Capítulo 7: Mar podre

 ①     

 

Naquele dia—– o dia em que falei com Fyodor na pousada, comecei a agir assim que ele saiu.

 

Para aceitar o pedido da associação de escravos e proteger Suzume, é necessário entrar em contato com Suzume o mais rápido possível.

 

Fyodor admitiu ter descoberto um Kijin, mas ficou em silêncio sobre a localização. Deveria ter sido uma medida de precaução. Não importa se eu posso montar um Wyvern, é impossível encontrar uma garota em uma floresta comparável ao território de um país. Ao não me dizer a localização, Fyodor deve ter decidido não se preocupar que eu poderia ficar à frente de mim mesmo.

 

Fyodor provavelmente nunca pensaria que eu poderia encontrar Kijin antes dele.

 

Na verdade, estava um passo à frente de Fyodor.

 

No entanto, a diferença entre este passo é tão pequena que não seria estranho ser superado em nenhum momento. É por isso que eu tenho que encontrar Suzume imediatamente.

 

Bem, é importante saber onde Suzume está, e eu tenho uma pequena ideia disso.

 

A árvore de Jiraiya Oaks, onde nos separamos, deve estar perto de lá. Se eu procurar por aquele lugar, não será tão difícil encontrar Suzume.

 

Ao fortalecer meu corpo, posso aumentar significativamente minha força física e força nas minhas pernas.

 

Se a casa de Suzume tem uma espécie de proteção mágica ou espiritual, pode estar fora do meu controle.

 

É possível ser capaz de resolver isso à força, mas se como resultado a barreira desaparecer e Suzume for capturada, seria um grande desastre. Pensando nisso, decidi levar Lunamaria e Ciel.

 

Lunamaria é uma elfa de fadas da floresta, se há um lugar não natural na floresta, como uma barreira para evitar as pessoas, ela deve ser capaz de senti-la mais forte do que os humanos.

 

A próxima é Ciel, ela é uma Jaguatirica, ela tem os sentidos mais afiados entre os bestiais. Usando-a, será mais fácil encontrar Suzume.

 

A zona profunda é um lugar onde até mesmo aventureiros de alto nível se abstêm de entrar, e nesse sentido, é perigoso tanto para Lunamaria quanto para Ciel, mas os dois são escravos, então elas não podem desobedecer minhas ordens.

 

Então, fomos para as profundezas.

 

「Esta é a profundidade de Titis...」

 

Ao entrar, chegamos ao penhasco com o ninho do rei das moscas. Olhando para a vista do penhasco, Lunamaria levantou uma voz surpresa.

 

「Espíritos são muito ativos. Isso me lembra a floresta original da minha terra natal」

 

Ao contrário de Lunamaria, que estreitava os olhos com nostalgia, Ciel olhou para a floresta com um olhar muito tenso.

 

「É incrível...dá um pouco de tontura...」

 

Dizendo isso, ela ficou ao meu lado. Provavelmente porque está alerta para as bestas mágicas ao redor.

 

Ciel cresceu muito em suas atividades como aventureira, mas ela ainda não atingiu um nível onde ela possa lutar profundamente.

 

Antes de partir, Lunamaria disse com consideração: 「Eu não me importaria de ir, mas eu não saberia dizer o mesmo sobre Ciel.」 E em contradição com isso, tenho que proteger Ciel.

 

Com isso em mente, segurei Lunamaria do meu lado direito e Ciel do meu lado esquerdo. Parece que estão nervosas, mas eu não dou importância.

 

Esta é a maneira mais rápida de sair do penhasco, então assim foi quando eu ajudei Suzume.

 

Eu pulei da encosta com as duas. Os gritos da elfa e da bestial se sobrepuseram com o som do vento soprando profundamente na área.

 

Depois disso, as duas olharam para mim como se me culpassem com bochechas infladas, e fomos para o Jiraiya Oaks.

 

Suzume e eu nos separamos neste lugar. Isso significa que a casa dela deve estar perto de onde ela possa voltar sozinha. Se você usar isso como base para exploração, você eventualmente deve ser capaz de encontrar algumas pistas — eu pensei.

 

No entanto, assim que chegamos em Jiraiya Oaks, achei uma pista mais fácil do que o esperado.

 

Quando ouvi uma voz surpresa de "Waa" por trás, e virei minha atenção para ela, Ciel franziu a testa e cobriu o nariz. Quando perguntei o que estava acontecendo, ela respondeu um pouco angustiada.

 

「D-Desculpe! Há um cheiro muito estranho por esta área...」

 

「Cheiro estranho?」

 

Também movi meu nariz, mas não senti nada de perceptível. Quero dizer, na floresta de Titis onde não carregam mãos humanas, você pode sentir o cheiro da terra, ervas, animais, monstros, árvores vivas e mortas à deriva, mas eu não sinto esse "cheiro estranho".

 

Certamente Ciel será capaz de detectar as diferenças sutis neles. Acho que valeu a pena trazê-la.

 

「Que tipo de cheiro é específico?」

 

「Cheira a algo podre. Não sei muito bem, mas meu nariz e garganta formigam...」

 

Então, Ciel tossiu um pouco.

 

「Hm..... Alguém deve estar fazendo fumaça para evitar os monstros? Você pode saber a fonte do cheiro?]

 

「Espere um momento, por favor」

 

Ciel fechou os olhos e continuou mexendo o nariz por um tempo. E quando parecia que tinha notado algo, ela acenou com a cabeça e olhou para mim seriamente.

「Quando o vento sopra do norte, o cheiro se torna particularmente forte. Talvez a fonte do cheiro esteja por ali」

 

「Certo, bom trabalho!」

 

Depois de elogiar Ciel, fomos para o norte, como ela disse. Mas, não se esqueci de cobrir o nariz e a boca da garota bestial com um pano. Ao fazer isso, parte do cheiro será evitado.

