Capítulo 4: Devore Tudo

 ➀

 

「Este cervo foi cortado por mim mesmo. É fresco e delicioso, então eu definitivamente quero que aproveitem.」

O jantar.

Na frente do prato principal, cervo assado, Duque Dragnote disse isso com um grande sorriso.

Como ele descreveu suas palavras, o saboroso cervo tem uma ótima fragrância, e posso dizer que é delicioso mesmo que eu não tenha experimentado. Ciel e Suzume estavam olhando para o prato com olhos brilhantes. Dá para ver que ambas se tornaram carnívoros inesperadamente

 Há muitos outros pratos na mesa. Ensopado feito de carne de ovelha criada no território do Duque, ostras cozidas trazidas do Mar de Adastera, trutas cozidas e ervas sazonais do Lago Toya, beterraba de carne vermelha com molho de nozes e assim por diante.

O pão é branco como uma joia, provavelmente porque é feito de trigo de boa qualidade. Mesmo que a sopa que parecia não ser nada estranha, tinha o gosto de ervas derretendo neste momento, e eu não me cansei de tomá-la muitas vezes.

Mesmo no banquete no palácio real, havia alguns pratos elaborados, mas eles eram muito luxuosos e não combinavam com o meu gosto. Nesse sentido, a comida na mansão do duque era certamente luxuosa, mas pode-se ver que ela foi projetada para se adequar ao gosto das pessoas comuns.

Talvez originalmente começasse com aperitivos, sopa, peixe e pratos de carne, e sobremesa, mas se isso não foi feito, deveria ser para evitar que os convidados ficassem nervosos.

Comam o que preferir e como preferir—–Fiquei grato por essa consideração. Da área onde pratos vegetarianos se alinham em frente a Lunamaria, a preocupação de Duque Dragnote também pode ser sentida.

Parece que o primeiro-ministro do reino de Canaria não está apenas no nome.

Desta forma, o jantar começou com esperança e entusiasmo. Tanto eu como as outras, estamos encantados por esta deliciosa comida.

Ohh, este guisado e pão são muito bons juntos. Além disso, o molho de nozes é muito requintado. Quando murmurei meus pensamentos, Suzume, que está ao meu lado, assentiu. Ela parece concordar.

Embora nos disseram que poderíamos repetir os pratos, vê-se que é difícil para Suzume falar com as maids.

Não é que eu não tenha entendido esse sentimento, então tentei levantar a mão para perguntar—–mas, nesse momento.

Foi ouvido um som agudo de algo quebrando na sala de jantar.

Olhando naquela direção de onde o som foi ouvido, Claudia estava dolorosamente segurando seu peito sobre a mesa. Aos seus pés, fragmentos de porcelana branca e pratos de frutos do mar foram espalhados.

「Clau!?」

Astrid, sentada ao lado de Claudia, mudou sua expressão e correu em direção à irmã mais nova. Não só Astrid, mas também seu pai, o duque, e as maids.

Claudia respondeu a essas pessoas com uma voz trêmula.

「…..D-Desculpe.…..minha mão, escorregou…..um pouco….. Guh!?」

O corpo magro de Claudia saltou junto com uma voz de dor. Não foi só uma vez. Duas, três, quatro vezes... Claudia estava desesperadamente cobrindo sua boca, mas a voz dolorida filtrava pelas lacunas em sua mão.

Vendo isso, Astrid tentou segurar o corpo de sua irmã mais nova com um rosto pálido. Provavelmente está tentando levá-la ao seu quarto segurando-a.

Mas, pouco antes das mãos da irmã mais velha tocá-la.

「…..Uhh…..Uhhhhhhh!」

Claudia inclinou seu corpo na forma de "く" e levantou uma voz apertada. Deve ter sido sua última resistência à dor súbita.

—–No entanto, essa resistência foi esmagada, e a agonia da menina se transformou em um grito ensurdecedor no momento seguinte.

「…..Uwaaaaaaaaaa! Dói, dói, dói, dói, dói, dóóóói!」

「Clau, Claudia! Aguente firme!」

「Ahhhhhhh…..Ahhhhhhh!!」

Foi um grito tremendo de esmagar a garganta. Fiquei realmente surpreso que essa era a voz da princesa tomboy. Quanta dor está sentindo para fazer essa voz?

Astrid deu instruções breves para uma das maids. Então, a maid correu para fora da sala de jantar com pressa.

「Chichiue, este lugar—–」

「Sim」

Em resposta à voz de Astrid, Duque Dragnote olhou para nós com uma cara triste.

「Meu caros convidados, lamento muito surpreendê-los. Claudia parece ter ficado muito animada.」

Duque Dragnote nos disse para voltarmos para os nossos quarto. E que ele traria a comida mais tarde.

Claro, não tivemos escolha a não ser obedecer. Olhando para a Claudia de hoje, a paixão pela comida esfriou.

Além disso, era óbvio que o duque queria nos manter longe. Se você não é um médico ou um sacerdote, você não vai ajudar. Mesmo com minha habilidade secreta, não sei se serei capaz de usá-la.

Saímos da sala de jantar enquanto as empregadas rapidamente cuidavam da limpeza dos fragmentos e comida do chão.

Os pequenos gritos da filha do Duque foram sentidos em nossas costas.

「Goshujin-sama, há algo que eu quero relatar」

Voltando para o quarto, Lunamaria com um rosto sério abriu a boca. Ciel e Suzume estão em seus respectivos quartos. Acho que é um julgamento porque ela não quer que elas ouçam.

Eu podia entender que o conteúdo da história não era normal. Continuei a conversa enquanto apertava minhas sobrancelhas.

「O que?」

「Quando o Goshujin-sama e os outros estavam lá fora, o Duque Dragnote me perguntou. E se fosse possível remover o veneno da erva da Tanasia com os Jiraiya Oaks」

「Erva de Tanasia? Ahh, a matéria-prima para pílulas para dormir—– Entendo, então eles estão usando isso」

Era o nome de uma erva que eu me lembro de ouvir—–Em vez disso, eu franzi a testa com o nome daquela erva venenosa.

Pílulas para dormir são aparentemente analgésicos, mas na verdade é uma erva venenosa que mata as funções do corpo por sentir dor e morrer lentamente. É uma droga que elimina dor e sofrimento, e mata você como se estivesse dormindo.

O Duque de Dragnote e Astrid devem ter usado essa erva venenosa para reduzir a dor de Claudia.

Se eu tiver que ser franco, é como comer um membro para sobreviver da fome. Se ele tivesse ouvido isso antes do jantar, ele certamente não teria sido capaz de acalmar a raiva.

…..Mas, ouvindo o grito da garota, não pude culpar Astrid ou o pai dela.

「Então, qual é a sua opinião?」

「Como não entendemos completamente os efeitos de Jiraiya Oaks, não podemos confirmar isso com certeza. Mas, mesmo que os Jiraiya Oaks pudessem eliminar completamente os efeitos das pílulas para dormir, nenhuma parte do corpo pode ser revivida uma vez que tenha sido morto pelo veneno da droga. Toda vez que um sonífero é tomado, o corpo da pessoa se aproxima da morte. Isso não é algo que pode ser evitado com um antídoto. Eu disse ao Duque Dragnote dessa forma.」

Lunamaria, que é uma elfa e uma sábia, disse isso dolorosamente. Depois de ver a agonia de Claudia, parece que é difícil para ela dizer essa conclusão atual.

