Capítulo 1

 

Um mundo diferente daqui, onde 1000 dos terráqueos que 「nasceram」, 「cresceram」em lugares diferentes, com 「gênero」e「idade」 diferentes, foram selecionados por 『Deus』, para o mundo que encarna a fantasia de espadas e magia ──『Isekai』── eles vão ter que partir para esse novo mundo. 　

O frenesi contínuo que envolveu todo o planeta começou em uma manhã de junho, quando eu finalmente estava me acostumando com minha vida como estudante do colegial.

Para mim──Kurose Hikaru, foi um ponto de virada na minha vida──não, mais precisamente, um「incidente」.  Afinal, de repente, uma figura que só poderia ser chamada de silhueta de luz surgiu em 「todas as telas não utilizadas」ao redor do mundo, nos dizendo:『Eu sou「Deus」』.  　

Naquela hora, eu estava no meio da primeira aula na sala de aula. 

A primeira que notou à grande TV da sala de aula foi uma aluna da classe, e no momento seguinte todos na classe foram surpreendidos pelo grito repentino, a palavra「Deus」soou do pobre alto-falante da TV.

『Vocês devem ter ficado surpresos com minha vinda dessa maneira.  Eu estava esperando.  Vocês...... Meus amados filhos crescerem.  Essa hora chegou agora』  　

Era uma voz que penetrou em meu coração. 

Parecia um homem e uma mulher.  Eu não conseguia deduzir sua idade da voz. 

Mesmo a estudante que gritou está parada com um rosto atordoado.

O professor que estava na aula suspeitou de uma travessura ou de uma falha mecânica e acionou o controle remoto da TV, mas「Deus」não desapareceu, e era o mesmo, mesmo que a energia da TV fosse desligada.  O professor foi para a sala ao lado para ver o que estava acontecendo, mas aparentemente o「Deus」foi projetado na sala ao lado, e até na tela do smartphone que alguém pegou.

『Eu escolhi 1000 de vocês.  Extraído de países e grupos étnicos ao redor do mundo, quase aleatoriamente.  Claro, não há distinção entre homens e mulheres.  Aqueles que têm experiência social, aqueles que podem ser considerados crianças, aqueles que são velhos.  Vários』  　

Já que ele diz países e povos de todo o mundo, literalmente, esse fenômeno está acontecendo em todo o mundo.  Não parece ser real, mas não tem como algo assim parecer ser real.  Cheguei a suspeitar que estava tirando uma soneca durante uma aula chata e sonhando com isso.  Na verdade, alguns alunos até beliscaram suas bochechas.

『Vou fazer com que essas 1000 pessoas vão para「outro mundo」diferente daqui』 

Essa palavra de 「Deus」revibra na sala de aula.

『O outro mundo que eu digo é, outro mundo sobre o qual tenho jurisdição──「Isekai」. Para ser preciso, pode ser reformulado como「outro mundo criado refletindo seus gostos」』  　

Com essas palavras, o barulho na sala de aula ficou ainda mais alto. 

Mas não me senti muito animado.  Ficou imediatamente claro que a possibilidade de ser escolhido, pensando com calma, e a possibilidade de alguém ser escolhido dessa escola eram as chances de ganhar o primeiro prêmio na loteria.

Bebês e idosos serão excluídos, mas existem 7,8 bilhões de humanos na Terra.

1/7,8 milhões.  Se for uma loteria, deve ser sortudo o suficiente para ganhar o 1º ou 2º prêmio.  Além disso, se houver uma distribuição por país ou raça, quanto maior a proporção da população, mais desvantajosa.  É uma probabilidade de que seja seguro dizer zero.

Um ou dois estudantes japoneses do ensino médio podem ser selecionados.  Não estou completamente desinteressado no mundo de espadas e magia, mas── 

『Aqueles que partiram viverão como quiserem em outro mundo.  Não há nenhum pedido ou coerção a partir daí.  Livremente.  Mas, claro, você pode morrer à custo dessa liberdade』  　

Derrotar o Maou como um herói──Parece que não é o caso.  Eu não sei o objetivo desse 「Deus」, mas pode ser inútil pensar sobre uma existência além do conhecimento humano.

『Claro, vocês não vão só simplesmente partir.  Eu lhes darei um「Gift」que os ajudará a viver』  　

Quando percebi, todos na classe ouviram em silêncio, fascinados com as palavras de 「Deus」.

Quando olho para minha amiga de infância que está sentada na diagonal na minha frente, ela olha para a tela da TV com a mesma expressão de espanto que todos os outros.

『Também preparei diversão para os muitos que ficaram para trás.  Criei um site especial que qualquer pessoa pode acessar pelo terminal para assistir e acompanhar suas aventuras em tempo real.  Seu apoio será o poder deles assim. Não é divertido?』 

Pela primeira vez, algo como flutuações emocionais aparecem em suas palavras 「Deus」.

Um site especial?  Deus usará a Internet para criar um site?  No começo eu pensei que era realmente um deus, mas pode ser uma piada de mau gosto.

『Planejo oferecer vários benefícios aos Forasteiros que estão atraindo particularmente a atenção e apoiá-los para facilitar o trabalho deles.  Para mais detalhes, consulte o site especial.  ...... Bem, sobre a importante seleção de 1000 pessoas, vou marcar uma parte do corpo para que qualquer um possa entender.  Isso é algo que você nunca pode falsificar com sua tecnologia, portanto, reduzirá a ocorrência de falsificadores』 

As palavras de 「Deus」fez toda a sala de aula ficar em pânico.　

Uma marca em uma parte do corpo──. Pode parecer indireto não dizer como é, mas provavelmente é óbvio.  Alguns garotos tiram suas camisas e conferem.

『Por que de repente eu apareci e pensei em tal projeto?  Fufu, eu estava realmente pensando nisto desde o início.  Quando seu nível de civilização atingisse uma certa linha, tentar fazer algo interessante.  Do seu ponto de vista, algo como eu poder existir e usar poderes paranormais pode perturbar sua visão da religião──de qualquer forma, vocês podem pensar nisso como uma recompensa minha.  Por favor, divirtam-se ao máximo.  Se vocês tiverem algum pedido, eu o aceitarei do site especial.  No entanto, não aceito pedidos para se tornar um dos selecionados.  Vocês podem suspeitar de injustiça na seleção dos transferidos, mas juro por Deus que é aleatório.  Fufu...... Vocês entenderam a piada atual?』 

Parece ter uma personalidade amigável, embora se chame de 「Deus」.  Ou está apenas fingindo ser assim?

Enquanto「Deus」falava, meus colegas estavam absortos em procurar uma marca que pudesse ter aparecido em algum lugar de seus corpos.  Eu sabia que não era probabilístico e, acima de tudo, subir nesse evento do nada me faria parecer frívolo, e apenas arregacei as mangas da camisa para verificar. 　

Eu sou o tipo de pessoa que não se destaca na aula.  O tipo quieto.  Seria muito『estranho』 eu dançar em excitação por ouvir sobre「Isekai」.

『Sim, sim.  Esqueci de dizer algo importante.  O lugar da marca é「palma」』  　

Nas palavras adicionadas, todos, como um reflexo──confirmam as mãos, até o professor.

Eu também tomei bastante tempo antes de verificar.

（...... Isso é, óbvio）  　

Não havia nenhuma marca na minha mão.  É uma probabilidade de ganhar o primeiro prêmio na loteria.  Se pá, nesta escola como um todo, não, é mais provável que ninguém tenha sido selecionado de toda a cidade.　

É uma escala de 1000 pessoas no mundo inteiro.

（Eh）  　

Então, me sinto mal pelos meus colegas de classe excitados, mas pensei que nesta sala de aula──não, ninguém seria escolhido desta escola.

──Até que vejo o rosto da minha amiga de infância, sentado na diagonal à minha frente. 

Ela──Souma Nanami, olhando para frente, deitou-se em sua mesa como se estivesse escondendo as palmas das mãos.  Olhando para frente, mas não está olhando para lugar nenhum──é o rosto de quando algo inesperado acontece e dentro de sua cabeça fica branca.  Então, ela se vira para mim.  Com um rosto azul profundo que estava completamente pálido.  Com os olhos molhados como se estivesse chorando.

「Hiーchan....... Eu──」  　

Na sala de aula ainda barulhenta, ninguém estava preocupado com Nanami, que era tão quieta quanto eu.  Então ninguém notou que na superfície de sua palma esquerda, para a qual ela gentilmente virou, o padrão geométrico em forma igual mandala e continuava a mudar de cor como se estivesse vivo.

「Deus」desapareceu da TV antes que eu percebesse. 　

 

Imediatamente houve uma turbulência ao redor do mundo que virou o mundo de cabeça para baixo. 

Afinal, é a aparição de「Deus」.  Parece que teve tamanho impacto que o próprio senso comum foi destruído em países que valorizam a religião.  A maioria dos meios de informação, como a Internet, a televisão e os jornais, falam sobre「Deus」.  O que é que foi isso?  É realmente um deus?  O que é Deus em primeiro lugar?──  　

Foi um debate sem resposta nesta fase, mas é certamente o maior evento do século.  Afinal, parece que apareceu nos monitores de todo o mundo──parece que não apareceu-nos em uso── porque 「Deus」apareceu ao mesmo tempo.　

Era de manhã no Japão, mas parece que houve algumas áreas onde「Deus」apareceu no meio da noite ou no início da manhã devido à diferença de horário.

Países e grupos religiosos emitiram uma declaração sobre o 「Deus」.  A única coisa que eles têm em comum, no entanto, é que nenhuma religião ou nação realmente admite que é um deus.

Parece ter poder como de um deus──. Apenas isso é fato, mas parece que admitir que ele era um「Deus」por esse motivo era equivalente a destruir fundamentalmente suas visões religiosas.

Uma religião o declarou um demônio e em outro país que foi um ciberterrorismo internacional. 

Em um país, parece que ocorreu um trágico incidente em que um menino com uma「marca」foi morto por um grupo com a desculpa que ele estava possuído por um demônio.  A notícia era que a「marca」desapareceu devido à morte, a「marca」foi transferida para a pessoa que a matou, a notícia não era muito confiável...... 　

Nesse aspecto, o Japão tem um vetor diferente de comoção.  A maioria das pessoas simplesmente admitia que era um deus e estavam mais interessadas no outro mundo. 

43 pessoas foram selecionadas do Japão.  Considerando a proporção da população, parece ser um número grande, mas não tenho certeza. 

O problema para mim foi que minha amiga de infância, Nanami, foi escolhida.

「U-uuu...... É o pior...... É horrível......  Posso devolver isso......? 」 

「Eu não sei, mas parece impossível com as informações que estão sendo divulgadas agora」 

「Meus planos de vida......  Porque eu......  Uu......」  　

Meio dia depois daquilo, Nanami continuou chorando na cama. 

Foi um pouco surpreendente que Nanami, que é do tipo despreocupada, tenha um plano de vida, mas é certo que ir para a escola e conseguir um emprego, não era nada muito diferente disso.  Pode até mesmo ser possível, ir à escola ou conseguir um emprego no outro mundo.

Desde então, informações fragmentárias têm sido continuamente carregadas por「Deus」.

Mas, para ser claro, atualmente não há informações para tranquilizá-la. 

Falta pouco tempo para ela.  Assumindo que o Isekai é verdade, o tempo de transferência é de apenas meio ano dado como período preparatório.  Nesse período, a mídia e o país não vão deixar os「escolhidos」em paz.

Quando Nanami foi para a escola, quase todos os alunos vieram ver a「marca」.

Como existem apenas 43 pessoas com「marcas」no Japão, pode ser incomum, mas era uma situação que poderia ser chamada de um nível de turbulência que dificilmente teve aula.

Demorou menos de três dias para curiosos vir de fora da escola, a mídia se posicionar em frente ao portão da escola e Nanami ser solicitada pelo diretor a「se conter」e ficar na casa dela.

Só consegui me sentir frustrado comigo mesmo ao ver minha amiga de infância chorando e eu não podia fazer nada. 

Tudo o que posso fazer é coletar informações com antecedência para que ela possa sobreviver.

 

◇◆◆◆◇    　

 

Os dias foram passando com a agitação. 

Minha vida não mudou muito, mas a vida de Nanami já mudou drasticamente desta fase antes de ir para outro mundo.  Cobertura de TV e revistas.  Com ela ficando famosa, mais curiosos vieram para a escola.  Nanami teve que estudar em casa e não foi mais à escola. 

Foi montado um programa especial que reuniu 43 pessoas agendadas para serem levados, e Nanami apareceu na TV com seu uniforme.  Na escola, Nanami tinha uma presença fraca como eu, mas agora ela é a queridinha dos tempos.

Um mundo onde a tensão é aumentada pela informação de「outro mundo」gradualmente revelado por 「Deus」.

Juntei essas informações em um caderno e expliquei para Nanami. 

As 1.000 pessoas selecionadas tiveram a permissão de Deus que eles poderiam 「levar apenas uma coisa que estiver em uma de suas mãos para o outro mundo」. Cada país, com o prestígio do país, criou o que levar para o「Forasteiro」de seu próprio país.

No Japão, serão fornecidos coletes de proteção corporal de alto desempenho desenvolvidos pelos Estados Unidos.  Como não existe uma pistola em um mundo diferente, é uma joia para o「mundo da fantasia」com resistência aprimorada à lâmina, resistência ao choque, resistência ao fogo e resistência elétrica, e se você quiser comprá-la normalmente, é algo que custa mais de 10 milhões de ienes.

No entanto, quanto aos itens que você pode levar, você é basicamente livre porque o「Deus」ordenou estritamente que não deve forçar contra seus desejos.  Nanami também parecia preocupada com o que levar.

「Hi-chan, sobre o que levar, sabe. Acho que vou ficar com saudades de casa, então estou pensando em levar uma foto」  　

Nanami disse isso e tirou um álbum.  Ela disse que escolheu uma foto de suas melhores.

「Não, você definitivamente deve levar armadura corporal.  Você não sabe o que vai estar te esperando, viu?  Nem sempre é um mundo pacífico como o Japão」 

「Ehー...... Porque, aquilo não é fofo..... Parece pesado......」 

「Eu só quero que você tenha uma arma adequada.  Então aguente com isso」 

「Mas, pelo contrário, não parece que aquilo só vai me fazer se destacar?」 

「Você pode esconder com um manto」  　

No momento, armadura corporal é uma opção.  Afinal, é como ter uma armadura para lutar contra o último boss de repente.  Se eu fosse escolhido, eu à escolheria. 

Nanami fez uma expressão um pouco solitária, mas no final parecia que ela escolheu a armadura por causa dos conselhos do país, pais e outras pessoas.  É escolha típica dela levar uma foto, mas já está decidido que ela vai ser levada para outro mundo.  Mesmo que Nanami realmente não queira ir para outro mundo, ou que ela realmente queira que alguém a substitua.

Ela não pode mais fugir.  Então, quero que ela escolha a probabilidade com maior chance de sobrevivência...... Sinto muito pela Nanami, mas ela foi escolhida por「Deus」.  Não há como parar a ida dela.

Para dizer a verdade, quero xingar「Deus」para que ele escolha uma pessoa que seja mais adequada.　

Ao contrário, do ponto de vista de「Deus」, pode ter havido uma especulação de que seria mais interessante escolher uma pessoa que não tenha「aptidão」como Nanami.  Afinal, é um projeto de mau gosto ver pessoas que foram para outro mundo juntas.  Não acho que tal intenção não esteja intervindo na seleção de pessoas que vão ser transferidas para outro mundo.

De qualquer forma, já está decidido.  Quer ela odeie ou não, ela não tem escolha a não ser se preparar positivamente. 

Graças às minhas duas irmãzinhas que são fluentes em idiomas, pude coletar informações do exterior. 

Sobre a bagagem única, enquanto todos os japoneses escolheram coletes, em outros países havia uma variedade de pertences.  Talvez a razão pela qual muitas pessoas levarem instrumentos musicais seja a expectativa de que a música se torne uma linguagem que transcenda a cultura. 

Estou preocupado que Nanami seja jogada em outro mundo, mas estou honestamente com um pouco de inveja, é uma sensação complicada.

No começo, Nanami estava chorando e xingando, mas com o tempo ela parece ter conseguido resolver sua mente, e recentemente ela parece ter se tornado um pouco positiva sobre ir para outro mundo. 

Mesmo assim, ela não era tão agressiva quanto os outros Forasteiros, e parecia que ela ficou impressionada com o fato de ter sido entrevistada na TV e em revistas, e ela descobriu que se tornou um personagem muito querido ao mexer no SNS.

No site oficial operado por「Deus」, um fórum e sala de bate-papo dedicado foi criado para cada forasteiro, e o tráfego foi enorme de todo o mundo com tradução simultânea, e todos escreveram o que quisessem.

Eu também fiquei interessado e olhei para a página de Nanami, mas era de tal forma que as informações pessoais de Nanami estavam expostas e eu não conseguia aguentar ver muito isso.

A privacidade como pessoa comum foi perdida, e tem sido fácil tratá-la como se fosse um panda de espetáculo, mas não há mais como parar esse fluxo.

 

「Deus」fazia uma transmissão^live uma vez por semana.

Um mundo diferente que se revela aos poucos.  Um「privilégio」para os forasteiros que se revela aos poucos. 

O site oficial especial preparado por「Deus」é constantemente acessado de todo o mundo todos os dias e, em um piscar de olhos, conquistou a posição de melhor conteúdo do mundo.

Uma votação de popularidade foi realizada, embora ainda faltasse um mês para irem para outro mundo, e uma garota francesa foi selecionada como a primeira colocada.  Nanami também teve um bom desempenho e ficou em 79º no geral e 8º entre os japoneses. 

Ela ficou surpresa e humilde, mas agora as pessoas de todo o mundo sabem sobre Nanami. 

Como amigo de infância, me senti um pouco orgulhoso.

 

Então, os dias explosivos se passaram e o dia finalmente chegou.

 

 

Fórum Sobre o Outro Mundo【País・ＪＰＮ－Ｃ】３６７９ｔｈ   

 

１：Anônimo da terra-san

Resumo até agora.

1000 pessoas foram selecionadas.

Infelizmente, parece não haver vagas para substitutos.

No começo eles já são completamente curados de todas as doenças.

Suas vistas se recuperaram e suas tolerâncias a doenças é semelhante à dos habitantes locais.

Quarenta e três japoneses foram selecionados.

Eles podem distribuir os pontos de skills dados e se fortalecer antes de partir para o outro mundo.

A habilidade de traduzir automaticamente diferentes idiomas do mundo é dada a todos.

O mundo lá é quase como o mundo de um jogo de fantasia medieval.

Parece que o poder espiritual é a energia que faz possível usar magia e fortalecer o corpo humano.

Eles só podem levar um item.  Um complexo de peças como uma arma também é possível, mas o que pode ser trazido é apenas aquilo que vem com a arma.

 

３：Anônimo da terra-san

Só espero que não se desenvolva para algo como Deus entrando no meio dos Forasteiros e virando um ＴＵＥＥＥ. 

 

７：Anônimo da terra-san

Nanami-chan é uma fofa tão fofa

 

９：Anônimo da terra-san

Estou preocupado se Nanami-chan, uma colegial do tipo quieta e simples, pode viver em um Isekai de espadas e magia.

 

11：Anônimo da terra-san

Acho que os pais dela estão preocupados demais que nem conseguem viver em paz

 

14：Anônimo da terra-san

Kuh! Se eu pudesse substituir ela......!

 

17：Anônimo da terra-san

Como se fosse deixar só você ir......!  Eu que vou no lugar...!

 

20：Anônimo da terra-san

No entanto, o fluxo tá bem rápido.  Em vez de fórum, isso aqui tá mais pra bate-papo^chat.

 

24：Anônimo da terra-san

Talvez antecipando a velocidade do fluxo, os fóruns foram preparados para cada país, e o Japão tem três, ＡＢＣ.

 

27：Anônimo da terra-san 

Ainda assim, é insanamente rápido.  Eu realmente não consigo acompanhar o Ａ.

 

31：Anônimo da terra-san

Existe uma lenda urbana de que o direito de transferir para outro mundo é transferido se você matar quem foi selecionado.......

 

33：Anônimo da terra-san 

Isso já foi completamente negado.  A propósito, parece que o criminoso que o matou foi condenado à morte.  Estamos falando do incidente no exterior.

 

36：Anônimo da terra-san

De qualquer forma, estou ansioso por isso.  Só falta uma semana.

 

37：Anônimo da terra-san

Em um piscar de olhos, vamos ver a viagem à um mundo diferente, né?

 

44：Anônimo da terra-san

Há tantos personagens que nem sei em qual prestar atenção, vocês têm algum player pra recomendar?

 

46：Anônimo da terra-san

Chamar eles de personagens ou players...... Todos estão partindo arriscando suas vidas!

 

48：Anônimo da terra-san

Acho que a melhor seria, a representante da França, Jeanne-chan

 

50：Anônimo da terra-san

Recomendo Maximilian Marshall-sama, que é o 3º mais popular.  Eu quero que ele esmague qualquer coisa em seu caminho com força

 

53：Anônimo da terra-san

São ótimos, né.  Músculos.  Parece ser um SP ativo, e quero que pessoas do outro mundo vejam o poder dos terráqueos.

 

55：Anônimo da terra-san

Jeanne é fofa, mas ela não era uma gamer bem viciada......?  Vai ficar tudo bem?

 

57：Anônimo da terra-san

Não há problema, já que podem melhorar suas forças física, e Jeanne não é a representante da França, é só que ela é a mais popular da França.

 

61：Anônimo da terra-san

A propósito, as cenas cruéis também vão ser transmitidas?

 

64：Anônimo da terra-san

Talvez elas possam ser estupradas por goblins...?

 

65：Anônimo da terra-san

Deus disse que tudo será transmitido

 

70：Anônimo da terra-san

De alguma forma, há pessoas que estão ansiosas para ver garotas bonitas passarem por coisas horríveis...​​...

 

71：Anônimo da terra-san

Bem, pessoas de todo o mundo vão ver, então algumas pessoas vão querer ver esse tipo de diversão.

 

74：Anônimo da terra-san

Eu quero ver eles lutando contra monstros normalmente.

 

77：Anônimo da terra-san

Lutar com monstros significa que eles podem ser mortos.  Se você vê isso, é traumático, não é?  Não é um filme, sabiam?

 

 80：Anônimo da terra-san

Se o player morrer, a tela ficará escura e ＧＡＭＥ ＯＶＥＲ com letras de sangue aparecerão, aposto ２０００ Soul nisso!

 

82：Anônimo da terra-san 

Parece que há muitos Forasteiros que aprendem artes marciais em preparação para ir para o Isekai em outros países.

 

85：Anônimo da terra-san 

Será que essa arte marcial pode ser aplicada em monstros......?

 

90：Anônimo da terra-san

Não é mais útil aprender parkour?

 

94：Anônimo da terra-san 

Não há problema em levar armas de fogo, e parece ser legal começar a aventura tipo invencível com um rifle de assalto.

 

１００：Anônimo da terra-san

Em alguns países, eles deixaram uma pessoa responsável para levar os carregadores.  O limite de carregadores que podem ser segurados com uma mão é de cerca de 300?

 

１０２：Anônimo da terra-san

Vendo do ponto de vista das pessoas do outro mundo, são invasores.

 

１０４：Anônimo da terra-san

É um xeque-mate se o cara carregando as armas e o cara carregando os carregadores não puderem começar do mesmo lugar......

 

１１０：Anônimo da terra-san

Você não pode escolher o local da transferência, né?

 

１１３：Anônimo da terra-san

Não pode escolher.  Você pode escolher entre「seguro」, 「normal」e「perigo」, mas o básico parece ser aleatório.

 

１２７：Anônimo da terra-san

O cara que é enviado para o Isekai com as balas, mesmo que ele se junte em segurança com o outro, só consigo ver o futuro onde ele é morto a tiros pelo cara das armas e apenas as balas são roubadas......

 

１３０：Anônimo da terra-san

Mas é uma transmissão em tempo real de 24 horas, huh...... estou deixando meu emprego por causa disso...

 

１３３：Anônimo da terra-san

Eu te entendo. Eu também me demiti. 

 

１３５：Anônimo da terra-san

Parem de apostar suas vidas mais do que os Forasteiros, kkk

 

１４３：Anônimo da terra-san

E o japonês mais popular, Ikakin-san?

 

１４７：Anônimo da terra-san

Como pensei, youtubers são fortes.  Ele poderá criar programas conscientes dos espectadores.

 

１５０：Anônimo da terra-san

Um programa......?  Vai ser transmissão em tempo real, certo?

 

１５６：Anônimo da terra-san

Mesmo assim, é uma transmissão ao vivo, se você tiver experiência ou não, pode fazer uma grande diferença.

 

１７０：Anônimo da terra-san

Qual vai ser o ponto de vista mesmo?

 

１７３：Anônimo da terra-san

Ponto de vista do Forasteiro?  Não vamos saber até que comece, mas é como o ｙｏｕｔｕｂｅ.  Os pontos são pagos do manager de acordo com o número de inscritos e o número de visualizações

 

１７５：Anônimo da terra-san

Não tem manager aqui...

 

１８８：Anônimo da terra-san

Se tiver que escolher, isso seria mais um programa de isekai de realidade

 

１９０：Anônimo da terra-san

Players populares monopolizam pontos e ficam mais fortes, e à medida que ficam mais fortes, ganham mais atenção dos espectadores...... certo?  Os recursos são limitados e, com este sistema, não vai ser xeque-mate se não tiver medidas para resgate dos mais fracos?

 

２０４：Anônimo da terra-san

Eles podem obter poções com pontos, né?

 

２１８：Anônimo da terra-san

Parece que você pode obter vários itens, como itens gerais, armas e armaduras, pergaminhos mágicos, etc., e parece que também pode melhorar suas próprias habilidades com pontos.  As especificações detalhadas ainda não foram anunciadas.

 

２２１：Anônimo da terra-san

Como esperado, isso deve ser algo que o manager deve pensar

 

２２５：Anônimo da terra-san

Não tem manager

 

Quando esse momento chegar, as 1000 pessoas escolhidas por Deus serão enviadas para outro mundo. 

O momento é meia-noite em 1º de janeiro, do horário de Greenwich. 

No Japão, devido à diferença horária, eles partirão às 9 horas da manhã. 

Infelizmente, estava chovendo naquele dia, e era raro chover no dia de Ano Novo, disse o programa da manhã. 

 

Saí de casa com um guarda-chuva para me despedir de Nanami. 

Quando saí pela porta da frente, vi uma equipe de uma emissora de TV à distância, apontando a câmera para mim, e fiz uma leve reverência. 

Minha casa fica de frente para um beco movimentado apesar de seu tamanho pequeno, então quando muitas emissoras de TV bloqueiam a estrada, ocorrem engarrafamentos.  Quando Nanami foi escolhida, eles tiveram muita dificuldade com isso, então decidiram acampar na calçada um pouco mais distante.  Bem, hoje será a última vez que eles estão perseguindo Nanami. 

 

Finalmente, 「Deus」não divulgou mais informações do que o necessário sobre o Isekai.

O que sabemos é que é um mundo semelhante à Terra, um mundo de fantasia de espadas e magia.  Os transferidos podem se fortalecer com os pontos de bônus atribuídos a cada transferido, trocá-los por itens e começar em um estado de sua preferência até certo ponto──é isso.

Não tenho muitos conselhos para Nanami. 

Apesar de ter conseguido fortalecer um pouco seu corpo, não conseguia imaginar Nanami lutando contra monstros.  Nesse caso, existe outra opção além de viver com segurança na cidade? 

Nesse caso, é melhor trocar por itens ou dinheiro do que pontos para aumentar sua força.  No entanto, se ela tiver dinheiro ou bons itens, mesmo sendo fraca, poderá ser morta por um ladrão.  Então, como pensei, força ainda é necessária......?  E, eu não pude obter uma resposta. 

Minhas irmãzinhas disseram que deveria escolher isso porque é improvável que consigam muitos pontos que precisam para ficar mais forte mais tarde, não somos originalmente personagens de jogos de lutas.  No final, é seguro ver que tipo de poder você pode escolher e depois alocá-lo de maneira equilibrada.  Cheguei a essa conclusão.

「...... É um pouco tarde?  Mesmo assim, a casa da Nanami está bem quieta, não é?」  　

São 8 horas da manhã, mas me pergunto se ela ainda está dormindo, embora esteja saindo hoje.

Originalmente, os Forasteiros deveriam se ir para o salão de assembleia de Tóquio enquanto eram observados por uma grande multidão, mas Nanami recusou.  No final, ela se recusou a transmitir na TV porque queria passar um tempo com sua família. 

