Capítulo 1 Um homem que pode ser confundido com um porco

 「──Parabéns a todos os novos alunos」  　

Um velho de ombros largos e olhos penetrantes está me encarando no palco e falando pelo microfone.  Diz-se que ele é o diretor desta escola, mas sua atmosfera claramente não é de um, mesmo que ele esteja vestindo um terno.

「Uma escola nacional de aventureiros da qual nosso país se orgulha.  Aqui está o conhecimento mais recente e o melhor ambiente」  　

Sim, parece que esta é a cerimônia de entrada da Escola de Aventureiros.  “Parece” por que──

「Espero que vocês, que foram cuidadosamente selecionados, aperfeiçoem ainda mais seus talentos e atendam às expectativas das pessoas」  　

Antes que eu percebesse, eu estava neste auditório com assentos alinhados em forma de leque. 　

Suspeitei que pudesse ser uma grande pegadinha, mas não havia como obter uma grande reação se fizesse algo assim com uma pessoa insignificante e um cidadão pequeno, e isso não fazia sentido em termos de audiência.  Mesmo assim, aqui──

「Um clã de captura, admissão na faculdade de aventureiros, unidades de missões especiais e aventureiro de alto escalão.  Acho que cada um de vocês tem seu próprio curso e objetivos desejados, mas vão ter que trabalhar duro com seus colegas」  　

Me lembro deste enorme auditório e daquele diretor severo.  Eu também conheço o aluno na minha frente com cabelo ruivo brilhante e uma aluna com cabelo meio longo ondulado cor de pêssego. 　

Ao meu redor, pude ver alguns alunos carregando coisas como machados de dois gumes e lanças para a cerimônia de entrada.  No topo do centro está uma garota em um quimono de cores vivas e ao lado dela está alguém vestindo uma armadura completa. 　

Sem dúvidas.  Esta é a cena de abertura daquele jogo.

「Quero que você gaste sua preciosa vida escolar ao máximo, sem arrependimentos」  　

Eu nunca pensei que seria realmente capaz de entrar no jogo.

É um jogo de ação completo onde você procura e reúne armas e armaduras raras e poderosas, e almeja para as profundezas das Dungeons enquanto luta contra inimigos mortais e poderosos. Mas também tem muitas garotas bonitas──uma DLC que foi implementada posteriormente prepara vários garotos bonitos para as jogadoras!

──O VRMMO Dungeon Explorer Chronicle, que entrelaça romance escolar e aventuras.  Conhecido como「DunEx」. 

Resumindo「Quer ir pra uma Dungeon enquanto tem um romance excitante?」é esse tipo de jogo. 　

O custo inicial é alto porque requer um head-mounted display VR, um controlador do tipo luva e uma câmera de captura de movimento para jogar, e o fabricante que fez o jogo é desconhecido.  No início de seu lançamento, não vendeu nada, e era um jogo que só quem conhecia o conhecia.

No entanto, os belos gráficos, a ação altamente completa e o sistema de jogo profundo gradualmente se tornaram um boato de boca em boca, e a popularidade foi inflamada com os personagens de captura adicionados posteriormente, modo de personalização, PvP e modo de guerra que pode ser participado por centenas de pessoas. Não demorou muito para que o jogo se tornasse algo que todo gamer conheceria. 　

Desde que fiquei viciado quando era estudante, continuei a jogar mesmo depois de me tornar um membro da sociedade.  Mesmo sendo desajeitado no começo, agora repito lutas contra bosses e PvPs indefinidamente por um longo tempo, e estou orgulhoso de ter melhorado consideravelmente.  Sou um conhecido heavy gamer. 　

Assim que chego em casa, tomo um banho, coloco a comida congelada para aquecer no micro-ondas e coloco as luvas de controle.  Como vou estar balançando os braços, me posiciono e começo o jogo de forma a não bater na parede ou objetos. 　

Rastreio o ar com a palma da mão e faço login com autenticação biométrica.  Há uma marca de e-mail novo.  É do GMs do DunEx.

「Beleza, recebi o e-mail de atualização」  　

Alguns dias atrás, houve um evento no jogo patrocinado pela administração que dizia:「Você pode obter o direito de participar como testador da próxima atualização em grande escala!」.

 

Dezenas de milhares de jogadores se reuniram no local do evento do jogo, aguardando ansiosamente a quest.

Embora eles estejam tentando criar uma atmosfera amigável dizendo coisas como:「Yaa, você veio também」, 「Estou ansioso para isso」, 「Estou até tremendo」, 「Vou me casar se conseguir esse evento」, é uma pena que todos estejam almejando na participação como testador que é o prêmio.  Ninguém consegue esconder o brilho em seus olhos de querer passar as pernas em todos os outros. 　