Deve tomar essa droga para aliviar a dor, mas toda vez que você toma, seu corpo morre pouco a pouco. É um fato que isso não pode ser evitado mesmo com os Jiraiya Oaks.

Claro, os Jiraiya Oaks podem minimizar as desvantagens das pílulas para dormir, então a hora da morte pode ser estendida.

Mas seria sinônimo de prolongar o sofrimento de Claudia. Mordi meus lábios sem perceber.

「…..Uma maldição, eh? Eu deveria ter estudado feitiços para momentos como este. Falando nisso, com seus olhos de portador espiritual, você não notou algo estranho?」

「Infelizmente, nada estava claro. Mas, havia uma coisa curiosa」

「Algo curioso? O que?」

「Sim. Pouco antes de Claudia-sama cair, notei uma estranha sensação de pressão nos meus ouvidos.」

Ouvindo isso, eu me inclinei um pouco.

「Uma sensação de pressão em seus ouvidos? Você ouviu um som estranho?」

「Eu não ouvi nada claramente...mas, bem, Goshujin-sama, você sabe o que é um apito para cães?」

「Sim, é um item usado por treinadores」

Um apito que só cães e lobos podem ouvir. Se é um treinador talentoso, diz-se que ele pode controlar um bando de lobos com o apito.

Perguntei a Astrid por acaso, mas parece que os cavaleiros de dragão têm um item similar de flauta de dragão, e eles são capazes de dar instruções ao seu dragão ou chamá-lo à distância. Porque eram informações confidenciais dos cavaleiros de dragões, ela não podia me contar os detalhes.

De qualquer forma, a sensação que Lunamaria lembrou na refeição era muito semelhante a um apito de cães.

「No entanto, não sei se isso está relacionado com a anomalia de Claudia-sama. Se fosse relacionado, seria estranho se todos naquele lugar não tivessem sofrido.…..」

「É verdade. Mas é muito cedo para decidir que não está relacionado. Ciel tem boa audição além de você, não tem? Você tem que perguntar a ela se ouviu alguma coisa」

「Entendido. Então, vou chamar ela imediata—–」

「Ah, não, espera um pouco」

Parei Lunamaria que estava tentando sair do quarto. Eu aceno para a elfa que estava olhando aqui com um rosto duvidoso.

Mesmo tendo um rosto mais duvidoso, agarrei os ombros estreitos de Lunamaria, que se aproximou de mim obedientemente.

「... E-Eh, Goshujin-sama? Está acontecendo alguma coisa? 」

「Agora vamos realizar um experimento」

「U-Um experimento?」

「Sim, eu ia ser um pouco mais cauteloso, mas não é mais hora de pensar assim」

Claro, o experimento é transferir almas em outra pessoa.

Mesmo que eu tenha sucesso com Luna Maria, que é uma elfa, pode ser diferente em um humano, e falando nisso, Ciel é uma garota bestial, e Suzume é um Kijin. Não tenho tempo para voltar para Ishka e tentar com Miloslav, e menos com Ilia que está em Melte. Nesse caso, tenho que experimentar com Lunamaria aqui e agora.

Eu esperava que Lunamaria resistisse a contar a ela de repente sobre uma experiência, mas para minha surpresa, a elfa loira não era assim. Assim que relaxou os ombros, olhou para mim. O rosto de um homem que estava confuso em algum lugar foi refletido naqueles olhos de esmeralda.

「O que eu devo fazer?」

「…..Só o mesmo de sempre」

Luna Maria gentilmente fechou as pálpebras em resposta à minha voz. Joguei fora minha confusão interior e juntei meus lábios com os dela.

➁

 

 

「…..Vou vomitar」

Na manhã seguinte.

Tendo deixado a mansão do duque sozinho, eu murmurei com uma voz enrugada, cobrindo meu rosto com minha mão direita.

Dor de cabeça, tontura, náusea, calafrios e dor nas articulações.

Existem vários sintomas graves que fazem você incapaz de andar bem. Certamente devo ter o rosto de um homem morto agora. O porteiro também parecia muito preocupado.

Eu me sinto pior do que com um resfriado.

Eu deveria estar me recuperando na mansão, mas por causa da dor nas articulações do meu corpo, eu não posso dormir em paz. Para ser honesto, é difícil até andar, mas é mais confortável caminhar fora do que reclamar na cama.

Por isso, deixei a mansão e estou andando pelas ruas da capital real.

「Guhu…..foi inesperado que o revés fosse tão severo」

Claro, o revés é por causa da experiência de derramar almas para Lunamaria ontem à noite.

O experimento em si funcionou. Em vez disso, foi um grande sucesso em um nível impressionante. O nível de Lunamaria aumentou de "19" para "20".

Eu tenho uma maneira de deliberadamente elevar o nível dos outros. Qualquer um poderia entender que isso é surpreendente apenas ouvindo-o. Me deu calafrios por só imaginar toda a confusão que aconteceria se isso fosse anunciado.

Verdade seja dita, no começo eu estava satisfeito.

Quanto maior o nível, maior a qualidade da alma. Ou seja, seria uma constituição perpétua de elevar o nível de Lunamaria→Devorar  alma e elevar meu nível→Para elevar o nível de Lunamaria.

Ohh, Eu sou invencível!

—–Percebi uma coisa quando pensava assim.

Quando verifiquei meu nível, minha excitação esfriou instantaneamente. Se você perguntar o motivo, o número que deveria ser "9" depois de devorar a alma de Ilia tinha voltado para "8".

As dores de cabeça, náuseas, tonturas, dor nas articulações, dor abdominal, dor no peito e assim por diante, parecem ser devido à carga física de nivelamento.

Como já disse várias vezes, a alma é experiência de alta pureza. Mesmo com essa alma, elevar meu nível não é fácil. Se você comparar a quantidade de experiência necessária para Lunamaria atingir o nível "20" e eu chegar ao nível "9", a minha é definitivamente maior.

Um nível de Lunamaria com um nível meu, são completamente incompatíveis. Mas, quando eu aumentei o nível de Lunamaria, meu nível caiu.

Para ser honesto, eu queria gritar: “Não fode comigo” com toda a minha força, mas na realização do experimento de transferir almas, toda essa ira e raiva devem ser dirigidas a mim mesmo.

Por um simples fato e como resultado do derramamento de almas, o nível de Lunamaria subiu um, e meu nível caiu por um.

Não tive escolha a não ser aceitá-la.

「Bem, agora eu tenho uma maneira de ajudar aquela princesa tomboy.」

Talvez a dor severa em Claudia deve ser pela debilitação da alma. Se almas suficientes pudessem ser transferidas no recipiente perfurado pela maldição, os efeitos da maldição devem desaparecer. Pelo menos, poderia aliviar sua dor.