Bem, pouco antes disso, a mídia que não lê o clima pode vir, mas agora ninguém está vindo.  Surpreendentemente, eles podem estar dispostos a ouvir os últimos desejos do Forasteiro.

Talvez eles tenham medo do castigo de Deus e não faça nada irracional.

「Bom diーa! É o Hikaru!」  　

A entrada estava aberta, então entrei sem permissão, mas a situação era estranha. 

A eletricidade está ligada, mas não há barulho.  Eu tenho uma relação familiar com a família da Nanami desde criança, mas é difícil imaginar que aquela garota ainda não acordou no dia em que vai embora. 

Tirei meus sapatos e subi com um mau sentimento em meu peito.

A porta que dá para a sala de jantar está fechada, as luzes estão acesas, mas apenas o silêncio e a tranquilidade estão ali.

「Bom diーa!  ...... Que estranho」  　

Ela já foi levada?

Eu tive um mau pressentimento por algum motivo e fui para o quarto de Nanami. 

O quarto dela fica no segundo andar.

Em uma casa cercada de silêncio, era como se apenas o som da chuva, meu batimento cardíaco e os sons trêmulos dos meus dentes ecoassem.

「Nanami......? Você está aí?」  　

Mesmo eu batendo na porta, não há resposta.  Eu resolvi, e abri a porta do quarto de Nanami. 

E──ela está ali.

Nanami deitou seu corpo, com olhos fechado, encostada na cama. 

Abdômen...... Não, há vestígios de sangue vermelho-preto fluindo de toda a parte superior do corpo, que se torna um mar de sangue volumoso e tinge o tapete.

「Na...... Nanami......?」

Corro até ela que parece como se fosse cair.

「Nanami! Ei! Acorda! Nanami......!」  　

Quando eu balancei seus ombros, sua cabeça balançou sem força. 

Uma figura sem qualquer poder, como uma boneca.  Senti o sangue de todo o meu corpo cair em um instante. 

──Morreu?

──Nanami foi morta......?

Eu não conseguia entender. 

Tenho medo de ir para outro mundo.  Quero que alguém troque de lugar comigo. Minha amiga de infância que chorava assim.

Ela estava bem até ontem.  Nunca teve um grande machucado.

Essa Nanami──morreu.

 

Eu não sei o quão atordoado eu estava.      　

Pode ter sido um momento, ou pode ter sido cerca de uma hora. 

Eu não conseguia nem pensar como a mãe e pai de Nanami estavam.  Meu corpo inteiro treme e eu não consigo nem respirar. 

Era como se o cérebro, o coração, se recusasse a aceitar essa realidade em todo o corpo.

「D...... De qualquer forma, eu tenho que chamar uma ambulância──」  　

Foi quase ao mesmo tempo que recuperei um pouco de calma e peguei meu smartphone, e houve um barulho atrás de mim e algo quente foi enfiado no meu corpo.

「....... GA!? P-por que....... Isso」  　

A frente dos meus olhos está tingida de vermelho brilhante.  O calor se espalha pelas costas como se o sangue tivesse retornado.  A consciência pisca no ritmo do coração. 

Minhas costas estão──queimando.  É como se uma vara em chamas tivesse sido enfiada nela.

「Francamente, não me assusta assim. Você....... É Kurose?  Vocês namoravam?  Foi mal por ter matado sua namorada」

Olhando para trás, era um homem da mesma idade que eu que estava ali.

Eu já o vi antes.  Ele é da mesma escola.  Eu nunca estive na mesma classe.  Um cara que nem sei o nome.

Eu sinto que ele era o tipo de cara que era animado que fazia barulho.

Mesmo sendo de sala diferente, às vezes ele vinha à minha sala e de alguma forma me lembro apenas do seu rosto. 

Com uma grande voz, ele chorou exageradamente não ter sido selecionado como Forasteiro para o Isekai.

Por que, esse cara matou a Nanami......?  Por que, ele sabe meu nome......?

「Bem, vou ir para outro mundo.  Kurose, desista porque você foi azarado.  Não seria bom morrer com sua amada Nanami-chan?」  　

O homem que ria tão levianamente tinha o rosto pálido, mas seus olhos brilhavam intensamente e ele não conseguia enxergar nada.

「Po...... Por que............」  　

Usei minha força e soltei uma voz.  Por que──Por que, você matou Nanami?

「Haa～? Você não sabe? Se você matar um selecionado, o direito será transferido para a pessoa.  Eu realmente queria ir para outro mundo.  Bem, eu fiz algo ruim para Nanami-chan, mas ela disse que estava com medo de ir para outro mundo.  De qualquer forma, mesmo se ela fosse até lá, ela morreria logo.  Então todo mundo seria mais feliz se eu fosse ativo por lá」 

「...... Maldito idiota.......!」  　

Se você matar o selecionado, seus direitos serão transferidos. 

Foi rumores na internet desde o início, mas é apenas uma lenda urbana.

Há muitos selecionados que foram realmente mortos, mas não se fala que seus direitos foram transferidos para a pessoa que os matou. 

No entanto, a loteria aleatória será realizada novamente. 

Esse idiota acreditou na lenda urbana e assassinou Nanami.

「Qu～em é idiota? Alguém tipo calado e sozinho igual você não deve ficar todo exibido!」  　

Eu levei um chute e cai em cima de Nanami.

Não estou em um estado onde posso resistir.  A consciência já começou a ficar atordoada. 

O calor nas minhas costas se foi, e agora só sinto letargia e frio. 

Compreendo instintivamente que a morte está claramente se aproximando.

「Agーora, só mais uma hora?  Se alguém vir de novo, vai ser um saco, então acho que vou trancar a porta」 

O homem saiu do quarto como se não estivesse mais interessado em mim e na Nanami.

「...... Guh...... Fu...... Ao menos...... Tele......fonar」  　

Tentei de alguma forma ligar para polícia. 

No entanto, derrubei meu smartphone e nem tive forças para pegá-lo.

「Nana......mi............」  　

Na consciência de lágrimas e turbidez.  A coisa que Nanami segura em seu peito se reflete em meus olhos.

「Nanami...... Idiota......」  　

Era um álbum de bolso em tons pastéis. 

Talvez ela o tenha escolhido para não ser inconveniente de carregar, mas o do tamanho de um notebook estava claramente preparado como uma bagagem para outro mundo. 

Nanami disse que queria trazer memórias deste mundo em vez de armadura corporal.

Porque ela iria ficar com saudades.

O que era mais importante para ela era este mundo com pessoas importantes do que outro mundo sem conhecidos. 

Estico o dedo trêmulo e toco nela.

── No final, Nanami decidiu levar um álbum cheio de lembranças para o céu como uma menina que teme saudades?  

No entanto, irei para o mesmo lugar em breve. 

Eu não poderia ir para outro mundo junto com ela, mas temos um relacionamento inseparável desde o momento em que nasci.

 

Espero que Deus.

Deixe-me continuar a ser o amigo de infância dela novamente em outro mundo──   

 

◇◆◆◆◇   

 

「U...... Un......?」  　

Quanto tempo dormi?

Despertando minha consciência atordoada, abri meus olhos. 

Era um quarto branco.  Um quarto branco puro, sem portas e sem manchas. 

Estou deitado no chão, vestido com algo parecido com roupas brancas.

「Estou vivo......? Hospital......?」  　

Se for um hospital é estranho não ter nem uma cama.

Há uma mesa e uma cadeira, e há algo como um computador pessoal na mesa.

「A ferida......」  　

Eu instintivamente movi minha mão para minhas costas, mas não parecia ter nenhuma ferida.  Ou fui apenas atingido com um instrumento contundente e não teve ferimentos desde o início? 

De todo modo──estou vivo.

「............ Iya, é o mundo dos mortos......?」  　

É mais natural pensar assim.

「...... Morri...... não, eu fui morto.  Assim como Nanami...... Nanami......」  　

Assim como um flashback, a memória que acabei de mencionar é revivida. 

A sensação de que Nanami foi morta é mais importante do que o fato de eu ter sido morto.

É triste e doloroso que minha amiga de infância tenha morrido, em vez da anomalia de estar em um quarto tão misterioso.

「Foi tudo um sonho......  Como se fosse possível......」  　

Posso garantir que aquilo era realidade mesmo estando em um lugar tão misterioso.  O cheiro de sangue que substitui o cheiro do quarto de Nanami.  A expressão facial de Nanami mudou tanto, e a linha da vida foi cortada e se tornou uma estatueta.

「Guh...... Fuguh.......」  　

As lágrimas transbordaram. 

Estou triste que Nanami foi morta, triste que fui morto, ou ambos?  Não consegui me levantar por um tempo porque estava dominado por essa emoção que sinto pela primeira vez que não conseguia verbalizar.

Por que ela teve que ser morta? Nanami que nunca matou um inseto. 

Por que?──por que?──por que?──  　

Nanami chorou porque não queria ir para outro mundo. 

O criminoso era um colega de classe que eu nem sabia o nome. 

Por alguma razão estou em um lugar como este.

O interior da minha cabeça estava uma bagunça. 

Tristeza, dúvidas, ressentimento rastejaram na minha cabeça, e por um tempo eu fiquei paralisado. 

Não sei há quanto tempo faço isso porque não tenho noção do tempo. 

Derramei lágrimas a ponto de secar, me levantei e olhei para a tela do computador que havia sido deixado no quarto. 

As letras exibidas ali era mais do que suficiente para esfriar minha cabeça.

「...... Mentira, né......」  　

Ali, estava.

『Você foi selecionado como um Forasteiro para outro mundo.  Complete a atribuição de pontos de bônus e parta para o Isekai』  　

Não sei por que fui escolhido como Forasteiro.  No entanto, não importa quantas vezes eu olhasse para isso, era exibido que eu havia sido selecionado como forasteiro para outro mundo. 

Isso significa que os direitos de Nanami foram transferidos para mim, que era quem estava mais próximo dela?  Não...... essa teoria deveria ter sido negada. 

Quando um Forasteiro foi morto em algum país, uma pessoa que não o conhecia e era de outro país foi escolhida para substituí-lo.  Ou seja, se o forasteiro falecer, o sorteio só será realizado novamente.

Claro, como resultado da morte de Nanami e do sorteio, a possibilidade de eu ter sido selecionado por acaso não é zero, mas a probabilidade nesse caso é de cerca de 1 / 7,8 bilhões.  É um número que pode ser considerado zero, e devo ter morrido antes disso. 

Quando fui esfaqueado nas costas e perdi a consciência, faltava uma hora para o horário marcado para a transferência.  Significa que eu sobrevivi por uma hora desde então. 

É possível que outra pessoa não relacionada a Nanami tenha morrido em algum lugar e tenha sido pego em uma re-loteria......

「...... Talvez Nanami esteja em outra sala a essa hora」  　

É possível porque eu que deveria estar morto, estou aqui. 

Porque é Deus quem está fazendo a transferência para outro mundo.  Literalmente o verdadeiro「Deus」. 　

Nanami, que estava morta naquela hora, é só o corpo depois de se mover para aquele mundo, e a real já reencarnou em outro mundo──  　

Ou é possível que Nanami ainda estivesse viva.  Não medi o pulso, e podia só parecer morta.  Lembro-me de ler algo que os humanos não morrem facilmente inesperadamente. 

Além disso, orei a Deus pouco antes de perder a consciência.  Talvez Deus tenha ouvido meus desejos e salvou a mim e a Nanami de uma morte irracional. 

Sabendo que era uma doce esperança, eu ainda queria abraçar essa possibilidade. 

Nem eu nem Nanami fomos mortos e estamos nos aventurando em um mundo diferente──  　

Quão divertido seria isso? 

Bati nas duas bochechas e peguei o mouse.  Agora que eu decidir fazer isso, sobreviverei e encontrarei Nanami novamente.  O momento que eu tive esse sentimento e olhei para a tela. 

Um PON, um som estranho ecoa, e uma mensagem foi exibida na tela.

『5 minutos restantes até a transferência』 

「Eh」  　

Ao olhar de perto, há um cronômetro no canto superior direito da tela e o número é reduzido lentamente. 

Provavelmente── Não, certamente o cronômetro começou a partir do momento em que cheguei a este lugar. 

「Só 5 minutos nã──」  　

De qualquer forma, não tenho tempo para escolher devagar.  Selecione primeiro intuitivamente e ajuste se tiver tempo ── Parece que só posso fazer isso.  Tenho que evitar ser transportado sem gastar os pontos porque perdi tempo em dúvida.

『Aloque pontos de skill.  Seus pontos de bônus totais são 73』 

「73 pontos, huh」  　

Não tenho certeza, mas sinto que são muitos. 

Não havia muita informação prévia sobre estes pontos.

O que eu sei é que seus pontos iniciais são decididos por um gráfico em forma de V com 24 anos como o mais baixo.

Em outras palavras, pode-se dizer que「Deus」enfatiza a「experiência」e a 「maturidade」no tempo presente ao invés do「potencial」da juventude.

De acordo com「Deus」, quanto mais eficaz a habilidade, mais pontos precisa......　

De qualquer forma, não tenho tempo.  Eu tenho que distribuir os pontos logo.

 

──────────────────────────────────────── 

●Nome：Kurose・Hikaru

●Idade：15 anos 　▼ 

●Gênero：Masculino

● Habilidade especial　▼ 

● Habilidade física　▼

● Resistência　▼ 

●Seirei Jutsu^{(Técnica Espiritual)} 　▼ 

●Item　▼ 

●Ponto de transição　▼ 

● Fatores desvantajosos　▼  　

Pontos de bônus restantes　73ｐ  　────────────────────────────────────────  　

É surpreendentemente simples.  Neste caso, posso fazer uma escolha adequada, mesmo que tenha apenas 5 minutos.  

Quando coloquei o cursor em cada lugar, a explicação saiu. 

Por exemplo, no lugar de habilidades especiais, diz『poder especial além do conhecimento humano』.  　

Direto e reto, essa também pode ser a intenção de「Deus」.

Vou dar uma olhada rápida em cada um.

Em primeiro lugar, a idade, mas surpreendentemente pode ser alterada. 

▼Clique na marca para abrir uma janela.  Parece que você pode ganhar pontos adicionando idade e pode reduzir sua idade (ou seja, rejuvenescer!) gastando pontos. 

Eu tenho 15 anos agora.  Pode ser bom adicionar um pouco de idade e aumentar os pontos. 

Em seguida, abro a janela de habilidade especial.

「Uh......! O ponto de consumo é tão alto?」  　──────────────────────────────────────── 

●Habilidade especial

・Coragem　20ｐ

Ganha o poder de enfrentar dificuldades e medos e seguir em frente.

・Super Concentração　30ｐ  　

Você será capaz de esquecer de dormir e comer e se concentrar.

・Detectar Presença　15ｐ  　

Você será capaz de notar as presenças de coisas vivas.

・Visão Noturna　15ｐ  　

Pode ver mesmo em lugares onde quase não há luz.

・Intuição　20ｐ  　

Você pode escolher uma opção que de alguma forma lhe dê uma vantagem.

・Atividade sem Ar　10ｐ  　

Você será capaz de se mover com força total por 2 minutos sem respirar. 

Se você treina, pode mergulhar por cerca de 15 minutos.

・Amplo Campo de Visão 　10ｐ  　

Tem um amplo campo de visão que seria impossível para humanos.

・Comunicação　30ｐ  　

Você será capaz de se comunicar com os animais.

・O Amor dos Espíritos 　30ｐ  　

Todos os espíritos vão te amar.

・Charm　50ｐ  　

Você terá uma constituição que faz com que a pessoa que você está interessado goste de você.

・Língua do Outro Mundo　０ｐ▼

Você poderá falar e escrever o idioma comum da área para a qual foi teletransportado.

────────────────────────────────────────  　

Todos eles parecem ser úteis, mas as expressões são ambíguas ou pouco claras. 

Por exemplo, para Coragem e Detectar Presença, há diferenças dependendo de quão bons eles são. Se o que você pensava ser Coragem acabasse sendo apenas imprudência, nem seria engraçado, e se Detectar Presença não detectar nada até que eles estejam super perto, então seria inútil.

Quando abri ▼ em Língua do Outro Mundo「Se não for escolhido, você recebe 20ｐ」. Não ser capaz de se comunicar é uma mina terrestre completa. Essa definitivamente deve ser escolhida.

Uma rápida olhada no cronômetro mostra que um minuto já se passou. 

Não há tempo para se perder.  Depois de pensar por um momento, escolhi「Visão Noturna」e「O Amor dos Espíritos」.

Os dois exigem 45 pontos, e vai sobrar 28 pontos, mas esses dois claramente não são fatores que podem ser gerenciados pelo esforço. 

Acima de tudo, achei intuitivamente útil. 

Originalmente, eu gostaria de escolher com mais cuidado, mas agora não tenho tempo. 

Minha irmã mais nova disse:『Nesses tipos de jogos, pegar as coisas com o maior custo é a escolha segura. Além disso, deve haver algumas habilidades que têm um custo baixo, mas são habilidades muito importantes, então você deve escolher essas também』, me lembro dela ter dito. 　

Não sei se tem fundamento, mas minhas irmãzinhas são gênias.  Posso confiar nelas.

Em seguida, abro o item de habilidade física. 

──────────────────────────────────────── 

● Habilidade Física

Aumenta a habilidade física usando o Poder Espiritual.

・Aumento da força física　　Level１～５　５／７／10／15／20 

・Aumento da vitalidade　Level１～５　５／７／10／15／20 

・Aumento do poder espiritual　Level１～５　５／７／10／15／20

・Melhora da Visão　Level１～３　３／７／10 

・Melhora da Audição　Level１～３　３／７／10 

・Melhora do Olfato　Level１～３　１／３／５ 

・Melhora do Paladar　Level１～３　１／３／５  　────────────────────────────────────────  　

Os números parecem ser o consumo de pontos para cada level. 

Em outras palavras, se escolher o level 3 para aumentar sua força física, gastará 10 pontos. 

Leio as notas sobre melhorar sua força física.

『O level 1 ganha 2x, o level 3 ganha 5x e o level 5 ganha 10x.  Força bruta, força física e「poder」geral. Recomendado se você planeja lutar em uma batalha de curta distância.  Mesmo que não, é um dos poderes básicos dos seres humanos, então é uma boa ideia ter isso e vitalidade cada uma no level 1』  　

A explicação para o aumento da vitalidade...

『A vitalidade é difícil de expressar numericamente, mas expressa mortalidade, resistência e teimosia, incluindo força mental.  Em termos de elementos do jogo, é equivalente a HP.  Se você não quer morrer, você não vai perder nada em ter ela』　

Incluindo poder mental, parece ser uma vantagem considerável para pode agir em um mundo onde não conheço nada.

E aqui está o poder espiritual que é um poder desconhecido para nós.

『O poder espiritual é o poder consumido ao usar Seirei Jutsu.  Aumenta a quantidade total de poder espiritual que pode ser armazenado no corpo.  Originalmente, o poder espiritual que pode ser levado para o corpo difere dependendo do indivíduo, por isso não pode ser facilmente quantificado, mas se você usar Seirei Jutsu, é melhor ter o poder espiritual』  　

É difícil de entender, mas se o poder espiritual é diferente para cada indivíduo, pode ser que pessoas com MP original baixo não façam muita diferença, mesmo que o aumentem.  Nesse caso, parece melhor dar pontos a algo com alta certeza. 

Leva uma quantidade surpreendente de tempo para ler as explicações.

Faltam dois minutos e meio.

De qualquer forma, é provável que a aptidão física「possa ser fortalecida depois」.  Porque tem isso de Level Up peculiar do outro mundo.  Penso nisso, devo considerar se devo escolher primeiro ou não.

Decidi analisar a resistência antes de distribuir.  Isso porque é improvável que a resistência seja adquirida depois.

──────────────────────────────────────── 

●Resistência

・Resistência a Venenos　　Level１～３, do Level 3 Imunidade a Venenos　　３／７／10 

・Resistência a Doenças　Level１～３, do Level 3 Imunidade a Doenças　１／３／５ 

・Resistência ao Envelhecimento　Level１～５, do Level 5 Eterna Juventude, do Level 3 velocidade de envelhecimento reduz pela metade　３／５／７／10／15 

・Aumento da recuperação natural (feridas)　　　Level１～５　３／５／７／10／15 

・Aumento da recuperação natural (poder espiritual)　Level１～５　３／５／７／10／15  　──────────────────────────────────────── 

「O custo da Eterna Juventude é barato!」  　

Isso pode ser o que minha irmãzinha Karen disse,『os pontos necessários são baixos, mas são habilidades úteis』.

De qualquer forma, os pontos necessários são tão baixos que outras coisas ficam nebulosas. 

Mesmo com meus pontos restantes, posso chegar ao Level 5 de boa.

A razão pela qual a resistência a doenças é estranhamente barata é que não é interessante que os Forasteiros morram de doença.  Ou é um mundo com poucas doenças? 

Acho que seria útil melhorar a recuperação natural, principalmente pra feridas, mas isso também depende do grau?  Por exemplo, se você pegar o Level 5 e até mesmo um ferimento fatal cicatrizar completamente depois de um tempo, é significativo adquiri-lo, mas se for só de um ferimento cicatrizar um pouco mais rápido, pode ser meio ruim.

「Nem preciso ficar com dúvidas aqui」  　

Eu adquiri resistência ao envelhecimento Level 3 (7 pontos) e resistência a doenças Level 2 (3 pontos).  Em seguida, abri imediatamente a coluna de idade e aumento minha idade de 15 para 17.

Ao adicionar 2 anos de idade, 6 pontos foram adicionados. 

Ao pegar o Level 3 de resistência ao envelhecimento dobra minha vida útil, então está troca é um bom negócio.

A propósito, não tenho a intenção de pegar a Eterna Juventude, tenho um mau pressentimento sobre isso.

Com isso, restam 24 pontos.  O tempo restante é bem curto, mas também vou dar uma olhada na seção de Seirei Jutsu.

『Você pode adquirir apenas uma habilidade do Seirei Jutsu. Todos são úteis de sua própria maneira.  A única que não tem métodos de ataque é a Magia de Cura. Você só pode fazer um contrato com 1 Seirei Jutsu, e não terá desempenho máximo』  　──────────────────────────────────────── 

●Seirei Jutsu

・Seirei Jutsu do Fogo　　10ｐ 

・Seirei Jutsu da Água　　10ｐ 

・Seirei Jutsu do Vento　　10ｐ 

・Seirei Jutsu da Terra　　10ｐ 

・Seirei Jutsu da Luz　　10ｐ 

・Seirei Jutsu da Escuridão　　10ｐ 

●Magia

・Magia de Cura　　　50ｐ  　──────────────────────────────────────── 

「50 pontos...」  　

Apenas a Magia de Cura é「Magia」.  Eu não sei qual a diferença, mas a raridade pode ser diferente.  10 pontos não é tão alto pelo que eu vi até agora.  Por exemplo, o Seirei Jutsu pode ser adquirido lá, mas a Magia de Cura pode ser bastante difícil ou impossível de aprender.

「E os itens?」

──────────────────────────────────────── 

●Itens

・Variedade de itens básicos recomendados para os Forasteiros　10ｐ 

《・Dinheiro（Médio）　・Variedade de poções de recuperação　・Pacote de scrolls de『Jutsu』para novatos（「Lança de fogo」×１　「Lâmina de Vento」×１　「Parede de Terra」×１　「Cura pela Água」×１　「Luz Fantasma」×１　「Dark Fog」×１　「Pequena Cura」×３　「Cura Média」×２　「Grande Cura」×１　「Dispel」×１　「Fear」×１　「Pequeno Teleporte」×１）　・Conjunto de primeiros socorros　・mapa da área ao redor　・mapa do mundo　・bússola　・conjunto de equipamentos de aventureiro（camisa・capa・calça・cinto・roupa íntima×３・meias×３・botas・chapéu・luvas de couro・Protetor de peito de couro・espada curta・lança curta）　・Caderno　・Conjunto de ferramentas de escrita　・Comida para 3 dias（obento・cilindro de água）　・Conjunto de alimentos para armazenamento a longo prazo　・conjunto de talheres　・toalha×５　・lenço×５　・lenço de bolso×10　・faca　・cobertor　・lanterna　・óleo　・fósforo　・espelho de mão　・Pá Portátil　・Mochila　・Belt Pouch　・corda de nylon　・arame　・Fita de pano　・conjunto de costura　・Bolsa De Peito×２　・Todo tipo de Pedra Espiritual×１》  　

※ Alguns itens só podem ser obtidos dessa variedade de itens básicos, então considere bem se você não o escolher.  　──────────────────────────────────────── 

「Entendo, como esperado não podemos ir pra lá nus.  Quero dizer, se não escolher a variedade de itens básicos, eu ainda estarei vestindo essas roupas de hospital lá?」  　

Isso seria modo super difícil. Afinal, vai estar descalço, certo? 

Mas 10 pontos é pesado.  Só tenho apenas 24 pontos sobrando. 

Se começar na cidade, você só precisa de roupas e dinheiro ao invés dessa variedade de itens.

Talvez seja um conjunto melhor do que compra um por um, mas ainda, 10 pontos é pesado.

Sob a variedade básica de itens, uma grande variedade de itens está alinhada e parece que pode comprar os itens que você quiser. 

Eu dei uma olhada rápida, mas dá para comprar armas, armaduras, ferramentas, scrolls mágicos, poções, mapas, bolsas e até dinheiro. 

Não há muitos tipos de armas e armaduras, mas parece que os itens que podem ser comprados correspondem ao tamanho do Forasteiro.

Também havia espadas mágicas e armaduras mágicas, mas todas estão na faixa de 10 pontos, e parece improvável que eu possa comprar. 

Seja qual for o caso, se forem os itens com baixo custo, posso obtê-los depois.

「Com os pontos restantes, roupas e dinheiro.  Depois disso, vou colocar tudo para melhorar minha força física e vitalidade e fim」  　

Restavam apenas 40 segundos no cronômetro, parece que eu vou conseguir a tempo. 

Por enquanto, abro「●Selecionar local de transferência」para confirmar.

──────────────────────────────────────── 

● Seleção de local de transferência 

・Transferido para um local relativamente seguro 27 pontos

Um lugar com pouco perigo, desbravado por humanos até certo ponto.  Há uma vila de humanos nas imediações.

・Transferir para um local seguro 30 pontos

A vida selvagem perigosa está quase eliminada.  Há uma cidade na frente.

・Transferência aleatória 0 pontos (a transferência aleatória está selecionada por padrão)　

Não sei para onde você vai parar, mas não vai ir para lugares de morte instantânea, como o mar, lava ou no meio de uma enorme floresta.  No entanto, se você não tiver muita sorte, é bastante perigoso. 

Se tiver sorte, poderá ir parar perto de uma área humana.  Para as primeiras risadas da live. Não recomendado.

──────────────────────────────────────── 

「E──eh!?」  　

Por um momento, não consegui entender o que estava escrito. 

Tem duas opções que precisa de uma boa quantidade de pontos, huh?  Eu pensei tão despreocupadamente. 

E quando li na segunda vez, eu entendi.  A transição aleatória foi colocada como padrão. 

E pensar que tinha Armadilha dessas── 

「Os pontos restantes!?」  　

Restam 24 pontos.

Mesmo para『transferir para um local relativamente seguro』não é o suficiente.

Eu tenho que redistribuir meus pontos ou serei transferido aleatoriamente para o mundo paralelo nesse ritmo.

A propósito, pessoas de todo o mundo assistirão em tempo real.

Deveria ter considerado a possibilidade de que「Deus」fizesse esse tipo de zuera.

「Isso é ruim, isso é ruim, isso é ruim! Não importa o quê, eu tenho que redistribuir os pontos──」  　

Neste momento, eu estava completamente em pânico.  Se eu operasse com calma, poderia ter conseguido a tempo. 

Porém, esqueci no que coloquei meus pontos e abri a coluna『Habilidade Física』.

「Ah!? Ué? Em qual eu coloquei pontos? Se bem me lembro, foi aumento de força física e vitalidade──」  　　

O erro foi apenas um momento.

Logo percebi que ainda não havia colocado em força física.  A perda de tempo foi de cerca de 5 segundos. 

──No entanto, esses 5 segundos foram fatais. 

Fecho imediatamente a「Habilidade física」e reabro a「Habilidade especial」.

Eu estava prestes a apagar o Visão Noturna e abrir o Local de Transferência──  　

Mas no canto da minha visão, vejo o tempo restante em um único dígito.

