Capítulo 02 Narumi Souta

 

Quando selecionei「Personagem Aleatório」 acabei me tornando 「Butao」.

Até pouco tempo atrás, eu tinha uma leve esperança na vida escolar, pensando:「Já que vim pro mundo do jogo, vou poder flertar com as heroínas e ser invencível」.

Refletido no espelho está um garoto do colegial com as costas curvadas e cabelo despenteado.  Além disso, ele é superobeso, pesando mais de １００㎏, e seu pescoço está coberto de gordura e não pode ser visto.  Mesmo que não fosse um dia particularmente quente, apenas subir as escadas me deixou encharcado de suor.  Eu estava sem fôlego.

「Esse...... realmente sou eu?」  　

O homem no espelho também está olhando para mim com surpresa.  Como se traçasse meus movimentos.  Quando vejo tal figura, minha consciência parece desaparecer e quero fugir da realidade. 　

No meu mundo original, eu nunca havia engordado, então nunca havia sentido falta de ar apenas ao subir um lance de escadas.  Pode ser uma pegadinha──não tem como ser uma pegadinha――eu tentei fazer caretas e imitações, mas não importa como eu olhasse para isso, o homem na frente do espelho era eu......

「Muuoo....... Não devia ter escolhido Personagem Aleatório.......」  　

Eu seguro minha cabeça e me agacho, mas meu estômago protuberante me atrapalha.

Eu pensei que「Personagem Aleatório」era um personagem criado automaticamente com habilidades e aparências aleatórias, mas não sabia que era um dos personagens existentes.  Embora existam muitos personagens legais na classe E, não tenho sorte em pegar logo Butao. 　

Butao é um personagem vilão que aparece quando você entra na rota de captura de uma certa heroína. 　

Ele frequentemente irrita a heroína com piadas sujas e assedia repetidamente a heroína que se torna amiga do Personagem principal.  E no final, lembro que foi expurgado pelo Personagem Principal e forçado a abandonar a escola, e o personagem principal e a heroína ficam juntos em um Happy End.

No entanto, Butao não é rival do personagem principal.  Eu não tinha nenhum afeto por ele porque ele era um personagem mob que não era forte e era apenas um incômodo.  Não lembro seu nome verdadeiro porque era chamado de〝Butao〟no jogo. 

「Pensando bem, Butao e aquela heroína......Hayase Kaworu, eram definitivamente amigos de infância e noivos」  　

Me lembro informações sobre Hayase Kaworu. 　

Uma garota de estilo japonês com membros esbeltos, cílios longos, olhos longos e estreitos e cabelos na altura da cintura amarrados para trás.  No kendo, ela é tão proficiente que ganhou o campeonato nacional no ginasial e é altamente talentosa academicamente nas artes literárias e marciais.  Com uma personalidade ótima, ela trata a todos sem discriminação──exceto Butao.   　

Conforme o jogo avança, Hayase Kaworu se tornará a poderosa parceira e amante do personagem principal, mas do ponto de vista de Butao, ele não suporta ter sua amiga de infância e noiva, de quem ele gostava, facilmente roubada pelo revigorante personagem principal bonito.  Não tem como evitar que o meio de contra-ataque seja o assédio sexual. 　

O problema é que na época da entrada na escola, Butao──infelizmente agora eu──já está em uma relação ruim com ela. Não sei se ele já é odiado neste mundo tanto quanto no jogo, mas pode causar problemas, então devo tentar ficar longe dela o máximo possível. 　

Mas por que será?  Quanto mais penso em Hayase Kaworu, mais frustrado me sinto.  Será que as memórias e emoções de Butao permanecem em algum lugar da minha cabeça?  Sinto que consigo me lembrar de algo, mas sinto que está presa em algum lugar e não consigo extrair minhas memórias. 　

Vou enlouquecer de tanto estresse se ficar pensando nisso aqui, então vou voltar para a sala de aula. 　

 

Ao entrar na sala de aula com vários suspiros profundos, senti um olhar penetrante da heroína.  Vou fingir que não notei aqui.

（Mesmo nesse momento, ela já me odeia bastante）  　

Não consigo tirar nada da memória de Butao, então não sei o que fez a relação ficar tão amarga, nem como consertar.  Espero que o tempo resolva. 　

Paro de pensar sobre isso e encontro meu assento. Parece que os assentos estavam alinhados na frente em ordem de notas, mas surpreendentemente, meu assento era o assento de〝rank mais baixo〟bem no fundo...... Bem como era o exame de admissão mesmo?

Da classe A para a classe D desta escola colegial de aventureiros, eles passaram do ginasial de aventureiros, o chamado grupo de escadas rolantes.  São alunos especialmente selecionados pelo país por sua capacidade de explorar Dungeons. 　

Por outro lado, apenas a classe E é um grupo de exame externo.  A taxa do exame era bem mais de 100 vezes mais difícil, e pelo setting era definido como elite considerável por ter conseguido passar. 　