Além disso, pode-se esperar a subida de nível de outros efeitos. Como sempre disse, o nível é do tamanho do talento humano. E à medida que o nível aumenta, a quantidade de energia que pode ser preenchida em um recipiente aumenta. Em outras palavras, o recipiente também cresce com o nível.

Eu ia usar isso. Ao subir de nível, posso fechar o buraco no recipiente da Claudia. Mesmo que não possa ser completamente fechado, espera-se que o buraco seja menor.

Se isso for comprovado, o caminho para a solução é visível. Eu poderia até mesmo subi-lo dois ou três níveis para trazê-lo à perfeição. O problema é que meu nível se torna "7" ou "6" como um preço por fazer isso.....

Lembrei-me do grito da Claudia ontem à noite.

Dizem que Claudia foi amaldiçoada há um ano. Aquela garota tem sofrido com essa dor o ano todo. Ela tinha apenas 12, 13 anos e ainda sofria de dores intensas que nunca soube quando a atacaria, e não perdeu seu coração bondoso.

Se eu pensar em nunca ouvir os gritos de uma garota tão encantadora como ela é novamente—–sim, perder dois ou três níveis não é nada.

Quando visitar o túmulo da minha mãe, tomarei como mais um evento que posso informá-lo com orgulho! Eu só preciso subir de nível de novo!

Se eu levantar minha voz com tais pensamentos—–vou ser honesto. Estava disposto a dar almas a Claudia.

Ser forte agora para mim é tudo. Estou tentando compartilhar almas que é a fonte dessa força. Há também hesitação. De alguma forma, eu posso ouvir os gemidos de uma besta que parece estar insatisfeita.

「Bem, eu ainda não pretendo parar.…..guh」

A náusea começou a aumentar novamente, e me apressei para cobrir minha boca.

Originalmente, eu deveria ir com Claudia imediatamente, mas agora eu estou em um estado onde é difícil andar bem.

Assim acho que não posso dar almas. Pode acabar falhando. Portanto, tenho que me recuperar o mais rápido possível.

Baseado no que ouvi antes de sair, parece que a dor intensa de Claudia foi tratada com pílulas para dormir de alguma forma. Depois de um tempo, quando a dor passou, eles eliminaram os efeitos colaterais das pílulas para dormir com os Jiraiya Oaks.

Pode-se dizer que ela está calma agora.

Até agora, parece ter se recuperado gradualmente, mas este não é necessariamente o caso. Você não pode baixar a guarda a menos que saiba quando a dor voltará. Tudo o que posso fazer agora é recuperar o máximo que puder e estar pronto para transferir almas.

A razão pela qual eu saí desta maneira, foi para ir a uma loja de poção e me aplicarem magia de recuperação em um templo. Tudo isso deve me ajudar.

—–Em conclusão, nenhum foi eficaz.

Aparentemente, esses desconfortos parecem ser sintomas inevitáveis quando se transfere almas. Em outras palavras, eu tenho que suportar até que eu me recupere naturalmente.

Suspirei pensando que não seria tão fácil me livrar disso.

Voltei para a mansão do Duque enquanto ouvia o alaúde de um bardo vindo de algum lugar.

「Eh, antes de Claudia-sama cair?」

「Sim. Parece que Lunamaria ouviu um som estranho. Mas você não notou nada, Ciel?」

Voltando à mansão do Duque, perguntei a Ciel. Originalmente, eu deveria ter perguntado a ela ontem, mas eu não pude por causa do efeito colateral de transferir almas.

Ciel apertou as sobrancelhas tentando se lembrar de ontem.

「Foi antes da louça quebrar, certo? ..... Ah, sim, eu me lembro bem, eu ouvi um grito」

「Um grito?」

「Sim, acho que foi a voz de uma mulher. Isso, os bestiais têm uma boa audição, por isso ouvimos frequentemente os sons dos vizinhos e das principais ruas. Especialmente as vozes altas de mulheres e bebês podem ir muito longe ao vento.…..」

Ciel se desculpou relutantemente, dizendo: "É por isso que eu não pensei muito nisso." Ela parece se arrepender de não ter me dado a informação que eu precisava.

Claro, não quero repreendê-la, então disse para ela não se preocupar. No entanto, é verdade que as informações fornecidas por Ciel me deixaram curioso.

Se ela só ouviu um grito, então não havia muito com o que se preocupar, como Ciel disse. No entanto, quase ao mesmo tempo, a elfa Lunamaria sentiu algo anormal em seus ouvidos. E, ao mesmo tempo, Claudia sofreu uma dor intensa.

Com isso em mente, deve-se prestar atenção à "voz de uma mulher", como disse Ciel.

Alguns monstros mortos-vivos causam danos gritando. A fonte da maldição pode ser um morto-vivo.

No entanto, se a dor de Claudia é devido aos gritos de um morto-vivo, é estranho que não tenhamos recebido danos apesar de estarmos no mesmo lugar.

Então, pode não ser devido em si mesmo a um morto-vivo, mas vale a pena investigar.

Felizmente e ao mesmo tempo estranho dizer, ainda não me recuperei. Até que eu esteja em posição de transferir as almas, decidi visitar a capital real um pouco mais.

 

➂

 

 

「Por que estou tocando assim em tal lugar? Hihihi, vejo que uma pessoa diferente me pergunta」

O velho que tocava biwa em um canto do cemitério geral disse isso e mostrou seus dentes amarelos.

Nenhuma malícia ou hostilidade poderia ser sentida em sua voz. Mas, se uma coisa fosse dita, seria que uma luz afiada como agulhas flutuava em seus olhos.

「Não importa o que este velho faça, não tem nada a ver com você. Convidado da Casa Duque」

O velho diz isso enquanto toca as cordas de seu instrumento.

Ontem, quando Claudia trocou saudações com o velho, nos olhamos de lado. Não nos apresentamos, mas ele parecia se lembrar do meu rosto estar perto da Claudia.

「Certamente não tem nada a ver comigo. Mas você está mostrando o caminho para o reino celestial para as almas que vagam por este cemitério, não é? Eu me perguntava por que faz tal comportamento altruísta sem ninguém ter pedido.」

Quando eu disse isso, o velho riu com uma voz aguda.

「Hihihi! Entendo, você ouviu isso daquela garota, certo? Uma história sem qualquer prova, uma pessoa normal ouvindo a conversa de um velho, uma pessoa honesta」

O velho continuou a falar enquanto habilmente tocava as cordas de seu instrumento.

「Eu disse à garota também. Quando vejo uma alma errante, não posso deixá-la. Este velho, nos tempos antigos, até usou um pau, e técnicas para acabar com espíritos malignos. Eu poderia dizer que foi emocionante.」

Antes do velho que começou a rir, eu abri a boca.

「Senhor, eu gostaria de lhe fazer outra pergunta, está tudo bem para você?」

「Vá em frente」

「É sobre a noite anterior, nenhuma pessoa suspeita ou espírito apareceu neste cemitério?」

Pedi-lhe informações no momento em que Claudia desmaiou.

O velho abaixou a cabeça dizendo: "Vamos ver".