 

À medida que avançamos, pude notar que em relação ao cheiro que Ciel  disse : "Meu nariz e garganta estão formigando" ficou mais espesso.

 

Agora, o cheiro é tão intenso que pode ser sentido claramente mesmo com o nariz humano.

 

Então, Lunamaria abriu a boca. Ela tinha uma expressão tensa, afiada e alerta.

 

「Tenha cuidado, Goshujin-sama. Os espíritos estão gritando. Há algum tempo eles gritam por ajuda... é uma quantidade incrível. É como se as plantas e árvores por aqui estivessem gritando.」

 

Lunamaria colocou a mão na boca como se estivesse com náuseas.  Ciel também fez uma voz dolorosa. Parece que o cheiro não pode ser evitado mesmo com o pano.

 

Depois de um tempo, as duas recuperaram a calma e continuaram se movendo, mas certamente logo atingirão seus limites.

 

Devo voltar para o ninho e fazer as duas descansarem antes que isso aconteça? — enquanto eu pensava sobre isso e cortava os galhos que ficavam no caminho, "isso" entrou no meu campo de visão.

 

②

 

—–Era uma vista da floresta moribunda.

 

As árvores se deterioraram, as gramíneas murcharam, e o solo está podre. Um miasma venenoso constantemente saía do chão lamacento. Era esse miasma que estava fazendo Ciel sofrer desde o início. Meu nariz e garganta doem e lágrimas saem dos meus olhos. Era um ar muito venenoso.

 

Da vegetação que virou uma cor roxa escura, emitia um cheiro agridoce para a fruta à beira da podridão. Quando as folhas das árvores voaram no ar e entraram em contato com o chão em decomposição, elas ficaram pretas, como folhas caídas em uma fogueira.

 

Olhando para tudo isso, Lunamaria levantou um grito como se estivesse avisando.

 

「Talvez isso seja... Mar podre!? Isso é ruim, Goshujin-sama! Você tem que sair daqui imediatamente!」

 

Eu acenei com a cabeça sem pensar duas vezes.

 

Voltamos às pressas ao longo do caminho de onde viemos, e nos afastamos do "Mar Podre" que Lunamaria disse.

 

Tanto quanto possível, ela estava apelando com um rosto desesperado, então eu segurei as duas e corri para Jiraiya Oaks.

 

「Voltando ao começo hein?」

 

Quando as deixei na base da árvore, exalei enquanto dizia isso. Como dizer, elas não reagiram às minhas palavras, estavam respirando muito profundamente. As duas—–especialmente esperei que Lunamaria se acalmasse, e lhe pedi uma explicação do que foi aquilo de antes.

 

「Mar podre é um fenômeno de corrosão da terra em condições específicas」

 

Lunamaria, que respondeu à minha pergunta, começou a explicar colocando a mão no peito.

「Pense nisso como um fenômeno natural que ocorre em terras onde o miasma se intensificou por alguma razão, como vulcões e campos de batalha. No entanto, é realmente raro que se intensifique, mesmo que ocorra, naturalmente desaparecerá em poucos dias, mas.....」

 

「Não importa como você olha para isso, é improvável que vá embora, com esse tipo de escala」

 

「Sim...」

 

Lunamaria acenou com a cabeça levemente para minhas palavras. O mar podre que vimos antes era apenas uma fração da vasta Titis. No entanto, é verdade que era do tamanho de uma cidade pequena. Não quero pensar muito nisso, mas é possível que do outro lado onde nossos olhos não alcançam, isso corroa enormemente.

 

「Não acho que seja o único lugar que está apodrecendo. Mencionei que o mar podre é um fenômeno natural, mas às vezes é causado por monstros. Diz-se que o enorme mar podre que se espalhou ao sul do reino sagrado foi o resultado da queda de um dragão venenoso Hidra nos tempos antigos.」

 

「Hidra... Você acha que essa espécie mítica apareceu? Ouvi rumores de que espécies míticas vivem na parte mais profunda de Titis」

 

「Isso seria impossível, Goshujin-sama. De acordo com a história, uma Hidra tem nove cabeças, e diz-se que todas elas eram mais longas que as paredes  do muro de Ishka. Não tem como você não notar uma besta gigante vagando por aí. Pelo menos, certamente este incidente não tem nada a ver com uma Hidra.」

 

「Hm. Bem, é uma sobreposição que não saia uma espécie mítica」

 

Fenômenos naturais ou outras bestas venenosas. De qualquer forma, a situação apodrecida em Titis é muito crítica. Lunamaria abriu a boca e falou muito preocupada.

 

「Se a floresta de Tittis for engolida pelo mar podre, as bênçãos da floresta desaparecerão. Ervas medicinais, madeiras, drops de monstros.....os produtos que sustentam a economia de Ishka serão perdidos de repente e Ishka estará no caos」

 

「É verdade. Além disso, os monstros de Titis que perderam sua casa não ficarão quietos enquanto morrem de fome]

 

「Sim. Certamente monstros atacarão pessoas em grande número em busca de comida. Tal explosão de monstros descontrolados seria inevitável. Além disso, há um problema mais sério」

 

Lunamaria disse isso.

 

O rio Kale, proveniente da floresta de Titis, é a espinha dorsal dos recursos diários de água e híbridos usados em Ishka. Se o rio Kale for poluído pelo veneno do mar podre, os danos não afetariam apenas Ishka, mas também todas as cidades e aldeias da bacia do rio Kale. Os danos venenosos se espalharão não só para os humanos, mas também para o gado e o solo. Não é um exagero, esta é uma crise que afetaria Ishka e depois o reino de Kanaria.

 

Enquanto ouvia as palavras de Lunamaria, de repente me lembrei do pedido do orfanato que estou recebendo atualmente. O pedido para recolher ervas aldo. Talvez a causa da febre no orfanato seja por causa do veneno do mar podre.

