por ter tomado esse corpo, quero proteger a família que Butao ama do fundo do coração e quero fazer algo a respeito.  Dungeon que normalmente ela não pode entrar, mas existem várias rotas.  Seria seguro se deixasse que ela tivesse um item de fuga em caso de emergência.

「Por um tempo vai ser impossível, mas se você se comportar, algum dia podemos juntos, ok?」

「EehーEbaaー! Então é uma promessa!」  　

Talvez porque ela queria muito entrar na Dungeon, quando prometi levá-la comigo, ela voltou para seu quarto enquanto cantarolava de bom humor.  A mãe também voltou para vigiar a loja. 　

Deixei escapar um suspiro de alívio ao olhar para as costas delas quando elas saíram. 　

Embora elas não suspeitassem de quem está dentro do corpo na conversa de antes, elas devem ter pensado que estava diferente do normal.  E elas iriam ficar preocupadas pensando que eu fiquei louco se de repente disser:「Sou outra pessoa dentro do corpoーHehe✩」, então não tenho intenção de dizer.

Para não causar confusão desnecessária na família e para poder viver neste mundo, é necessário extrair memórias e organizar informações sobre que tipo de pessoa é Butao, que tipo de tom ele tem e que tipo de hábitos que ele tem.  Eu estava morando sozinho há muito tempo, então estava confuso sobre morar com outras pessoas e minha cabeça estava girando. 　

No entanto, como as memórias e emoções de Butao vêm à tona consciente e inconscientemente, não é como se eu tivesse me tornado uma pessoa completamente diferente.  Devo dizer que me tornei uma existência chamada〝Newborn Butao〟?  As coisas ficaram muito estranhas. 　 　

Às vezes eu me pergunto.  Pelo que tenho visto, a relação entre Butao e sua família é boa, e ele não tem nenhuma preocupação particular.  Como isso se tornou uma personalidade tão autoconsciente e destrutiva na escola?  Talvez seja por causa de sua obsessão por Hayase Kaworu, mas isso é tudo? 　

Faltam informações sobre Butao no jogo, pois ele é apenas retratado como um babaca.  Eu gostaria de ser o mais discreto possível na escola e evitar ao máximo me envolver com Hayase Kaworu.

 

Depois de terminar um pequeno almoço que não durou nem cinco minutos, muito menos oito minutos, vesti o Jersey que tinha do ginásio no armário e me preparei para ir para o dungeon.  Pelo fato de minhas coxas e barriga estarem apertadas, pode-se ver que ganhei mais peso do que quando estava no ginásio.  Caramba. 　

Quando desci as escadas carregando a mochila para as pedras mágicas, minha mãe estava remexendo na frente da caixa registradora.

「Vou ir explorar a Dungeon agora」 

「De mãos vazias? Não vai levar nada?」 

「Eu peguei um taco no meu quarto, então vou levá-lo.  Eu só vou para o primeiro andar hoje, então tudo bem」

Monstros ocultos aparecerão no primeiro andar da Dungeon dependendo das condições, mas basicamente existem apenas slimes, então um taco será suficiente.  As armas podem ser alugadas na escola durante a orientação, então se tiver uma boa arma nessa hora, vou pegar emprestada. 　

Para proteger a mim e minha família dos perigos que podem surgir a partir de agora, em primeiro lugar, devo ser forte.  Pode ser um longo caminho a percorrer, mas vou manter o ânimo. 　

 

Eu vou para a escola onde a dungeon está novamente enquanto corro para dieta. 　

Estou tentando correr o máximo que posso enquanto sacudo lentamente minha gordura, mas só consigo atingir uma velocidade um pouco mais rápida do que as pessoas andando por aí.  São apenas alguns minutos a pé de casa até a escola, mas na metade do tempo estou sem fôlego e suado.  Nesse ritmo, eu ficaria sem força física na Dungeon, então decidi caminhar afinal.  Meu corpo pode se surpreender porque se move repentinamente. 　

Mesmo assim ── há realmente muitas pessoas por aqui. 　