「Eu não podia te dizer nada concreto...não, agora que me lembro, havia alguém terrivelmente suspeito」

「Que tipo de pessoa era?」

「Você está vendo bem na sua frente agora.」

O velho disse isso com um sorriso.

「Nesse momento, eu estava tocando uma canção sozinho no cemitério. Se você pergunta por alguém suspeito, eu acho que isso é a coisa mais suspeita. Hihihihihi!」

Enquanto ouvia sua risada, franzi a testa sem querer. Parece que ele está brincando comigo. Foi quando pensei em me retirar, pois não achei que o velho me daria informações mais úteis.

「—–As presas da maldição morderam aquela garota?」

A voz do velho veio até mim como algo escorregadio.

Olhei para o velho com uma expressão de alerta.

「Por que você acha isso?」

「Que pergunta boba para alguém perguntar sobre um suspeito no cemitério. Não há nada além de pensar na maldição, como se preocupar com os movimentos dos espíritos. E quem disse isso, foi você quem acompanhou a princesa que foi amaldiçoada. Nesse caso, só há uma resposta.」

「É incrível.」

「Hihihi. Estou honrado por seus louvores. Como agradecimento, por assim dizer, lhe darei a sabedoria deste velho. Cerca de um ano depois de chegar na capital real. Um velho tem sua própria forma de sabedoria.」

「Adoraria ouvir sobre isso.」

Quando baixei a cintura e pedi para ele me ensinar, os olhos do velho irradiavam uma luz afiada.

Longe da voz que tem usado, começou a expressar sua opinião com uma voz profunda e pesada.

「O que é realmente assustador não são os espíritos, mas as pessoas. Se quer se livrar da maldição, é crucial ver pessoas, não espíritos.」

「Significa não procurar o que a amaldiçoou, mas quem a amaldiçoou?」

「Correto. Quando as pessoas se reúnem e vivem, sombras são lançadas sobre elas. A inveja e o coração amaldiçoado dos outros surgem de suas sombras. Não importa o quão nobre uma pessoa seja, ela não pode escapar desta sombra. Não importa se eles são amigos próximos, pais ou irmãos, sombras surgirão」

「..... Ela está dizendo que a pessoa que amaldiçoou Claudia-sama é próxima dela?」

「Sem dúvida, é possível. Mas isso é trabalho humano. Há tantas histórias sobre assassinatos de pais e filhos. Além disso, sendo da casa Dragnote, sombras escuras podem surgir entre a família」

「Hm…..」

「Há duas garotas que estão na palma da mão do Duque Dragnote. A filha mais velha chamada Astrid e a segunda filha chamada Claudia. Ouvi dizer que a filha mais velha fica para assumir a casa, e a segunda filha deve se casar com o príncipe para ser a futura rainha. No entanto, se é apenas tomar conta da casa, não importaria se foi a segunda filha que fez isso. Sendo a futura rainha, é uma regra que a irmã mais velha tem que cuidar de sua irmã mais nova como ministra ao longo do tempo. Será que a grande sombra se formou lá?」

「A irmã mais velha amaldiçoou a irmã mais nova?」

「É mais fácil amaldiçoar alguém estando mais perto do que qualquer um dessa pessoa. Não seria fácil plantar uma doença? Mesmo quando ela desmaiou ontem, a irmã mais velha certamente deve ter estado por perto. Isso é o que eu penso, o que você acha?」

「Certamente, Astrid-Sama estava ao lado de Claudia-Sama.…..」

「Também. Viajei pelo continente por décadas, mas nunca ouvi falar de nenhum tratamento ou técnica significativa. Portanto, estou convencido de que a fonte que amaldiçoa aquela garota é a sombra escondida em sua irmã mais velha.」

O velho afirma isso enquanto ecoa o som de seu biwa.

Quando ouvi isso, entendo, eu assenti. Não esquecerei esses olhos exclamados.

Não sei se o velho entendeu minha expressão, mas começou a falar sobre seu encontro com Claudia.

「Apesar de sua posição, ela conversou com este velho esfarrapado e ouviu minha história, não mostrou nenhuma expressão de dúvida, e disse : "Muito obrigada por purificar o lugar onde minha mãe descansa." Essa voz e aparência naquele momento ainda queimam em meus olhos」

O velho se comportou como se implorasse ao céu.

「Andei por este continente até chegar a essa idade, mas é a primeira vez que encontro uma garota assim. O fato de os administradores não me expulsarem, foi por causa daquela garota. Até pássaros e bestas mostram gratidão, mesmo que seja uma humana」

O tom da biwa, que vem tocando sem parar desde o início, acelerou intensamente.

Então, o velho inclinou-se profundamente para mim.

「Isso é tudo que posso fazer. O resto eu deixo para você. Por favor, salve aquela garota que sofre da maldição.」

「Deixe comigo. Eu prometo.」

Eu respondi fortemente.

Era um cemitério nacional que eu não esperava nada, mas parece que consegui pistas inesperadas.

「Gostaria de lhe fazer uma pergunta, meu jovem. Já nos vimos antes?」

「Refere-se a mais antes de ontem, certo? Nesse caso, acho que não. Se você visitou a cidade de Ishka, podemos ter cruzado caminhos em algum lugar」

「Não, não sei se entrei em Ishka. Desculpe, eu parecia ter visto seu rosto em algum lugar, mas parece que era minha imaginação.」

 

➃

 

 

Voltando do cemitério nacional para a mansão do Duque Dragnote, ele estava com Lunamaria para uma reunião com Astrid.

Para questionar as acusações do velho—–claro, não é isso.

Isso é porque estava em condição de ser capaz de transferir as almas. No início, pretendia destruir a causa, mas como não tinha garantias de poder vencer, a recuperação de Claudia tinha que ser uma prioridade.

Mesmo que eu falasse com duque Dragnote de repente, não acreditaria em mim, então seria com Astrid primeiro, e depois com o pai dela.

No entanto, não sei se foi boa sorte ou má sorte, Astrid estava falando com seu pai.

O estado de Claudia pode ser muito grave.

Ao entrar no escritório do Duque com Lunamaria, pensei em não usar mais coisas extras, então cortei a saudação e segui para o tema principal.

Ouvindo o conteúdo, Duque Dragnote abriu a boca desconfiado.

「Um sacerdote que pode usar "Sensor Lie"? Claro, há sim. Mas por que está perguntando agora?」

「Porque quero que Sua Excelência seja capaz de acreditar no que vou dizer.」

「Hm..... Está dizendo que não poderei acreditar no que dirá sem o julgamento da "Sensor Lie"?」

「Isso mesmo」

Eu me curvei para demonstrar respeito ao Duque Dragnote.

O olhar que Duque Dragnote dirigiu para mim, ainda tinha algumas dúvidas. Astrid que está ao lado do duque e Lunamaria que está atrás de mim o mesmo.

Não contei a Lunamaria por que perguntei ao duque desta forma.

Continuei a falar, ignorando as dúvidas dos três.