 

Pode ser que o veneno do mar podre tenha se dissolvido na água do rio e entrado na foz dos moradores — nesse caso, os primeiros a cair seriam as crianças que têm menos resistência que os adultos.

 

É só um palpite. Mas é muito possível. Sabendo disso, tenho que agir seriamente.

 

Agora tenho duas opções. Identificar a causa do surto do mar podre ou voltar para Ishka para informá-los sobre isso.

 

Quanto mais tarde seja o relatório, levaria mais tempo em ser executado. O atraso só aumentaria o dano.

 

Nesse sentido, informar Ishka deve ser a prioridade. Identificar a causa é importante, mas não é fácil encontrar podridão generalizada. Especialmente se você não é um especialista.

 

Agora, o mais importante é evitar o tempo desperdiçado, levando isso em conta, a ação a tomar era óbvia.

 

「—–Bem, você vão voltar para Ishka no Wyvern」

 

Dizendo isso, Lunamaria e Ciel se olharam uma para outra. Logo depois, Lunamaria falou em nome das duas.

 

「“Vocês”? O que é que você vai fazer, Goshujin-sama?]

 

「Vou ficar e procurar Suzume. Nós originalmente viemos para isso」

 

「.... Conheço o poder do Goshujin-sama. Não acho que seja imprudente. Mas é perigoso. O mar podre não é algo que pode ser combatido com uma espada. E se algo acontecesse.....」

 

Eu não acho que há qualquer problema, se eu morrer, você estará livre da escravidão—–Tentei dizer isso de ânimo leve, mas olhando para as duas que eram muito sérias, as palavras naturais desapareceram.

 

Na verdade, eu disse à associação de escravos para libertá-las se eu morrer, há coisas boas e ruins no mundo. Esta é provavelmente o último.

 

「..... Não há nada com que se preocupar. Não tenho intenção de morrer. Se algo acontecer, só fugirei para o ninho. O Wyvern voltará assim que deixar vocês em Ishka」

 

Lunamaria queria dizer algo, mas fechou a boca sem dizer nada. Certamente você está pensando que seria inútil dizer algo, ou que não deveria ser desperdiçado mais tempo.

 

Ciel fica em silêncio como Lunamaria. Segurei as duas como estavam, e corri para o ninho do rei das moscas.

 

③

 

「Certo. Acho que eu deveria ir também.」

 

Depois de ver Lunamaria e Ciel voarem para o sul de Wyvern, bati em minhas bochechas e levantei meu espírito.

 

Para ser honesto, não sei por que estou me envolvendo tanto com Suzume. É verdade que "não quero que minhas poucas boas ações sejam jogadas na lama", mas a ação de priorizar uma garota Kijin em uma situação de mar podre, deve ser inexplicável para muitas pessoas.

 

—–Provavelmente estou simpatizando com Suzume com o que aconteceu há cinco anos.

 

Claro, entre eu e Suzume, tudo é diferente do ponto de vista da situação, mas é uma situação em que ninguém oferece ajuda apesar de seus esforços — apenas este ponto é o que temos em comum.

 

É por isso que não havia opção de abandonar Suzume. Porque, se eu fizesse isso, eu seria como eles cinco anos atrás. Eu não gostei nada disso.

 

Eu chutei o chão e comecei a correr. Eu estava convencido de que eu poderia correr por três dias e três noites sem ficar cansado.

 

Eu me pergunto o quanto eu vou ter corrido. Então, encontrei um lugar estranho nas profundezas.

 

Era uma pequena vila. As casas de madeira estão alinhadas à imagem da floresta aberta em círculo. Não pareciam cabanas simples, cada casa era bem sólida.

 

Cercas feitas de terra e portas montadas a partir de madeira. No começo eu pensei que era uma vila de elfos oculta, mas do estilo arquitetônico das casas, eles eram claramente humanos. Construir uma casa com árvores em vez de pedras me lembra a arquitetura oriental de Onigashima.

 

O número de casas é superior a vinte, e assumindo que uma família de cinco pessoas vive em cada casa, o número total de moradores ultrapassa cem.

 

Se há uma vila deste tamanho nas profundezas de Titis, onde monstros vagam o tempo todo, deve ser conhecido e falado por muitos.

 

Mas se não, é porque esta vila estava completamente isolada do mundo exterior.

 

Em outras palavras, isso é...

 

「A aldeia dos Kijins?」

 

Uma vila escondida por uma barreira. Agora, a paisagem na minha frente deve ser isso.

 

「Mas então, por que não há ninguém?」

 

Eu coloquei minha cabeça de lado em dúvida quando olhei para a vila tranquila. É muito cedo que eles tenham notado minha presença para que possam se esconder.

 

Além disso, eu não encontrei uma barreira ou algo assim antes de chegar aqui.

 

Não me perdi, não fui bloqueado por paredes sólidas, e não fui atacado por guardas. Estava preocupado com esse aspecto.

 

Então, quando entrei na aldeia e prestei muita atenção nos arredores, enruguei minhas sobrancelhas cada vez mais.

 

Foi porque era como se não houvesse sinais de vida nas casas. Ele já tinha visto uma dúzia de casas, mas todas as portas estavam fechadas e as janelas estavam cobertas com tábuas de madeira.

 

「Mais do que evacuaram ao longo do tempo, parece que ninguém viveu aqui em primeiro lugar.」

 

Olhando para as casas danificadas, eu só conseguia pensar nisso. Era natural que ele pudesse se sentir digno da vida.

 

Quando fui mais fundo na aldeia, notei um cheiro estranho. 

 

Esse cheiro que faz a coceira no nariz me parece familiar. Fechei os olhos por um tempo.

 

Depois disso, decidi seguir em frente. E o que me esperava, de certa forma, era uma visão familiar.