O fato de Butao ter sido admitido nesta escola significa que ele deve ter superado uma taxa tão monstruosa para entrar.  Ele tem alguma skill especial?  Mesmo que esteja no final do Rank, só por passar nesse exame, ele merece ter confiança em si próprio.

Algumas pessoas da turma parecem se conhecer e conversar, mas talvez por causa da tensão, haja um clima tenso na própria sala de aula.  O personagem principal e as heroínas ainda são quietos e ingênuos. 　

Enquanto eu olhava fixamente para meus colegas, um jovem de vinte e poucos anos, vestindo um terno, entrou na sala de aula.

「Todos, tomem seus lugares.  A aula está prestes a começar.  Em primeiro lugar, sobre mim e esta escola.  Vou explicar também das suas notas e plano de carreira」  　

De acordo com a auto-apresentação, o professor da turma, Murai Hajime-sensei.  Graduado pela Universidade de Aventureiros. Isso significa que ele também é um OB desta escola que se formou com notas excelentes.  Embora seja magro, a julgar por seus movimentos e maneirismos, parece que não é uma pessoa normal.  Mais como um soldado do que um professor de escola.  Este professor irá me guiar ao longo desse ano. 　

Depois de explicar sobre ele mesmo, ele escreve pontos sobre a escola no quadro branco.

「Se você tirar boas notas nesta escola, poderá obter um quadro de recomendação para a Universidade Nacional de Aventureiros ou receber tratamento preferencial quando se tornar um aventureiro.  Os scouters virão dos principais clãs e empresas privadas.  Essas carreiras populares são basicamente alocadas em ordem de notas」  　

A Universidade Nacional de Aventureiros é uma universidade que visa desenvolver recursos humanos que podem se tornar candidatos a forças especiais especializadas para Dungeons ou burocratas no Ministério das Dungeons. No mundo original, aproxima-se da imagem da Academia de Defesa Nacional e da Universidade de Meteorologia.  Segundo o professor, ir para a universidade do aventureiro é o curso mais popular, então parece que serão atribuídos por ordem de notas. 　

Em seguida é o tratamento preferencial. 　

Os alunos desta escola têm vários benefícios, como funcionários públicos, e podem usar as masmorras da guilda dos aventureiros pela metade do preço ou parcialmente grátis.  É um pouco como uma bolsa para um estudante de uma universidade pública no Japão.  Por favor, note que você pode precisar de permissão para usar as Dungeons. 　

Depois disso, os alunos da escola de aventureiros podem partir do 9º nível de aventureiro（existem níveis de 1 a 10, sendo o 1º o mais alto e o 10º o mais baixo）e podem entrar na Dungeon imediatamente com um procedimento simples.  Para as pessoas comuns, após as formalidades, verificação de identidade, exames escritos, palestras e treinamento prático, eles começam a partir do 10º nível, o que parece ser bastante problemático.

Pedidos de missões na Guilda dos Aventureiros são restritos pelo nível do aventureiro, e aqueles acima de um certo nível recebem tratamento preferencial do país.  Aumentar o nível de aventureiro é basicamente apenas benéfico, então ele diz para que estivéssemos cientes disso diariamente e fizéssemos nosso melhor nos testes de promoção de nível. 　

Além disso, esta escola tem uma variedade de planos de carreira após a formatura. 　

Relacionado a Dungeons é um campo quente com um grande mercado, pesquisa e desenvolvimento ativos.  Por exemplo, a maioria das usinas de energia neste mundo usa pedras mágicas, e pode-se dizer que a maior parte da indústria de energia é mantida por recursos de Dungeons. Esta geração de energia de pedra mágica não emite dióxido de carbono, é mais barata que a geração de energia térmica e pode ser menor, por isso parece ser bastante popular. 　

Além disso, a inovação de tecnologia de materiais usando materiais retirados de Dungeons também é considerável, e a indústria de munições e a indústria de TI também estão recebendo grandes benefícios.  Essas coisas geram riqueza de qualquer maneira, e o mundo está competindo para investir, pesquisar e desenvolvê-las.  Por essa razão, excelentes exploradores de Dungeons são desesperadamente necessários para muitas organizações, tanto públicas quanto privadas, e scouters com o propósito de achar novos candidatos vêm para as escolas de aventureiros oferecer bom tratamento. 　

Claro, você também pode ir para uma universidade regular.  O valor da escola de aventureiros é bastante alta, e os graduados do ano passado estão alinhados com nomes proeminentes de universidade.

E sobre notas.

「As notas aqui são principalmente duas classes: estudo e captura de Dungeons.  Jogos, eventos, competições, etc. na escola também são adicionados às notas, mas explicarei isso mais tarde」  　

Não se trata apenas de ser ativo na Dungeon, os trabalhos escolares também são levados em consideração.  A habilidade acadêmica aumenta a capacidade de adaptação ao ambiente desconhecido de uma Dungeon, e parece ser enfatizado porque também afeta o aumento de ＩＮＴ do status.  Embora, seja de segunda categoria no meu mundo original, me formei em uma universidade, então, se for uma competição acadêmica, posso ter uma pequena vantagem.