「Eu entendo muito bem que cada minuto que estão me fornecendo desta forma é tão valioso quanto uma joia. Além disso, é extremamente pesado pedir que um sacerdote venha do templo, mas espero que possa aceitá-lo.」

「Não, não, você não precisa ser tão formal. Vocês são os benfeitores do nosso país e da nossa casa. Além disso, como indivíduo, sou grato por ter sido capaz de receber informações sobre o Wyvern Índigo. Não há problema em ouvir o que você tem a dizer—–」

Olhei de lado para Astrid.

Ela assentiu como se concordasse com as palavras de seu pai e olhou para mim com um olhar sério.

「Penso o mesmo que meu pai. Mesmo sem "Sensor Lie", não duvidaremos das palavras de nosso benfeitor. Se você tem algo a dizer, você pode dizer sem reservas.」

「Hm, eu entendo. Nesse caso, serei franco. Tenho um meio de ajudar Claudia-sama. Portanto, peço permissão para realizá-la.」

Tentei dizer sem reservas. O pai e a filha Dragnote estavam de olhos bem abertos. Mas, os dois franziram a testa involuntariamente como se dissessem que eram apenas palavras.

É possível que tenham ouvido esse tipo de palavras o tempo todo até agora. E certamente suas esperanças foram traídas várias vezes por ter expectativas.

Uma voz pesada vazou da boca do Duque Dragnote.

「…..Está falando sério?」

「Pelo menos, ouso dizer que é uma maneira melhor do que usar analgésicos para dissipar a dor. A próxima pergunta seria como curá-la, e responder proativamente, é elevar o nível de Claudia-sama. Claro, não haverá necessidade de levá-la para fora, pode ser feito nesta mansão」

「…..Isso é」

「Entendo que é difícil de acreditar. Na verdade, até recentemente, nem eu sabia que podia fazer isso, quanto mais em sonhos. Contudo—–」

Então, olhei para Lunamaria atrás de mim.

「Lunamaria é uma testemunha. O nível dela foi elevado em um ontem por mim. Dito isso, não é uma evidência que um escravo afirme as palavras de seu mestre. Portanto, eu solicitei a presença de “Sensor Lie”」

Quando terminei de falar, um silêncio misterioso cobriu a sala.

O longo silêncio que continuou foi a magnitude do choque recebido pelo pai e pela filha Dragnote—–ou talvez por causa da magnitude da dúvida.

Levemente, uma pergunta estranha foi feita da boca de Astrid.

「Independentemente da magia e das ferramentas, nunca ouvi falar de ninguém tendo o efeito de elevar o nível dos outros. Como você eleva o nível?」

「Eu poderia dizer que transferindo minha alma. Na verdade, nem eu sei os detalhes. Mas, como um simples fato, eu fui capaz de elevar o nível de Lunamaria. Se assim for, deve ser possível elevar o nível de Claudia-sama. Acho que elevar seu nível aumentará sua resistência à maldição.」

「…..Esse é o meio de ajudar minha irmã mais nova? E se eu disser que não posso deixar minha irmã mais nova entrar em contato com um método tão estranho?」

「Entendo perfeitamente que não pode deixar sua preciosa família nas mãos de alguém que conheceu há alguns dias. Nesse caso, voltaremos para Ishka. Originalmente, eu não pretendia ficar tanto tempo na capital real.」

Falei honestamente enquanto abaixava a cabeça. Desta vez, o pai falou em lugar de sua filha.

「Você pode levantar a cabeça」

「Sim」

「É espantoso—–Foram algumas palavras surpreendentes. Honestamente, não consigo acreditar. No entanto, como duque, vi muitas pessoas. Por suas palavras, eu posso ver que você não está dizendo simples besteiras. Eu entendo isso. Caso contrário, eu não acho que um Wyvern Índigo pode estar com tal pessoa.」

Duque Dragnote sorriu depois de dizer as últimas palavras.

Então foi quando ele me perguntou muitas coisas sobre Klau Soras, mas parece que o tom e a atitude deste duque mudam quando se trata de um Wyvern Índigo.

Ou talvez seja que demos um passo adiante, ou que ele também deu um passo adiante. As próximas palavras do Duque confirmaram minha suposição.

「Portanto, primeiro gostaria de agradecê-lo por revelar seu segredo por minha filha. Se chagam a saber que você tem a habilidade de elevar o nível dos outros, você nunca mais teria uma vida pacífica. Mesmo sabendo desse perigo, você agiu pelo bem da Claudia. Eu agradeço de coração」

「…..Estou honrado com suas palavras.」

「Mas, eu não sei por que você trouxe isso a este ponto. Foi como você disse agora. "Alguém que você conheceu há alguns dias." Por que você faz tudo isso por nós?」

Se fosse apenas um aventureiro, estaria convencido como poderia obter conexões com o duque.

No entanto, para alguém que domou um Wyvern Índigo, derrotou dois reis bestas, salvou Ishka, e foi homenageado no palácio real, eu não acho que eu deveria cavar mais com o duque a ponto de revelar meu segredo. Em primeiro lugar, a Casa Duque nos agradeceu o suficiente pelo fruto dos Jiraiya Oaks. Então, qual é a razão para tentar ajudar a família Dragnote a ponto de revelar meu segredo?

Em resposta a esta pergunta do Duque Dragnote, respondi diretamente sem precisar pensar sobre isso.

「Sua excelência fez muito no caso de Suzume. Além disso, se me permite dizer, estou muito impressionado com a personalidade de sua excelência, Astrid-sama e Claudia-sama. Acima de tudo, ver uma garota mais jovem do que você sofrendo e gritando por uma maldição, acho que é muito humano ajudá-la se tiver os meios para quebrar essa maldição.」

Assim foi com Suzume, mas Claudia tem doze, treze anos. A idade que eu tinha quando fui expulso da ilha.

Deixar uma garota dessa idade sofrer e gritar sem motivo.

Eu não acho que tenho que dizer todas as razões pelas quais eu quero ajudá-la.

Ainda assim, se eu tiver que dar uma razão.

—–Vou devorar tudo, só isso.

Um dia, eu pensei forte, forte em um lugar onde eu não podia relacionar um sonho ou uma visão.

Não poder lutar, não ser capaz de proteger, tudo o que posso fazer é devorar.

Nesse caso, não posso devorar uma ou duas maldições?

Não posso devorar a irracionalidade que faz uma garota gritar assim?

—–Isso, me incomoda.

É por isso que vou ajudá-la. Se necessário, darei a ela minha alma.

Eu não disse isso antes porque a história seria confusa, mas se o Duque e Astrid rejeitarem minha sugestão, eu planejei entrar no quarto de Claudia à noite e perguntar se ela concordaria.

Duque Dragnote e Astrid ouvindo minhas palavras e olhando para minha atitude, estavam pensando em algo. Então, a boca do duque lentamente abriu.

 

➄

 

 

No momento em que abri a porta e senti o ar na sala, franzi a testa reflexivamente.

Era um tremendo cheiro doce. Talvez este seja o cheiro de pílulas para dormir.

Em uma cama em um quarto onde o aroma doce parece permear a parede, Claudia Dragnote estava deitada.