Apagar uma habilidade e ganhar uma.  Se não der tempo, perderei inutilmente apenas Habilidade Especial.

No momento em que essa possibilidade surgiu em minha mente, parei de mover o mouse.

O número do temporizador chegou friamente a 0.

『É hora de uma transferência.  Se você tiver pontos restantes, poderá reiniciar a escolha após a transferência.  Algumas habilidades não estão disponíveis após a transferência』  　

A tela escureceu um pouco e a mensagem foi impiedosamente exibida. 

E como se a janela tivesse congelado, não respondeu a nada e apenas esculpiu as palavras「30 segundos para transferência」.

「...... Eu deveria ter colocado mais importância na minha intuição de 73 pontos sendo muito」  　

O fato de ser transportado aleatoriamente faz sangue de todo o corpo congelar.

「Se bem me lembro, parei no meio da minha redistribuição de pontos, então tenho 24 pontos restantes, certo......?」  　

Devo chamar de sorte dentro do azar poder trocar pontos mesmo após a transferência? 

──De qualquer forma, o dado já foi lançado.

『5 segundos restantes』 

『1 segundo』 

『Então, tenha uma vida maravilhosa.  Te desejo boa sorte』    　

 

Então eu estava cercado por uma luz deslumbrante. 

──────────────────────────────────────── 

●Nome：Kurose・Hikaru

●Idade：15 anos　▽  　　　　

                 Envelhecimento 2 anos　　＋６ｐ 

●Gênero：Masculino  

● Habilidade Especial　▽  　　

                  Visão Noturna　　15ｐ  　　

                 O Amor dos Espíritos　　30ｐ 

● Habilidade Física　▼ 

● Resistência　▽  　　

                  Resistência a Doenças：Level２　　３ｐ  　　

                  Resistência ao Envelhecimento：Level３　　７ｐ

●Seirei Jutsu　▼ 

●Itens　▼ 

● Ponto de Transição　▽  　　

                   Transição Aleatória　　０ｐ 

● Fatores desvantajosos　▼  　

Pontos de bônus restantes　　24ｐ  　────────────────────────────────────────   

 

◇◆◆◆◇    　

 

No final da contagem regressiva, a área estava cercada por uma luz brilhante, e eu não aguentei e fechei os olhos. 

Ao mesmo tempo, a sensação de flutuar como se o chão tivesse caído.  Eu reflexivamente procuro algo para segurar e agito os braços, mas não há nada para tocar e simplesmente cai em algum lugar sem qualquer ajuda. 

 

No momento seguinte eu estava em uma floresta de árvores altas. 

O som das árvores balançando ao vento.  Um perfume verde denso.  Não consigo encontrar ninguém além de mim. 

Eu entendi a situação e respirei fundo.

Infelizmente──não, você poderia dizer que era inevitável que eu fosse transferido para dentro de uma floresta profunda.

Não é como se não houvesse a chance de haver uma cidade se eu andasse um pouco...... mas isso seria muito otimismo.

『PinPonPan! Bem-vindo ao outro mundo, forasteiro número 1000, Kurose Hikaru.  Vou explicar brevemente o quadro de status!  Em primeiro lugar, por favor, veja seu status.  Não há problema em dizer isso ou chamá-lo em sua mente』  　

A voz de repente soou na minha cabeça.

Não há ninguém por perto.  Aparentemente, Deus dará um tutorial simples para os Forasteiros.

「Status」  　

Em resposta às palavras, uma tela translúcida aparece no ar. 

O tamanho é razoavelmente grande, assim como uma tela de computador.

『No quadro de status, você pode verificar e adquirir várias informações, itens e skills, troca de pontos no Gift, números de visualizações em tempo real, número de pontos restantes, número de cristais em sua posse』  　

Parece que várias informações podem ser obtidas alternando as guias. 

Eu tenho 24 pontos restantes porque fiquei sem tempo no meio da distribuição de habilidades.  Aparentemente, estes pontos também podem ser usados aqui no isekai.

『Os cristais em si podem ser trocados por itens, mas você pode trocar 30 cristais por 1 ponto.  Cristais podem ser ganhos pela popularidade de espectadores e em vários eventos』  　

Entendo, quanto mais popular você for, mais fácil será obter pontos, o que reduz a dificuldade de viver em outro mundo.

『Para trocar itens, pressione o botão de troca na página de qualquer item.  Se você tiver pontos suficientes, poderá trocá-los agora』 

「...... Mais importante, esta condição atual é segura?」  　

Perguntei o que senti desde o início.

Afinal, é em uma floresta profunda onde nem sei onde é.  Existe a possibilidade de um monstro aparecer de repente e me atacar.

Mesmo ficar aqui agora pode ter perigos se aproximando.

『Você está seguro durante o tutorial.  Uma barreira está sendo criada que mantém os seres vivos longe dos arredores』  　

Entendo, se uma pessoa que se moveu para a cidade aparecer de repente, a população local ficará surpresa, então é um tipo de consideração, huh?  E isso também se aplica aos monstros.

「Então, posso escolher o item lentamente?」 

『Pode』  　

Os pontos restantes são exibidos na tela de status.  24 pontos.  Esta é a minha linha de vida.

「Quero roupas e sapatos......」 

Talvez seja um bônus de「Deus」, não estou descalço. Não sei quando foi, mas estou usando sandálias. Minha roupa também não era aquela bata de hospital, mas de algodão para cima e para baixo. Tenho até cueca. 　

É um mínimo, mas eu sou grato.  Nesse caso, existem outros itens que devem ser priorizados agora. 

Afinal, é「transição aleatória」. Se não souber minha localização atual, não vou poder fazer nada.

Abro a página do item e seleciono o mapa.

「Mapa Mundial　１ ponto」「Mapa Mundial de alto Desempenho 　３ ponto」 

「Mapa Circundante　１ ponto」「Mapa Circundante de alto desempenho　５ pontos」era os 4 mapas.

De acordo com a explicação, parece que todo mapa tem uma função para exibir a localização atual, então um mapa-múndi comum que pode ser comprado por 1 ponto.  Quanto ao mapa circundante, é um mapa com um raio de 10 km, então não vou comprar agora. 

A questão é, escolho um mapa-múndi normal ou um mapa-múndi de alto desempenho.  A diferença entre esses dois pontos é grande.  Para mim, que não tenho o Variedade de itens básicos para Forasteiros, os pontos restantes são literalmente salva-vidas.

Quanto mais pontos desperdiçar, mais perto estarei da morte.

「No entanto, não seria tarde mesmo depois de investigar a situação ao redor?」  　

Como uma transição aleatória, improvável, mas é possível que haja uma área humana por perto.  Não há uma maneira fácil de gastar pontos quando eu posso acabar chorando por um ponto.  Eu devo ter um pouco de cuidado.

Resolvi parar a troca e ver tudo que pode ser comprado no momento.  Se as coisas não vão bem dependendo da situação, o que está me esperando é uma morte certa.

「Aparecerá logo depois que eu comprar?  Do vazio?」 

『Sim.  Aparece instantaneamente do quadro de status.  É melhor não ser visto pelos povos indígenas deste mundo』  　

A voz casualmente dá dicas para a vida no outro mundo.  Pelo menos, não é natural que itens surjam do nada neste mundo.  Obviamente, não é.

Esta não é a terra, mas um mundo diferente cheio de mistérios.

「Então, onde é este lugar?  Tem alguma vila por perto?」 

『Eu não posso responder a essa pergunta』 

「Você pode me dar uma dica?」 

『É possível pedir dicas usando cristais.  Só depois que essa primeira explicação terminar e a aventura começar』 

「Em outras palavras, ainda está sendo tratado como antes do início」 

『Sim.  Nem todos os terráqueos têm conhecimentos básicos sobre a transição para outro mundo』  　

Quando verifiquei a tela de status novamente, já fazia algum tempo desde que fui movido para este local, mas o número de espectadores em tempo real ainda era zero.  Entendo, ainda não pode ser visto ou está visível, mas os números não são refletidos.  Talvez por eu não ter sido originalmente selecionado como forasteiro, então ninguém pode estar ciente da minha presença.

『O que você vai fazer sobre a compra de itens?』 

「Vou parar por agora」 

『Bem, este é o fim da explicação do quadro de status.  E, finalmente, como benefício da primeira transferência de vocês, vamos dar aleatoriamente uma habilidade de fortalecimento de habilidades físicas ou de resistência』  　

O bônus é surpreendentemente bom.  Quando verifiquei, minha habilidade física『resistência aos venenos』subiu para level１.

「Resistência ao venenos, huh. Acho que isso pode ser bom?」  　

A resistência aos venenos é de 3 pontos.  Se viesse a de 5 pontos seria um grande acerto, então, esse seria um acerto médio?  Se fosse para melhorar o olfato e paladar, seria 1 ponto, então pode-se dizer que na verdade consegui 2 pontos.  A probabilidade de sobrevivência pode ter aumentado um pouco.

『Como você vive neste mundo é livre.  Os espectadores estão sempre com você.  Com a cooperação deles, será mais satisfatório neste mundo para você.  Boa sorte』  　

Rezando unilateralmente por boa sorte, a voz desapareceu.  Ao mesmo tempo, sinto que os sinais da floresta se tornaram mais densos.

Uma sensação de estranheza como se você estivesse acariciando sua pele com algo estranho. 

Foi apenas「antes do início」. E agora começou.

Sendo assim, não há tempo a perder. 

Tirei minhas sandálias e comecei a subir na grande árvore.  Felizmente, é uma árvore estranha com galhos que se projetam de maneiras complexas, e era alta. A superfície da árvore é semelhante a uma faia-japonesa[1]. Acho que posso subir isso de alguma forma.

Eu estava preocupado com insetos venenosos, mas acredito que a resistência ao veneno que recebi anteriormente fará o seu trabalho. 

De qualquer forma, a velocidade é importante agora.

「Guh, yoh, hah」  　

Eu mal tenho experiência em subir em árvores, mas no momento estou terrivelmente desesperado. Quando olhei para baixo, meu estômago se encolheu, mas de alguma forma consegui subir bem alto. e── 

「Haha...... Sério isso.......」  　

A floresta que se espalha ao redor era até onde a vista alcançava.  E era uma montanha. 

Não há assentamento humano na faixa visível.  Natureza que não tem vestígios de mãos humanas em 360 graus.  Claro, pode haver um lugar isolado em algum lugar, e se cruzar essa montanha, não posso negar a possibilidade de que haja uma cidade. 

Mas superar esta floresta com presença densa e uma montanha── só isso já será uma aventura com risco de vida, eu entendi claramente isso.

Quando desci um pouco e sentei no local onde se bifurcava o galho grosso, chamei o status e comprei usando 3 pontos o 「Mapa Mundial de Alta Performance」. 　

A parte da guia da tela de status brilha e o item「Mapa Mundial 」aparece lá.

Parece que o mapa de alto desempenho era uma habilidade de expansão de status, não a「coisa real」à mão.

「Agora...... isso determinará se vou viver ou morrer?」  　

A mão apontando para a aba do mapa treme.  No entanto, eu estava estranhamente calmo. 

Até que distância da área humana posso sobreviver?  Usei 3 pontos e me resta 21 pontos.

O que posso fazer com apenas isso de pontos? 

Não tenho nenhum buff físico e sou apenas uma pessoa comum que tem um misterioso poder de「Amor dos Espíritos」e「Visão Noturna」.  E sou um pouco forte contra veneno, difícil de ficar doente e difícil de envelhecer?

Não tenho técnicas de sobrevivência e nem consigo correr rápido.  Claro, não tenho poder de combate.

「Eu te imploro......!」  　

Enquanto orava a Deus, abri o mapa.

「...... Fu-fufuh...... A transferência aleatória é um quadro engraçado no início para live?  Haha......」  　

──Uma risada seca que era semelhante a desistir.

O mapa de alto desempenho certamente era de alto desempenho.

Ele informa a localização da cidade mais próxima e a distância, então não tem nada mais confiável que isso. 

Mas é exatamente por isso que foi destrutivo o suficiente para destruir a minha esperança.

O lugar onde estou agora é「Continente Ringpil・Terras Demoníacas do Leste」.

A densidade populacional circundante é de 0 em 10 níveis.  O grau de risco é de 4 em 6 níveis. 

O local mais próximo dos humanos é o 「Forte Leste」, que é cerca de 373 quilômetros em linha reta. 

Eu fui transferido para o meio de uma profunda, floresta profunda.

 

◇◆◆◆◇    　

 

──Andar 373 quilômetros na floresta.

Só de imaginar o quão duro isso pode ser, é assustador. 

Eu não tenho nem água, muito menos comida.

Claro, posso comprar usando pontos──  　

Para rever Nanami.  Tenho que sobreviver a isso também.  Não, mesmo sem Nanami, não posso desistir de viver facilmente.  Eu deveria estar morto agora, mas eu estar vivendo agora é que「Deus」está me dizendo para viver.  　

Agora não tenho escolha a não ser pensar em sobreviver.  Eu bati minhas bochechas com minhas mãos.

「Bora andar......!」  　

Graças ao mapa, eu sei apenas a direção.  Não importa o quão perigoso seja, não é certeza que vou encontrar um monstro.  Mesmo que encontre posso ser capaz de escapar correndo.

É muito cedo para se desesperar. 

Antes de descer da árvore, verifiquei a tela de status novamente. 

O número de espectadores em tempo real foi de 1.876.540, que parecia aumentar a cada segundo. 

Parece que eu tenho muita atenção como o responsável por risos nos estágios iniciais.

 

Era uma floresta onde árvores altas e grandes se alinhavam em intervalos de cerca de 10 metros.  Não há muita grama no chão e, felizmente, não é difícil caminhar.  As botas que comprei usando 1 ponto são perfeitas como se fossem feitas sob encomenda.  Parece que não há muitos monstros, e acho que caminhei por cerca de 30 minutos, mas ainda não vi nenhuma dessas criaturas.  Pelo contrário, não vejo nenhum animal comum. 

É assustador.

「De qualquer forma, não posso relaxar......」  　

Deixando de lado a presença misteriosa que vem roçando minha pele, sinto que esse lugar não é normal.

Ou talvez até agora mesmo, eu esteja na mira de um monstro altamente inteligente com seu arco, ou serei comido direto da cabeça por um monstro que nem consigo ver.

Antes de começar a andar, usei 1 ponto para comprar um item que estou segurando na mão enquanto caminhava.

Com a bota e esse item, os pontos restantes foram reduzidos para 19. 

Já estou ao lado da morte.  O balanço das árvores e o vento despertam ansiedade, e o espírito é abatido pelo sinal de um demônio que não sabe quando e onde aparecerá. 

Movi diligentemente minhas pernas como se quisesse apagar essas inseguranças.

 

Caminhei por cerca de duas horas e meia?  Olhando apenas para os resultados, estava indo surpreendentemente bem. 

Pensando no nível de perigo, eu estava preparado para cair em uma situação precária imediatamente, mas até me sinto enganado aqui.

Um clima que não é frio nem quente. 

Não no meio da montanha, mas em uma floresta relativamente plana.  Se tudo correr bem, essa distância pode ser suficiente para atravessar em pouco mais de 10 dias. 

Se pensar com calma, pode inesperadamente não ter sido ruim como um lugar para transferência aleatória. 

Se esta fosse uma montanha de inverno, eu não seria capaz de viver com certeza, e se fosse uma montanha em vez de uma floresta, apenas descer a montanha teria um risco considerável.  Estou com sorte. 

──No entanto, neste momento eu estava tendo um mal-entendido. 

Não é que não houvesse nenhuma razão para não haver criaturas vivas ao redor. Assim como os animais herbívoros não chegam perto do território dos leões, a densidade de monstros diminui no território de um monstro gigante.

Eu não consegui pensar seriamente no significado do nível de perigo ser 4. 

──A primeira coisa que ouvi foi o rangido das árvores. 

E o farfalhar das árvores, como se alguém tivesse pulando entre as árvores. 

Parei e olhei em volta.  Afinal, é o primeiro「som feito por outro ser」nesta floresta.

Eu podia ouvir os pássaros cantando de vez em quando, mas esta é a primeira vez que sinto um sinal tão claro de vida.

「É um monstro......?  Ou algo como um macaco──」

Os sons farfalhantes e balanço das árvores continuam ininterruptos.  Parecia que estava cada vez mais perto.

「Ao menos....... Ao menos seja apenas um animal......」  　

Eu não conseguia determinar de que direção estava se aproximando. 

Pode ser que ele esteja se aproximando deste lugar lentamente enquanto andava em círculos comigo como o centro.

Um monstro.  Monstro.  A história de que existe tal coisa foi anunciada com antecedência por 「Deus」.

Contei a Nanami sobre isso e expliquei que talvez ela precisasse lutar.  Pode ser necessário que ela compre algum fortalecimento físico com os pontos e lutar com armas.......

No entanto, o significado de enfrentar「monstros」no verdadeiro sentido, eu não tinha pensado.

Não, qualquer um que vive na Terra, realmente não conseguiria pensar em uma situação realista em que lutariam contra um monstro.

Depois de um tempo, o som parou.  Ao mesmo tempo, o som de algo caindo no chão. 

Me virei reflexivamente para essa direção. 

E então, meu desejo de ser「apenas um animal normal」desmoronou como o sonho fraco que era.

「...... O-o que é aquilo?」  　

Não havia senso de realidade. 

As árvores que cresciam na floresta eram feitas sem qualquer sentido de incongruência, mesmo que fossem um pouco diferentes das da terra, e o solo não era diferente do da terra.  Nuvens, vento, sol. 

Eram coisas tão「possíveis」no mundo original que acreditaria se alguém falasse que aqui era a Terra.

No entanto, isto era uma criatura impossível de estar na Terra. 

A altura é de cerca de 4 metros.  Presas longas e grossas saíram de sua boca e, acima de tudo, estava queimando em vermelho.  Um macaco enorme que levantou chamas de todo o corpo. 

Não é que alguém tenha colocado fogo nele e ele esteja queimando. 

Esse pelo ruivo continua a emitir chamas.

Parte superior do corpo bem desenvolvida.  Os braços são tão grossos quanto a grande árvore ao lado, e tem força para matar 10 pessoas de uma vez, só de balançar os braços. 

Uma chama está subindo como uma névoa de calor de sua boca enorme que parece ser capaz de engolir um ser humano inteiro.

A partir do momento em que o vi, meu coração começou a bater como se fosse explodir, minhas pernas perderam força e o sangue parecia desaparecer do meu corpo.  Não consigo mover um dedo como se meu corpo não fosse mais meu. 

Fui alvo do predador absoluto. Definitivamente não vou sobreviver a isso. Como se entendesse isso instintivamente.

「Gugyaaaaaaau!」  　

O macaco gigante rugiu como se pra me intimidar.

Para o macaco, eu devo ter parecido um alimento pequeno, fraco, pronto para comer, mas o macaco grande não se moveu imediatamente, apenas me olhando com olhos flamejantes.  Não, ele estava me observando. 

Ele está cauteloso por encontrar uma existência que não existe em tal floresta?  Ou ele está lambendo sua língua na frente de sua presa?  Apenas aqueles olhos vermelhos ardentes que eu não conseguia ler as emoções estavam brilhando.

Era uma situação em que você poderia dizer que eu estava praticamente inconsciente desde o momento em que encontrei esse macaco gigante.

Mas no curto espaço de tempo que o macaco estava me avaliando, consegui girar as engrenagens do meu cérebro.

É por isso que, mesmo no momento em que o macaco rugiu e correu para mim, consegui usar o item sem hesitar.

Eu seguro o cristal de vidro na minha mão direita e o quebro.  Eu usei uma pedra barreira.  O tempo restante é de 12 horas.  Um filme hemisférico translúcido apareceu em um raio de cerca de 3 metros ao meu redor. 

À primeira vista, o filme parecia pouco confiável, mas o macaco gigante parou de repente como se tivesse perdido o alvo de vista, olhou em volta sem hesitar, gritando de raiva e batendo no chão, movendo-se para frente e para trás. 

Ocasionalmente, chamas saem da boca, queimando os troncos das árvores ao redor.  Parece bem bravo. 

Sentei-me impotente no chão a apenas 10 metros de distância.  A metade inferior do corpo está completamente enfraquecida e parece improvável que eu consiga ficar de pé por um tempo.  Uma quantidade incomum de suor saiu de todo o meu corpo e as roupas ficaram pesadas. 

Sobrevivência do mais forte.

Nas aulas da escola, o conceito, que era completamente problema de outra pessoa, de repente agora estava sendo sentido com toda a minha pele.  Eu podia sentir meu corpo inteiro queimando com a realidade de que eu poderia ter sido devorado como o fraco.

Este é um mundo diferente.  Este é o mundo em que temos que sobreviver.

（Eu te imploro...... Some daqui.......!）  　

Se aquele macaco grande não sair daqui por 12 horas, é um verdadeiro xeque-mate. 

Pedras barreira podem ser usadas continuamente, mas é necessário um ponto para comprar. 

O macaco, que estava me procurando há algum tempo, provavelmente não fez por causa de meu pedido, mas desistiu e foi embora para algum lugar.  Eu realmente suspirei do fundo do meu coração.

（Isto é um nível de risco 4......）  　

Achei que um dia encontraria um monstro.  No entanto, eu poderia ter sido muito otimista aqui pensando que haveria uma chance de ser um monstro que eu poderia fazer algo sobre de alguma forma.

Como um monstro que é forte, mas seus movimentos são simples, ou monstros que se movem em grupos, mas sua força individual é baixa.

Mas aquele macaco é enorme, poderoso, rápido e talvez inteligente, e sopra chamas de sua boca.  Mesmo se eu tivesse perfeitamente equipado, eu não seria capaz de derrotá-lo.

 

Depois de cerca de uma hora, eu estava finalmente quase recuperando a compostura. 

Ainda assim, a figura violenta daquele macaco está gravada em minha mente. 

Mas não posso ficar preso nisso o tempo todo. Não tenho escolha a não ser pensar no que fazer a partir de agora.

「...... Gostaria de saber se há algo que eu possa fazer com os pontos restantes」  　

19 pontos não é pouco, mas depois de ver aquele macaco, acho isso ainda mais, e acho que é preciso pensar muito antes de usá-los para passar por essa floresta.  Se pensar sobre isso e cometer um erro, vai ser Game Over e pode acabar imediatamente. 

Eu absolutamente não quero que meus membros sejam arrancados e ser comido vivo.

「Grande macaco... Será que ele vai voltar?  Se este é o território dele, ele vai procurar por mim......」  　

Quando a barreira sumir, vou ter que andar novamente.  Então é provável que reencontre aquele macaco. 

Vou lutar? Ou há outra maneira?

Em primeiro lugar, seria impossível matar aquele grande macaco. Isso eu posso afirmar. Se eu colocar todos os meus 19 pontos em coisas como scrolls ou itens mágicos de ataque, pode haver uma chance──esse seria o limite. 　

No entanto, o objetivo é escapar da floresta.  Não devo errar nisso.

O tempo restante da barreira aparece no quadro e me diz que faltam 9 horas.

Será noite quando acabar.  Vou ter que pensar em como passar a noite.

「......Mesmo assim, o número de espectadores aumentou de uma só vez.  Existe alguém que realmente assiste isso?」  　

De repente, o número de espectadores em tempo real me chama a atenção. 

O número de espectadores muda de momento a momento, mas atualmente, é de 116,32 milhões.

Pensando em como eram 2 milhões não muito tempo atrás, este é um crescimento explosivo anormal.

Se considerarmos o fato de que há muitos Forasteiros que chamaram a atenção de muito antes, isso deve ser o efeito da Transferência Aleatória, o que significa que ser o alvo de risadas no início não é à toa, tão irônico quanto isso pode soar.

Talvez eles estejam assistindo a minha sobrevivência da terra enquanto comem doces e assistem na TV, smartphones e computadores.  Para ser honesto, tenho sentimentos complexos sobre isso.

Mas se eu não tivesse vindo aqui desta forma, eu teria feito o mesmo. 

O culpado é o 「Deus」que armou a armadilha.

Vários logs são exibidos no quadro de status, mas o log do número de espectadores também aparece na forma de「○○ quantidade de espectadores alcançada」E, como privilégio disso, receberei um cristal.

No entanto, isto não é um objeto, mas como os pontos.  Parece que se coletar 30 cristais, poderei trocá-los por 1 ponto, então pode-se dizer que é um pedaço de pontos. 

De qualquer forma, agora eu tenho dois desses cristais.

Foi pelo privilégio de「alcançar 100 milhões de espectadores diário」e「conseguir o primeiro encontro com um monstro」.

O primeiro marco para obter 1 Cristal é de 100 milhões de espectadores parece um cenário realmente difícil, mas vou aceitar tudo o que puder receber.

Há muitos usos para cristais. 

Primeiro, ele pode ser trocado por uma grande variedade de itens. 

Por exemplo, um cristal pode ser trocado por uma poção de iniciante.  E também, pode trocar por pequenos itens como lenços de bolso, papel higiênico, sanduíches, água, espadas de madeira, furoshiki de algodão, papel para anotações e lápis, etc. 

Não estou com fome agora, provavelmente por causa da tensão extrema, mas tenho certeza de que vou precisar de sanduíches e água em breve.  Nesse sentido, o cristal era precioso. 

Se conseguir 3 cristais, poderei trocá-los por poções de recuperação de saúde, resistência e poder espiritual. 

Um flipchart também pode ser obtido. Talvez para os momentos em que o forasteiro quer dizer algo aos espectadores com escrita?  Se você usar 5 cristais, poderá obter poções intermediárias, ferramentas, equipamentos e muitas coisas diferentes.

Não posso desperdiçar nenhum deles porque vou precisar deles algum dia.

「Eu não tenho escolha a não ser usá-lo para isso.  Agora」  　

Os cristais podem ser trocados por outras coisas além de「coisas」.

「Avaliação de monstros」, onde você pode obter informações sobre os monstros que encontrou antes.   　

「Avaliação de itens」que permite saber as informações do que você tem em mãos.  　

E,「Dica de Sobrevivência」onde você pode obter informações para sobreviver.

Claro que eu deveria pegar o último.  Também estou interessado na Avaliação de Monstros, mas vou guardar para se eu sobreviver. 

Mesmo que eu tenha dois, até mesmo um cristal é precioso. 

Um ponto por 30 cristais significa que, não poderá aumentar os pontos a menos que colete cristais. 

Mas agora eu quero uma dica para viver um pouco mais.  Apertei o botão「dica」.

<<Você usará 1 Cristal para obter uma「Dica de Sobrevivência」?　ＹＥＳ・ＮＯ >> 　

Ao apertar ＹＥＳ uma dica é exibida imediatamente.

<<『Misture-se à escuridão』>>

「Eh...... A-apenas isso?」  　

É muito curto.  É realmente só uma dica. 

Pode até estar me dizendo coisas aleatórias porque já estou acabado.

No entanto, também era verdade que não havia mais nada a que se agarrar.

「A escuridão... significa se mover à noite?」  　

Em geral, sinto que a noite é mais perigosa, mas tenho「Visão Noturna」.  Na verdade, não sei até que ponto posso ver na noite, mas provavelmente não é um problema se for só para andar. 

Se eu puder andar com segurança à noite, vou me trancar durante o dia com a barreira tanto quanto meus pontos permitirem e cobrir a distância à noite......

「Talvez existam muitos tipos de monstros nesta floresta que não estão ativos à noite......?」  　

Para ser honesto, eu não sei muito sobre este mundo.  É possível que não exista muitas criaturas noturnas.  Ou melhor, essa dica de que devo me misturar com a escuridão.  No mínimo, seria mais natural considerar isso como me dizendo que a noite é mais segura.

「...... Mas se fosse esse o caso, acho que seria melhor expressar isso como ‘se mova durante a noite’」  　

É escuridão, não noite.  Quando penso nisso, algo me veio à mente. 

No quadro de status, abra o item de Seirei Jutsu: Fogo, água, vento, terra, luz e escuridão. 

Você pode adquirir qualquer um dos Seirei Jutsu por 10 pontos.

É um número insanamente pesado para mim, com só 19 pontos restantes.

Quando eu pressiono o Seirei Jutsu, uma explicação aparece.

『Existem poucas técnicas de ataque direto e muitas técnicas auxiliares』 

「U～n......」  　

É a magia das trevas/escuridão.

Deve ter uma「maneira de se misturar a escuridão」......eu acho.

Existem muitas técnicas auxiliares, como aquela que envolve o oponente na escuridão, e parece que certamente combina com minha situação atual.

（Além disso...... eu tenho o amor dos espíritos）  　

O efeito do amor dos espíritos é desconhecido. 