「A estratégia de Dungeon é prosseguir em cooperação com os seus companheiros.  Ao mesmo tempo, vocês também são rivais competindo por conquistas.  Eu gostaria que vocês se dedicassem」  　

A estratégia de Dungeon é basicamente mais eficiente ir com um grupo para ter um bom equilíbrio entre vanguarda e retaguarda do que ir sozinho, mesmo no jogo.  Como exceção, solo pode ser melhor em andares rasos.  Encontrar e se juntar a membros em grupo ou ir silenciosamente sozinho.  Devo pensar nisso depois?

「Vou distribuir os terminais agora, então venha aqui quando seu nome for chamado」  　

É um dispositivo vestível no braço de alta tecnologia com uma função que exibe imagens na sua frente quando você pressiona o botão.  A tecnologia para exibir letras no ar também estava no mundo original, mas nunca imaginei ver isso concebido como um terminal vestível.  Isso provavelmente faz parte da tecnologia que se beneficiou da Dungeon.  Como um amante de gadgets, não consigo parar de ficar animado. 　

Assim que apertei o botão do terminal para abri-lo, uma tela de 15 polegadas se abriu na minha frente.  Posso ver as telas abertas de outras pessoas, então é do tipo que projeta no ar em vez de projetá-la na retina. 　

O nome e o status são escritos na tela superior.

 

〈Nome〉　Narumi Souta

〈Level〉　１ 

〈Job ＆ Job Level〉Newbie　Level１ 

〈Nível Aventureiro〉：―Não registrado― 

〈Status〉  　

ＨＰ Máximo：７  　

ＭＰ Máximo：９  　

ＳＴＲ：３  　

ＩＮＴ：９  　

ＶＩＴ：４  　

ＡＧＩ：５  　

ＭＮＤ：11 

〈Skill　１／２〉 

・ Gula

・〈Vazio〉    　

 

Hm.  O nome do Butao é Narumi Souta, huh...... pensando bem, acho que era esse o nome dele no jogo.  De qualquer forma, no meu mundo original, eu tava com um pé já na área de virar ossan, e é um aspecto positivo que isso me rejuvenesceu para um colegial.

Tanto o Level quanto o Job Level são 1.  Eu nunca lutei antes, por isso deve ser 1.  A propósito,【Newbie】significa 「iniciante」ou「novato」e, no estado inicial, com exceções, o primeiro job é【Newbie】.  Ao acumular pontos de experiência e aumentar o Job Level, você pode aprender skills específicas e trocar de job por outro.

A razão pela qual o nível de aventureiro não está registrado é provavelmente porque eu não estou registrado na guilda de aventureiros no momento.  Se eu quiser entrar na Dungeon, anoto em minha mente que é melhor ir para a guilda dos aventureiros o mais rápido possível.

（O valor do status é...... honestamente, bastante baixo）  　

No jogo, para determinar esse status inicial, corri uma maratona de reset várias vezes e almejei um status de ALL 10 ou superior e uma skill rara.  Ao ficar mais forte, seu status inicial é algo como um pequeno erro sem importância, mas...... bem, reclamar não vai mudar nada, então não me preocupo com isso.

Esses números parecem ter sido medidos durante o exame.  Foi enviado para a base de dados da escola de aventureiros e transferido para este terminal, o ponto de atenção é que não reflete os status em tempo real. 　

──E.

（...... Eh? 《Gula》Nunca vi tal skill antes.  Ou melhor, não é por isso que estou gordo?）  　

Neste mundo, mesmo que você não tenha aumentado seu Level ou Job Level  dungeons, há pessoas que têm skills desde o estado inicial.  Se você tem skills de ataque ou magia de cura, a ida na Dungeon nos estágios iniciais será mais suave, por isso eu fazia maratona de reset buscando uma boa skill......mas, para que serve uma skill como 《Gula》?

A julgar pelo texto, parece que é uma skill para comer muito, mas se for forçado a viver neste corpo, talvez seja melhor substituí-la rapidamente por outra skill e trabalhar duro em uma dieta.  Não tenho tempo de ficar subindo as escadas e ficando sem fôlego. 　

Além disso, há funções de telefone, e-mail, câmera e SNS.  Também pode ser usado para se comunicar com amigos na Dungeon, e parece que também é possível dar instruções e comandos operacionais.  E funções usadas para enviar relatórios também são instaladas.

（Não tem em lugar nenhum o importante botão de logout.  É, não tem. Não posso deslogar?）  　

Como pensei, a consciência não é a única coisa no mundo do jogo, mas é uma reencarnação completa?  Como não há botão de logout na interface do terminal, não consigo pensar em nenhuma outra maneira de retornar.  Não é como se eu realmente quisesse voltar, mas não suporto ser um porco.  Eu me sinto deprimido.  Mesmo que seja o mundo de「DunEx」com o qual tanto sonhei......