Ela apertava as sobrancelhas e filtrava alguns gemidos. Parece melhor do que o sofrimento do outro dia, mas ainda assim parecia muito doloroso. Isso não vai restaurar sua saúde, não importa o quanto durma. Sua alma, que mostrava sinais de recuperação graças a Suzume, estava prestes a ser esgotada novamente.

Já que vou transferir as almas em Claudia nesse estado, eu tenho que ser mais cuidadoso do que com Lunamaria.

Então, os olhos de Claudia se abriram. Talvez tenha sentido a presença de alguém entrando na sala.

Claudia, lutando para levantar a parte superior do corpo, olha para mim. Seus olhos se abriram com espanto.

「…..Sora…..san? Por que…..está aqui…..?」

Uma voz fraca e turva. Sua consciência parece estar atordoada, e sua voz era muito instável.

Falei com Claudia o mais gentilmente possível.

「Estou aqui para ajudá-la, Claudia-sama. Posso ficar ao seu lado?」

「……Não…..pode. O ar nesta quarto—–」

「Não vou dar ouvidos.」

Independentemente de sua resposta, entre no quarto sem hesitar. Então, ajoelhei ao lado da cama e olhei para Claudia. Vendo-me, ela riu dolorosamente.

「Fufu…..se você não, vai dar ouvidos…..você não precisava pedir permissão, desde o início…..」

「Bem além de que Claudia-sama não chegue perto de mim, certamente ia dizer : "O ar neste quarto é venenoso para pessoas saudáveis" certo?」

Então não precisa se preocupar. Se estivesse realmente preocupada com tal coisa, então não teria vindo vê-la em primeiro lugar.

Pensei que poderia explicar isso, mas dada a condição de Claudia, não há tempo a perder. Então vou deixar todo esse trabalho extra para trás.

Decidi ir direto ao assunto principal. Em outras palavras, vim quebrar sua maldição.

Depois de ouvir, Claudia abriu os olhos ligeiramente e sorriu feliz, mas de alguma forma triste e fraca. Talvez ela esteja pensando que eu só disse isso para fazê-la se sentir melhor.

「…..Me ajudar, de que forma…..?」

「Juntando nossos lábios, para que eu possa enviar minha alma」

「É necessário...juntar os lábios.....?」

「Sim, por favor, pense dessa forma. Será como soprar ar na boca de uma pessoa afogada em um rio. Seus lábios de donzela permanecerão puros」

「…..Meu pai…..não ficou bravo?」

「Tanto que estava prestes a me bater」

Dizendo isso a sério, desta vez Claudia fez um sorriso alegre.

「Fufu, eu gostaria de ter visto...mas a alma? Por que você faz tudo isso...por mim?」

「Se uma garota está sofrendo, é dever de um homem ajudá-la. Além disso, Klau Soras também me pediu」

「Klau Soras…..?」

「Sim. Ele disse que queria que eu ajudasse uma colega que tivesse o mesmo nome」

Era disso que Claudia estava falando com Klau Solas no estábulo.

Acho que ela notou imediatamente, depois que seus olhos se viraram, sua expressão mudou.

「Ahaha. Isso…..sim, não posso recusar.」

「Entendo. Então, vamos começar imediatamente.」

「Eh—– Buh!?」

Tendo aceitado as palavras de Claudia como um sim, fechei os lábios dela com os meus.

Se deixasse o tempo passar, só a deixaria nervosa. Então eu pensei que seria melhor fazer tudo de uma vez.

Então, no momento em que transferi minha alma por ter nossos lábios unidos—–

「—– Hmmm!?」

O corpo esguio de Claudia saltou enormemente.

Claudia agora está experimentando o prazer que senti pela primeira vez quando cortei as larvas com meu equipamento da alma. Não considerando a concentração e densidade, é como estar concentrado várias vezes ou dezenas de vezes.

De acordo com Lunamaria, com quem conduzi o experimento, ela disse que seria doloroso se o prazer passasse.

Como se estivesse desesperada, a garota empurrou meu peito com as duas mãos. Ela está surpresa com o impacto inesperado, e parece que ela está apenas tentando me afastar.

Seus olhos roxos abertos olham para mim intrigada e confusa.

—–Mas, eu intencionalmente a ignorei.

Desculpa. Mas se eu parar no meio do caminho, só meu nível vai cair. Se eu começar de novo, eu vou descer outro nível—–Em outras palavras, é como descer dois níveis para elevar um nível. Isso seria um problema.

Por isso, segurei a cintura de Claudia com a mão direita, agarrei o queixo dela com a mão esquerda e continuei a transferir as almas à força.

Eu pressionei o corpo da garota que estava pulando em meus braços com força bruta enquanto nos abraçamos.

Quanto tempo faz?

Claudia que está em meus braços desistiu? Ou talvez ela não tenha mais força física para resistir? Ela ficou à minha mercê.

Ao fazê-lo, houve uma "reação".

O que também foi sentido no caso de Lunamaria. Aparentemente, Claudia sentiu, suas pálpebras que estavam sem força estão abertas.

Bem, eu originalmente terminaria aqui, mas me sinto preocupado. Eu estava preocupado que a maldição pode realmente ser completamente removida apenas por elevar um nível.

Então, eu continuei transferindo mais almas e esperei pela segunda reação.

…..Depois de confirmar a segunda reação, eu liberei os lábios dela.

「Fuu. É mais ou menos isso.」

「Nada de “É mais ou menos isso”」

No momento em que murmurei com uma sensação de realização, uma voz furiosa veio da garota na minha frente.

「C-Certamente disse que estava tudo bem, mas! Eu disse, mas! Eu teria gostado de ir por passos, ou com alguma bondade, eu acho que seria bom!」

Claudia com o rosto vermelho, cobriu os lábios com a mão direita e diz que ficou indignada. Bem, eu não posso culpar esta princesa por estar de mau humor por minhas ações. A reação dela é natural.

「Entendo sua raiva. E vou me desculpar como se deve, mas primeiro gostaria que você confirmasse antes disso」

「O que quer dizer com confirmar? —–Ah, entendo, se o nível aumentou, certo? Céus, por causa de uma certa pessoa, muitas coisas estão saindo da minha cabeça」

Claudia mostrou seu nível enquanto olhava para mim.

Logo depois, um grito veio da boca da filha do duque.

「Uwaa…..r-realmente o nível subiu.....e em dois」

「Bom! Como está sua condição física? Vejo que é bom o suficiente para gritar.」

「Eh, e-espera um momento por favor….. estou muito surpresa.…..p-pelo momento, Eu posso mover minhas mãos e pés bem, e a dormência estranha que eu tinha desapareceu」

「Hm. Mais alguma coisa?」

「Também, sinto minha cabeça muito relaxada. Além disso—–」

「Além disso?」

「Ah, não, bem…..」

Quando Claudia hesitou sobre algo e apertou as mãos para a esquerda e para a direita, um som estranho entrou nos meus ouvidos.

De alguma forma, o som de "Guhh" podia ser ouvido.