No entanto, se você pensar sobre isso normalmente, acho que há algum tipo de buff no uso da magia espiritual.  Eventualmente, eu estava pensando em aprender magia, então só posso pensar positivamente sobre a diferença entre tarde ou cedo. 

Mas achei que seria fogo ou água se eu aprendesse......

「......Bem, agora que cheguei até aqui, eu só tenho que fazer isso」  　

Honestamente falando, atualmente estou quase acabado aqui.

Com tantos espectadores, estou mantendo a auto-estima de apenas uma parede fina.  Se isso tivesse sido completamente jogado em outro mundo isolado, eu estaria chorando a essa altura. 

Se eu continuar quebrando Pedras de Barreira sem usar meus Pontos em outro lugar, meus Pontos chegarão a zero em um instante. Antes que isso aconteça.  Eu tenho que fazer o meu melhor neste estágio agora.

『Você gostaria de gastar 10 pontos para adquirir Seirei Jutsu da Escuridão?　ＹＥＳ・ＮＯ』  　

Tomei uma decisão e apertei o botãoＹＥＳ.

『Aprendeu Seirei Jutsu da Escuridão.  Verifique o quadro de status para obter informações sobre Seirei Jutsu』  　

A voz do sistema ecoa no meu cérebro. 

Ao adquiri-la, o meu corpo compreendeu o que era o Seirei Jutsu, como se originalmente já soubesse. 

Seirei Jutsu é invocar os muitos espíritos que existem neste mundo e, usando-se como intermediário, liberar espíritos com certas qualidades através do efeito do jutsu.

Quando abri o quadro de status, o espaço 「Espírito Contratado : Escuridão」foi adicionado.　

Falaram que só pode aprender um Seirei Jutsu, então, a menos que o contrato seja cancelado (não sei se pode ser feito), viverei com as Seirei Jutsu da Escuridão para sempre...

Há uma nova coluna para Seirei Jutsu da Escuridão, então toquei nela.

 

【　Seirei Jutsu da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1 

・Revelação da Escuridão　【Dark Mist】　　Proficiência　０   

 

「Oh! Isso não é exatamente misturar na escuridão?」  　

Senti como se a luz da esperança tivesse brilhado sobre mim pelo fato de ser exatamente o que eu estava procurando.

É irônico que seja a minha luz de esperança, apesar de ser escuridão, mas agora posso ver um raio de esperança em sair desta floresta.

Não entendo o significado de Revelação da Escuridão, mas vou pensar nisso assim que sair da floresta.

「Acho melhor tentar usar. Ern...... Dark Mist!」  　

Eu recitei o nome da técnica com toda a minha força no estômago. 

Os espíritos ao meu redor gradualmente se transformam em「escuridão」através de um reator chamado eu.

「o.......」  　

Lento. Demorou muito, pouco a pouco os arredores foram sendo cobertos de escuridão.

E é apenas cerca de 50 centímetros ao meu redor. 

Eu, como usuário, posso ver do lado de fora, mas, afinal, é uma névoa. Com apenas isso, sinto que eles podem me ver de fora em um grau decente. Além disso, o alcance é tão pequeno. É só isso?

A escuridão se dissipou em cerca de um minuto.  Não é muito confiável sair nesta floresta revestido nessa escuridão. 

Mas ainda assim esta foi a única arma que eu consegui.

「Mas tive a sorte de poder usar a técnica mesmo na barreira」

O tempo restante da barreira é de pouco mais de 8 horas.  Posso「praticar」pelo menos durante esse tempo.

Quando verifiquei o quadro de status, descobri que minha proficiência havia aumentado em um.

「Então é isso.  Aumenta em 1 se você usar a técnica uma vez?」  　

De qualquer forma, não há escolha a não ser ficar usando sem parar.  É necessário saber qual o limite do meu poder espiritual, e posso esperar que o alcance do efeito e a duração do efeito aumentarão à medida que minha proficiência aumente.

「Dark Mist」

「Dark Mist」

「Dark Mist」  　

Eu também tentei stackar, mas não parece tão eficaz.

Parece que seria melhor para mim visar para o aumento do poder a partir de um único uso.

Não sei se o efeito do amor dos espíritos está sendo útil. 

Não ter problemas para ativar as habilidades pode ser graças ao Amor dos Espíritos. Parece plausível que apenas tentar usar as habilidades já seja difícil para quem não tem o amor.

「...... Se você tem o amor dos espíritos, quer dizer que é amado pela energia para usar as técnicas?  Eu não entendo de jeito nenhum......」  　

No entanto, há algo como uma resposta de que estou pegando emprestado o poder dos espíritos quando uso o Seirei Jutsu. 

Essa resposta pode ser proporcional à quantidade de poder espiritual usado.

「De qualquer forma, eu devo testar pelos números......」  　

Eu não tenho um professor, então não tenho escolha a não ser melhorar por tentativas.

A técnica em si pode ser usada, e até agora não sinto nenhum cansaço devido à diminuição do poder espiritual. 

Como estarei caminhando à noite, usarei as 8 horas restantes para treinar.

Eu usei 1 Ponto para aquela Pedra de Barreira, então não devo perder um único minuto.

 

Pontos restantes 9

 

 

Fórum Sobre o Outro Mundo【País・ＪＰＮ－Ｃ】４９７７ｔｈ   

 

１１９：Anônimo da terra-san

Iyaa, começou!

1.000 para escolher é bastante! Demais!

 

１２５：Anônimo da terra-san

Eu tenho assistido muitos Forasteiros ao mesmo tempo, meus olhos estão girando.

 

１３３：Anônimo da terra-san

O Isekai é tão isekai que eu não consigo parar de ficar animado!

 

１４０：Anônimo da terra-san 

Eu não esperava que houvesse outras raças tão naturalmente.

 

１４５：Anônimo da terra-san 

É interessante como as reações são diferentes dependendo da nacionalidade dos Forasteiros. Para os japoneses, eles são, como dizer, modestos ou dóceis. Me preocupa se eles realmente vão conseguir se dar bem lá.

 

１４７：Anônimo da terra-san

Ikakin-san parece estar indo bem.

 

１５１：Anônimo da terra-san 

De repente, Ikakin começou a fazer um「Beginner Pack Unboxing」. Tão profissional que eu ri alto.

 

１５５：Anônimo da terra-san

Depois disso, ele foi para uma loja de armas, loja de ferramentas, guilda e muitos outros lugares em sucessão, como esperado do Deus do entretenimento.

 

１６７：Anônimo da terra-san

Falando em Deus, o trabalho de câmera é divino. O que está acontecendo lá? Quando eles vão ao banheiro, mostra apenas uma visão do céu. Eles são realmente atenciosos. Tem drones voando ao redor dos Forasteiros?

 

１７０：Anônimo da terra-san

Não sei, deve ser um ato de Deus.

 

１７２：Anônimo da terra-san

E quanto a Nanami-tan?  Ela não está na lista de Forasteiros.

 

１７４：Anônimo da terra-san

Quem é esse Hikaru?  Parece que ele foi transferido para um lugar estranho, e já parece que vai morrer a qualquer momento.

 

１７９：Anônimo da terra-san

Não sei

 

１８０：Anônimo da terra-san

Ele encontrou algum tipo de gorila merda perigoso pra caralho.  Isso é um monstro?

 

１８４：Anônimo da terra-san

Não sei, não entendo as palavras que os Forasteiros estão falando, não entendo várias coisas, ADMs façam o seu trabalho

 

１９５：Anônimo da terra-san

Estamos em uma situação de Torre de Babel aqui com cada um deles falando na língua isekai.

Será que o Deus que se irritou com a Torre de Babel é o mesmo Deus que este?

 

２００：Anônimo da terra-san

Equipe de tradução ainda não terminou?

 

２０７：Anônimo da terra-san

Parece que a tradução já começou em larga escala no exterior, mas como o próprio forasteiro não sabe que está falando a língua isekai, parece que não tem muito progresso.

Se ao menos tivéssemos uma maneira de enviar mensagens para eles.

 

２１３：Anônimo da terra-san

É uma via de mão única, afinal.

Vou solicitar um sistema de mensagens para os ADMs.

 

２１６：Anônimo da terra-san

Se os ADMs colocarem legendas, tudo será resolvido.

 

２２１：Anônimo da terra-san

Por que eles se deram o trabalho de fazer com que as palavras não possam ser entendidas?

Eles estão transmitindo tudo e, no entanto, estão deixando os espectadores para trás aqui.   

 

２２９：Anônimo da terra-san

Aparentemente, é para tornar o conteúdo igualmente agradável. Deve significar que o lado da Terra tem que se esforçar para traduzir.

Não há direitos de transmissão, então se você conseguir traduzi-lo rapidamente e fazer vídeos de destaque, você conseguiria uma hegemonia lá, certo? O original é uma transmissão de 24 horas, então toma tempo demais, e assistir é honestamente cansativo.

 

２３８：Anônimo da terra-san 

Isso significa que mesmo amadores com habilidades têm chances.  ...... Não, existe a possibilidade de que mesmo que a versão destaque seja feita por você, ela seja copiada e veiculada por uma grande empresa, huh?

 

２４０：Anônimo da terra-san

Houve um anúncio de Deus de que se você violasse esse tipo de regra, receberia uma「punição divina」

 

 ２４２：Anônimo da terra-san 

Punição divina é assustador, né

 

２４７：Anônimo da terra-san

Parece que você receberá acusações de todo o mundo e será exibido publicamente...... Deus entende que somos seres sociais.

 

２５３：Anônimo da terra-san 

Bem, ele ficou puto quando os humanos fizeram uma torre enorme e deu a eles diversos idiomas para que nem todos pudessem se comunicar.

 A linguagem isekai desta vez deve ter sido feita por Deus também.

 

２６４：Anônimo da terra-san

Ele criou os humanos à sua própria imagem, então você poderia dizer que ele é um humano entre os humanos. Com certeza.

 

２７０：Anônimo da terra-san

Tenho certeza de que ele assiste filmes aos sábados enquanto bebe cerveja e depois adormece, o Deus.

 

２８８：Anônimo da terra-san

Está ficando caótico no exterior dizer que isso não é「Deus」mas houve mortes......

 

２９９：Anônimo da terra-san

Que bom que aqui é o Japão.  Ninguém se importa com Deus

Japoneses「Hehー, Deus. Ele realmente existe」 

Sério, é assim que nós somos.

 

３０５：Anônimo da terra-san

O vídeo original pode ser baixado, então tentei editá-lo, mas honestamente, isso é muito chato. No final, não consigo igualar com os principais serviços de streaming originais.

 

３１０：Anônimo da terra-san

As empresas de streaming competirão com o conteúdo de Deus......

 

３１２：Anônimo da terra-san

Quem pediu uma piada de mau gosto.

 

３２０：Anônimo da terra-san

Depois da Netflix declarar que 10 filmes serão transformados em drama ao mesmo tempo e entregues no estilo drama de conjunto.

 

３２３：Anônimo da terra-san

Os preços das ações dos serviços de streaming despencaram após a chegada de Deus......

 

３３５：Anônimo da terra-san

Eu me pergunto se o Forasteiro que começou na floresta começou 「aleatoriamente」.

 

 ３３８：Anônimo da terra-san

Eu não sei por enquanto, mas é provável

Ao ver pela impaciência dele.

 

３４９：Anônimo da terra-san

Ei, mais um morreu.

 

３５１：Anônimo da terra-san

Sério? Ainda é o primeiro dia

 

３６９：Anônimo da terra-san

Isso, 　The first dead from the otherworldly transferees. Slaughtered by a large bear demon. Fire magic was almost ineffective.（link）   

 

３７７：Anônimo da terra-san

Estou com tanto medo que não consigo clicar no link.

O que é esse large bear demon......?

 

３７９：Anônimo da terra-san

Vou assumir......

 

３８１：Anônimo da terra-san

Eu dei uma olhada. A câmera mostrou consideração mostrando sua morte em uma「visão distante」. Mas a cabeça deles voou e o sangue estava jorrando, então é uma séria discrição ao espectador.   

 

３８５：Anônimo da terra-san

Apareceu ＧＡＭＥ　ＯＶＥＲ em letras de sangue?   

 

３９０：Anônimo da terra-san

Não, a tela não é cortada...... Continua transmitindo daquela visão distante......

 

３９６：Anônimo da terra-san

Deve ser um acidente de transmissão.  Uma cena de urso comendo é meio...... 

 

４００：Anônimo da terra-san

Isso poderia ser a「espera para ser ressuscitado」?

 

４０７：Anônimo da terra-san

ＭＭＯＲＰＧ, porra!?

 

４１０：Anônimo da terra-san

Dá pra reviver? Não, deve dar, huh.

É um mundo de fantasia, afinal.

 

４１９：Anônimo da terra-san

Um aventureiro veterano aparecerá na tela, matará o urso, alinhara os ossos do estômago do urso e o ressuscitará!

As chances de isso acontecer soam ainda menores do que eu ser escolhido para ser um forasteiro.

 

４３０：Anônimo da terra-san

A versão japonesa também chegou. 『A primeira morte de um Forasteiro aconteceu. Abatido por um monstro urso. A magia do fogo foi ineficaz』（link）   

 

４３８：Anônimo da terra-san

É claro que uma magia de nível 1 não funcionará em um large bear demon......

 

４４５：Anônimo da terra-san

Mas o tempo de espera da ressurreição é doloroso.

Como a família está se sentindo enquanto assiste a isso......?

 

４５０：Anônimo da terra-san

Isso realmente coloca em questão se Deus entende os sentimentos das pessoas......

 

４５６：Anônimo da terra-san

Muito provavelmente, quando os Forasteiros ficarem mais fortes, eles terão aventuras em grupos e, mesmo quando morrer, a sacerdote membro do grupo os reviverá com magia. É por isso que o tempo de espera da ressurreição é necessário. Não é um Game Over instantâneo quando eles morrem.

 

４６１：Anônimo da terra-san

Eu entendo a teoria, mas......

 

４７５：Anônimo da terra-san

Ｌａｒｇｅ ｂｅａｒ ｄｅｍｏｎ está em alta no Ｔｗｉｔｔｅｒ.  É bem chocante, não é?

 

４９０：Anônimo da terra-san

Pessoal, quantas lives vocês estão assistindo ao mesmo tempo?

 

４９６：Anônimo da terra-san

Ikakin na TV enquanto acompanho as notícias em tempo real, então cerca de 6 pessoas.  Quero assistir muito mais.  Eu posso sentir minhas limitações humanas

 

５０４：Anônimo da terra-san

Nanami-tan não está em lugar algum. Não há várias outras pessoas que também foram trocadas? Por quê?

 

５１０：Anônimo da terra-san

Há Forasteiros que levaram crianças ou animais de estimação.

Como os/as gêmeos... os dois/as duas foram escolhidos/as?

Não tem como, huh. 

 

５１１：Anônimo da terra-san

A razão pela qual Nanami-tan não está lá pode ser que Deus「coitada, vou tirar ela」

 

５１６：Anônimo da terra-san 

Afinal, Nanami-tan não deu a impressão de ir bem em um isekai......

 

５２３：Anônimo da terra-san

Está apenas começando e o isekai já está cruel. Sinto que vão estar ferrados instantaneamente se não começar em uma cidade.

 

５４７：Anônimo da terra-san

O segundo morto............

 

５５０：Anônimo da terra-san

Sério?

 

５５３：Anônimo da terra-san

Très triste nouvelle. Aujourd hui, Eric Morrow, 34 ans, a été attaqué et tué par des bandits à la recherche d argent et de biens lorsqu il a été transféré dans um autre monde et C était le cas.（link）   

 

５６２：Anônimo da terra-san 

Parece que ele era um Forasteiro que trocou todos pontos por itens ou ouro.  Ele foi morto por um ladrão.

 

 ５６４：Anônimo da terra-san 

Tão implacável......

 

５７０：Anônimo da terra-san 

Em vez de com qual build você começa, não parece que é mais importante onde você começa?

 

５７４：Anônimo da terra-san    

Parece que aquele que começou em「perigo」ou「aleatório」vai morrer.

 

５８３：Anônimo da terra-san    

Afinal de contas, é uma build inicial, não importa como você a monte.  Isso não é uma Novel O R E  ＴＵＥＥＥ, é como selecionar um job em jogo.  Como você vive é mais importante, o próprio Deus disse isso.   

 

５８８：Anônimo da terra-san    

Deve ter havido um grande incentivo. Não parece que há muitas pessoas que começaram em「perigo」? Essas pessoas podem sobreviver???

 

５９３：Anônimo da terra-san   

Sinceramente, acho bem difícil.  Não é um reality show de sobrevivência.  Os humanos não morrem facilmente, mas morrem facilmente.  Os humanos morrem apenas por se perderem nas montanhas do Japão.  Os super-humanos são os únicos que podem sobreviver em um mundo diferente que é desconhecido para qualquer um.

 

５９９：Anônimo da terra-san

A morte pode ser decidida apenas escolhendo a esquerda ou a direita errado; isso é sobrevivência.

 

６１５：Anônimo da terra-san

A propósito, os detalhes das builds dos Forasteiros foram divulgados? É um mistério quais poderes os Forasteiros têm e não entendemos nada do que eles dizem. Eu simplesmente não consigo entender isso.

 

６２１：Anônimo da terra-san

Ainda não há detalhes. Sabemos apenas que eles alocaram seus pontos e que colocaram seus pontos em alguma habilidade. Além disso, magia parece ser a magia elemental usual. É fato que há fortalecimento corporal e magia, mas nenhuma informação detalhada. Os Forasteiros estão dando o melhor de si, então acho que poderemos entender assim que as traduções progredirem.

 

６２７：Anônimo da terra-san

Será que os Forasteiros que não estavam lá até o final foram subitamente escolhidos como substitutos?

 

６４０：Anônimo da terra-san

A Jeanne-chan é muito fofa.  Mesmo que ela seja fofa, ela luta contra os monstros com tanta bravura.

 

６４２：Anônimo da terra-san

Ela pode realmente pressionar, ou melhor, eu cuspi minha bebida por causa do quão forte ela era.

 

６４４：Anônimo da terra-san

Não há dúvida de que ela está buildando com um cérebro cheio de músculos. Ela está seriamente pressionando.

 

 ６４７：Anônimo da terra-san

Esse estilo de luta de pressionar mal se preocupando com os ataques dos inimigos, ela é mesmo uma guerreira.

 

６５０：Anônimo da terra-san

Ela é curada assim que se machuca, até sinto como se Deus estivesse apoiando aquela garota e dando-lhe um tratamento especial.

 

６５５：Anônimo da terra-san

Deus é rigoroso com as regras.

Você vai ser apagado se disser o que quiser, sabia?

 

６６６：Anônimo da terra-san

E-ei...... Isso...... 

『Uma das vítimas do assassinato de uma família em uma área residencial na cidade de Tsurumi é Souma Nanami-san, que foi selecionada como Forasteira』（link）   

 

６６７：Anônimo da terra-san

Ha?

 

 

「Hah......!?」  　

Acordo com um som de alarme que soa de algum lugar. 

Eu estava dormindo antes que eu percebesse──não, parece que eu desmaiei.

A fonte do som é o quadro de status, e o tempo restante da barreira é「10 minutos restantes」.

「Fui salvo.  Isso veio com a função despertador?」  　

Não importa se é um alarme ou não.  Parece que desmaiei devido ao uso contínuo de Seirei Jutsu.

Se eu tivesse dormido demais sem perceber, é bem possível que eu teria sido comido por um monstro e morto.

O sol parece ter se posto e os arredores já estão escuros. 

 

Estes foram o curso dos acontecimentos.

Desde que obtive o Seirei Jutsu da Escuridão, comecei a treinar a técnica e estava indo bem por um tempo.

Por exemplo, se fosse um RPG, os usos da magia são bastante limitados. Nos níveis iniciais, se você usar magia 10 vezes, seu MP vai acabar, e há muitos casos em que você não poderá fazer nada a menos que você fique na pousada.

Então eu também estava prestando atenção ao esgotamento do MP invisível.  Embora este mundo seja diferente da terra, não é um jogo, mas um mundo real.  Não tem como não haver riscos. 

Eu estava preparado para isso, mas mesmo que eu usasse a técnica 10 ou 20 vezes, não vinha isso.

O nível de proficiência de「Dark Mist」às vezes aumentava uma vez, e às vezes não aumentava mesmo depois de usá-lo várias vezes, mas estava aumentando constantemente.  Acho que não me precipitei lá, mas não notei a mudança no meu corpo.

Quando tive uma leve tontura e pensei que algo estava estranho, minha temperatura corporal aumentou de forma anormal.  A partir do momento em que percebi, não me lembro mais.  Talvez meu corpo deve ter gritado lá pelo uso excessivo do poder espiritual.

「Mas talvez porque eu dormi, meu corpo não parece estar em má condições」

Também não parece ter anormalidade na minha temperatura corporal.

De qualquer forma, o efeito da barreira se foi.  Não há sinal do grande macaco na área, mas não posso baixar a guarda.

Quando me levantei, confirmei o Seirei Jutsu da Escuridão no quadro de status.

 

【　Seirei Jutsu da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1   

・Revelação da Escuridão　【Dark Mist】　　Proficiência　24 

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　０    　

 

Após algumas horas de prática, uma nova técnica surgiu.  Visão da Escuridão.

「Por Night Vision, deve ser uma maneira de ver em lugares escuros. Diz 『Visão』, afinal。Eu teria preferido uma técnica de ataque......」  　

Eu já tenho Visão Noturna, então não sei como me sentir sobre isso.

Em primeiro lugar, não sei o quão escuro é o lugar que「Visão Noturna」pode ver...... 　

Já está escuro.  É possível alternar entre o uso e o não uso da habilidade de Visão Noturna?  Eu me perguntei e olhei para o céu.  O céu ultramarino já é noite.

「...... Entendo, o efeito da habilidade Visão Noturna já está ativo」  　

O sol se põe sobre as montanhas e o céu está uniformemente escuro.  Já é noite. 

É noite e, no entanto, mesmo estando dentro de uma floresta onde a única fonte de luz é o luar, posso dizer onde está cada árvore, e também posso ver um pouco mais fundo.

Não é tão bom quanto durante o dia, mas não parece ruim o bastante para atrapalhar nas atividades.  Como esperado da「Visão Noturna」. Valeu os 15 pontos gastos nessa Habilidade Especial. Deve ser uma grande vantagem para atividades noturnas ou no escuro.

「Vou experimentar usar a Night Vision também. ......Oh!」

Felizmente, quando tentei usar a técnica, o efeito foi adicionado. 

Talvez não fizesse muito sentido devido à duplicação de efeitos, mas parece que foi preocupação desnecessária.

Parece ainda melhor, como se amplificasse uma pequena quantidade de luz.  Assim, não atrapalhará a caminhada à noite.

「...... Fuu～. Beleza. Bora」  　

Com o passar do tempo, a fina película da barreira simples desaparece. 

Meio dia se passou desde então, mas me lembrei do encontro com o grande macaco e minhas pernas perdem a força.  Ainda assim, não há escolha a não ser seguir em frente. 

Em termos de distância, se tudo correr bem, deve ser possível passar pela floresta em cerca de 10 dias.  Eu acho que é um número bastante otimista, mas se eu não pensasse assim, meu coração quebraria.

Comprei uma nova「pedra barreira」por 1 ponto do quadro de status, e depois de cobrir meu corpo com a Dark Mist que o alcance efetivo expandiu um pouco devido ao aumento da proficiência, comecei a andar.

Se eu tivesse que colocar em termos de RPG, essa situação é como um Level baixo estar em uma área de level alto.

『Ao quebrar「Cristais Pagos」você pode viver por mais tempo──』provavelmente é próximo do que está acontecendo aqui.

Mas, claro, os pontos são limitados.  Apenas 8 pontos.  Seja assustador ou perigoso, se não economizar até o ponto crítico, não durará até escapar. 

Então, mesmo que eu esteja com medo, não tenho escolha a não ser seguir em frente.  Não há escolha a não ser seguir em frente.

「Viver......!  Absolutamente vou viver e sair desta floresta......!」  　

Com minhas botas limpas, dou cada passo nessa floresta que não parece ter sido pisada por humanos. Mesmo em uma situação desesperadora, decidi não desistir e continuar firme.

Olhando para o quadro de status, o número de espectadores aumentou em ritmo acelerado, e ainda estava aumentando.

 

 ◇◆◆◆◇   

 

「Viver......!  Vou viver......!」

Eu estava murmurando como um feitiço, passo a passo, movendo minhas pernas para frente.  A única coisa que sustentava meu frágil coração era a esperança de que Nanami pudesse estar viva e ter vindo a este mundo. 

Nanami está viva.  Acreditar nisso era a única maneira de superar essa situação difícil.

Se foi uma boa estratégia andar à noite de acordo com a dica, ou se o Seirei Jutsu da Escuridão foi eficaz, ou se foi ambos, foram apenas 3 horas desde que comecei a andar.  Até agora, não encontrei nenhum monstro. 

Estou avançando pela distância mais curta até o meu destino. Está começando a ficar inclinado por causa das montanhas, e atualmente estou conseguindo progredir subindo como se rastejasse.

O mapa que comprei por 3 pontos certamente é de alto desempenho, mas afinal é um「Mapa-múndi」por isso não mostra a elevação detalhada do local, e a única coisa que posso dizer é que o local atual é uma floresta, e que há uma cadeia de montanhas para o lado sul.

Poderia ser mais plano se eu desviasse para o norte, mas fui direto. 

Em vez disso, não tinha escolha a não ser ir reto seguindo só o mapa. 

Eu realmente não sei como funciona a recuperação natural de Poder Espiritual, mas não tenho escolha a não ser aprendê-la através dos meus sentidos, e depois de usar minhas habilidades repetidamente, estou começando a entender isso.

A duração da Dark Mist também está aumentando, provavelmente porque a proficiência aumentou.  Do jeito que está, eu estava começando a ter esperança de que, se minha proficiência aumentasse, eu seria capaz de usar continuamente.

「Haa...... Haa....... Que cansaço....... Mas, eu tenho que reduzir o máximo de distância possível......」  　

Eu já estava exausto por causa da minha primeira experiência em uma estrada de montanha onde eu não sabia quando os monstros iriam aparecer. 

Eu era do clube de atletismo no ginásio, mas não estava tão entusiasmado e tenho apenas a força física geral de cerca de um cara de 15 anos. 

O quadro de status está equipado com uma função de relógio como padrão e posso ver a hora atual.  Isso é simples e conveniente.

Não está claro o que acontece com a rotação e a revolução deste mundo, mas o dia tem 24 horas e as horas de sol são quase as mesmas da Terra.  Não há como saber se isso é uma consideração de「Deus」ou uma coincidência.

「São 5 horas da manhã......  Está ficando um pouco mais claro......?」  　

Está quase na hora do nascer do sol. 

Depois que o sol nasce, a escuridão da Dark Mist pode parecer antinatural.  Como é dentro de uma floresta profunda, há muitos lugares onde o sol não brilha, então mesmo assim não vai ser tão óbvio.

「Mesmo se usar uma pedra barreira durante o dia, o tempo efetivo é de 12 horas.  Pelo menos, calculando a hora em que o sol se põe, quero ficar até às 7 horas」  　

Não é como se ficasse perigoso assim que ficasse claro.

Eu espremo minhas últimas forças para subir a encosta.  Meu campo de visão se abriu um pouco e cheguei a um morro ligeiramente aberto.

E quando vi as criaturas ali, meu coração parou por um momento.

「Kikih!」  　

Macacos vermelhos── ainda do tamanho de um gorila da montanha──e são dois.  　

Mais fundo, posso ver um macaco gigante em chamas que dorme de costas.

Os macaquinhos que me notaram estavam fazendo barulho, fazendo kiikii.

（Sé......sério.......? Eu vim ao ninho do macaco grande......?）  　

Camas feitas empilhando galhos e grama. As frutas empilhadas, nozes e ossos de animais nos arredores.

Não sei se aquele macaco grande é macho ou fêmea, e não sei se é o mesmo indivíduo que encontrei ontem, mas é um ninho de qualquer maneira.

（Consigo fugir......?）  　

Eu seguro a Pedra Barreira de uma forma que posso quebrá-la a qualquer momento e recito a Dark Mist.

No entanto, o sol já começou a subir.  Em um lugar aberto e claro o suficiente, meu Dark Mist é como um enxame de mosquitos que nem serve de cortina de fumaça, mas despertou a curiosidade dos macacos.

（Merda, o que eu faço......!? O que eu devo fazer......?）

Eu estava meio em pânico.