 

A parte norte da aldeia foi engolida pelo mar podre. Havia uma árvore enorme de centenas de anos de idade, que parecia ser um símbolo da aldeia, e que estava contra os céus. Mas a árvore enorme estava apodrecendo da raiz. O tronco está rachado, os galhos e folhas estão arrancados, está praticamente quase morto. Então, percebi uma coisa.

 

—–Um monstro estava preso ao tronco da árvore enorme.

 

Simplificando, a aparência do monstro era um lagarto de oito patas. Escamas vermelhas escuras venenosas. Tem mais de seis metros de comprimento, e se a cauda que parece resistente estiver incluída, pode chegar a dez metros. Ele ficava de fora e ficava com a língua como uma cobra, e ocasionalmente fazia um som de "Kyurororo".

 

Por sua forma, parecia um dos "Monstros Venenosos que Poderiam Causar o Mar Podre" Lunamaria disse antes de retornar a Ishka.  Em outras palavras, o rei serpente, um Basilisco.

 

De acordo com a sábia elfa, o monstro chamado Basilisco é caracterizado pelo veneno emanando de seu corpo. Uma vez, um cavaleiro que enfrentou um Basilisco morreu apesar de ter evitado todos os seus ataques.

 

Ele foi envenenado através da lança que usou para atacar o monstro. Era o monstro chamado Basilisco.

 

À medida que o monstro avança, as ervas morrem, o solo apodrece, e as fontes limpas se transformam em pântanos venenosos.

 

Um monstro de classe de desastre que deve ser derrotado imediatamente após sua descoberta.

 

O basilisco grudou no tronco com seis patas e estava agarrando sua presa capturada com as duas patas restantes.

 

Dois chifres que me são muito familiares. Ela está presa pelo Basilisco, não há dúvida, era Suzume.

O rosto de Suzume era tão ruim que podia notar daqui. Parece que ela está inconsciente, ela não estava se movendo. Era como um morto. Dada a toxicidade do basilisco que corrói a terra, mesmo se aproximando dela é perigoso. Além disso, estou seguindo diretamente.....pode já ser tarde demais.

 

「—–Shinsou」

 

Bem, se Suzume está viva ou morta, é fato que matarei o Basilisco. A energia se espalhou pelo meu corpo com apenas uma respiração.

 

Eu manifestei meu Shinsou e me posicionei, parece que o Basilisco não me notou - talvez tenha, mas me ignorou, apontei para o rei serpente que abriu a boca para engolir Suzume, e eu casualmente agitei a lâmina.

 

④

 

A floresta dos guardiões.

 

Os Kijins chamavam a grande floresta que os humanos chamam de Titis. Suzume é um sobrevivente do clã Kamuna que protege a floresta dos guardiões — a última delas.

 

Originalmente, a aldeia Kamuna era um pequeno assentamento onde cerca de cem Kijins viviam. Para os humanos, a política "Invadir ou não invadir" não faria nada a eles a menos que perturbassem a floresta.

 

As escolhas que os humanos podem fazer para a aldeia de Kamuna foram eliminadas. Há 40 anos, a vila de Kamuna foi destruída por um grupo de samurais do leste.

 

Mesmo que os Kijins lutassem muito, o poder dos samurais era avassalador e apenas sete sobreviveram. Havia velhos que eram velhos demais para lutar, e crianças que eram muito jovens para lutar. Os pais de Suzume estavam entre essas crianças.

 

Depois disso, os Kijins sobreviventes retomarm suas vidas em detalhes, mas era impossível para os idosos e crianças viverem nas profundezas de Titis, que é o ninho de monstros.

 

Alguns adoeceram, outros foram atacados por monstros, e alguns deram aos seus filhos a pouca comida que tinham e morreram.

 

Os Kijins estavam encolhendo cada vez mais. Quando Suzume nasceu, os únicos Kijins sobreviventes eram seus pais. E seus pais não estavam mais lá. O pai de Suzume foi caçar quando ela tinha três anos, mas nunca mais voltou, e sua mãe morreu de uma doença no dia em que Suzume completou seis anos. Desde então, sete anos se passaram. Suzume tem protegido a Vila Kamuna sozinha.

 

Ao nascer do sol, buscava nozes e plantas comestíveis na floresta, por pela noite voltava para a aldeia quando a atividade dos monstros era ativa, e realizava a limpeza. Incluindo casas diferentes da sua.

 

Era o que a mãe dela fazia, e Suzume assumiu depois que ela morreu. É para quando os residentes voltarem um dia — Suzume lembrou do rosto triste de sua mãe dizendo isso.

E havia mais uma coisa que Suzume herdou de sua mãe. Isto era a oferenda à árvore sagrada ao norte da aldeia e dedicar uma dança a ela.

 

Um ritual para acalmar o espírito da serpente que estava dormindo nesta terra.

 

É um ritual que os moradores de Kamuna têm realizado por gerações, os pais de Suzume têm dado prioridade às oferendas, mesmo tendo reduzido seus hábitos alimentares.

 

Mesmo para sua mãe doente que era indispensável, e depois que não podia mais dançar, ensinou a jovem Suzume como fazê-lo.

 

Anteriormente, Suzume foi capturada pelo rei das moscas porque a quantidade de oferendas não era suficiente, e ela se afastou da barreira para coletar mais alimentos, apesar do perigo.

 

Foi quando ela conheceu um humano, e ele a ajudou.

 

—–Foi a primeira vez que ela trocou palavras com outro desde que sua mãe morreu. Até então, ela estava desesperada para sobreviver e não tinha tempo a perder. Monstros não podem entrar na Vila Kijin por causa da barreira, mas pequenos animais como esquilos, coelhos, ouriços e pássaros a visitavam com frequência. Ao falar com eles, ela não se sentia sozinha. Mesmo que algo acontecesse, ela nunca pensou em deixar a floresta e ir para uma cidade humana.

 

Mas desde aquele encontro, o sentimento de Suzume em relação aos humanos mudou ligeiramente.