Senti pela Claudia que olhou para baixo com um rosto vermelho, mas quando ouvi isso, fiquei aliviado. Se você tem apetite, isso significa que seu corpo quer que a energia se recupere. É sem dúvida a melhor prova de uma maneira ruim.

Ao olhar, sua alma também está transbordando do recipiente. Não saberei como os efeitos da maldição ocorrem até ver o processo, mas pelo menos isso não acontecerá hoje e amanhã. Mesmo que lhe enviem uma nova maldição, certamente Claudia será capaz de repeli-la de frente.

Estava realmente aliviado com esse fato.

Então, eu desmaiei ao mesmo tempo em que fiquei aliviado. A reação de transferir almas tinha sido contida até que veio tudo de uma vez. Embora eu tenha experiência com o caso em Lunamaria, eu fiz o mesmo em dois dias e com dois níveis. O impacto não foi a proporção de ontem.

Claudia estava dizendo meu nome como se estivesse com pressa, mas eu não tenho força para responder.

Como se eu estivesse descendo um penhasco, minha consciência foi engolida em um instante.

 

⑥

 

 

No momento em que a lua brilhava na ponta do castelo real, ainda havia uma emoção sem fim na mansão do Duque Dragnote.

A segunda filha do Duque, Claudia, que sofreu uma maldição por muito tempo, recuperou-se—–isso ocorreu porque alcançou uma recuperação notável em um nível que pode ser dito ser curado. Nem preciso dizer que seu pai, sua irmã, e as pessoas que servem a casa do Duque explodiram de alegria.

Embora, o benfeitor que realizou esse milagre estava deitado, ele deixou o duque e os outros com algumas preocupações, mas de acordo com um médico da casa do duque e da elfa sábia, eles disseram que não havia problema se ele tivesse uma pausa devido à fadiga grave.

Quando ouviram isso, tanto Duque Dragnote como Astrid e a recuperada Claudia, ficaram aliviados.

Depois disso, uma pequena festa foi realizada na mansão do Duque.

Mesmo se disser festa, era apenas um pouco mais luxuoso do que o jantar habitual, eles estavam relutantes com o álcool considerando que Sora estava dormindo, mas se fosse tão emocionante, isso era a prova de que Claudia era amada pelas pessoas na casa do duque.

Aqueles que estavam mais particularmente felizes foram seu pai, Duque Dragnote e sua irmã mais velha Astrid.

Durante este ano, por causa da maldição que atacou Claudia, as duas que foram mentalmente e fisicamente exaustas, hoje é um milagre que foi literalmente como um sonho. A situação não é diferente para servos e cavaleiros que se reportam diretamente à Casa do Duque.

A festa realizada na residência do nobre chefe do reino de Canaria, continuou até tarde da noite com uma alegria cheia de calma.

Se o dia terminar assim, será definitivamente lembrado como um dos melhores dias da história da Casa Duque.

Contudo.

Foi nesta noite, onde uma calamidade chegou à capital real.

「T-Trago um relatório!」

No momento em que ouviu a voz, a consciência de Astrid mudou instantaneamente para a de um cavalheiro.

Já tarde da noite, Claudia estava em seu quarto. Astrid estava pensando em dormir logo, mas olhando para o rosto do soldado relatando, esse pensamento desapareceu.

A voz e a expressão de um sentimento de crise se assemelhavam a um ataque surpresa por trás no campo de batalha.

「Qual é o problema?」

Ela levantou-se da cadeira com uma voz calma. Olhando para o rosto da pessoa no relatório, ele é infelizmente um dos soldados que serve como guarda noturno. Se você se pergunta como sabe, é porque Astrid lhe ofereceu um prato de comida sem hesitação durante a festa.

O rosto do soldado, que corava de gratidão e emoção, recebendo isso da filha do duque, estava agora pálido como o rosto de um homem morto.

「É-É um ataque! Monstros mortos-vivos transbordando do cemitério nacional estão atacando as casas da capital real em grande número! Acredita-se que eles virão aqui em breve!」

「…..Monstros mortos-vivos?」

Astrid franziu a testa com as palavras do soldado. Já esperava más notícias, mas o conteúdo foi inesperado.

Não só a capital real Horus, mas o cemitério da grande cidade tem uma barreira de templos sem exceção.

Esta é uma medida para evitar o alvoroço causado pela necromância.

Em particular, a barreira do cemitério nacional foi criada pelo templo da lei de Deus, mobilizando mais de cem sacerdotes. Para destruir isso, seriam necessários mais de cem necromantes.

A voz de outra pessoa veio de outro lugar enquanto Astrid pensava nisso.

「Foi confirmado que eles realmente são mortos-vivos?」

Quem disse isso foi Pascal Dragnote. Seu pai, que estava chorando até recentemente, virou um rosto aristocrático para o soldado.

「¡Sim! Ouvi de um velho que fugiu do cemitério e chequei com meus próprios olhos! A rua principal já está cheia de mortos!」

「Quanto é o número de mortos?」

「Não eram 100 ou 200. Eram pelo menos mil! Se houver muitos espíritos mortos além da rua principal, o número total seria ainda maior!」

「Bom trabalho pelo relatório. Volte ao seu posto imediatamente e diga a todos para defender a porta. Nós também vamos sair」

「Entendido!」

O soldado assentiu com a cabeça e saiu rapidamente.

Neste momento, todos na casa duque manteriam sua alegria em seus corações e seguiriam as ordens do Duque.

Duque Dragnote decidiu deixar a mansão com eles e sua filha. Ele achou que era necessário verificar o exterior primeiro.

E quando ele deixou a mansão, ele percebeu que as coisas não eram fáceis.

O Duque de Dragnote ficou arrepiado.

Calafrios intensos e um cheiro desagradável. Embora a estação já seja verão, o ar frio sai de seus pés como se tivesse voltado ao inverno.

Astrid franziu a testa e falou com seu pai.

「Chichiue, isso é…..」

「É um poder mágico gelado, pode-se dizer que também é mau. E esse cheiro de morte. Parece que o inimigo é um necromante」

O rosto do Duque Dragnote que disse isso era inclinado. Ele sentiu que não era alguém normal para poder brincar com os mortos e emitir uma presença tão forte. Essa convicção trouxe rigidez ao rosto do duque.

Neste momento, uma voz foi ouvida chamando os dois da direção da mansão.

「Pai! Nee-sama!」

「Clau!」

Astrid levantou uma voz surpresa. Como suas palavras diziam, havia a figura de sua irmã mais nova que tinha sido levada para seu quarto.

Por que minha irmã mais nova veio aqui? Por um instante tendo pensado assim, Astrid balançou a cabeça de um lado para o outro. Isso não foi surpreendente, dada a personalidade de Claudia.

「Clau, você—–」

「Não quero que me digam para entrar em casa! Papai tem que ir ao palácio real imediatamente, e até nee-sama pode ter que sair para proteger a cidade. Nesse caso, meu trabalho é proteger essa casa, certo?」

Aparentemente, ela ouviu muitas das coisas das maids da mansão, Claudia já estava ciente da situação. Olhando, ela até tinha uma espada na cintura.