Pedras barreira constroem uma barreira no「local de uso」.  Em outras palavras, se usar uma pedra barreira no ninho de um monstro, você não poderá se mover desse local por 12 horas.

Seria uma coisa se os monstros saíssem em algum momento dessas 12 horas, mas não acho que os pequenos macacos vão sair do ninho.

Esta pode ser a sorte dentro do infortúnio, mas o macaco gigante tem uma personalidade inesperadamente composta, mesmo quando os macaquinhos estavam fazendo barulho, ele se mexeu um pouco, mas não se levantou.

No entanto, é provável que os macaquinhos venham até aqui. 

Eles não parecem tão agressivos quanto o macaco gigante, e se for apenas a aparência deles, eles até parecem fofos, mas estamos falando dos filhos daquele macaco gigante violento. É muito possível que eles arranquem meus membros inocentemente.

A distância entre os macaquinhos e eu é de 20 metros. É uma distância que se pode dizer que já os「encontrei」.

Corri para criar a maior distância possível. Eu já fui encontrado, então agora é tudo ou nada.

Assim que eu corro, os macaquinhos correm de quatro. 

Quando viram a presa fugindo, estimulou o instinto de fera que queriam perseguir.

（Merda! São rápidos!）  　

Posso chamá-los de macaquinhos, mas eles são grandes e rápidos. Eu mal fiz qualquer distância e estavam prestes a pegar o meu braço em um piscar de olhos, então, pouco antes disso acontecer, quebrei a Pedra Barreira.

Uma cúpula translúcida é criada, e os macaquinhos que perderam de vista sua presa correm, fazendo barulhos com kikii. 

O que teria acontecido se eu tivesse sido pego assim? Muito provavelmente seria tratado como uma boneca com reações divertidas. Se 「Deus」não tivesse preparado um dispositivo de salvamento como a Pedra Barreira, eu fico arrepiado só de pensar nisso.

「...... Mesmo assim, Eu finalmente levei um xeque-mate............ Haha......」  　

Abri o quadro de status e olhei para a coluna de itens. 

Há apenas um item que se destaca entre os itens que podem ser comprados.

・Comprimido Give UP　　Pontos necessários:　Todos os pontos que possui 　

Posso usar isso antes que o macaco me coma vivo. 

Claro, mesmo que diga Comprimido Give UP, isso não é um item tão gentil que te devolve para o mundo original.

Em outras palavras, é um veneno para suicídio.  É também um produto especial que só funciona na própria pessoa.

「Eu consegui um pouco de distância da corrida, mas...... não é uma distância que eu possa fugir......né......」  　

Estou a cerca de 50 metros de distância do macaco gigante ainda adormecido, mas ele ignoraria um humano que aparecesse bem próximo a ele, mesmo à meia-noite? Não, ele estava dormindo profundamente, então talvez seja inesperadamente cabeça dura?

Mas os macaquinhos parecem do tipo afiado que me encontraria rapidamente.

「Bem...... o que acontecer aconteceu」  　

Para ser honesto, já estou exausto.  Fui escolhido para ir para outro mundo sem nenhuma preparação e vim para dentro de uma floresta profunda.  Este lugar, onde o sol brilhava e a grama macia crescia, então mesmo quando há monstros por perto, eu quero me esparramar no chão e dormir neste lugar raro e brilhante em que finalmente estou.

「Vou comer algo......」  　

Meus sentidos embotados devem ter começado a voltar porque agora estou dentro da barreira, fome e sede intensas estavam me atacando. Também estou morrendo de vontade de fechar os olhos aqui, mas tenho que pelo menos me hidratar antes de dormir.

Abro o quadro de status e compro sanduíche e água custando 1 cristal cada. 

O sanduíche estava embrulhado em papel e a água saía em uma pesada jarra de cerâmica.

Eu comi loucamente e bebi.  Então, um pouco de vitalidade voltou ao meu cérebro.

「....... A propósito, estranhamente acumulei cristais」  　

Cristais são valiosos porque 30 cristais podem ser trocados por 1 ponto. 

Quando eu vi antes, 2 cristais foram dados por「Alcançar 100 milhões de espectadores diário」e「Primeiro encontro com um monstro」.  Eu usei um para comprar uma dica, então deveria ter sobrado apenas um.  　

Quando eu vi, tinha um total de 6 cristais. 

Verifico o log do quadro de status.  O registro mais antigo é 『Alcançado【100 milhões de espectadores diário】』.  E o próximo é『Alcançado【Primeiro encontro com um monstro】』. Eu já sabia sobre esses dois cristais de agora.  Em seguida é 『Alcançado【Primeiro Seirei Jutsu】』ganhando 1 cristal.  E,  『Alcançado【Número acumulado de espectadores 500 milhões】』. Isso parece ter sido um pouco especial, e parece que 3 cristais foram dados de uma só vez.

O total acumulado parece ser o número total de acessos únicos por dia. 

Mesmo assim, são 500 milhões.  Hoje parece ser tratado como o segundo dia, mas 500 milhões de pessoas é um número surpreendente.

Os números são grandes demais para serem realistas, mas me pergunto se isso significa que menos de 10% da população global me viu.  Mesmo agora, o número de espectadores em tempo real é de pouco mais de 400 milhões──ou seja, estou realmente chamando a atenção.  ...... Como piada. 　

Se não, não tinha como um Forasteiro repentino como eu ter tantos espectadores de outra forma.

E no segundo dia,『Alcançado【100 milhões de espectadores diário】』.  Parece que você pode obter diariamente.  Isso é uma grande ajuda.  　

Com isso, os cristais que recebi até agora são 7.  Usei para dica, sanduíche e água.  Sobrando 4.

30 Cristais está longe, mas ainda estou indo bem considerando que é o segundo dia...... eu acho.  Não, atualmente estou consumindo pontos sem parar com pedras barreira.  Dificilmente se pode dizer que estou indo bem. 

Programei o alarme e resolvi me deitar um pouco para esfriar a cabeça. 

Eu estava andando a noite toda.  Se não dormir, não terei uma boa ideia para sobreviver.

「Então, vou colocar o alarme para tocar após 4 horas......」  　

O quadro de status possui uma função de temporizador além do relógio.  Pode ser uma função de ajuda para pessoas modernas que viveram de uma maneira limitada no tempo.

「...... Boa noite」  　

Eu murmurei pro vazio. 

Eu não sei que tipo de sentimentos, eles──espectadores têm enquanto me assistem.

No entanto, tenho certeza de que estão torcendo por mim, que estou lutando sozinho nessa floresta. 

....... Com certeza, deve ser.

 

◇◆◆◆◇   

 

Acordo com o alarme. 

A hora é justamente 12:00. 

Olhando para a família dos macacos, os dois filhotes estavam brincando, mas o macaco grande havia sumido.  Ele pode ter saído para adquirir alimentos.

Se esses macacos desaparecerem, escaparei nessa brecha, mas aparentemente tenho pouca esperança. 

Depois disso, como pensei, no meio da noite, não terei escolha a não ser aproveitar a escuridão e fugir. 

Não existe a opção para lutar contra aquele macaco.  Se for apenas um macaco bebê, posso ser capaz de derrotá-lo fazendo uso total de um scroll mágico, mas certamente se desenvolverá em um desenvolvimento infernal no qual o macaco pai ficará puto e procurará o culpado. 

Pode ser por eu simplesmente não querer matar animais.

「Acho que vou praticar os Seirei Jutsus......」  　

No final, isso é tudo que posso fazer.  Seirei Jutsu tem proficiência, e agora está assim.

 

【Seirei Jutsu da Escuridão】  　

Técnica de Grau 1   

・Revelação da Escuridão　【Dark Mist】　　Proficiência　89 

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　15 

・Transformação da Escuridão　【Shadow Runner】　Proficiência　０    　

 

Ontem eu usei minhas técnicas até o amanhecer enquanto caminhava, então eu sinto que elas subiram bem.

Treinar é bom, mas parece que usá-los na prática é mais fácil de aumentar a proficiência.

Além disso, novas técnicas surgiram. 

Aparentemente, é um humanoide feito de escuridão...... Em outras palavras, criar uma isca com a escuridão e fazê-lo correr.

「Isca......!  Posso usar isso......!」  　

Sendo uma técnica nova, quero usá-la imediatamente.  Já confirmei que não há problema em usar as técnicas mesmo na barreira.

「Shadow Runner!」  　

Em resposta à técnica, a escuridão aparece lentamente do espaço vazio e cresce em uma forma humanoide.

Talvez porque minha Proficiência seja baixa, mesmo quando é chamado de corredor, não é um atleta, mas a sombra de uma criança pequena.

A forma é humana, mas não há espessura. 

Ele corre em linha reta──mas assim que entra em contato com a fina película da barreira, a sombra se espalha e desaparece.  Este resultado é inevitável, pois é impossível se infiltrar com Seirei Jutsu além da barreira.

Não serve nem como uma falsa ameaça, é apenas uma técnica que faz uma sombra correr.

No entanto, parece ser excelente como isca.

「Beleza, de qualquer forma tenho que treinar!」  　

A situação é difícil, mas parece muito cedo para desistir. 

 

O efeito da pedra barreira expirará às 17:30. 

A hora atual é 17:00. 

Continuei a praticar a técnica por 5 horas depois daquilo, e foi um sucesso.

 

【　Seirei Jutsu da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1     

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　17 

・Transformação da Escuridão　【Shadow Runner】　Proficiência　30

Técnica de Grau 2   

・Revelação da Escuridão　【Dark Mist】　　Proficiência　22    　

 

A Proficiência de Dark Mist atingiu seu valor máximo e subiu para o Grau 2.

Isso de Grau é provavelmente como um Level para cada técnica, e parece que toda vez que a proficiência atinge 100, ela sobe para o próximo level.

Eu não uso Night Vision porque não tem efeito mesmo se eu usar no meio do dia e minha proficiência dificilmente melhorará.  É também porque a prioridade não é alta.

「Dark Mist!」  　

Em resposta à minha voz, a escuridão emerge do vazio e corrói a luz.  Talvez por causa do efeito de aumentar o Grau, a Dark Mist tornou-se capaz de criar uma escuridão bastante escura.  A escuridão atingiu o ponto em que cobre toda a barreira, por isso é incomparável ao início.  A velocidade com que a escuridão aparece também aumentou consideravelmente. 

Nesse caso, pode ser possível sair sem ser notado pelos macacos.

「...... Mas não está ficando tão escuro como eu esperava」  　

Talvez seja um problema sazonal, o céu permanece bastante brilhante mesmo neste momento.  Em um estado que dificilmente pode ser chamado de crepúsculo. 

Quanto ao pai e filhos macacos, é hora do jantar quando o macaco grande volta com muita comida.  Como estão vidrados na comida e podem não notar minha presença── é possível, mas é bem difícil.  Até as crianças macacos correm três vezes mais rápido do que eu.  Parece que o macaco grande é cerca de 10 vezes.  Não sinto como se pudesse escapar.

「Tenho que esperar até a noite......」  　

Eu decidi ser cuidadoso.  Não é uma má ideia aceitar um desafio aqui, mas isso não significa se o estado de alerta dos macacos aumentar desnecessariamente. 

Restam alguns pontos, mas se não usar agora quando vou usar.

Comprei uma Pedra Barreira com 1 ponto, e quando o tempo restante atingiu 1 minuto, quebrei. Você pode sobrepor os tempos das Pedras Barreiras. O tempo restante agora é de 12 horas e 1 minuto.

Continuei praticando Seirei Jutsus até tarde da noite.

 

◇◆◆◆◇

 

「Beleza...... É um céu nublado e a lua não apareceu, então acho que é possível......?」  　

2 horas da manhã.  É exatamente a hora em que as plantas e as árvores dormem. 

Mesmo com Visão Noturna, a escuridão que é muito densa domina a área e é assustadora.  

Mas na minha situação atual, tudo isso é meu aliado. 

Eu uso os Seirei Jutsus repetidamente e continuo para a próxima etapa.

「Darkness Fog」  　

Eu recito a Revelação da Escuridão・Dark Mist agora virou uma nova Técnica de Grau 3「Darkness Fog」.

A escuridão que aparece momentaneamente tinge o interior da barreira em escuridão.

Estou completamente escondido, pelo menos não visível para quem depende da visão.

「Meus Seirei Jutsus também cresceram decentemente」   

 

【　Seirei Jutsu da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1 

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　38 

・Transformação da Escuridão　【Shadow Runner】　Proficiência　64  　

Técnica de Grau 3 

・Revelação da Escuridão　【Darkness Fog】　　Proficiência　２    　

 

Eu sinto que usar minhas técnicas dentro da barreira é mais fácil, ou melhor, a carga é menor, o que facilita a utilização, usei inúmeras vezes seguidas, mas eu não estou nem mostrando sinais de desmaiar.

Parece que ao Grau e a proficiência aumentarem, está ficando cada vez melhor de usar.

「Eu preparei uma nova Pedra Barreira também, então...... vamos lá......!」  　

Restam 7 pontos. 

Está finalmente começando a parecer escasso, mas na verdade ganhei 1 ponto enquanto treinava meus Seirei Justus.  É aparentemente porque eu sou o primeiro Forasteiro que conseguiu『Conquista do 3º Grau de Seirei Jutsu』. 　

Outros Forasteiros deveriam estar praticando intensamente seus Seirei Justus, mas, como pensei, deve ser a diferença de desespero como alguém que foi transferido aleatoriamente na floresta. Claro, há a chance de que「O Amor dos Espíritos」esteja funcionando.  Estou ciente de que tenho usado as técnicas sucessivamente de uma forma não natural, afinal.

Bem, isso é apenas uma possibilidade, porque não tenho como comparar com outras pessoas.

Seja qual for o caso, as séries de「Primeiro」me recompensa com Cristais e Pontos, então isso me ajuda muito.  Por exemplo; se eu derrotasse aquele macaco, talvez conseguisse uma conquista como Matar o Primeiro Monstro. Não como se eu pudesse matá-lo.

Os macacos estão dormindo como se estivessem se abraçando. 

Talvez aquele macaco não tenha inimigos naturais nesta floresta.  É como uma figura desprotegida adormecida.

Com isso, posso escapar.  Eu estava convencido disso. 

A barreira tem três horas e meia restantes, mas tenho que escapar no meio da noite.

「Darkness Fog」  　

Adiciono mais camadas.  Na escuridão profunda, a escuridão mais profunda preenche o interior da barreira.

「Beleza......」  　

Me desloquei devagar e com cuidado para não fazer barulho, e quando cheguei ao canto da barreira de 3 metros de raio, desfaço-a.

A fina película da barreira desaparece à medida que se derrete, e a escuridão que gerei corrói a área. 

Pode ter parecido estranhamente escuro quando visto à distância, mas os macacos não perceberam. 

Mas estou sentindo uma presença misteriosa tão forte que estava pinicando minha pele.

A presença que tenho sentido desde que vim a este mundo.  A presença era tão intensa que parecia que alguém estava ao meu lado nesta noite sem lua.  No entanto, não posso deixar minha mente vagar por essa presença misteriosa.

Fui passo a passo, tomando cuidado para não fazer barulho.  Felizmente, não há sinais de que os macacos vão acordar. 

Não há lua no céu, é uma noite escura.

 

──Fu...... Ufufu...... Fufu......  　

Eu ouvi algo. 

Os macacos estão dormindo.  Mas de algum lugar, algo como o riso de uma garota. 

É um novo monstro?  Caminhei com cuidado e explorei os arredores. 

Mesmo que eu já esteja usando o Night Vision, não consigo ver muito longe. 

A figura de um macaco dormindo a 50 metros de distância é pouco visível.

 

    　　　Kusukusu_{(som de risada)}......

  　　　　　　　Ufufu......

 

（De novo...... O que é essa voz......?）  　

Uma voz misteriosa que soa como se estivesse muito longe, mas bem ao meu lado.

Como se fosse uma criança brincando ao longe, mas sussurrando em meu ouvido.

　　　　 Fufu...... Ufufu......

A voz é gradualmente ouvida com clareza. 

Não havia direção distinta, e só posso sentir como se fosse um ruído sem sentido, mas quanto mais se aproxima, algo como vontade começa a aparecer.

A voz está rindo de mim──  　

Tenho certeza disso. Ignoro a voz e corro em frente. Agora minha maior prioridade é me distanciar.

「Darkness Fog」  　

Era uma noite profunda de escuridão. Não era algo tão simples como estar escuro porque não há luar, era como se a escuridão estivesse presente aqui claramente como a própria escuridão. Era uma noite como se no fundo deste espaço tingido de preto, como se houvesse um oceano sem fundo que se estende por todo o caminho para o horizonte.

Se eu não tivesse Visão Noturna, não seria capaz de dar um passo sequer. 

Eu estava ouvindo a voz sem parar. Como uma menina, como um menino, como uma mulher idosa, como uma criança.

É como se o som do rádio estivesse distante no ar e chegasse aos seus ouvidos. 

──Curiosamente, não senti medo. 

Se fosse o rosnado ou uivo de um monstro, poderia ter sido assustador, mas a voz soava como uma voz humana.  Além disso, sozinho nessa jornada solitária, alguém estando ao meu lado...... talvez porque eu tenha me sentido assim. 

A distância até o macaco era de 100 metros, depois 200 metros, e consegui ir me distanciando.

「Darkness Fog」  　

Foi na hora em que recitei o Seirei Jutsu por quem sabe quantas vezes agora.

A escuridão ao redor treme como se estivesse viva.  A atmosfera pulsa, e a escuridão mais profunda emerge da escuridão, grudando no chão, no tronco das árvores, nos galhos, nas folhas e até no céu.

（O q...... O que......?）  　

A「voz」que tenho ouvido até agora parou em algum momento sem que eu percebesse.

Pior ainda, não consigo ouvir o som do vento ou o som dos insetos. 

Eu tiro a Pedra Barreira do meu bolso e me preparo.

Há um monstro por perto......? Não, não tem como. Não há sons de passos──  　

Não é algo vivo......?

──Isso apareceu quando a escuridão mudou sua aparência.  Era um fenômeno que só podia ser expresso assim.

Algo apareceu na escuridão. 

Eu não podia compreender nada ao meu redor. Tudo estava tingido de escuridão como se minha Visão Noturna não servisse para nada.

Não é algo tão vago quanto um fantasma. 「Algo」que condensou a escuridão do ambiente, se manifestou em algum lugar──  　

Longe, muito longe ou a uma distância onde pode tocar meus ombros──    　

 

──Eii. Você, parece ser delicioso

 

Ouvi isso claramente no meu ouvido. 

Uma sensação que parece que a minha própria vida é suavemente acariciada por uma massa de escuridão. 

Os pelos de todo o meu corpo se arrepiaram e eu, por reflexo, quebrei a Pedra Barreira.

──Hmm, que poder misterioso......

──Quanto mais perto eu tento chegar, mais longe você fica.

Nessa hora, eu finalmente vi a「dona da voz」.

Contorno preto, verdadeiramente totalmente preto. Estava dentro da escuridão, e era como se sua própria figura estivesse em uma escuridão ainda mais profunda.

O contorno de uma garota com cabelos compridos balançando com o vento. Felizmente, parece que ela não consegue entrar na barreira, mas ela está andando ao meu redor com movimentos imperceptíveis.

「Q-quem é você?」  　

De alguma forma, eu consegui perguntar isso. 

Eu não sei quem é.  Mas acho que é uma existência perigosa para mim......

No entanto, se ela pode entender minhas palavras, nós podemos entender um ao outro.

──Você não me conhece?

──Mesmo você precisando tanto de mim.  Você me ama, não é? 

──Eu também te amo.  Agora, resolva esta técnica──vamos nos tornar um.  　

Isso não é bom.

A「dona da voz」que poderia ser chamado de Avatar da escuridão falou palavras de uma maneira fofa semelhante a seus movimentos. As palavras em si são apaixonadas, mas seu tom era sem emoção, sem um único toque de calor.  　

Mas o que eu sei é que ela não parece estar do meu lado.

E pude entender instintivamente que lutar é inútil. 

No entanto, ela não parece ser capaz de entrar na barreira, ela apenas vagueia sem parar. 

E ao contrário dos macacos, ela pode ver「dentro da barreira」.

Se ela pode me ver, isso significaria que ela não tem motivos para ir embora.

Me ferrei. Aqui estava eu, pensando que finalmente consegui me livrar dos macacos, e ainda assim, pensar que havia algo tão incompreensível vivendo aqui. Eu confundi o quão horrível era uma floresta de nível 4 de perigo.

──Vamos, vamos, remova essa técnica logo.  Meu amado...... 

──Vamos nos tornar um antes do sol nascer.

──Você me chamou várias vezes, certo? Aah, isso significa que você me ama tanto assim, né......? E, no entanto, por que você está sendo tão frio......?

A Avatar da Escuridão estava flutuando enquanto ela dizia isso.

Era como se ela estivesse falando comigo, mas também soava como se ela estivesse em monólogo.  Era um tom de voz bastante misterioso.

（Mas ela disse algo sobre o sol...... Ela é a Avatar da Escuridão, então talvez ela desapareça pela manhã?）  　

Havia uma possibilidade.  Pelo contrário, eu queria que fosse assim. 

Eu sentei lá simplesmente com medo da voz.

Eu não pude fazer nada.  Senti que a prática excessiva do Seirei Jutsu chamava a dona desta voz.  A percepção dela é que eu a chamei.  A única razão em que consigo pensar é o Seirei Jutsu.

（Parece que o Seirei Jutsu é exercida com a ajuda dos espíritos, afinal......）  　

Seja qual for o caso, não tenho escolha a não ser esperar a manhã chegar. Felizmente, minha Pedra Barreira vai durar bastante, até por volta das 14h30. Esperei o sol nascer sem dormir nada.

A Avatar da Escuridão estava flutuando o tempo todo, mas quando chegou 3:30 da manhã, uma mudança aconteceu.

──Que pena. É realmente uma pena, gracinha. Eu queria me tornar uma com você.

──Mas pelo menos, pelo menos te conheci, então tenho que dar algo de presente.

──Por favor, espere.  Eu sei tudo que você quer.

──Estou ansiosa para te ver novamente............

Depois de dizer isso, a voz desapareceu para algum lugar. 

Fiquei aliviado e acaricio meu peito, mas depois de um tempo, a Avatar da escuridão apareceu novamente. 

Os sons de algo sendo colocado no chão. E então, desta vez, a dona da voz desapareceu como se desaparecesse no ar.

Na floresta dominada pelo silêncio, o som dos insetos e o barulho das árvores voltaram aos poucos, e ao sentir o sinal de vida, finalmente percebi que minha vida estava salva.

（...... O que ela deixou）  　

A Avatar da escuridão desapareceu, mas a escuridão ainda é densa, então só posso dizer que é uma massa de alguma coisa.

Depois de um tempo, o sol apareceu. 

À medida que a luz apaga a escuridão, o cenário ao meu redor se torna mais claro.

「Uu...... Mentira......」  　

Era uma massa de vermelho.

Aquela coisa que era tão grande quanto uma pequena montanha era na verdade as sobras do que já foi o macaco gigante que me jogou em espirais de medo.

Ambas as mãos, pés e pescoço foram arrancados e empilhados casualmente. 

Não apenas o macaco grande, mas também dois filhotes foram mortos.

「Ela...... Fez isso?」

Passaram-se apenas cerca de 10 a 20 segundos desde o momento em que o Avatar da Escuridão partiu e os ruídos foram feitos.

Nesse curto espaço de tempo, ela fez tudo isso. 

Uma existência anormal.  Aquele grande macaco era como se encarnasse a violência.  Pensar que existe alguém capaz de o matar tão facilmente. 

Ela sumiu depois que amanheceu, mas a noite vai chegar mais e mais. Além disso, eu tenho que andar à noite...... Só de pensar na noite seguinte está me deprimindo.

「De qualquer forma, o que devo fazer......?」  　

Com o desaparecimento da Avatar da Escuridão e a morte do grande macaco, pode-se dizer que a crise acabou por enquanto. 

É assustador pensar que vou ver aquele monstro da escuridão novamente, mas parece tudo bem durante o dia. 

No entanto, acabei usando a pedra barreira novamente.  Tenho muito tempo sobrando, mas o que devo fazer? 

Se eu cancelar a barreira agora, terei que andar durante o dia. 

Mesmo se esperar até que o efeito da barreira acabe, o efeito expirará às 14:30 da tarde, então terei que andar no final.  Não sei o quanto a ameaça da floresta foi reduzida pelo desaparecimento do Grande Macaco.

「...... Afinal, não tenho escolha a não ser caminhar e pensar sobre isso.  Antes disso, o que devo fazer com este『presente』」  　

A Avatar da Escuridão certamente disse que isso era um「presente」. O que eu deveria estar fazendo com cadáveres tão intimidantes?

Não adianta nada eu ficar preocupado.  Resolvi usar uma dica.  A última dica foi muito útil.  A que pode ser obtido com um cristal provavelmente deve ser uma informação excepcional. 

Abro o quadro de status e verifico o número de cristais.

「......? Aumentou novamente」  　

O número de cristais aumentou de 4 para 6. 

Verificando os logs, parece que cada cristal foi, 『Alcançado 【100 milhões de espectadores diários】』e『Alcançado【Encontro com um Grande Espírito】』.

「a Diária de 100 milhões de espectadores, não tem problema...... Mas, encontro com um Grande Espírito?」  　

Ao falar dos que encontrei, seriam só os macacos e aquela materialização da escuridão.

Isso significa aquele monstro da escuridão é um「Grande Espírito」?

「Escuridão...... É o Grande Espírito da Escuridão......」  　

Pensando dessa forma, o que ela disse faz sentido. Eu tenho usado os Seirei Justus repetidamente depois de tudo.

De qualquer forma, estou grato por ter recebido cristais.  Agora tenho que comprar uma dica.

<<Você usará 1 Cristal para obter uma「Dica de Sobrevivência」?　ＹＥＳ・ＮＯ>>  　

Assim que toquei ＹＥＳ, a resposta foi exibida.

<<『Pegue o loot』>>  　

Loot......? Não é algo que eu obtive lutando, mas um cadáver é um cadáver. Parece que posso conseguir algo disso.

Por exemplo, pele, ossos, presas, globos oculares e órgãos internos.  Pode ser que tais coisas se tornem remédios e materiais...... talvez. No entanto, eu nem tenho uma bolsa, então não posso carregar nada grande.

（Eu acho que vou tentar usar o Avaliação de Monstros também......）  　

A avaliação do monstro informa a informação do monstro que você「encontrou por último」pagando um cristal.

<<Quer gastar 1 cristal e usar「Avaliação de Monstros」?　ＹＥＳ・ＮＯ>>  　

Se você tocar emＹＥＳ, o resultado da avaliação do grande macaco será exibido.  　

Eu queria saber se eu poderia obter informações sobre a Avatar da Escuridão, mas parece que os monstros mortos também estão incluídos em「encontrou por último」.  Ou talvez o Grande Espírito não esteja na categoria de monstros.

 

『Orangotango Flamejante：Entidade Misteriosa　Um macaco gigante que libera fogo de todo o seu corpo. Forte força física, rápido e pode cuspir uma chama de fogo de sua boca. Os que se tornam Entidades Misteriosas normalmente se tornam os principais predadores do local habitado. É onívoro e possui um vasto território. Mesmo quando se transforma em uma Entidade Misteriosa, tem a rara natureza de continuar criando seus filhos. O indivíduo correspondente tem「Forma Completa de Entidade Misteriosa」, 「Predador do Extermínio」. As chances de uma Pedra Espiritual aparecer são: Fogo 20%, Caos 80%, Pura 0%.』   

Um resultado de avaliação bastante detalhado saiu.  No entanto, há muitas palavras que eu não entendo bem.  O que diabos é Entidade Misteriosa......

De qualquer forma, entendi que este era uma entidade extremamente forte.

（Além disso, a pedra espiritual...... Eu me pergunto se ela está em algum lugar do seu corpo）  　

Essa é a única descrição de algo que pode ser obtido como loot.

Claro, se eu pegasse coisas como presas e ossos, há a chance de transformá-los em dinheiro, mas── 

「Fufuh. Haha, que estupidez」  　

Dentro de uma situação de vida ou morte, a estupidez de pensar em fazer dinheiro depois de sair da floresta me faz rir naturalmente. 

Mas isso pode ser o que seja viver.  Pensar sobre o futuro.  Se perder essa esperança, perderá a coragem de seguir em frente ao mesmo tempo.

「Vou sair」  　

Depois de usar 1 ponto para preparar uma nova pedra barreira, cancelei a barreira. 