 

Essa pessoa não era um monstro que atacaria um Kijin assim que o visse, mas era alguém que podia ser falado e ridicularizado. Quando ela encontrou um humano perdido na floresta, em vez de ficar quieta e fugir, ela falou com ele e o levou para o rio.

 

Era uma pessoa diferente daquela que a ajudou do rei das moscas, mas ainda era um humano, e ela pensou que tinha retornado o favor de alguma forma. Mas, não havia como uma garota de 13 anos prever que a pessoa que ela ajudou vendeu suas informações a um mercador de escravos.

 

A localização da vila pode ser especificada por causa disso. Caçadores foram enviados um após o outro.

 

Por causa disso, ela não podia sair da barreira, e dessa forma, ela também não podia prever que o ritual para o espírito serpente não poderia ser realizado.

 

Então, o mar podre se espalhou pelo rei serpente que apareceu, engoliu parte da aldeia, a árvore sagrada murchou, e a barreira desapareceu.

 

Suzume sozinha enfrentou o monstro que apareceu. Pupilas longas peculiares às serpentes. Aqueles olhos completamente vermelhos por causa da deliciosa presa na frente dele ou é por causa do ódio de ter sido selado por muitos anos?

 

Suzume tentou escapar por uma pequena montanha, mas recebeu um forte golpe da cauda do Basilisco que era como um tronco, e foi rapidamente pega.

 

Fazendo ressoar de sua garganta alegre "Kyurororo" , o monstro escalou a árvore sagrada enquanto segurava Suzume.

 

.....Ahh, Vou morrer aqui?

 

Suzume pensou nisso, tremendo de dor e medo. Ela queria escapar, mas seu corpo não se movia.

 

Ela sabia. Uma vez que a barreira que protege a aldeia desapareceu por causa do mar podre, mesmo que ela pudesse sobreviver hoje, a partir de amanhã uma vida mais difícil do que nunca a esperaria.

 

Uma garota de 13 anos não sobreviveria em Titis sem qualquer proteção. Nesse caso, se morresse aqui, o sofrimento seria menor. Ela poderia ver seus pais novamente.

 

『Por favor, seja feliz』

 

Sua mãe morreu lamentando deixar sua filha sozinha. Suzume estava triste porque não podia responder as últimas palavras, mas já era impossível.

 

「..... Desculpe, mãe.」

 

Murmurou com uma voz trêmula. O basilisco esticou sua língua longa como se estivesse rindo, e lambeu o rosto e o corpo de Suzume. Um sentimento aterrorizante varreu todo o seu corpo. Mas ele não tinha mais força ou energia para dissipa-la.

 

Sua visão estava ficando cada vez mais escura. Assim como sua consciência. Imediatamente antes de tudo estar prestes a ser tingido de preto, ela sentiu que alguém estava em seu campo de visão — mas, certamente, era sua imaginação. Suzume achava que sim.

 

Não havia como alguém estar aqui. Mesmo que fosse, certamente seria uma espécie de Shinigami que vem para levá-la embora. Pensando nisso, ela tentou se deixar levar pela consciência.

 

Mas, nesse momento.

 

「Kyurororo!?」

 

Uma explosão atingiu perto do monstro e levantou um rugido.

Pensando no que tinha acontecido, o corpo de Suzume sentiu-se leve. O Basilisco que estava apertando-a como uma prensadeira, libertou-a.

 

O Basilisco tinha subido a árvore sagrada enquanto segurava Suzume. Mas, ao soltar seu corpo, ela caiu de acordo com as leis da natureza. Era uma grande altura. Além disso, Suzume não conseguia mover seu corpo. É por causa do veneno do monstro ou uma reação de ter desistido de tudo? Quando ela fechou os olhos sem querer, uma voz foi ouvida.

 

「—–Oh, isso foi por pouco.」

 

Com tal voz, o corpo do Suzume foi mantido firmemente no ar e pousou como era. Quando ela abriu os olhos com medo, viu um jovem com cabelos e olhos pretos olhando para ela com um sorriso destemido em sua boca.

 

Era um rosto familiar. Ele era, mas não sabia por que estava aqui agora.

 

「...Sora...san...?」

 

O jovem a quem Suzume murmurou — Sora fechou um olho. Suzume não entendeu isso, mas abriu a boca tentando agradecer, mas em vez disso, ela abriu os olhos no momento seguinte.

 

O basilisco acima de Sora e Suzume tinha chamas de raiva em seus olhos e correu para baixo - Não , ganhou impulso a partir daí! Se for esmagado pelo enorme corpo do Basilisco, não importa se você é humano ou Kijin, não haveria salvação.

 

「Uhh... ¡Eh...!」

 

Suzume tentou alertar Sora do perigo de alguma forma, mas sua língua não se movia como seu corpo. Sora, que estava segurando Suzume em seus braços, não tinha uma arma para enfrentar o Basilisco.

 

Não, mesmo que ele tivesse, não há como neutralizar o peso de um basilisco de 10 metros.

 

Corra, Suzume tentou dizer isso a Sora. Não importa se você tem que me abandonar, mas corra.

 

Mas pouco antes de Suzume proferir uma palavra, o enorme Basilisco desceu. Em resposta a isso, Sora olhou para cima. Mesmo vendo o Basilisco se aproximando, ele não levantou uma sobrancelha. Um décimo de Suzume não se movia.

 

Vendo isso, Sora lentamente abriu a boca.—–

 

「Kaa!!」

 

Um som alto foi feito que poderia quebrar os tímpanos. Neste momento, o corpo de Suzume saltou para os braços de Sora.

 

Ele também ficou chocado com o grande som, mas como Suzume tinha um meio mágico chamado "chifre", ele notou e reagiu ao enorme poder mágico contido no grande som.

