Posfácio

Obrigado a quem pegou meu trabalho pela primeira vez.  Prazer em conhecê-los, meu nome é Giyokuto.

  Obrigado àqueles que continuaram a ler a partir do volume anterior.  E já faz muito tempo.  No final do último Posfácio, eu disse: “Espero poder encontrar todos novamente no segundo volume.”, e agora que isso foi realizado me deixa bastante feliz.

  Agora que as saudações terminaram, vamos ao trabalho, mas antes disso, tenho um comunicado a fazer.  Este trabalho foi premiado durante o período do 1º Grande Prêmio Earth Star Novel, um concurso de web novels, e foi publicado em Light Novel antes do anúncio dos resultados.

Como resultado, esta obra foi selecionada para o Grande Prêmio!  Isso tudo graças a todos que estão lendo essa obra, muito obrigado!

  As obras do grande prêmio virão com uma série de atraentes prêmios complementares, como comiczação e adaptações de dramas de áudio.  No momento em que você ler esse Posfácio, os detalhes serão anunciados, mas, por favor, aguarde.  Para ser honesto, estou ansioso demais por isso e estou agindo de forma suspeita aqui e ali em minha vida diária.  Se você ver um velho sorrindo de repente no trem ou enquanto faz compras, por favor, cuide dele com carinho.

  No entanto, como disse em meu comentário quando recebi o prêmio, para mim isso não é o fim, mas o começo.  Eu gostaria de continuar avançando com minhas atividades criativas sem me deixar levar.

  Agora, vamos realmente passar para o trabalho.

  No Volume 2, destacamos as irmãs Duque e a sacerdote guerreira da “Espada do Falcão”, que não teve muito destaque na versão web.  Existe uma pequena diferença na forma como é aplicada, mas essa é uma diferença inevitável em relação ao personagem principal, então gostaria de pedir principalmente à Sacerdote Guerreira-san que me perdoe.

  Conforme representado por essas três pessoas, a diferença da versão WEB saiu bem mais no volume 2 do que no volume 1.  O fluxo da história principal é o mesmo tanto na versão Light Novel quanto na versão web, mas acho que a representação de cada personagem continuará mudando um pouco.  Essa é uma diferença da versão web, então espero que todos que comprarem a LN gostem ainda mais do meu trabalho.

A partir daqui, gostaria de expressar minha gratidão àqueles que estiveram envolvidos nesta obra.

  Yuunagi-sensei, responsável pelas ilustrações, obrigado novamente pelas maravilhosas ilustrações.  Embora eu tenha dificuldade em explicar a aparência e o equipamento do personagem, cada vez recebo um design de personagem que combina mais com a minha imaginação do que eu imaginava, por isso agradeço e sinto muito.

   Furusato-sama, que estava encarregado da edição, peço desculpas pelo inconveniente.  Acho que vou ficar um pouco mais tranquilo daqui pra frente.

  A todos os leitores que leram a versão em Light Novel e aos leitores que leram a versão online, é graças a todos que conseguimos lançar o segundo volume com segurança.  Como no passado, continuarei a trabalhar arduamente no site e no livro, portanto, continue a nos apoiar no futuro.

  Finalmente, gostaria de expressar minha gratidão a todos que tomaram esta obra em suas mãos.  Pessoas relacionadas a Onigashima finalmente apareceram na LN, e o fim do começo está se aproximando.  Esperando poder dizer a todos que “A Parte 1 acabou!” ―  Muito obrigado.