Se este macaco é o principal predador da área, não deve haver criaturas perigosas por perto. 

Isso me deixa com 6 pontos.

「Uh」  　

O exterior estava cheio do cheiro de sangue denso.  Estou preocupado que esse odor possa atrair outros carnívoros.  Eu tenho que pegar o「loot」logo.

No entanto, o grande macaco é um macaco gigante com 4 metros de altura.  Eu nem tenho uma faca, então não posso nem lidar com um cadáver.  Se usar um cristal, posso comprar uma faca, mas──  　

Uma coisa transparente parecida com uma joia está espreitando na extremidade cortada do pescoço do macaquinho, que ainda está quente.

「Isso é......!」  　

Eu enfio meu dedo lá enquanto seguro minha vontade de vomitar, e puxo para fora. Era uma pedra do tamanho de uma bola de tênis.

É semelhante a um cristal, mas é uma sensação estranha que algo assim esteja dentro de um corpo. 

O outro macaco criança também continha a mesma pedra transparente.

「Isso está por todo o corpo deles......? Não tem como, né」  　

Não sei, mas não tenho tempo.  É impossível lidar com o corpo do macaco aqui, e não há ferramentas.  Acima de tudo, é psicologicamente impossível.  Eu até sinto vontade de enterrar o corpo.

「O macaco grande está...... uh, ainda está quente」  　

Foi difícil enfiar a mão no corte quente, mas a dica é absoluta. 

Obter as pedras aqui definitivamente será útil no futuro.

Pode não ser agora.  No entanto, certamente será útil no futuro.

「...... É isso?  Enorme」  　

A cerca de 15 cm de profundidade da ferida, finalmente encontrei a pedra. Não era transparente e não era vermelho como seu pelo. Era uma grande joia muito maior do que um punho que parecia haver uma abundância de cores seladas nela.

「Parece que já vi uma joia assim......」  　

Era opala?  Eu sinto que era algo próximo disso.  De qualquer forma, isso é o que posso obter agora. 

Atualmente são 6 horas da manhã. 

Eu rasgo a manga da minha própria camisa, fecho à abertura e jogo as 3 Pedras Espirituais lá.

Se eu a balançar, pode servir como uma arma improvisada.

「Darkness Fog」  　

A Grande Espírito da Escuridão me assustava, mas é impossível passar pela floresta sem Seirei Jutsu. 

Revesti escuridão no meu corpo e comecei a andar deixando os cadáveres do grande macaco e os outros como estavam.

350 quilômetros restantes.  Era a manhã do 4º dia desde que vim para outro mundo.

 

◇◆◆◆◇

 

「Haa...... Haa...... Que fome......」  　

Grande Macaco── Provavelmente porque estou no território dele, o「Orangotango Flamejante」estou caminhando há várias horas, mas não encontrei nenhuma criatura perigosa.

Eu vi animais e pássaros, mas usei Seirei Jutsu para me esconder.  Eu também tentei usar Shadow Runner várias vezes, mas como os animais comuns fogem de surpresa, consegui determinar se eles eram perigosos ou não. 

Não comi nada desde ontem, então estou bem exausto.  No entanto, quero andar enquanto não há perigo. 

A tendência das plantas que cresciam na floresta estava mudando gradualmente. 

Há muitas árvores baixas e com frutos comestíveis. 

Os tipos mais comuns de árvores têm frutos vermelhos semelhantes a cerejas e, se for comestível, poderei obter calorias e até água sem consumir cristais.  Havia muitas frutas no ninho daquele macaco grande, então provavelmente podia comer elas......  Não, não sei se os humanos estão bem comendo elas só porque monstros podem comer.

「Que cheiro doce......」  　

Caminho em direção a ela com passos vagos, atraído por ela, e colho uma fruta. É um perfume perigoso e irresistível. Eu tenho 「Resistência a Venenos」, eu poderia apostar aqui e tentar comer...... 　

Abri o quadro de status e selecionei a Avaliação de Item.

Usar um Cristal é doloroso, mas se eu puder comer isso, não terei problemas com comida por um tempo.

『Groselha Coral：É uma planta que geralmente cresce em estado selvagem na parte oriental do Continente Ringpill. A fruta é comestível, mas comer demais sobrecarregará seu estômago. É amplamente cultivada e pode ser consumida assim, ou ser transformada em geleia. O alvo avaliado está maduro para comer』  　

Quando li, imediatamente coloquei a fruta na boca.

O sabor doce e azedo se espalha na boca.  Parando para pensar sobre isso, já faz cinco dias desde que eu comi doces.

「Delícia......! E pensar que frutas silvestres são tão deliciosas......!」  　

Doçura e amargor sutil.  Pude sentir meu corpo todo hidratado com bastante suco de fruta.

Eu vejo essa groselha de vez em quando enquanto ando, então não vou me incomodar com comida por um tempo. Dói o estômago se comer muitas delas, mas eu tenho Resistência a Doenças e Resistência a Venenos, então eu devo ficar bem. Eu quero acreditar que vou ficar bem.

Eu recebo pelo menos 1 cristal todos os dias. Não posso dizer o quão difícil é conseguir cem milhões de espectadores diariamente. Acho que me ensinaram que a população mundial é de cerca de 7,8 bilhões, mas apenas uma certa porcentagem realmente assiste à transmissão──provavelmente metade. Nesse caso, 3,9 bilhão.

Os 100 milhões diários são um cálculo que 1/39 de todos os espectadores que veem......? 

No entanto, a situação atual não é tão normal, e se estabeleceu para cerca de 600 milhões de pessoas há alguns dias.

Por que tanta atenção?  Claro, é provavelmente porque a aventura que de repente estava em risco de vida devido à transferência aleatória começou.  Muitos dos outros Forasteiros podem estar fazendo o melhor que podem, ou podem ter começado suas vidas conseguindo um emprego normalmente sem aventura.

Mas....... são 1000 Forasteiros.  Muitas pessoas podem estar assistindo em várias telas, mas era incomum que 600 milhões de pessoas me vissem. 

Além de mim, aqueles que escolheram a transferência aleatória devem existir em um bom número, e devem ter Forasteiros que estão em uma aventura com perigos ao seu modo com a consciência de aumentar o número de espectadores. 

Com isso em mente, o número de 600 milhões é estranho.  Como pensei, é porque sou um Forasteiro que apareceu de repente?

「...... Mesmo que eu pense sobre isso não vai adiantar em nada」  　

Agora tenho que escapar da floresta sem morrer.  Todo o resto é trivial.  Estou curioso que o número de espectadores seja estranhamente grande, mas não tem nada a ver com nada além de cristais.  Eu vim até aqui sem me preocupar que estava sendo visto. 

Por enquanto, comi cerca de 4 Groselha Coral, cortei as mangas restantes da camisa, amarrei a bainha e coloquei o máximo de frutas nela.  A pedra espiritual do grande macaco e a pedra barreira estão à direita, e a fruta está à esquerda.

「Isso realmente me faz entender a importância de uma mochila......」  　

Eu poderia usar 1 Ponto para trocar por uma mochila, mas não posso usar um Ponto em algo assim.

De qualquer forma, eu não posso lutar contra nada, então está tudo bem por enquanto.  Mas ambas as mãos se cansam assim. 

Eu andei usando o Darkness Fog e o Shadow Runner, e finalmente chegou o pôr do sol. 

Eu fui capaz de caminhar 30 quilômetros em um dia.  Este não é um número ruim.

Se continuar por mais 10 dias, vou poder sair da floresta.

「...... Mas o problema é o que fazer a partir daqui」  　

Obviamente, os humanos têm que dormir.  Eu não posso continuar andando o tempo todo. 

Quanto à comida, posso comer groselha coral.  Não é uma situação que possa ser considerada desnutrição e, por enquanto, basta ter energia suficiente para andar. 

No entanto, apenas o sono é difícil.  Até agora, eu conseguia dormir em paz quebrando a Pedra Barreira── 

「À noite, aquela Grande Espírito da Escuridão pode aparecer novamente......」  　

Se ela aparecer, não tenho escolha a não ser quebrar a pedra barreira.  

No entanto, existe a possibilidade de que ela não apareça.  Não há nuvens hoje, então sinto que posso manter uma certa quantidade de iluminância ao luar.  Aquela escuridão pegajosa é um sinal de sua aparência.  E tenho certeza de que foi meu próprio Seirei Jutsu que criou aquela situação. 

De qualquer forma, quero preservar a pedra barreira até o momento em que o perigo estiver ao virar da esquina. 

Restam apenas 6 pontos.  Em outras palavras, existem apenas 6 vidas. 

No final, decidi procurar uma árvore que parecesse boa para dormir enquanto caminhava. 

Para ser honesto, parece mais seguro se apenas andar à noite, então eu adoraria dormir durante o dia e me ajustar para caminhar à noite. 

São 19:00 agora, então se eu dormir das 20:00 às 14:00──  　

Fiz um plano que parecia decente, subi em uma árvore adequada, sentei em um galho e entreguei meu corpo ao tronco. Há a chance de morrer de cair enquanto estou dormindo, então faço uma decisão crítica aqui. Usei 2 Cristais para trocar por uma corda de linho fina e parece decentemente robusta.

Então é fácil amarrar meu corpo.  Assim não preciso me preocupar com cair.

Escondo meus arredores com Darkness Fog e fecho os olhos.  A duração da técnica é de cerca de 10 minutos, mas é melhor do que não fazer nada.

 

◇◆◆◆◇

 

「............ Não consigo dormir」  　

Em conclusão, eu não conseguia dormir.  Meu corpo está cansado, mas eu acordo depois de um pouco de descanso.  Como pensei, significa que não era realista dormir em uma árvore? 

A hora é 23:00.  Ainda assim, descansei por cerca de 4 horas. 

A lua está brilhando no céu, e o luar brilha através da floresta para criar uma paisagem fantástica. 

A Avatar da Escuridão também não aparecerá neste caso.  Talvez.

「Vou andar」  　

Ao verificar o mapa, o resto são apenas uns 300 km. 

Andei 43 quilômetros por algum motivo.  Uma maratona completa.

「Darkness Fog」  　

Eu me cubro na escuridão e ando. Não sei onde e que perigo haverá, então estou tentando usar minhas técnicas o máximo possível. Faz um tempo que não encontro criaturas perigosas, então estou ciente de que está faltando tensão, mas aquele macaco gigante chamativo não é o único perigo.

Posso ser atingido por uma flecha em algum lugar. Eu poderia encontrar um bando de monstros. Eu poderia ser pego em um pântano sem fundo. Fazer minha pele apodrecer por causa de uma planta venenosa. Um penhasco pode aparecer e eu não serei capaz de seguir em frente.

As possibilidades são infinitas.  Uma terra que não conheço, um mundo que não conheço.  Eu não sei o que tem a minha espera.

「...... Mas mesmo assim, nenhum monstro aparece...... huh」  　

É melhor que não apareçam, mas pelo contrário, a ansiedade aumenta quando nada aparece.

Fico preocupado que eu possa encontrar um monstro perigoso como aquele macaco grande novamente.

Isso não me impede de continuar, no entanto.

「Lua cheia......?  Será que as fases da lua são as mesmas da terra」

「Deus」disse que era『um mundo semelhante à Terra』.  Pelo menos, é um mundo semelhante na medida em que nós「Forasteiros」que somos de mundos diferentes possamos sobreviver normalmente.

Sem falar na temperatura, componentes de concentração atmosférica e gravidade, até a lua (e talvez o sol) tem em tamanho semelhante.  Esta é outra aproximação da Terra. 

Claro, é possível que os Forasteiros tivessem alguma afinação física quando foram enviados para este mundo.  Tal como acontece com Skills, Gifts e quadros de status, esses são benefícios que eram impensáveis ​​na Terra, e é honestamente duvidoso que『o eu da terra』e『o eu deste mundo』sejam a mesma pessoa.

「Darkness Fog」  　

Com apenas uma palavra, a escuridão profunda é coberta por uma escuridão mais profunda.  A razão para conseguir fazer isso está no「mundo」ou no「indivíduo」, talvez ambos, mas de qualquer forma, é natural pensar que eu mesmo fui modificado em uma entidade que pode manejar o poder espiritual.　

Caminhe no escuro.  Nesse nevoeiro escuro que até bloqueia o som, é como andar em um sonho.  Parece um sonho que isso é uma realidade, ou que posso ser comido por um monstro no próximo momento.

（Estou começando a ficar entorpecido...... em relação a essa situação anormal......）  　

Mas ainda estou vivo.  Essa「dica」foi certamente a「porta para minha sobrevivência」bem eficaz. Provavelmente, mesmo para「Deus」não fosse divertido se os Forasteiros morressem logo.

Esta floresta certamente não tem muitos monstros que agem à noite, e usando apenas magia da escuridão como defesa, consegui andar quase sem perigo, exceto com o macaco grande.

Claro, é possível que apenas seja sorte ...... 

Enquanto eu pensava nisso enquanto caminhava, havia um lugar que estava liberando uma luz fraca dentro dessa visão ilusória do luar espreitando na floresta. Não é o luar, mas algo que estava emitindo luz por conta própria. Como um Senko hanabi.

「O que é isso......  É um vaga-lume......?」  　

Tentei me aproximar e vi que não era isso.

「Flor......?」

Ao lado de uma grande árvore, havia um único conjunto de duas flores. Lindas flores azuis e brancas haviam desabrochado ali.

E aquelas flores estavam liberando uma luz misteriosa.

「...... Havia flores assim durante o dia?」  　

Eu deveria estar prestando muita atenção aos arredores na tensão de não saber onde os monstros iriam aparecer, mas não me lembro de que tal flores. São um tipo de flores que floresce à noite?

「Uma flor brilhante, huh...... Se eu as colher, posso vendê-las depois?」  　

Mesmo que eu consiga atravessar a floresta com segurança, fico triste quando penso na minha vida futura.  Tenho quase certeza de que usarei todos os meus pontos em Pedras Barreiras, estou sem um tostão e sem arma.

Ao considerar isso, seria melhor conseguir coisas que me ajudem no meu sustento fora desta floresta, mesmo que um pouco. Talvez eu pudesse vender Pedras Barreiras, mas não posso nem começar a imaginar quanto custariam.

...... Pode ser um luxo pensar sobre esse tipo de coisa em uma situação de vida ou morte, mas não tenho nada a perder em pegar o que posso.

「....... É o que eu pensei, mas isso é venenoso? Posso ter Resistência a Venenos, mas estou em uma situação em que ficar um pouco doente pode me ferrar, então tenho que ter cuidado aqui」  　

Felizmente, o solo era macio e consegui desenterrar as raízes cavando com os galhos caídos ao redor. 

Mesmo quando eu as tirei, as flores estranhamente ainda estavam liberando luz. No instante seguinte, agarrei as flores com medo── 

『Parabéns!  Entre os Forasteiros você foi a primeira pessoa que obteve um material raro de Grau Especial.  3 pontos serão dados como o Bônus por ser o primeiro』  　

De repente, uma voz ecoou em meu cérebro.

「Que susto......  Achei que meu coração ia parar......」  　

Ouvir isso de repente faz mal ao meu coração, além disso, na calada da noite dentro de uma floresta.

Quando abri a tela de status, certamente aumentou 3 pontos.  Aparentemente, estas flores são o「material raro de grau especial」, e parece que ocorreu um bônus especial.  Eu não ouvi dizer que existe esse bônus com antecedência, então é algo como uma mecânica oculta?

「3 pontos...... Ponto......!? Não cristais!?」  　

Nunca imaginei que os pontos aumentariam assim.

Falando em cristais, são 90. Isso é massivo.

De qualquer forma, 3 pontos é ridiculamente útil para mim.  Pode-se dizer agora que é a minha própria vida em si.

Conseguir 3 pontos inesperados é bom e tudo, mas os detalhes destas flores são desconhecidos.  Como é um material raro de grau especial, é claro que tem algum efeito. Seria bom se fosse um bom efeito mas também pode ser um efeito ruim (não quero pensar nisso, mas talvez atrair monstros).  　

Resolvi gastar 1 cristal e usar『Avaliação de Item』.

Isso também serve de teste para Avaliação de Item, para saber quanta informação posso obter e, considerando o futuro, esse investimento é absolutamente necessário.  Seleciono a Avaliação de Item na tela de status.  1 cristal é usado.

 

『Malva Flor de Prata da Lua：Uma planta de duas flores que só aparece em noites de lua cheia nas profundezas de uma floresta. Ela brilha sozinha na escuridão, mas porque aparece em áreas limitadas por purificação de Poder Espiritual, encontrar uma é incrivelmente difícil. Não murcha mesmo quando retirada do chão, e é comprado por um alto preço por pessoas supersticiosas como símbolo da imortalidade.  Tem o efeito de estabilizar a Poder Espiritual desordenado, e você pode criar remédios para a paralisia da conexão do osso espiritual com as raízes. Material raro de grau especial』    　

 

Em outras palavras, parece ser uma grama rara que pode ser usada como remédio.  Não murcha, e é definitivamente valiosa.

Coloquei as flores no saco improvisado.

Eu já comi todas as Groselhas Coral, então tenho que procurar mais novamente.

 

◇◆◆◆◇   

 

「OH, o número de técnicas que posso usar aumentou!」  　

Talvez porque eu esteja usando os Seirei Justus da Escuridão enquanto me movo, minha Proficiência com os Seirei Justus está aumentando gradativamente. Está subindo mais devagar do que quando eu estava usando dentro da Pedra Barreira, mas deve estar ficando mais difícil de aumentar à medida que o Grau sobe.

 

【　Seirei Jutsu da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1   

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　66 

・Transformação da Escuridão　【Shadow Runner】　Proficiência　87 

・Falsidade da Escuridão　【Shade Shift】　Proficiência　０ 

・Oferenda da Escuridão　【Shadow Bag】　Proficiência　０  　

Técnica de Grau 3 

・Revelação da Escuridão　【Darkness Fog】　　Proficiência　66   

 

Parece que agora posso usar「Falsidade da Escuridão」e「Oferenda da Escuridão」.

「Shade Shift...... Não entendi muito bem...... Shadow Bag...... Mochila!」  　

Quando eu toco nela, a explicação que me mostrou foi a própria definição de Shadow Bag. É uma técnica que permite colocar coisas na minha própria sombra. É uma técnica que é a salvação divina para mim, que estava tão cansado por ter que continuar andando com minha bagagem nas mãos e meus braços estavam dormentes.

「Shadow Bag!」  　

A entrada para a escuridão se abre em minha sombra. 

Quando tentei colocar uma pedra qualquer nela de teste, ela foi sugada rapidamente.  Pude de alguma forma perceber o que está dentro do Shadow Bag.  Parece que posso tirar o conteúdo colocando a mão na sombra. 

Tirei a pedra e guardei as três pedras espirituais que tinha na mão, a corda e as flores que colhi ontem no Shadow Bag.  A capacidade é de cerca de uma Boston Bag.  É mais do que suficiente para mim agora.

「Mas e o consumo do poder espiritual disso......?」

Quando uso muito poder espiritual e ultrapassa o limite, de repente eu desmaio, então tenho que ser extremamente cuidadoso.

Shadow Bag deve ser do tipo que pode estar em uso permanente. Não faria sentido de outra forma.

「............ Uーn」  　

Sutilmente...... Sinto que meu poder espiritual continua a diminuir...... embora muito ligeiramente.  Não parece que está diminuindo como ao usar o Darkness Fog, mas é como se de vez em quando ele suga um pouco......

「Eu não entendo muito bem de como perceber o Poder Espiritual」  　

É apenas「sensação」. Assim como a fadiga não pode ser quantificada, é difícil quantificar a diminuição do poder espiritual.

De alguma forma, apenas sinto que parece que diminuiu e que voltou ao seu estado original. 

Se eu for à cidade e perguntar a alguém que saiba, pode haver outra maneira de perceber.

De qualquer forma, parece que a Shadow Bag pode ser usada para sempre.

「Eu vou tentar testar o Shade Shift também. Mesmo quando li a explicação, não entendi, afinal」  　

A explicação é a seguinte.

『Um bunshin de sombra aparecerá bem ao seu lado.  O efeito é fraco em lugares claros』  　

É uma explicação muito vaga.

Bem, talvez seja sobre pensar em como usar a técnica eu mesmo, ou pedir uma explicação na cidade......

「Shade Shift! Oo......!」  　

Com apenas a descrição, parecia super simples. Um clone de mim mesmo feito de sombra aparece. Eu não posso tocar ele, e parece que você só pode vê-lo, mas deve ser suficiente para confundir o inimigo. Pode ser feito de sombras, mas não é como se fosse completamente preto, mas tem um efeito tridimensional como se fosse um eu mal iluminado.  Em um lugar claro, fica óbvio que é falso, mas no escuro, você pode não saber qual é o original.  Quanto maior o Grau, maior será a precisão.

「Eu finalmente consegui algo que pode ser usado em batalha. Todas até agora eram tipos suporte」 

Não tenho planos de lutar, mas ajuda ter os meios.　

Quando eu tiver mais liberdade com meu Poder Espiritual, devo aumentar a Proficiência dessa técnica.

 

Graças ao Shadow Bag, agora tenho as duas mãos livres, além disso, agora posso colocar coisas que encontro no caminho, então a jornada ficou um pouco mais divertida.

Talvez seja uma característica deste mundo, ou por ser uma floresta intocada, quando olhei com atenção, encontrei muitas coisas que poderiam ser comidas. 

Eu estava um pouco relaxado.  O level dos Seirei Justus aumentou constantemente, e não encontrei nenhuma criatura perigosa.  Tenho certeza que vou conseguir dar um jeito nas coisas. Eu tenho o Shadow Bag, e ainda tenho muitos pontos. 

──Por isso, eu não percebi minha condição física. 

Fadiga e falta de sono.  Não senti falta de Poder Espiritual, mas não notei nenhuma mudança física. 

 

──Haah　Haaah

──Hah　Haah　Hah

「............!? Guoh! O-o que!? UWAa!!」  　

Um cachorro enorme mordeu o meu braço. 

O fedor de uma fera. Presas sujas mordem a minha pele e eu apenas sinto o calor. 

Por que e quando?  Eu não entendo porque isso aconteceu. 

Mesmo quando tentei me livrar do cachorro, ele estava balançando a cabeça com uma força espantosa em oposição, como se tentasse arrancar meu braço.

「Guh, Darkness Fog!」  　

Havia muitos cães enormes ao meu redor──não, lobos, imediatamente recitei a técnica.  　

O lobo agarrado ao meu braço ficou assustado por um momento, mas ele não parece ter intenção de soltar. 

Parece que funcionou para manter os lobos ao redor afastados. Eles se afastaram do alcance da Darkness Fog e estavam vagando pelo lado de fora da escuridão, observando a situação.

Meu braço mordido está queimando de dor agora.

É um lobo.  Um lobo enorme como um urso, coberto de pelos grisalhos. 

Aparentemente eu desmaiei por causa do cansaço e da falta de sono.  Eu só podia pensar assim.

「Me solta! Seu.....!」  　

O lobo é grande e poderoso, e meus socos não parecem funcionar. 

Em vez disso, o lobo me arrasta calmamente e tenta sair da escuridão.

「Haa! Haa! Haa! Merda......!」  　

Eu estava começando a perder a calma por ser atacado de repente.

Sem arma, sem experiência, sem força física. 

Se houvesse pelo menos um meio de ataque no Seirei Jutsu da Escuridão, teria sido possível atacar nessa curta distância.

「I-isso mesmo! A Pedra Barreira......!」  　

Depois de ser arrastado cerca de 30 metros, finalmente me lembrei. 

No entanto, parece que eu a deixei cair em algum lugar, eu deveria ter ela na mão o tempo todo, e minha mão estava vazia. 

Não consigo encontrar em minha volta.  Mesmo que pudesse encontrar, estou sendo arrastado cada vez mais.

「Guh......! Merda......!」  　

O quadro de status pode ser aberto mesmo nesta situação.  Comprei uma nova Pedra Barreira e a quebrei imediatamente. 

No instante seguinte, uma barreira de filme fino foi implantada com a pedra como ponto central.

「GUoOOOOOO......!」  　

O lobo foi chutado à força para fora da barreira junto com um grande pedaço de carne do meu braço, ele estava mordendo.

Meu braço esquerdo está em um estado onde posso ver os ossos e está em um estado que não pode ser usado mais.

Eu perdi toda a sensação dele por um tempo agora. Suor frio jorra de todo o meu corpo.

Se eu não tratar, não vai acabar só no meu braço. Em pouco tempo──vou morrer.  　

O sangue flui sem parar e a vida desaparece a cada segundo.

「I-Isso é ruim. Sério......? Isso é muito ruim──」  　

Eu tenho que fazer algo sobre isso.  E logo.

Deslizei o campo do item no quadro de status em alta velocidade. 

Sangue estava jorrando do meu braço combinando com o bater rápido do meu coração, e estava tingindo o chão de vermelho escuro.

O meu campo de visão estreita-se rapidamente.

「Haa! Haa! Haa!」  　

Encharcado em quantidades anormais de suor e sangue, finalmente encontro o item e toco nele com meu dedo trêmulo.

『Scroll de Grande Cura　３ pontos』  　

Eu não posso me dar ao luxo de ler a explicação.  O scroll comprado sai do quadro de status. 

Apertei-o com a última força me sobrando, e o abri.

Eu estava preocupado em como usá-lo, mas parece que era o tipo que surtiu efeito no momento em que era aberto, e o scroll desapareceu com uma chama pálida e, em vez disso, uma luz suave envolveu meu corpo.

「O......oo......」  　

Prendi a respiração e observei como o braço, que havia sido rasgado até o osso, estava lentamente, mas certamente sendo restaurado ao seu estado original. 

Eu estava preocupado se seria curado ou não.  Mesmo sendo 3 pontos, um ferimento tão profundo pode não ser possível.  No entanto, foi uma preocupação desnecessária.  Se pensar bem, é um「item de cura」em um mundo onde existem monstros.  Se não funcionar dramaticamente contra feridas, seria mentira.　

Depois de alguns minutos, tudo voltou ao normal.  Sem falar na dor, nem sinto anemia pela perda de sangue.  É um efeito assustador.

「Ha-haha...... Qual foi, pow. Com isso, podia ter sido melhor ter pego o scroll de 2 pontos......」  　

Se verificar com calma a explicação de cada Scroll, 1 ponto é「Pequena Cura」para curar cortes, 、２ pontos é「Cura Média」para curar fraturas e cortes profundos, ３ pontos é「Grande Cura」para curar qualquer perca. 　

É difícil julgar se ia ser curado pela Cura Média.  Metade da carne do braço havia sido perdida e a função estava completamente morta.  Considerando a chance de que ao usar 2 pontos e mesmo assim não funcionar, foi a resposta correta escolher a Grande Cura.

「Haa...... No entanto...... Que droga」  　

Os 3 pontos que ganhei ao coletar a planta brilhante foram consumidos em um piscar de olhos.  E ainda tenho que andar uma distância considerável para atravessar a floresta, e aqueles lobos. 

Os lobos ainda estão vagando fora da barreira enquanto cheiram o chão.

Esta é a primeira vez que vejo um lobo de verdade. Eles têm uma estrutura grande, diferente da dos cães. Eles podem não ter uma impressão de monstro tão esmagadora quanto aquele macaco gigante, mas é o mesmo no fato de que eu não sou páreo contra eles. Além disso, eles se movem em bandos, e são 8 de onde eu posso ver.

E meus pontos restantes são 5.  Usei 4 pontos para a Pedra Barreira e o Scroll da Grande Cura.

「Ha-haha...... Agora é aconteça o que tiver que acontecer」  　

Ainda tenho que andar centenas de quilômetros a mais. Pontos são a minha vida. A própria representação da minha quantidade de vidas. Você poderia dizer que 5 pontos restantes é um número desesperador.

「...... Vou dormir」  　

Meu corpo deve ter aprendido que ao usar uma Pedra Barreira é a hora de descansar.  Eu estava com sono provavelmente por causa da reação de recuperar minhas feridas em um ritmo rápido, ou simplesmente porque o Scroll não traz de volta a força física.

De qualquer forma, não tenho escolha a não ser dormir.  Agora.  Não há dúvida de que a falta de sono causou essa situação. 

Acertei o alarme e me deitei no local. 

Esperando que os lobos tenham ido embora quando eu acordar.

 

 ◇◆◆◆◇   

 

「Eles tão aqui, porra......」  　

Mesmo depois de acordar sete horas depois, os lobos ainda estavam vagando. 