Lembro que no mundo original, esta área era uma cidade-jardim com muitas áreas residenciais e parques tranquilos, mas neste mundo, aventureiros e empresas relacionadas a Dungeons se reúnem de todo o país e uma enorme zona econômica com uma população de mais de 800.000 pessoas está crescendo.  Isso ocorre porque há apenas uma Dungeon no Japão. 　

Além disso, o preço do terreno parece estar subindo e o aluguel de um apartamento de um quarto excede a área central de Tóquio.  Até a casa da família Narumi, que fica em um beco e não é muito grande, parece ter ficado muito cara.

（Existem muitos pontos de compras e alimentação.  Devo tentar não ceder à tentação）  　

Enquanto olho para as lojas ao meu redor, me lembro do que devo fazer para entrar na Dungeon. 　

Normalmente, para entrar em uma Dungeon, você tem que passar por muitos registros problemáticos, entrevistas, várias palestras e depois um exame escrito, que leva vários meses.  Por outro lado, me lembro do que o Sensei disse na sala de aula que os alunos da escola de aventureiros já haviam passado por um exame rigoroso do governo e, apenas mostrando o terminal, um passe de aventureiro seria emitido imediatamente. 　

Então, vou primeiro para a guilda dos aventureiros. 　

 

A guilda de aventureiros é uma organização familiar em mundos de fantasia, mas a guilda de aventureiros neste mundo faz algo semelhante.  Também é possível cadastrar e gerenciar aventureiros, comprar e vender itens, aceitar e fazer pedidos de quests.

A diferença da guilda dos aventureiros das de fantasia é que existem muitos usuários.  O número de aventureiros registrados ultrapassa 10 milhões e é uma grande organização usada por mais de 100.000 pessoas todos os dias.  No edifício da guilda dos aventureiros, as empresas privadas têm lojas e existem instalações públicas, como hospitais e bibliotecas.  Existem também muitos usuários além dos aventureiros. 　

Além disso, eles tratam os feridos dentro e fora da Dungeon e gerenciam a segurança, e também desempenham um papel como a polícia e as Forças de Autodefesa, como despachar aventureiros de alto rank pertencentes à guilda em conflitos entre aventureiros.  Por isso, o edifício da Guilda de Aventureiros é um moderno complexo de arranha-céus com mais de 40 andares. 　

Na entrada de um prédio tão grande chamado Guilda dos Aventureiros, paro sem querer e olho para cima.

「Eu podia ver do prédio da escola, mas é enorme......」  　

Não há razão para parar no meio de uma rua movimentada, então vou passar rapidamente da entrada para o interior. 　

O interior tinha paredes modernas de tijolos e piso de mármore e era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.  À esquerda, há uma recepção semelhante a um banco e, à direita, você pode ver pessoas ocupadas se movendo nos vários elevadores e escadas rolantes. 　

Certamente, houve um evento que compram briga com os novatos aqui também, mas parece que há relativamente poucas pessoas por aqui neste momento e não há maus aventureiros. 　

A recepção de novatos é...... ali.

「Bem-vindo.  Qual é a sua necessidade?」  　

A simpática recepcionista me perguntou com um sorriso.  Ela tem uma boa educação.  Não existe uma recepcionista que muda de atitude de acordo com a aparência e o posto do aventureiro como em uma novel de fantasia?

「Eu quero me registrar」 

「Você é um estudante da Escola de Aventureiros, né.  Por favor, preencha o número de identificação do terminal no seu braço e seu nome aqui」  　

A recepcionista viu o terminal da escola de aventureiros em meu braço e entregou os documentos de matrícula.  A identificação do terminal é isso?

「Este é o seu distintivo de aventureiro.  Não há taxa de inscrição, pois você é aluno da escola de aventureiros.  O nível aventureiro começa a partir do 9º.  Coisas relacionadas a aventureiros estão escritas neste manual, mas se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me perguntar」  　

Depois disso, se segurar esse distintivo de aventureiro ou terminal de braço sobre a máquina na entrada, poderá entrar.  O Passe de Aventureiro também pode ser usado como cartão de identificação, por isso o guardo na mochila.  Devo ler o manual mais tarde? 　

Sendo assim, devo ir para a entrada da Dungeon então?  Eu não posso deixar de ficar animado.