E o ponto da Claudia está correto. Duque Dragnote tem seu dever como ministro-chefe, e Astrid como vice-capitã dos cavaleiros de dragão.

O pai e a filha mais velha olharam um para o outro, encontraram a mesma resposta no rosto um do outro, e suspiraram ao mesmo tempo.

Portanto, quando a família Dragnote chegou à porta externa, a agitação já tinha chegado aos ouvidos de todos.

Os gritos das pessoas ecoando ao vento e o rugido dos mortos. Parece que um incêndio já havia ocorrido, uma luz vermelha que queima o céu noturno pode ser vista em todos os lugares.

Felizmente, a escala do incêndio ainda não parece ser grande, mas como a equipe de extinção de incêndios não permanecia devido aos mortos, se as chamas se propagam com a brisa noturna, existe a posibilidade de que o fogo possa queimar a capital real.

「Rápido, devemos aniquilar os mortos que vagam pela cidade, e apagar o fogo. Além disso, o cemitério nacional. Se a fonte dos mortos está realmente naquele lugar, é muito provável que o responsável esteja. Eu tenho que enviar soldados para lá também.」

Nas palavras do Duque Dragnote, Astrid mostrou aprovação.

「Sim. Mas os soldados em nossa casa não são suficientes. Chichiue, vá para o palácio real com um dragão e peça permissão a Sua Majestade para enviar os guardas reais. Enquanto isso, irei ao cemitério com meu dragão e encontrarei a localização do inimigo.」

「Entendo. Tenha cuidado. É uma técnica desta escala. Eles não devem ser um ou dois inimigos」

「Eu sei. Clau, enquanto eu não estiver, proteja a casa, está tudo bem?」

「Sim!」

Foi nesse momento que Claudia assentiu com as palavras de sua irmã mais velha.

Uma risada súbita ressoou e surpreendeu aqueles que estavam lá. 「Hihihihi! Essa voz, essa apariencia. Oya, oya…..você realmente se recuperou」

Olhando para a direção dessa voz, havia um velho segurando uma biwa encostado na parede da casa do duque.

Olhando para o velho rindo feliz nesta situação, Duque Dragnote franziu a testa.

Por outro lado, as irmãs que conheciam o rosto do velho pareciam estar surpresas. Involuntariamente, Claudia lhe fez uma pergunta.

「O-Oji-san? Por que está aqui?」

「…..Clau. Quem é essa pessoa?」

Claudia respondeu às pressas a pergunta de seu pai.

「H-Hmm, é uma pessoa que toca canções para aqueles que morreram no cemitério nacional」

「No cemitério? É o velho que fugiu do cemitério que foi relatado anteriormente?」

「Hihi, correto. Bem, para ser preciso, eu não estava fugindo, mas estava atacando. Você decidiu que eu fugi e negligenciou sua casa, Pascal Jim Dragnote.」

Dizendo isso, o velho tocou amplamente sua biwa. Neste momento, Duque Dragnote sentiu um som estranho correndo através de seus ouvidos, e franziu a testa involuntariamente.

Foram os soldados da casa do Duque que estavam zangados com esta atitude desrespeitosa em relação ao Duque Dragnote.

Eles mudaram suas expressões e cercaram o velho, mas o velho não parecia reconhecer os soldados como uma ameaça, e ele não mudou sua atitude.

Vendo aquele velho, Astrid, sem saber, trouxe a mão para a espada em sua cintura.

「Atacando— Atacando? Isso significa que você lançou um ataque, velho?」

「Isso mesmo, Astrid Dragnote. A música é usada para acalmar o deus da devastação, e é meu trabalho limpar e purificar espíritos malignos que prejudicam os outros. Além disso, é meu trabalho deixar o deus calmo e amaldiçoar os mortos que dormem em silêncio. Os mortos que transbordaram na capital real, tudo é meu trabalho.」

Quando ouviu isso, Duque Dragnote dirigiu uma voz afiada para o velho.

「Bobagem. Não importa o quão bom usuário você é, é impossível romper a barreira do cemitério sozinho. Velhote, um músico errante como você, às vezes pronuncia palavras indescritíveis para se destacar. Eu sei disso, mas há uma hora e um lugar. Esse palavreado agora pode ser sua passagem para a prisão.」

「Hihihi! A barreira, a barreira, eh? Certamente tinha um bom poder mágico, mas é apenas algo feito pelos usuários do continente. Não importa quantas dezenas ou centenas de indivíduos de níveis "20" ou "30" estejam reunidos, eles não podem parar minhas técnicas! Meu nível é "73"!」

「..... Você perdeu a cabeça?」

「Hihihihihihihihi! O "relâmpago" Pascal Jim Dragnote que ouviu o som também é de mente fechada? Você nem percebe que há alguém forte na frente de seus olhos. Se um homem deste grau é o mais forte, então o reino de Canaria deixa muito a desejar!」

Aqueles que ficaram enfurecidos ao ouvir que não era a pessoa em si, mas o ambiente.

Como esperado, eles não tentaram cortar o velho que era como uma árvore morta, mas havia alguns soldados que não ficariam calmos até pelo menos acertar um golpe.

Nisso, o velho torceu os lábios e tocou o biwa alto.

Logo depois disso.

「Gahhhhh!?」

Os soldados gritaram, cobriram os ouvidos e caíram no local. Quando o velho tocou na biwa duas, três vezes mais, o corpo dos soldados pulou como se tremesse, mesmo cobrindo suas orelhas. Depois de um momento, um líquido avermelhado saiu de suas orelhas.

Como resultado, Duque Dragnote e Astrid, que visualizaram o velho como inimigo, moveram-se ao mesmo tempo.

O nível de Astrid é "37" e o nível de Duque Dragnote é "49".

O corte dos dois seria, no entanto—–

「“Oh castelo impenetrável—–Grande Fortaleza^[1]”」

Ele foi facilmente repelido por uma parede negra que parecia proteger o velho.

Uma voz de espanto veio da boca do pai e da filha Dragnote.

「O que…..? “Grande Fortaleza”!? É magia do oitavo grau!」

「E também com encantamento curto…..」

「Hihihi, eu disse, não disse? O que está na sua frente é alguém forte que te supera. Mesmo que tragam seus orgulhosos dragões, não me farão um único arranhão.」

Dizendo isso, o velho começou a tocar violentamente a biwa. Foi uma performance tão confusa como se estivesse prestes arrancar as cordas fora.

 

Então, o velho falou com todos em tom suave como se tentasse consertar a performance.

「Este é um réquiem dedicado a vocês. Será como um presente meu. Espero que possam apreciá-lo」

Havia um poder mágico que aumentava a cada segundo. Uma presença terrível se expande a cada momento.

Incapaz de machucá-lo, para Astrid e os outros rangendo os dentes e suportando a pressão do velho, essa voz ecoou em seus ouvidos.

「Equipamento da Alma—–Grite e chore, Shitsukagozen[2]」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

[2] (死塚御前): Shitsuka (死塚) significa “ carnificina ”. Gozen (御前) é uma palavra que é usada para mostrar respeito a altos escalões, ou também um título honorário para chamar outra pessoa.