Eles não devem ser capazes de me ver na barreira, mas comendo um pouco da minha carne, seus paladares devem ter despertado para o gosto de um humano, ou talvez essa área seja a base deles para começar? De qualquer forma, acho que preciso me preparar.

Usei 1 cristal para obter informações sobre os lobos.

 

『Lobos Ringpill：Entidade Normal　lobos encontrados em todo o continente de Ringpill. Eles agem em bandos, e há momentos em que caçam monstruosidades de tamanho gigante. Eles se alimentam de pequenos animais, mas podem ser onívoros e podem comer coisas como nozes. Matilhas são geralmente 8-20, mas há momentos em que pode ir até 50. Os que se tornam uma Entidade Misteriosa no final devorarão sua própria matilha e, depois disso, serão mortos por outra Monstruosidade. Em casos raros, ele se tornará um Predador do Extermínio. As probabilidades de uma Pedra Espiritual aparecer são: Água 20%, Pura 80%』   

 

「Apareceu com o macaco gigante também, mas o que é essa coisa de『Monstruosidade』.......」  　

É uma explicação assumindo que você conhece os termos desconhecidos, então não se encaixa bem em mim. Basicamente, é um lobo.

Ele não tem uma descrição de「Tamanho Grande」, então esse deve ser o tamanho comum. Ou melhor, existem criaturas como aquele macaco gigante de 4 metros de tamanho, então um lobo um pouco maior pode cair nos parâmetros「normais」.  　

Me levantei e olhei em volta de dentro da barreira.

「...... Não está em nenhum lugar à vista, huh」  　

Devo recuperar a Pedra Barreira que deixei cair. Isso é algo que comprei por 1 ponto precioso. Deve ter caído nas proximidades. Ainda há tempo na Pedra Barreira, então não vou sair ainda, mas preciso decidir o que devo fazer.

A hora de usar a Pedra Barreira é às 8 horas da manhã. 

É um mistério quando desmaiei, mas me lembro de caminhar até o amanhecer.  Ou seja, desmaiei no início da manhã e fui atacado antes das 8 horas.  Os lobos podem ter vindo à procura de café da manhã.

E agora já passa das 15h.  A pedra barreira é válida por 12 horas, então posso ficar aqui até as 20h.

「Posso escapar à noite......?」  　

Eu não acho que os lobos dormiam durante o dia como eu dormia.  Eles não devem ser capazes de agir 24 horas por dia e devem voltar ao ninho quando o sol se põe.  Mesmo quando fui atacado, os lobos não entraram no Darkness Fog, posso dar um jeito nisso......  Devo conseguir.  Aquela「dica」ainda deve ser válida.

Passei o máximo de tempo que pude, praticando os Seirei Justus da Escuridão.

Ao usar o Darkness Fog na barreira, tenho medo que a「Grande Espírito da Escuridão」apareça de novo, então priorizo ​​Shadow Runner, que não concentra tanto a escuridão. 　

Enquanto faço isso, anoiteceu e, como esperado, os lobos correram para algum lugar. 

 

20h.

Depois que a barreira foi quebrada, procurei ao redor e encontrei a Pedra Barreira que eu havia derrubado, e comecei a andar na escuridão novamente. 

Como pensei, são poucas as criaturas que agem à noite, então posso andar tranquilamente.  Eu encontrava groselhas corais crescendo em massa a cada hora de caminhada, então não tive problemas com comida.

Se eu tivesse a habilidade/conhecimento, eu poderia ter caçado animais como grandes esquilos e pássaros, mas atualmente sou incapaz disso. Mas bem, nenhum luxo é permitido aqui.

Desde então, o número de espectadores tem aumentado constantemente para cerca de 600 milhões todos os dias. 

É um número impensável de pessoas.  Isso é possível? 

Estou simplesmente andando na escuridão o tempo todo. Posso ter encontrado monstros, mas apenas macacos e lobos. Além disso, não é como se eu estivesse lutando contra eles. Apenas fiquei enfiado na barreira.

Eu não acho que havia um elemento para atrair 600 milhões de espectadores. 

As únicas possibilidades que consigo pensar são que eles estão torcendo pelo Forasteiro que apareceu de repente e estão assistindo com diversão como estou à beira da morte, ou talvez eles estejam torcendo por mim, que está tentando desesperadamente sobreviver.

Como estão os outros Forasteiros? Há pouquíssima informação que um Forasteiro pode obter. Consegui o『O número acumulado de espectadores ultrapassou 2 bilhões』.  　

Há 1.000 Forasteiros. Há um limite de quantos uma pessoa pode assistir.

Em outras palavras, não importa como você pense sobre isso, eu estou entre os tops...... Eu sou bastante visto.

「Deve haver pessoas me assistindo por telas mesmo agora......」  　

Eu realmente não conseguia imaginar que eu era visto por 600 milhões de pessoas. 

Não, isso é natural?  Eu estava desesperado para sobreviver e não pensei muito sobre isso. 

No entanto, quando ando sozinho no meio da noite assim, acabo pensando.

「O que será...... Que todos estão fazendo......?」  　

Penso nos meus pais e nas minhas duas irmãs.  Eu me pergunto se eles estão nervosos me assistindo enquanto estou fazendo isso. 

É uma noite com luar brilhante.

Não é uma lua cheia completa, mas ainda estava iluminando suavemente a floresta noturna.

Encontrei um lugar levemente iluminado e parei. 

Não está claro como isso está sendo transmitido.  Não consigo encontrar nada que se pareça com uma câmera.  Talvez esteja muito acima no céu.

Por isso não sei se o que digo vai chegar. Mas eu queria contar a eles.

「...... Tou-san, Kaa-san, Celica, Karen.  Não sei por que...... não sei por que isso aconteceu, mas de alguma forma...... estou vivo.  Eu vir para cá, foi algo como acidente...... Não sei se posso ir para casa, mas gostaria de voltar vivo se possível」  　

Eu estava me sentindo perturbado com essa experiência desconhecida de direcionar uma mensagem para o ar vazio.

Eu deveria ter falado sobre o fato de que estava prestes a ser morto com Nanami, o criminoso, e assim por diante, mas não sei como transmitir isso em uma mensagem unilateral.

「Nanami deve ter vindo aqui, então eu vou procurá-la, e assim, nos reunirmos...... Eu não sei o que fazer depois disso, mas acho que vou conseguir de alguma forma, então, por favor, não se preocupem. Parece que vou demorar para sair desta floresta, mas tudo bem. Ainda tenho pontos, e parece que não há muito perigo ao se mover à noite」  　

Banquei o forte.  Quando eu pensava que minhas irmãs estavam assistindo, eu não podia simplesmente mostrar minhas fraquezas.

Eu realmente queria começar a chorar.  Estou falando com meus parentes.  Esse fato estimulou a fraqueza do coração. 

Eu nem sei sobre Nanami.

Talvez ela tenha morrido daquela forma e permaneceu assim. 

Oji-san e Oba-san também podem ter sido mortos por aquele cara.

Eu nem sei sobre os outros Forasteiros também.

Se todos, exceto eu, estão mortos, então talvez todos estejam me assistindo. 

Eu nem sei sobre esse mundo. 

Pode ser um mundo de morte que tem apenas cidades devastadas.

Em tal floresta, eu estava no meio da ansiedade de estar sozinho em outro mundo. 

Talvez por isso?  Eu nem pensei na pessoa que matou a mim e a Nanami. 

Eu não sei de nada.  Não havia nem como saber. 

Tudo o que posso fazer é enviar uma mensagem unilateral para minha família.

「Eu nem sei se essa mensagem chegou...... nem sei por que todos estão me assistindo.  Mas, como há muitos espectadores, sou grato por receber cristais e isso vem me salvando. Obrigado ............ Muito obrigado」  　

Eu nem sabia o que estava dizendo.  Eu sou o que chamam de introvertido, e eu não era bom em falar com muitas pessoas.  Dar minha opinião ou falar sobre eu mesmo também.

De repente, as lágrimas vieram e eu usei o Darkness Fog e me misturei na escuridão. 

Eu não estou sozinho.  Ao acreditar nisso, senti que estava motivado a viver.

 

Fórum de Tradução simultânea e Questionário de Skills【Integrado－Ｂ】１８９７ｔｈ   

 

２：Anônimo da terra-san

 O que sabemos até agora:

・Quando transferidos eles podem mudar suas idades

・Todas as Habilidades Especiais exigem grande quantidade de pontos 

・A maioria das Skills são buffs relacionados ao corpo e magia

・Os itens comprados por pontos são altamente eficazes

・Os Scrolls de 3p pode curar até perda física

・As magia são só atributo fogo, terra, água, luz, escuridão (10p cada) ou magia de cura (50p).

・O local de transferência é definido de forma totalmente aleatória por padrão.  Se você escolher um lugar seguro, parece que 30p serão cobrados, e há muitos Forasteiros que escolheram aleatória, e a maioria deles já morreu.

・O conteúdo do pacote de itens inicial é equivalente a 17p

・Os Fatores Desvantajosos aumentam muito seus pontos.  Os detalhes são desconhecidos, mas parece que Forasteiros que trouxeram crianças e animais de estimação escolheram esse fator desvantajoso.

Para detalhes, consulte outro site (link)   

 

４：Anônimo da terra-san

Um Forasteiro estava explicando muitas coisas em um flip board, então ajudou muito. Agora, se apenas as traduções progredissem, poderíamos entender a maior parte.

 

６：Anônimo da terra-san

O Forasteiro que não pegou a linguagem isekai é super silencioso afinal. Se ao menos ele explicasse a situação de quando foram transferidos, não estaríamos sofrendo aqui.

 

９：Anônimo da terra-san

Afinal, ele não fala nada. Além disso, ele começou de forma autossuficiente e foi arrastado pelas autoridades. Ele pode ter sido alguém que não era adequado para a sociedade.

 

11：Anônimo da terra-san

A tradução automática aplicada à escrita também é uma grande armadilha. Além disso, as próprias pessoas pensam que estão escrevendo em sua própria língua. Mas bem, graças a eles explicando com um flipboard, conseguimos terminar a tradução dos números bem rápido.

 

42：Anônimo da terra-san

Ei, a versão α do software de tradução foi lançada!

 

45：Anônimo da terra-san

Rápido demais!?

 

46：Anônimo da terra-san

Se bem me lembro, há uma variedade de idiomas isekai

 

48：Anônimo da terra-san

De acordo com o comunicado de imprensa, o projeto começou no dia seguinte ao dia em que Deus apareceu.

 

50：Anônimo da terra-san

No dia seguinte......  Um projeto é algo que começa a funcionar imediatamente......?

 

51：Anônimo da terra-san 

Sobre isso, um conhecido me falou, mas parece que foi concluído em pouco tempo graças a dois wizzes japoneses.

 

52：Anônimo da terra-san

O que? Magos japoneses? Esse país tem usuários de magia?

 

54：Anônimo da terra-san

Deve significar que eles são programadores super habilidosos. Mas tradução e programação tem algo a ver?

 

 56：Anônimo da terra-san

Oh, é apenas a linguagem do continente Ringpil.

 

57：Anônimo da terra-san

Parece que vão anunciar na WEB

 

58：Anônimo da terra-san

Em 2 horas, huh

 

２９９：Anônimo da terra-san 

Eu assisti

Foi fácil de entender porque as legendas foram incluídas no anúncio

 

３０１：Anônimo da terra-san

As empresas que investiram nisso vão lucrar bastante

 

３０４：Anônimo da terra-san

Os lucros dos pioneiros serão imensuráveis

É perigoso usar a versão pirata porque tem punição divina

 

３１０：Anônimo da terra-san

Eles disseram: 「Obrigado a Ｃｅｌｉｃａ＆Ｋａｒｅｎ por fazer uma grande contribuição para o desenvolvimento」, são os nomes dos wizzes japoneses de antes?

 

３１５：Anônimo da terra-san

É alguma empresa ou uma equipe?  Nunca ouvi falar dessa Ｃｅｌｉｃａ＆Ｋａｒｅｎ  

 

３２０：Anônimo da terra-san

 Não é o mesmo nome das irmãs daquele menino?

 

３２１：Anônimo da terra-san

Hoe～. Então, hoje em dia, você pode até usar a IA para traduções.

 

３２４：Anônimo da terra-san

Mas parece que ainda está inacabado.

Levará um tempo considerável para concluir a tradução.

 

３２６：Anônimo da terra-san

Obviamente. Faz apenas cerca de 1 semana desde que a transferência aconteceu, sabia? Há uma enorme falta de amostras de palavras e, se os dialetos locais se misturam, pode ficar caótico.

 

３３０：Anônimo da terra-san

Se pensar nisso, não como uma tradução de uma língua antiga, mas um projeto onde o mundo inteiro está traduzindo, de alguma forma posso entender a velocidade aqui.  

 

３３３：Anônimo da terra-san

As traduções de idiomas antigos dão a imagem de que apenas alguns estão traduzindo, afinal.

 

３４０：Anônimo da terra-san

Eles disseram que as línguas inesperadamente se assemelhavam às da Terra, então não era tão difícil, mas qual era mesmo o critério aqui para medir......

 

３４５：Anônimo da terra-san

A linguagem antiga é decifrada a partir de informações de escrita limitadas, portanto, não pode ser comparada a isso.

 

 ３５０：Anônimo da terra-san

Por que será que a tradução começou por Ringpil

 

３５２：Anônimo da terra-san

Não sei, mas não é porque tem muitos narradores?

 

３５５：Anônimo da terra-san

Deve ser também porque o ＹｏｕＴｕｂｅｒ japonês, Ikakin, está em Ringpil. O flip board dele deve ter ajudado e muito na tradução

 

３６０：Anônimo da terra-san

Há uma série de traduções de amostra, mas o monólogo daquele menino foi escolhido

 

３６２：Anônimo da terra-san

Sério?  No Japão, parece que há uma comoção semelhante a um motim, então é para acalmar todos lá?

 

３６４：Anônimo da terra-san

Pelo contrário, isso parece que só vai derramar óleo no fogo

 

３６７：Anônimo da terra-san

Uma mensagem normal para sua família.

Não foi nada de especial.

 

３７０：Anônimo da terra-san

E sobre a namorada?

 

３７４：Anônimo da terra-san

Ele não tocou nesse assunto. Não importa como você olhe para isso, não há como aquele garoto ser o culpado.

 

３７７：Anônimo da terra-san

Parece que ainda não sabem quem é o culpado. Mas parece que o princípio de inocente até prova de culpa não se aplica aos japoneses.

 

３８０：Anônimo da terra-san

Não há alguém instigando essa bagunça?  Estou torcendo por esse menino

 

３８２：Anônimo da terra-san

Eu sou japonês, mas o jornalismo nisso é terrível.

Eles estão transmitindo como loucos com ele completamente como o perpetrador, como se fosse divertido.

 

３８５：Anônimo da terra-san

A amiga de infância morreu e ele foi transferido para o outro mundo, aparentemente é tudo o que eles precisam saber. Os direitos dos Forasteiros sendo passado ou não é uma questão insignificante para eles; eles estão indo primeiro por「ele é o culpado」, e eles dizem que o problema aqui é que ele escapou das mãos das autoridades......

Não há nada que possamos fazer.

 

４００：Anônimo da terra-san

Estamos começando a sair do assunto aqui. Vamos falar das Skills. Ouvi os detalhes sobre os「Fatores Desvantajosos」com as amostras de tradução, mas é realmente preciso? 

 

４０２：Anônimo da terra-san

Sobre a「Pessoa Amada」, huh. Deus é muito astuto

 

４０５：Anônimo da terra-san

Não, a perda de memória é pior

Havia um Forasteiro que estava agindo como se não tivesse memórias, mas não pode ser......?   

 

４０７：Anônimo da terra-san

O alemão, certo?  Deve ter perdido

 

４１０：Anônimo da terra-san

Pessoa Amada é perigosa

Você tem seu amor quantificado por Deus

Espera, vou copiar + colar 

『Você pode trazer aquele que mais deseja proteger para o outro mundo.  Um menino ou menina abaixo de 12 anos ou um animal.  Você não pode fortalecer aquele que deve proteger com pontos.  Apenas o idioma isekai será aplicado.  Os pontos adicionados serão calculados a partir de quão fraco é o protegido e o amor do Forasteiro por esse alvo』   

 

４１３：Anônimo da terra-san

É perigoso.  Deus devia ser uma existência transbordando de ágape.  Quantificar o amor em pontos é um pouco......

 

４１５：Anônimo da terra-san

Não me importa se é Deus, o Demônio ou um alienígena

 

４１８：Anônimo da terra-san

Achei que alguns Forasteiros gostariam de levar seus filhos com eles.  Mas ......

 

４２０：Anônimo da terra-san

Entendo, mas transformando amor em pontos.

Ele realmente deve ser o diabo.

 

４２１：Anônimo da terra-san

Eu não sei nem se isso é misericórdia ou o que quer que seja

 

４２２：Anônimo da terra-san

No fim, deuses religiosos são criações humanas

Então quais são as outras desvantagens?

 

４３０：Anônimo da terra-san

・Sem afinidade com qualquer Seirei Jutsu　+30ｐ 

・Amnésia　+50ｐ 

・Come Bem　+10ｐ   

 

４３４：Anônimo da terra-san

Eu tenho uma ideia de um Forasteiro que pegou Come Bem

 

４３６：Anônimo da terra-san

O Max, sem sombra de dúvida

 

４４０：Anônimo da terra-san

Amnésia, se você perder sua memória completamente, é como suicídio

 

４４６：Anônimo da terra-san

Então você pode até optar por não ter nenhuma afinidade com Seirei Jutsu, huh.

Você tem a rara chance de ir a um isekai e, ainda assim, não poder usar magia? Não há Forasteiro que escolheria isso

 

４４７：Anônimo da terra-san

Não, eu também tenho uma ideia de quem pode ter pego isso......

 

 ４４９：Anônimo da terra-san

Eu também vi uma garota do tipo power que não tem absolutamente nenhum interesse em magia......

 

４５５：Anônimo da terra-san

Sim, sim. O tema de Jeanne também é saindo do assunto.

 

４６０：Anônimo da terra-san

E sobre as Habilidades Especiais?

 

４６１：Anônimo da terra-san

Isso ainda não foi traduzido.  Ainda vai levar tempo ou a informação é intencionalmente escondida?

 

４８１：Anônimo da terra-san

Sabia, aquelas Celica e Karen eram as irmãs mais novas de Kurose Hikaru.

 

４８４：Anônimo da terra-san

Hah? Mentira, certo? 

Hikaru ainda parece um adolescente ou ele se rejuvenesce mexendo na sua idade?

 

４９０：Anônimo da terra-san

Parecem ser irmãs gêmeas de 12 anos

 

４９１：Anônimo da terra-san

São crianças  

 

４９４：Anônimo da terra-san

Parece que elas vão fazer uma coletiva de imprensa sobre seu irmão

As redes sociais do Japão estão enlouquecendo   

 

５００：Anônimo da terra-san

Não são as mesmas Ｃｅｌｉｃａ＆Ｋａｒｅｎ da tradução, certo?

Apenas os mesmos nomes. Eu não vou ser enganado  

 

５０５：Anônimo da terra-san

Bem, de qualquer forma, vamos apenas assistir.

Eu sou um fã de Hikaru.

 

 

Eu era capaz de andar sem perigo durante a noite. 

Dada a distância restante, levará pelo menos mais oito dias para sair da floresta. 

E os pontos restantes são 5.

「Como eu tinha 9 pontos, eu poderia escapar dormindo usando a barreira durante o dia e andando à noite......?」  　

No final, eu provavelmente não pude fazer um julgamento calmo. 

A pedra barreira é válida por 12 horas, portanto, se quebrá-la pela manhã, ela será útil até a noite.

「Não adianta nada dizer uma coisa dessas agora, huh」  　

Já passou.  Não adianta ficar chorando por isso.

Raramente uso cristais, mas não acumulo muito, e tenho certeza de que eles não chegarão a 30 que vale 1 ponto de qualquer maneira.  Então, seria realista visar para fugir enquanto uso os cristais.

O horário atual é 18h.  Andei a noite toda ontem e quebrei a Pedra Barreira pela manhã. 

O sol está prestes a se pôr.  É hora de partir. 

Pegue itens que podem ser trocados por cristais e que podem ser úteis ​​de forma realista.

「Poção de Recuperação de Força Física　３ Cristais」 

「Poção de Stamina　３ Cristais」  　

São esses. A Poção de Recuperação de Força Física é aparentemente um remédio que recupera da fadiga. Deve ser como um estimulante. Não penso que terá nenhum efeito colateral para o corpo, espero.....

Poções de Stamina parecem aumentar o vigor.  É algo como uma bebida energética? Mas requer 3 cristais, então deve ser realmente eficaz. 

Poção de Stamina e Poção de Recuperação de Força Física são honestamente úteis. Os cristais também podem ser trocados por comida e outras pequenas coisas que são importantes, sim, mas decidi focar principalmente nesses dois.

O número atual de cristais restantes é 14.  Por enquanto, compro uma Poção de Stamina.

O que saiu da tela quando eu toquei foi um copo de cerâmica com suco cor de laranja dentro.

「É o tipo que você tem que beber imediatamente」  　

Parece que eles não dão a você de uma maneira que possa permitir que você o armazene para mais tarde.

Bem, você pode colocá-lo em outro recipiente, mas em situações como a minha agora, isso não seria uma opção.

Quando bebi, o gosto era de suco de laranja.  Pode ser um gosto para os terráqueos.  Também fico feliz no sentido de que simplesmente gosto do sabor. 

Não estou ciente de que meu vigor aumentou, mas acredito que funciona. 

Eu quebrei a barreira e recitei a técnica Darkness Fog. 

Dentro da escuridão.  Misturado na escuridão, começo a correr.  É apenas uma corrida leve. 

Eu não sou do tipo que é bom em se exercitar, então tenho medo de correr à força e me machucar em algum lugar. 

Mesmo assim, isso reduzirá a distância mais rapidamente do que apenas caminhar.

「──Com certeza vou viver. Sobreviver, e sair dessa floresta」　

Me transformo em escuridão e corro pela noite.  Até sair da floresta──faltam 260 quilômetros.

 

 ◇◆◆◆◇    　

 

Estava indo bem. Continuei correndo apenas à noite por 4 dias.

As poções de stamina e recuperação de força física estavam fazendo bem seu trabalho. Bebi poções de stamina, corri até meu limite, depois bebi poções de recuperação de força física para correr mais uma vez até meu limite.

Eu consegui agora ir 50km em um dia. Eu estava pensando em correr durante o dia também, mas isso não é bom. Eu não sei onde e quando os monstros vão aparecer.  Monstros vão embora quando eu uso uma Pedra Barreira, mas andar em outros momentos além da noite tem muitos perigos, então era impossível. Os lobos não eram os únicos monstros, também havia pequenas versões daquele macaco gigante em chamas e também veados estranhamente agressivos.

A floresta se encheu de morte como se a baixa quantidade de monstros no território do macaco gigante fosse mentira.

Agora que olho de perto, há ossos de animais aqui e ali, e por causa disso, havia muitas nozes e frutas crescendo ao redor.

Era uma floresta estranha onde a vida e a morte coexistiam.  Ou esta é a aparência desse outro mundo?

E então, quebrei a última pedra do meu último ponto, e quando ela acabou, fiz minha última corrida nesta floresta.

Ambos os pontos e cristais estão em 0. 

Se eu não conseguir sair da floresta com isso, não sei mais o que vai acontecer.

「Haa......! Haa......! Faltam 80 quilômetros......!  Merda!」  　

Quanto mais perto da saída, mais profunda e densa era a floresta. 

As lacunas entre as árvores são estreitadas e os galhos pendentes dificultam a corrida. 

Eu raramente sou atacado por monstros na escuridão profunda. Quase não há animais noturnos nesta floresta. Há momentos em que uma fera felina olhava para mim com olhos brilhantes como se fosse me atacar, mas consegui escapar com Darkness Fog 100% das vezes.

Dentro da escuridão, eu era quase invencível.  É por isso que eu queria escapar à noite. 

Mesmo eu querendo...

「Está ficando mais claro......!  Isso é ruim....... Merda......!」  　

O sol da manhã espreitava sua face todo despreocupado, e a floresta começava a mudar de cor. Abro o mapa.  A distância restante é de 42 km. 

Ainda é a distância de uma maratona.  Era uma distância desesperada. 

Eu tenho corrido a noite toda, então é claro que estou cansado.  No entanto, será impossível dormir agora.

Não tenho escolha a não ser ir.

O número de espectadores diários ultrapassou 1 bilhão.  Eles devem saber que eu usei todos meus pontos.

Eles estão me apoiando?  Ou estão tentando ver eu morrer pateticamente? 

Suponho que um bilhão de pessoas tenham um bilhão de sentimentos. 

Com mais de 1 bilhão de pessoas diariamente, três cristais foram pagos. 

Eu imediatamente compro uma poção de recuperação de força física e bebo.

Além disso, as únicas armas que me restam são os Seirei Justus da Escuridão sem poder de ataque e este pobre corpo.

「Darkness Fog」  　

Eu tento correr para os lugares mais escuros que existem dentro desta floresta.

Depois de chegar até aqui.  Eu definitivamente não queria morrer. 

Para me reencontrar com Nanami.  Também pela minha família. 

...... E para os espectadores que me apoiam.

 

 ◇◆◆◆◇   

 

「Merda......! Definitivamente não vou ser comido......!」  　

Fui encontrado por um bando de lobos.  Usei Darkness Fog continuamente para não acabar o efeito, e às vezes usei o Shadow Runner como isca para chamar a atenção do oponente e corri novamente.

「Se fosse só um oponente, ainda dava......!」  　

A matilha é diferente dos que encontrei antes?  Ou é a mesma?  Não sei.

Única coisa que posso dizer é que eles eram grandes, rápidos e poderosos.  O número é cerca de 15. 

Eu não posso me dar ao luxo de contar corretamente.  Tenho certeza que não é um número que posso escapar de qualquer maneira.

「Darkness Fog......!」  　

Sinto que meu poder espiritual está se esgotando. 

Todo o meu corpo está quente, e o meu corpo reclama que o uso contínuo é perigoso. 

Os lobos não são tão imprudentes para simplesmente mergulhar na escuridão, então enquanto Darkness Fog está presente, eles estão simplesmente olhando de longe. Mas eles estão mantendo uma distância não muito perto, mas não muito longe.

Darkness Fog ficou com mais de 100 de proficiência e subiu para o Grau 4.

A escuridão é profunda e o alcance do efeito é amplo.  O tempo de efeito é de cerca de 4 minutos.  No entanto, é apenas 4 minutos de cada vez.

「Darkness Fog............!」  　

Acabo me mostrando nesse momentâneo final do feitiço.

E eles estão astutamente tentando me atacar nesses pequenos intervalos.

Se fosse à noite, não precisaria usá-los tanto consecutivamente.

Além disso, raramente uso Shadow Runner, então eu tinha bastante poder espiritual. 

...... Não, errado.

A noite é 「escuridão」Obviamente, o grau de exaustão ao usar Seirei Justus da Escuridão é diferente.  Há uma diferença de várias vezes na carga entre gerar escuridão à noite e gerá-la durante o dia em um dia ensolarado.  Foi assim que me senti.

Não posso me dar ao luxo de checar o mapa, mas tenho certeza de que ainda faltam 30 quilômetros. 

Não, 30 quilômetros era a distância até o forte mais próximo?  Então, são 20 km ou 10 km para atravessar a floresta?  Como esperado, o mapa-múndi não mostra esses pontos exatos.

「Darkness....... Fog..................!」  　

Uma névoa de escuridão que corta a luz.  Uma escuridão tão profunda que parece tangível estava tornando difícil até mesmo para os lobos correndo inquietos se aproximarem.

Mas o limite estava próximo. 

Quando abro meu quadro de Status para confirmar, vejo que obtive 3 Cristais. O log que estava no canto dos meus olhos tinha escrito 『Alcançou um total de 5 bilhões de espectadores』. Imediatamente, eu os troco por uma poção de recuperação de energia espiritual e bebo tudo. Essa sensação febril do meu corpo some.

「Beleza......! Com isso......!」  　

Eu corro. Na direção que me leva para fora desta floresta. Em linha reta.

Felizmente, a floresta mudou mais uma vez para um estado um pouco mais fácil de correr.

Talvez esta área esteja sendo cuidada pelas mãos de pessoas.

「Darkness Fog......!」

Não sei por quanto tempo corri depois disso. A força física já estava no limite.

As roupas foram rasgadas por galhos na parte superior e inferior, e todo o corpo foi cortado e manchado de sangue. 