Enquanto conversava, secretamente observava, um dragão supergigante preto caiu repentinamente do céu e 10% dos participantes que foram pisoteados por dezenas de milhares de toneladas do corpo gigantesco evaporaram rapidamente.  No meio da confusão, os jogadores tops conseguiram preparar-se e contra-atacar, mas a pele grossa repeliu e os ataques não passaram.  Em um momento, o dragão dispara um laser super grosso que causa dano de morte instantânea, transformando os jogadores em pó um após o outro. 　

Mesmo assim, eram os players veteranos que se reuniram aqui.  É de se esperar que de alguma forma eles tenham conseguido evitar a destruição e se preparar.  Após cerca de duas horas de luta mortal, mais da metade dos participantes foram sacrificados, mas eles criaram uma estratégia e derrotaram o Balance Breaker Dragon.......... mas isso foi apenas o começo. 　

O local do evento desmoronou quando os players se reuniram os cadáveres em busca dos itens dropado do dragão.  O jogo de fuga da morte começou a partir daí.  Morte imediata se você cometer um erro na rota de fuga, um desfile de armadilhas de morte instantânea que a detecção de armadilhas não funciona.  Ao longo do caminho, um grupo de monstros da classe boss ataca e cooperaram entre si.  Além disso, há um limite de tempo de fuga. 　

Embora eu tenha conseguido passar como resultado, foi principalmente um fator de sorte.  Era tão difícil que ninguém além de mim poderia passar por aquilo. 　

No entanto, a sorte também é uma habilidade.  Como ganhador, vou ficar honestamente feliz. Abro e verifico o e-mail com o direito de participação como testador na atualização em grande escala que serei recompensado.  Involuntariamente, meu rosto relaxa. 　

Início a instalação imediatamente.  Folheio o que está escrito no contrato de licença.

「Eーrn, Se você instalar este patch e começar a jogar, você será reencarnado no jogo....... Hã?  Reencarnado? 」  　

Reencarnar?  Esse é o cenário do jogo ou é apenas uma frase?  Os GMs também são bem malucos, então não há necessidade de pensar muito sobre isso.

「Como testador, não posso usar personagens existentes, então acho que vou começar do zero」  　

O personagem pode ser um「Personagem Aleatório」ou um「personagem personalizado」que você mesmo pode criar, mas é problemático, então decidi usar o「Personagem Aleatório」. Se ao jogar algumas vezes e não gostar, refaço o personagem.

「Beleza.  Instalação concluída com sucesso.  Vamos começar então!」  　

E então apertei o botão de Game Start vigorosamente.

Hmm.  Tentei lembrar como cheguei até aqui, como pensei, é por causa do programa de atualização?  Isso é possível? 　

De fato, eu sempre quis ir para o mundo de「DunEx」, ser ＴＵＥＥＥ! Ser popular! Beijar as heroínas! Eu delirava sobre isso....... Se eu não tenho vergonha disso, mesmo já sendo velho? Os homens são cheios de espírito aventureiro, não importa quantos anos tenham!

──Então, deixa eu colocar tudo em ordem primeiro.

 

Ｑ1: Aqui é realidade ou o jogo?

Em「DunEx」, o discurso do diretor, anúncios, etc. eram exibidos na janela de conversa como um jogo de aventura.  Mas agora essa janela não está em lugar nenhum.  Além disso, não importa para onde olhe, a resolução gráfica é tão diferente que não consigo acreditar que é um jogo.  A quantidade de informação é óbvia. 　

DunEx também tem belos gráficos, mas se você olhar de perto, está em um nível onde você pode dizer imediatamente que é CG.  No entanto, minha visão agora──se ignorar elementos de fantasia, como armas e armaduras gigantes──tem uma realidade que só pode ser vista na reality, mesmo se eu forçar os olhos.  O jogo não tinha o farfalhar das roupas dos alunos sentados por perto ou o leve rangido das cadeiras.

Portanto, é mais natural pensar que não se trata de um jogo, mas de um mundo onde o jogo se tornou realidade.  Originalmente, DunEx era um jogo com uma quantidade esmagadora de informações criadas com a virtualização do mundo real, o chamado「Metaverse」em mente, mas para ser honesto, se essa criação fosse um jogo, teria ido longe demais.  No entanto, gostaria de mais algumas informações. 　

 

Ｑ2: Se aqui é dentro do jogo, é possível fazer logout?

Durante o jogo, consegui selecionar a opção de logout da interface que sempre foi exibido, mas no momento não consigo ver nada parecido com isso no meu campo de visão.  Antes disso, eu podia sair do jogo removendo o head-mounted display diretamente da minha cabeça sem sair....... mas agora eu não uso esse tipo de coisa na minha cabeça. 　