 

Balançou o centro de seu corpo. Seus ouvidos estavam zumbindo, e por um momento, cada som desapareceu de sua audição. Isso é só o resultado. Se um golpe direto fosse recebido, o corpo poderia quebrar em um sentido literal.

Suzume pensou nisso. Como se confirmasse esse palpite, o enorme Basilisco atingido pelo poder mágico subiu acima da gravidade.

 

「Kyurororoooooooo!」

 

O enorme Basilisco de 10 metros voou pelo ar, como se tivesse sido atingido por um canhão diretamente.

Depois de ver isso, Sora falou brevemente com Suzume, que ficou surpresa.

 

「Vamos pular. Tenha cuidado para não morder a língua.」

 

Pular? Ela não teve tempo de perguntar. No momento seguinte, Sora se agachou no local e chutou o chão segurando Suzume.

 

Um forte impacto atingiu todo o corpo de Suzume, tanto que estava prestes a gritar.

 

Então, Sora desceu em um terreno que ainda não tinha sido engolido pelo mar podre.

 

Depois de descer Suzume, Sora estendeu a mão para a katana que foi pregada no chão na frente dele. Ele pegou a katana negra que emitia um poder misterioso sem recuar.

 

Naquele momento, o chão tremia muito. O Basilisco que foi enviado para voar pelo poder mágico de Sora, caiu no chão. O Basilisco imediatamente notou Sora e emitiu um rugido de intimidação.

 

O chão estava podre e enlameado, então parece que recebeu poucos danos da queda.

 

Apontando para aquele Basilisco, Sora casualmente agitou sua katana. Foi um golpe que não o alcançaria, no entanto, ele cortou a pata do Basilisco facilmente. A pata do monstro dança no ar pulverizando sangue venenoso, e um rugido de agonia ecoou no local.

 

Olhando novamente, o Basilisco que deve ter oito patas, inesperadamente agora tinha cinco. Se a coisa antiga foi o primeiro ataque, depois o segundo — quando ele pensou naquele ponto, Suzume finalmente percebeu o que tinha acontecido com ele.

Sora que correu para este lugar, primeiro cortou as duas pernas que tinham prendido Suzume. Depois disso, ele pregou a katana no chão, e tendo os braços livres, pulou para a base da árvore sagrada para pegar Suzume que estava caindo. Depois de pegá-la, ele repeliu o Basilisco que contra-atacou com poder mágico, saltou de volta para o ar e voltou para este lugar. Não era algo que um humano pudesse fazer.

 

「...Huh」

 

Enquanto Suzume olhava para as costas de Sora silenciosamente, ele falou com ela em voz baixa.

 

「Suzume, afaste-se um pouco mais」

 

「S-Sim!」

 

Como foi dito, Suzume rapidamente se afastou de Sora. Sora que confirmou olhando para o lado, levantou sua katana no ar. A ponta negra apontava diretamente para o céu.

 

「—–Estilo de Espada Ilusória」

 

Assim que Sora murmurou essas palavras, Suzume sentiu um forte calor e fez uma voz surpresa. Olhando, a katana negra mantida por Sora estava queimando em vermelho como se tivesse se transformado em uma chama. Uma coluna de fogo se estende diretamente para o céu.

 

「Queime junto com esta floresta podre————— Clamas de Ressentimento!」

 

Quando Sora agitou sua katana, as chamas se espalhando para o céu rapidamente se transformaram em torrentes e atacaram o Basilisco. Engoliu e esmagou o enorme Basilisco junto com o mar podre ao seu redor.

 

Suzume apenas olhou para aquela vista como se estivesse sonhando.

 

⑤

 

「Hm, é resistente mesmo」

 

Fiz um pequeno murmúrio para que Suzume não me escutasse. E como eu disse, o Basilisco que foi engolido pelas chamas continuou a se rebelar por um tempo. É um monstro que tem o nome de rei, então acho que não é muito fraco ser derrotado por uma única técnica.

 

Mas essa foi a última resistência do basilisco. Era inevitável.

Então, a alma do rei serpente que morreu nas chamas veio até mim.

 

Imediatamente, meu corpo tremeu. Foi um sentimento familiar — o aumento de nível.

 

Agora meu nível é 『8』. Quando tentei exalar satisfatoriamente, ouvi uma voz fraca dizendo "Ah..." por trás. Então, ouvi o som de algo caindo. Quando olhei , Suzume tinha caído com um rosto pálido.

 

Me dirigi até ela apressadamente. Eu pensei que tinha entrado em colapso por causa de toda a tensão que aconteceu com o Basilisco, mas sua respiração é áspera, seu rosto está pálido, e parece muito quente quando eu toquei sua testa. Não importa como você vê, eram os sintomas de uma pessoa doente.

 

No começo, tentei levar Suzume para uma das casas da aldeia, mas imediatamente mudei de ideia. A fumaça que sobe do mar podre em chamas é uma cor roxa mais escura do que a preta. Era óbvio que era muito venenoso e continha ingredientes que não eram bons para o corpo. Dependendo da direção do vento, faíscas podem causar um incêndio. Manter Suzume na aldeia nesta situação era perigoso.

 

..... Me precipitei em usar fogo? Não, se deixasse o mar podre como estava, certamente engoliria a floresta e as aldeias. Se você pensar simplesmente, seria "Uma floresta que continua apodrecendo" ou "Uma floresta que se transformou em cinzas", considerando que, a segunda foi menos prejudicial. Uma garota que perdeu seu local de nascimento pode chegar a uma conclusão diferente, mas tudo será resolvido a tempo.

「Por enquanto, precisamos sair daqui. É possível que monstros que não sejam o Basilisco possam atacar」

 

Lembrei-me que ainda estávamos em perigo. Olhei para os arredores, e deixei a aldeia Kijin carregando Suzume.

 

Depois disso, fui para o ninho do rei das moscas.

 

Coloquei Suzume na cama que Miloslav tinha usado quando a trouxe aqui antes, e tentei dar-lhe o fruto Jiraiya Oaks que eu tinha tirado e colocado fora. Os sintomas de Suzume estão piorando. Eu senti que, nesse ritmo, as coisas dariam muito errado.

 

No entanto, Suzume permaneceu inconsciente por algum tempo. Assim você não será capaz de comer a fruta. Sem escolha, decidi mastigar o fruto de Jiraiya Oaks e alimentar Suzume pela boca à boca.

 

Felizmente, foi um sucesso, a respiração áspera de Suzume se recuperou gradualmente. A febre dela diminuiu, me senti mais aliviado, mas o problema ainda não tinha acabado.

 

Desta vez, a temperatura do corpo começou a cair rapidamente. Mesmo que o veneno tenha desaparecido, a força física perdida não voltará. Neste momento, o corpo de Suzume não tem espaço para calor. Lembrando que ela permaneceu inconsciente mesmo depois de ter comido o fruto azedo dos Jiraiya Oaks. Talvez todo o seu espírito até a raiz esteja exausto.

 

「Isso é ruim...mesmo que eu a leve para Ishka e a faça receber magia de recuperação, não acho que ela tenha força física suficiente.....」

 

Havia a opção de comprar uma poção de resistência ou uma poção maior — mas o problema é o mesmo. A resistência de Suzume não durará até que eu retorne.

 

Um sentimento de frustração emerge do fundo do meu coração. Eu não podia levá-la para Ishka, e não havia muito tempo. Nesse caso, eu tinha que fazer algo com as coisas neste lugar, deveria haver poção multiuso na bagagem — não esperar. Estava pensando em muitas coisas, mas lembrei-me do que Lunamaria disse. Que meu sangue é equivalente ao de um dragão.

 

 

[Acho que ela disse: 『Beber o sangue de um dragão curará qualquer doença, e comer sua carne rejuvenescerá o corpo.』 Pode ser venenoso para um corpo fraco — mas, você terá que tentar.」

 

Nesse ritmo, não sobreviverá. Então, resta apenas correr o risco.

 

Mordi a carne do meu braço direito, absorvi o sangue derramado, e coloquei na boca de Suzume. Repeti duas, três vezes quando pensei em parar se algo desse errado.

Enquanto fazia isso, as bochechas de Suzume começaram a ficar vermelhas. Quando toquei na testa e braços dela, pude sentir um certo calor em seu corpo que estava frio como gelo antes.

 

Haaaah. Eu exalei sentindo um grande alívio. Acho que vai ficar tudo bem agora, mas não posso baixar a guarda. Eu estava ao lado de Suzume no caso de sua condição mudar de repente.

 

Então, lembrei-me dos acontecimentos de hoje. Eu derrotei o Basilisco. Salvei Suzume. E eu estou bem. Foram resultados muito bons. O mar podre ainda permanece, mas não é algo que possa lidar sozinho. Resumindo tudo isso, meus pensamentos naturalmente foram além desse ponto.

 

É sobre o futuro de Suzume. Será difícil viver naquela vila engolida pelo mar podre. Também estou curioso para saber o que aconteceu com o outro Kijin. Eu posso dar este ninho se quiser, mas se algo acontecer, o mar podre pode afetar ao redor desta área.

 

Se quer segurança, você deve ficar longe de Titis, mas—–

 

「Pensarei nisso quando ela acordar.」

 

Fazendo um pequeno murmúrio, eu bocejei. Ainda tenho energia de sobra, mas como esperado, sinto o corpo pesado.

 

Eu poderia descansar um pouco aqui. Eu pensei sobre isso, e gentilmente fechei minhas pálpebras.

 

 

⑥

 

No dia seguinte, ao amanhecer, Suzume e eu estávamos na cidade de Ishka. Na nossa frente está Fyodor, o escravista que quer os chifres de Kijin. Então, ele abriu a boca confuso.

 

「—– O ritual para o espírito serpente?」

 

「Sim. Parece ser um ritual realizado pelos Kijin para selar o monstro.」

 

Estamos em uma residência cretense de propriedade da associação de comércio de escravos. Conheci Fyodor e expliquei o que aconteceu ontem em Titis, incluindo o que Suzume me disse.

 

Os olhos de Fyodor, que eram originalmente estreitos, estreitavam-se ainda mais, e de tempos em tempos ele olhava para o lado em Suzume, que estava sentada ao meu lado. Para Suzume, era como pular em um ninho de humanos que a perseguem. Toda vez que Fyodor olhava para ela, seu corpo tremia e pegava a borda das minhas roupas.

 

Enquanto observava Suzume de perto, Fyodor continuou a falar.

 

「Você está dizendo que o Basilisco apareceu porque o ritual não poderia ser realizado?」

 

「Acho que é apropriado pensar nisso em contexto com a situação.」

 

「Isso significa que indiretamente invoquei o Basilisco.」

 

Fyodor disse isso com a mão na mandíbula caída. Como resultado do envio de caçadores com o objetivo de capturar Suzume, ela teve dificuldade em deixar a aldeia, o que a impediu de recolher os alimentos necessários para o ritual.

 

É como Fyodor disse, praticamente a associação tem maior responsabilidade pelo aparecimento do Basilisco — senti como se ouvisse isso. Fyodor olhou para mim.

 

「Deixando isso de lado, o Basilisco foi realmente derrotado?」

 

「Confirmei que o monstro foi engolido pelo fogo junto com o mar podre. É difícil imaginar que ele foi capaz de escapar do incêndio.」

 

No entanto, eu adicionei que não tinha verificado o cadáver, então não poderia dizer com certeza que foi derrotado.