Falando nisso, além da janela de conversa, sinto que a interface fica visível depois que os terminais foram entregues na escola.  Então pra determinar se é possível ou não fazer logout devo esperar? 　

 

Ｑ3: O que aconteceu com o antigo eu?

Não sei.  Um caso onde apenas a consciência está aqui e o corpo está no mundo original também é concebível.  Se a〝reencarnação〟escrita na explicação do programa de atualização for verdadeira, então eu me pergunto se meu corpo no mundo original desapareceu.  A única maneira de verificar é realmente sair. 　

 

Ｑ4: Eu realmente quero voltar? 　

Há uma razão pela qual devo retornar ao meu mundo original.

Embora tenham se passado apenas alguns anos desde que entrei na empresa, os projetos nos quais tenho trabalhado vão parar se eu partir, e muitas pessoas terão problemas.  E mesmo morando sozinho, ainda tenho que pagar aluguel e contas de serviços públicos.  Pode ser uma má ideia ignorar isso.

Mas.  Se meu corpo não estiver lá e isso for uma reencarnação completa......

Nesse caso, devo aceitar e aproveitar este mundo.  Porque quando não pode fazer nada, não se pode fazer nada. Felizmente ou infelizmente, não tenho família e não há ninguém para lamentar minha morte.  Se eu puder voltar, quando a hora chegar eu penso nisso então. 　

Tenho muitos pensamentos e perguntas, mas nada é certo.  Cercado por excitação e confusão secretas, sinto o desejo de bombardear os alunos ao meu redor com perguntas.  Mas agora devo me acalmar.  Acalme-se, eu...　

Vários professores e funcionários no palco da cerimônia de entrada terminaram suas longas saudações, que podem ser resumidas como「Faça o seu melhor」, e parece que a cerimônia de entrada finalmente acabou.

「──Isso conclui a cerimônia de entrada do Colégio Aventureiro.  Depois disso, cada classe terá uma homeroom.  Por favor, vão para suas classes」  　

Classe Ａ.

Na história de「DunEx」, havia muitas pessoas influentes, como aquelas que mais tarde se tornaram presidente do conselho estudantil, aventureiros famosos e filhos de empresas comerciais famosas.  Na Classe B e na Classe C, quem sairá em seguida depois da A, podemos vislumbrar rivais do personagem principal e principais personagens de evento. 　　

Olhando para os rostos dos alunos enquanto me lembro dos personagens da história principal.

「Finalmente, classe E, por favor」  　

Todos ao meu redor se levantaram de uma vez e começaram a se mover em direção à saída.  De agora em diante, a turma em que estarei matriculado parece ser a turma E.  Se você jogar como o「personagem principal」no jogo ou criar um personagem personalizado, começará na classe E.  Escolhi 「Personagem Aleatório」, mas gostaria de saber se vou ser tratado como um personagem personalizado. 　

Os alunos que saíram do auditório estão caminhando para a sala de aula em silêncio enquanto olham ao redor e criam uma atmosfera tensa.  A vista da janela é espetacular.  À primeira vista, você pode ver que muito dinheiro é gasto em enormes instalações de treinamento, lojas com grandes inquilinos e oficinas.

（Os alunos que podem estudar em uma escola tão maravilhosa devem estar felizes）  　

O colégio que frequentei no meu mundo original era uma velha escola comum, então a diferença nas instalações era óbvia.  Me lembro do cenário em que esta escola nacional de aventureiros é operada por todo o país por razões comerciais e políticas, como captação de recursos, e uma grande quantia de dinheiro é investida do tesouro nacional. 　

Com um senso de retrospectiva e sentimentos confusos sobre a possibilidade de viver uma segunda vida no colegial, subi as escadas e cheguei a uma sala de aula com a marca de 「１－Ｅ」. 

（HaaHaa....... Estranho. Estou estranhamente sem fôlego...... Haa）  　

Subir escadas é difícil.  Pensando bem, estou estranhamente faminto.  Os membros também são gordos, em vez de inchados e estourados.  Talvez eu seja um personagem gordo? 　

Eu estava curioso para saber em que tipo de personagem eu havia me reencarnado, então fui ao banheiro e parei na frente do espelho──　

 

Um homem que poderia ser confundido com um porco foi refletido!　

 

Um corpo gordo com um rosto gordo.  Uniforme escolar tamanho jumbo.  E esse rosto é...... um vilão e personagem de assédio sexual que se apega a uma das heroínas e comete atos malignos.  Comumente conhecido como──

「Butao_{(Butao= Homem Porco)}, porra!!!」