 

「Embora não fosse por isso.」

 

「O que você quer dizer?」

 

「Durante a batalha, fui envenenado pelo Basilisco. Então Suzume-dono me ajudou quando eu estava naquela situação」

 

「Hooh. Um Kijin ajudou um humano? Ouvi dizer que o veneno do Basilisco é poderoso o suficiente para corromper a terra, como ela fez isso?」

 

「Com isto」

 

O que mostrei ao Fyodor foi fruto do Jiraiya Oaks. Depois de olhar para a fruta amarela, Fyodor voltou seu olhar para Suzume. Ela que notou seu olhar, seu corpo voltou a tremer.

 

「Você quer dizer que esta fruta é um remédio que pode repelir veneno de basilisco?」

 

「Parece ser um segredo que foi passado de geração em geração entre os Kijins. Graças a isso consegui sobreviver. Suzume-dono é minha salvadora. Além disso, não é só sobre o veneno. Ela se preparou para perder sua própria aldeia e ateou fogo, e mergulhou o monstro no fogo.」

 

Dizendo isso, olhei para os olhos do escravista novamente.

 

「Talvez o Basilisco fosse a fonte do mar podre. Em outras palavras, Suzume-dono não é apenas uma salvadora para mim, mas também para a cidade de Ishka. Se minha crença é retribuir ressentimento com ressentimento e virtude com virtude, nesse caso, pretendo proteger Suzume-dono com minha vida de agora em diante. Gostaria de pedir sua colaboração, Fyodor-dono.」

 

「Você quer que eu te ajude a proteger um Kijin? Considerando o que ela disse, não há possibilidade de ela ter mentido? Pode ser que esteja tentando entrar Ishka com fraudes, e você está planejando fazer algo」

Fyodor olhou para Suzume. Ela tremeu três vezes.

 

「É realmente um fato que o Basilisco apareceu por não realizar o ritual? Nunca ouvi falar de um método de selar um monstro com apenas oferendas e danças. É mais crível acreditar que o Basilisco foi convocado das profundezas da floresta por uma técnica secreta do Kijin.」

 

「Hm. Acho que é inevitável que tenha dúvidas. Se possível, eu não queria fazer de Fyodor-dono meu inimigo...mas, é uma pena」

 

Eu estava ao lado de Suzume. As escoltas atrás de Fyodor colocaram as mãos em suas espadas com olhares afiados.

 

Neste momento, os que estão na sala são, Suzume, Fyodor, os dois acompanhantes de Fyodor, e eu. Apenas as duas escoltas estavam armadas. Deixei minha arma na recepção. Além disso, o escravista na minha frente parecia ter mais de uma dúzia de soldados escondidos no telhado e atrás das paredes. Se ele quisesse, seria mais fácil se livrar de mim e capturar Suzume — que era mais claro que a água.

 

Enquanto me preparava para manifestar meu Shinsou, prestei atenção aos movimentos de todos. A batalha começará quando as escoltas sacarem suas espadas. Pensando nisso—

 

「Esperem」

 

Fyodor levantou a mão para controlar seus acompanhantes. As escoltas soltaram o cabo de suas espadas rapidamente.

 

「Minhas mais sinceras desculpas, Sora-dono. No entanto, gostaria que não tomasse uma decisão precipitada. O que eu disse foi apenas um palpite dos fatos. Os comerciantes são tímidos e desconfiados. Não podemos deixar de pensar sempre quando uma decisão é contraproducente.」

 

「Eu entendo. Eu também peço desculpas. Mas, eu juro que proteger Suzume-dono não prejudicará Fyodor-dono ou a associação」

 

「Hooh. Como isso seria?」

 

「Com isto」

 

Dito isso, mostrei o fruto Jiraiya Oaks novamente. E continuei falando.

 

「Embora o Basilisco tenha sido derrotado, o mar podre ainda permanece. Se você já começou a ver sinais de doença devido ao veneno, a demanda por um antídoto crescerá exponencialmente」

 

「Hm. Em outras palavras, insinua que você vai nos deixar a pesquisa e o funcionamento do fruto?」

 

「Sim, isso mesmo.」

 

Eu acenei com a cabeça claramente com as palavras de Fyodor. Então, eu me preparei para terminar.

 

「Claro, eu também vou ajudar quando forem coletar o fruto do Jiraiya Oaks. Ter um Wyvern reduzirá muito o incômodo e o custo das viagens de ida e volta para Ishka. Além disso, essa técnica de remoção de veneno pode ser usada não só desta vez, mas também no futuro. A maioria dos venenos será capaz de ser neutralizada se você puder neutralizar o veneno do basilisco. Se tal antídoto nascer, aventureiros e aristocratas em vários lugares que temem envenenamento o comprarão sem hesitação. É como se a associação tivesse uma árvore de dinheiro.」

 

「HooHoo」

 

「Certamente a responsabilidade de ter interferido no ritual e causar o aparecimento do Basilisco não pode ser evitada, mas os únicos que sabem sobre o ritual do espírito serpente somos todos nós aqui. Não pretendo vazar informações que possam prejudicar meu colaborador. É um segredo que levarei para o túmulo.」

 

Caso contrário, quando Fyodor e a associação não forem mais meus "colaboradores", falarei o quanto quiser. Se essa informação for divulgada, nem mesmo a associação de comércio de escravos estaria bem. O aparecimento de um Basilisco e o mar podre são grandes incidentes que afetam o reino de Kanaria. Dizer: "Eu não sabia nada sobre o ritual do espírito serpente" não será uma desculpa.

 

Já disse muitas coisas, mas afinal, só queria dizer uma coisa.

 

—–Fique longe de Suzume.

 

Para isso, dei-lhe os lucros do Jiraiya Oaks, e vou ajudá-lo a esconder fatos inconvenientes. Em troca, se eles não fizerem nada com ela, então eu vou continuar com isso. Eu praticamente disse isso a ele.

 

O oponente é um escravista muito experiente. Ele deve ter visto por trás de cada palavra minha.

 

Bem, onde está o equilíbrio na cabeça do escravista? Pensando nisso, esperei a resposta de Fyodor.