Ainda assim, estou vivo.  Meu cérebro estava tão quente que não me importei com a dor, e eu estava resistindo com tudo que tinha para conseguir viver e conseguir meu futuro.

Originalmente, seria impossível eu conseguir correr tanto assim.

Meu poder humano oculto deve ter saído com minha vida em jogo aqui.

...... Porém, já estou no limite.

A floresta ainda continua.

...... Não, errado.  Eu posso ver a luz.  Há um prado que se estende um pouco além da floresta.  Um pouco mais.  Só um pouco mais. 

...... Não, vai dar no mesmo, huh. Passar pela floresta não significa que de repente vou estar em uma zona segura.

Pode ser até mais desvantajoso por ser área aberta. 

Os lobos não desistiram de mim, afinal.  Dezenas de lobos estão babando e se aproximando.

No entanto, não posso dar um passo adiante.  Quando esta última névoa da escuridão se dissipar, não há mais nada que eu possa fazer.

「...... Ha-haha. Meus inimigos são lobos, então eu deveria ter subido em alguma árvore ou algo assim」  　

Estou rindo desse tipo de coisa agora.  Claro, não tenho força física para subir em uma árvore. 

Tanto a força física quanto o poder espiritual estão vazios.  Todo o corpo está quente como se fosse assado em chamas. 

Fui atacado por uma febre que me fez sentir como se não fosse mais eu mesmo. É um milagre que eu não tenha perdido a consciência.

「Ah」  　

A bagagem guardada na Shadow Bag saiu da sombra.  Com o esgotamento do poder espiritual finalmente tornou impossível manter a técnica. 

Três pedras espirituais, uma flor brilhante, uma corda e uma manga de camisa.  Um copo de cerâmica que tinha uma poção antes.

Entendo. Quando meu poder espiritual acabar, as coisas armazenadas em minha sombra serão espalhadas, hein. Eu estava sendo estranho aqui, pensando nisso tudo com calma.

「...... Eu......vou morrer?」

Quando essa névoa da escuridão se dissipar, minha vida terminará. 

Tou-san e Kaa-san vão ver o vídeo?

Minhas duas irmãzinhas vão ver? E será que elas vão chorar?

Será que Nanami vai conseguir viver sozinha neste mundo desconhecido?

Mesmo que eu nem me imaginasse morrendo até agora.

Vou ser obrigado a morrer nessa floresta vazia?

 

O efeito do Darkness Fog ainda continua.

Fora da escuridão, grandes lobos babando estão esperando que a escuridão desapareça.

「Não...... Não posso morrer...... Não quero morrer.......!」  　

Foi a emoção que brota do fundo da minha alma. 

Se não fosse por esta situação em que estou realmente frente a frente com a minha própria morte, seria uma emoção que eu nunca teria conhecido na minha vida.

Não importava porque era um mundo diferente.  Quem não quer morrer não quer morrer. 

Desejo primitivo.  Ou talvez isso seja chamado de instinto. 

Os lobos devem estar percebendo que o fim está próximo, eles estavam me cercando e fechando minhas chances de escapar.

A escuridão logo se dissipará. 

Esperando que isso me sirva como uma espécie de arma, eu pego em minha mão a Pedra Espiritual do Macaco Gigante que obtive.

A Pedra Espiritual é grande e dura. Você poderia dizer que é a melhor arma que eu posso ter na minha mão agora. Se eu conseguir enfiá-la na boca de um lobo, talvez consiga derrotar pelo menos um.

Pode não ter muito significado, mas quero pelo menos dar a eles o gostinho da morte também.  Quanto a qualquer outra coisa que pudesse servir de arma, seriam os Pontos e Cristais.  Há momentos em que eles chegam de repente por causa de uma ocasião especial.  Isso é atualmente o que aumentaria mais minhas chances de sobrevivência.  Abri o quadro de status.

「Ganhei 1 cristal!」

Olhando para o log, foi devido ao「Maior número de espectadores diário」. Eu obtive isso 2 vezes antes. Devo estar chamando muito mais atenção agora que finalmente estou em uma situação perigosa. 　

No entanto, não há como eu lidar com essa situação atual com 1 cristal.

Eu uso a Avaliação de Item na Pedra Espiritual do Macaco Gigante enquanto estou com dor.

Esta pedra é o único item que tenho que parece ter uma possibilidade. 

...... Ou talvez eu sentisse instintivamente.  O poder desta pedra e──o potencial.

 

『Pedra Espiritual：Caos　Cristais espirituais do Caos é algo que raramente aparece ao coletar de um animal que se transformou em Monstruosidade ou matar um monstro.  Caos significa que não conseguiu obter os elementos puros dos Espíritos e é misturado.  Tem todos os elementos misturados nele, e é chamado de 「Pedra Demoníaca」. A chance de dropar do Maou^{(Rei Demônio)} é de 100%.  É raro que monstros e monstruosidades normais dropem isso, e eles são valiosos.  As de tamanho grande são negociadas a preços altos como fontes de poder espiritual para ferramentas mágicas.  O alvo de avaliação é aquele que foi retirado de um Orangotango Flamejante, uma Entidade Misteriosa.  Tamanho LL.  Material Raro』

    　

Há muitas palavras que eu não entendo, como monstruosidades e Maou, mas uma coisa me incomodou.

「Fonte de poder espiritual?  Isso está cheio de poder espiritual......?」  　

O efeito de Darkness Fog estava começando a expirar. 

A névoa da escuridão desaparece gradualmente.  Eu não tive tempo para pensar.

「Eu imploro......!」  　

Segurei a pedra espiritual com as duas mãos e a apertei com força. 

Eu não sabia pelo que estava desejando. 

No entanto, eu tenho usado Seirei Jutsu o tempo todo, e certamente senti que os espíritos eram algo vivo.  Sou eu que usa as técnicas, mas com a ajuda de muitos espíritos, essa escuridão nasce como resultado. 

Se a pedra espiritual é a cristalização dos espíritos──

「Dê-me poder...... Dê-me o poder para sobreviver por favor......!」    　

 

──Ufufu. Ahaha

──Kyakya　

 

Ouvi uma voz de algum lugar. 

Algo semelhante a aquele Grande Espírito da Escuridão, mas mais inocente e puro. 

No momento seguinte, eu sabia que o calor do meu corpo estava diminuindo. 

A pedra espiritual gradualmente se torna quente e quente, como se em resposta aos meus desejos, ou como se o calor do meu corpo tivesse sido transferido. 

Então, a pedra começou a pulsar como se estivesse viva. 

O poder espiritual está retornando ao meu corpo.  Não, o poder está aumentando como se fosse fornecido de algum lugar. 

No entanto, logo quando o poder retornou ao meu corpo, ele foi derramado na pedra por algum motivo.

「O q...... O que tá acontecendo......? O poder espiritual......」  　

Não apenas a Darkness Fog, eu não estou em um estado onde eu possa usar quaisquer outros Seirei Jutsu.

Era como se eu estivesse no meio da ativação de uma outra técnica.

A luz transborda da pedra espiritual. 

A luz brilhou em inúmeras cores, apagando a escuridão da Darkness Fog que ainda permanecia. 

O brilho dentro da pedra, como se tivesse estrelas incrustadas, tornou-se luz, e parecia que estava girando e se misturando.

Os lobos também parecem hesitar em atacar diante desse fenômeno. 

As luzes coloridas continuam a transbordar da pedra.  Com um pulso misterioso, o calor emitido pela pedra aumenta.  É como se──estivesse viva.

「Quente!  O-o que é isso......?」

Imaginei que poderia obter poder espiritual.  Não, o poder espiritual foi certamente obtido. 

Mas o que está acontecendo agora está além da minha imaginação. Não consegui suportar a Pedra Espiritual escaldante o suficiente para me queimar e acabei soltando-a. A pedra rolou no chão, a luz transbordante se acumulou, e então começou a inchar densamente.

Cores complexas.  Gradualmente torna-se vermelho, mais avermelhado e tomando forma── 

「Grooaah!」  　

Um lobo investiu contra isso, algo que nasceu da Pedra Espiritual.

No próximo momento──  　

DANN, de repente, o lobo foi atingido por um tronco de árvore a dezenas de metros de distância.

「Mentira......」  　

A luz que transbordou da pedra espiritual convergiu em vermelho e carmesim, tornando-se ossos, carne e sangue──um corpo gigantesco havia sido criado. 　

Isso foi um acontecimento como se a vida tivesse sido revertida.  O「Orangotango Flamejante」que deveria ter sido despedaçado pela Grande Espírito da Escuridão tinha fogo nas costas e estava parado na minha frente como se me protegesse.

「Gugyaaaaa!」  　

O rugido do macaco gigante fez os lobos se encolherem de medo por um momento.

Uma diferença de classe em um nível fundamental. Tamanho, força e provavelmente até poder espiritual eram como o céu e a terra entre os lobos e o macaco gigante. Os lobos são, sem dúvida, criaturas que podem sentir isso mesmo neste outro mundo. 

A partir daí, foi unilateral.  Cada vez que o macaco gigante se movia, dois ou três lobos ficavam incapaz de se mover.  Um foi esmagado pelo balançar do braço que é mais grosso que um tronco, e o outro morreu nas chamas do Fire Breath.

Dominação completa. Os ataques dos lobos que consistem apenas em mordidas e garras não parecem nem fazer cócegas no macaco gigante.

Eu não conseguia reconhecer bem a realidade e estava assistindo.  Eu nem sabia se aquilo era um aliado.

O poder espiritual está quase esgotado. 

Parecia ter se recuperado temporariamente, mas quase tudo foi sugado pela pedra espiritual. 

Aquela pedra atendeu meu desejo?  Esse é o poder originalmente possuído pela pedra espiritual, ou é outra coisa? 

A resposta veio de um lugar estranho.

『Parabéns!  Como transferido de outro mundo, você foi o primeiro a despertar o「8°Seirei Jutsu Selado」.  3 pontos serão dados como o primeiro bônus』 

「Selado......?  o que......é isso......?」  　

No momento em que fiquei surpreso com isso, a luta acabou.  Já não havia ninguém se movendo nos arredores.

O macaco gigante acabou com os lobos e fica bem na minha frente esperando ordens. 

Estranhamente, não senti nenhum medo.  Se olhar de perto, a coisa toda não está completamente restaurada, e há lugares onde a carne está faltando e os ossos são visíveis.  ...... Como um zumbi. 

Abro o quadro de status.

 

【　Seirei Jutsus da Escuridão　】  　

Técnica de Grau 1   

・Falsidade da Escuridão　【Shade Shift】　Proficiência　11 

・Caixão da Escuridão　【Shadow Bind】　Proficiência　０ 

・Chamado da Escuridão　【Summon: Night Bug】　Proficiência　０

Técnica de Grau 2 

・Visão da Escuridão　【Night Vision】　Proficiência　９ 

・Transformação da Escuridão　【Shadow Runner】　Proficiência　21 

・Oferenda da Escuridão　【Shadow Bag】　Proficiência　６  　

Técnica de Grau 4 

・Revelação da Escuridão　【Darkness Fog】　　Proficiência　１  　

Técnica Especial

・Retorno da Escuridão　【Create: Undead】　Proficiência　１   

 

「Create...... Undead............」 　

Um novo Seirei Jutsu apareceu.  Aparentemente Undead...... em outras palavras, parece fazer zumbi. 

Isso significa que o resultado do meu desejo ser enviado para a Pedra Espiritual fez essa Técnica despertar?

Toco na tela para ver a explicação.

『Apenas uma Técnica Especial existe para cada atributo.  O da escuridão é fazer um Undead.  Requer「Pedra Espiritual da Escuridão」ou「Pedra Espiritual do Caos」como material.  Os Undeads que são feitos assumem a forma da pedra em sua vida.  É uma Técnica que pode até criar Undead de Monstruosidades e Maous, mas tome cuidado ao usá-la, pois requer uma grande quantidade de poder espiritual.  É possível diminuir o tempo de criação e aumentar o tempo de atividade aumentando a Proficiência.  Não há mudança de Grau.  As pedras espirituais usadas serão perdidas』  　

Eu vejo o macaco gigante parado na minha frente.  Parece quase o mesmo de quando estava vivo.

Seu poder de luta é suficiente para dispersar os lobos em um único instante.  Provavelmente quase o mesmo que quando ele estava vivo.  Nesse caso, esse poder é excepcional...... não, é poderoso demais.

A parte que requer o material pode ser a limitação necessária.

  　　　　──Kyakya

           　──Ahahaha

A voz vai embora.  Talvez esta voz seja a voz dos espíritos. 

As vozes dos pequenos espíritos que são onipresentes neste mundo, não espíritos com formas iguais a Grande Espírito da Escuridão.

「...... Obrigado」  　

Murmuro em direção ao vazio. 

Create: Undead tem um tempo de atividade.  O perigo ainda não desapareceu completamente.  Tenho que me apressar.

「Macaco gigante, você pode tirar as Pedras Espirituais dos lobos?」 

「Gyawu」  　

O macaco gigante que obedientemente executa minhas ordens.

「Uuh...... Que sangrento 」  　

O macaco gigante que tira pedras espirituais como se estivesse espremendo sementes do corpo dos lobos.

É habilidoso como se espera de um macaco, mas estou até com pena deles aqui.

Eles estavam mirando muito na minha vida, mas não é como se houvesse alguma culpa neles.  Se houver uma presa fácil, mire nela.  Essa é basicamente a lei da natureza.

A maioria das pedras espirituais eram tão transparentes quanto as dos macacos bebês, e apenas uma pedra era azul brilhante. 

Entendo, as Pedras Espirituais do「Caos」que têm estrelas espalhadas são bem raras.  　

Depois das pedras, o mandei buscar frutas para comer.  Havia a sensação de que o tempo de atividade do Create: Undead estava prestes a terminar.  Depois que a fruta foi colhida, o macaco gigante gritou e desapareceu em partículas brilhantes. 

Coloquei as pedras espirituais dos lobos e as frutas no Shadow Bag e comecei a andar. 

Apenas no caso, não me esqueço de comprar uma nova Pedra Barreira com 1 ponto.

 

「Fora...... Lado de fora......」  　

Estou salvo. Sobrevivi, e passei pela floresta.

De acordo com o mapa, o forte, onde estão as pessoas mais próximas, ainda estava a 15 quilômetros de distância. 

No entanto, o nome do lugar não é mais「Terras Demoníacas do Leste」.  Está localizado nas pastagens do norte do distrito de Rafed, no continente de Ringpil.

Caminhei cambaleando e subi uma pequena colina.

Quando olhei para trás, a floresta muito vasta em que eu estava andando até agora...... não, a maior parte corri, se espalhou diante dos meus olhos.

「Eu sai de lá...... Eu sobrevivi......」  　

As lágrimas caíram naturalmente.  Ainda não acabou, e a vida nesse outro mundo começa agora.  Isso é tudo. 

Porém, sobrevivi. Vou conseguir começar.

É a partir de agora. A partir daqui.

『Pin Pon Pan! É hora de anunciar o ranking total de espectadores dos Forasteiros!』  　

De repente, uma voz ecoa na minha cabeça. 

É a mesma voz de quando ganhei aquela flor brilhante e quando aprendi Create: Undead. 

Ranking Total de Espectadores......Havia uma coisa dessas?

『Parabéns!  Forasteiro número１０００「Kurose・Hikaru」. Você foi coroado No. 1 no 1º Ranking de Espectadores!  3 pontos serão apresentados como prêmio suplementar pela vitória!』  　

Mesmo que me digam que sou o número 1, só consigo pensar em「já imaginava」.

Eu estive em uma aventura de vida ou morte por 10 dias.  Eu não sei o que os outros Forasteiros estão fazendo, mas eu estava convencido de que eu era o mais miserável.

『E! Hoje você poderá receber e-mails dos espectadores da Terra! Por favor, verifique o quadro de status porque a caixa de correio foi adicionada』  　

Achei que se houvesse 1 bilhão de espectadores chegaria um número enorme de e-mails, mas aparentemente 「Deus」está selecionando apenas aqueles que têm『sentimentos fortes』então parece que não ter tantas assim.  Se eu usar isso bem, posso até saber o que está acontecendo lá.

Quando abri o quadro de status, de fato ganhei 3 pontos.

Se ao menos isso tivesse vindo um pouco mais rápido..... Eu pensei isso, mas ainda estou vivo aqui.

O que parece ser um forte pode ser visto ao longe.  Não há monstros por perto, e o vento é ótimo.

「Nn......? Os e-mails...... Err」  　

Havia um ① na caixa de correio, mas no instante seguinte que pensei isso...... e-mails começaram a chegar com um som de ponponponpon, e aumentaram para várias centenas em um instante.

Deus deveria estar filtrando e, no entanto, como o denominador é alto, a quantidade também deve ser alta.

Cadê, cadê, deixa eu ver que tipo de mensagem são──  　

──Ainda sonho com esse momento.

──Senti uma sensação de dever cumprido.  Sobrevivi a uma distância desesperada de 370 quilômetros.

──O número de espectadores também é o número um.  Todo mundo está me apoiando

──Foi......o que eu acreditei  　

──Foi o que eu confiei　

 

Abri o email sem pensar muito.

Um cenário pacífico de uma planície verde-clara que se estendia até onde a vista alcançava.

Céu celestial, sol suave.  Vento quente e seco. 

No ar descontraído de「Outro Mundo」, o que apareceu ali foi uma 「realidade」que eu nunca havia imaginado.

 

<< Parece que você está desfrutando de sua vida isekai mesmo depois de matar sua namorada. Apenas morra. Por que você está sobrevivendo? >>

<<Depois de matar a família de sua namorada, você vai virar protagonistaＴＵＥＥＥisekai?  Tenho vergonha de ser japonês como você. ＨＩＫＡＲＵestá atualmente em alta no Ｔｗｉｔｔｅｒ em todo o mundo.  Isso é uma vergonha nacional.  Me dá um tempo>>

<<O ar do outro mundo, que você está vivendo com o poder adquirido ao roubar o futuro de Nanami-chan, é delicioso?>> 

<<Vá para o inferno.  Não, até o inferno é morno para você>>

<<Eu gostaria de ter visto você sendo comido vivo>> 

<<Toda vez que vejo você desesperado para viver, penso que Nanami também queria viver.  Por que você não conseguia pensar na vida de outra pessoa...... e mais, na vida de sua namorada, mesmo você se agarrando à vida assim?  Você é um demônio.  Te odeio.  Morra logo>>    　

 

──Eu não conseguia respirar. 

Todos os e-mails estavam repletos de palavras abusivas sobre mim. 

Todos queriam minha morte. 

Não consegui entender imediatamente o que aconteceu.

 

<<Você aparentemente a esfaqueou várias vezes no estômago. Estou impressionado que você possa até fazer isso. Você é pior que uma fera>> 

<<Mesmo que você tenha matado toda a família da sua amiga de infância, você realmente tem a coragem de aproveitar sua vida isekai sem mostrar nenhum sinal de fazer um ato tão hediondo. Você é o pior monstro que existe>>   

 

「Nanami...... Morreu......?」  　

Nanami é uma amiga de infância, crescemos como irmão e irmã e não somos namorados, mas isso não importa. 

Neste momento, o que pude perceber dos e-mails abertos foi que,

Nanami morreu.

E por algum motivo, está sendo visto como se eu tivesse matado ela──   

 

<<Estou feliz por haver um sistema de e-mail.  Vou enviar os outros Forasteiros até você.  Eu definitivamente vou me certificar de que você seja punido.  Durma com medo>>

<<Se fosse eu, desistiria.  Como você pode continuar vivendo como se nada tivesse acontecido?>> 

<<Eu confio em「Deus」para fazer um rank para o mais impopular também. O tipo que corretamente dá uma penalidade para o mais bem rankeado. Ser enviado direto para o inferno como a penalidade parece bom, néé>> 

<<MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA MORRA DE UMA VEZ ENQUANTO SOFRE>>

<<Como você se sente sendo a pessoa que o mundo mais quer morto?  Você fez algo que merece isso, você sabe.  Entende isso.  Entenda isso e se mate>>　

 

Cada e-mail estava cheio de hostilidade em relação a mim. 

O martelo da justiça contra um assassino hediondo em que eles não conseguem colocar as mãos.

Eu não entendia nada disso.

Achei que algumas pessoas me apoiariam. 

Alguns podem ter visto por diversão, mas acreditava que ficariam felizes pela minha sobrevivência.

「Nanami...... Morreu.......? Daquela forma......? Ela não veio para esse mundo.......? Oji-san e...... Oba-san também...... Morreram......?」  　

Eu murmurei isso para ninguém em minha descrença.

Assim como eu, que deveria ter morrido, vim para outro mundo, Nanami também deveria ter vindo para outro mundo.  

Isso foi o que eu pensei.  Isso foi o que eu desejei.

O meu único propósito era me reunir com Nanami neste mundo estranho que não conhecia ninguém.

A razão pela qual nem Oji-san nem Oba-san apareceram naquele dia foi porque eles já haviam sido mortos.  

...... Até isso pode ser entendido olhando o e-mail.  Eu acabo entendendo.

O fato de Nanami não ter vindo para outro mundo deve ter sido imediatamente transmitido ao mundo.  Se entrassem na casa ou chamasse a polícia, saberiam imediatamente.  Lá estava o cadáver de Nanami e seus pais, e só meus sapatos ficaram na porta da frente.  Talvez o verdadeiro criminoso tenha escapado com sucesso ou me tenha culpado.

「Kaha......!」  　

O conteúdo do meu estômago se agitou. Sendo exposto à uma animosidade direta, descobrindo que Nanami e seus pais estão mortos; 

essas duas realidades foram suficientes para me chocar por completo.

Eu não posso nem ficar de pé, e eu sento lá.  Eu não consigo nem respirar bem. 

Na verdade...... Eu sabia.

Que Nanami morreu.  Porque eu vi que Nanami não se mexia. 

Mas eu queria acreditar.  Eu não tive escolha a não ser acreditar. 

Ao acreditar que Nanami também estava aqui, consegui manter minha energia para fugir dessa floresta. 

Eu também estava muito ocupado com minha situação atual.

Se eu não olhasse para frente, não conseguiria mover minhas pernas até aqui.

 

<<Seus pais e sua irmã gêmea se mudaram para o exterior porque você não pode ficar no Japão.  Bem, em breve eles serão descobertos mesmo no exterior.  Você não acha que deveria ser melhor morrer como um pedido de desculpas?>> 

<<Suas irmãs gêmeas parecem ser muito inteligentes.  Bem, elas provavelmente não têm mais futuro>> 

<<Sua casa estava literalmente pegando fogo>>

 

「Por que...... Por que......! Por que caralho!」  　

As lágrimas não pararam. 

Eu estava desesperado para viver e não pensei em como estava as coisas na terra. 

Mas não tive escolha, caralho!  De repente fui enviado para outro mundo! 

Eu também fui morto!  Estou aqui agora porque tenho sorte ou azar. 

Eu não vim porque queria......!

Eu tinha muito a dizer.  Mas essas palavras nunca se tornaram voz. 

As emoções transbordam e outra emoção as substitui.

「Eu não mataria a Nanami...... Nunca faria isso......!  É minha amiga de infância......!  Por que eu mataria a pessoa com quem estou junto desde que nasci......! Nanami e eu também fomos mortos!  Eu não pretendia vir a um lugar assim!」  　

Quando percebi, já estava gritando quem sabe onde.

「Fui me despedir de Nanami......!  Então, teve um cara do mesmo ano que nós que eu não conhecia, e eu fui esfaqueado pelas costas por ele! Nanami estava morta quando eu cheguei......!」  　

É uma explicação sem sentido.  Em algum lugar na minha cabeça, eu podia entender isso. 

Já vi hate na internet inúmeras vezes. Existem dois métodos para parar esse fogo deles.  Pare o combustível.  O que estou fazendo atualmente é basicamente como alimentar o fogo sem parar.

「...... Família...... Minha Família não tem nada a ver......!  O que minha família fez......!?」  　

No final, a transferência para outro mundo que envolvia este mundo não era irrelevante para mim. 

Minha casa e a casa de Nanami.  Destruiu duas famílias.

O número de e-mails ainda está aumentando. 

Isso inclui coisas de meus pais e irmãs? 

Não tive coragem de abrir.

「Merda......」  　

Eu já queria desaparecer.  Mas eu não poderia morrer. 

O fato de ter sobrevivido 370 quilômetros, por mais maliciosamente que tenha sido exposto, não me levou ao ponto de escolher a morte.

『Este é um aviso de「Deus」.  Parece que existem alguns Forasteiros que não sabem onde os itens trazidos para outro mundo estão armazenados.  Toque no item que você trouxe no quadro de status para materializá-lo.  Observação, qualquer coisa que não tenha sido materializada por mais 5 dias desaparecerá』 

Foi um anúncio adicional de「Deus」.  A propósito, eu trouxe algo na transferência para outro mundo?

Não preparei nada porque foi uma transferência repentina.  Claro, essa coluna estaria vazia. 

No entanto, a razão pela qual abri pode ser porque tive alguma premonição.

Quando toquei em「Item Trazido」no quadro de status, um álbum se materializou e caiu no chão.

「............ Eh......」  　

Álbum de fotos em tom pastel. 

Foi a última coisa que Nanami segurou em seu peito──e foi a última coisa que eu toquei.

Eu o peguei com meus dedos trêmulos e abri.

「Nanami...... Idiota...... O que você pretendia fazer trazendo algo assim pra outro mundo............?」  　

Uma foto nossa tirada lado a lado com os pais um do outro ao entrar na escola primária. 

Uma foto minha quando caí em um lago em Distiny Land. 

Uma foto das minhas irmãs e Nanami adormecendo depois de jogar um jogo. 

Uma foto nossa tirada lado a lado em um uniforme fofo ao entrar no ginásio.

Uma foto tirada de brincadeira enquanto ela falava comigo pela janela. 

Uma foto da corrida de empréstimo onde a coisa emprestada que foi pedida a ela era「amigo de infância」.

Uma foto de quando fomos ver o anúncio de quem foi aprovado no colégio com nossas famílias.

Nanami na foto estava rindo.  Eu estava rindo na foto também.

「Guh...... Merda......」  　

Desapareceu.  Olhando as fotos, senti claramente.

Talvez tudo o que aconteceu na Terra tenha sido uma mentira?

É inegável que me senti assim porque estava em um mundo completamente diferente, isekai.

Mas o fato de este álbum, que Nanami deveria trazer, estar aqui é uma prova sólida de que Nanami está morta e não veio para cá.

 

──Ahaha

──Kusukusu^{(som de risada)}    　

 

Alguém estava rindo de mim que estava chorando. 

Estava olhando para mim com um olhar curioso. 

Rindo de mim, me dizendo para parar de choro falso, parar de fingir estar triste.

Rindo, me dizendo que fui eu quem os matou.

Nanami na foto também estava rindo.  Eu estava rindo na foto também. 

 

──Ahaha

──Kyakyakya

 

De algum lugar distante, ouço uma voz rindo. 

Imediatamente do meu ouvido, ouço uma voz rindo. 

 

──Eu devo, ter quebrado neste momento. 

Eu comecei a sentir olhares de lugares claro. 

Hostilidade──malícia──e, um olhar curioso. 

「Darkness...... Fog」  　

1 bilhão de espectadores em tempo real. 

Na Terra, um bilhão de pessoas são hostis a mim. 

Eles estavam esperando com antecipação, esperando o momento em que eu fracassasse.

No momento em que eu caio no chão pateticamente e morro a morte de cachorro──  　

Eu bloqueei os olhares com a escuridão.  Os olhares não podem alcançar esta profunda, profunda escuridão. 

Fecho o quadro de status e começo a andar.  Eu não estava com vontade de ir para o forte. 

 

Em algum lugar, eu queria afundar no fundo da escuridão profunda. 

Vou viver em um lugar onde nenhum olhar me alcançará.

Para que ninguém mais se machuque.

 

 

Fórum Exclusivo do Forasteiro e Tradução Simultânea 【Ｎｏ．１０００　Kurose・Hikaru】１２３２ｎｄ   

 

57：Anônimo da terra-san

Merda! Eu me atrasei para enviar uma mensagem de apoio!

 

58：Anônimo da terra-san 

Os Antis agem rápido demais, eu também mandei uma mensagem de apoio para ele.

Eu realmente chorei quando ele conseguiu sair da floresta.

Os Antis são os que deveriam morrer.

 

64：Anônimo da terra-san

Ele parecia tão deprimido, que me senti revigorado.

 

69：Anônimo da terra-san

Como se alguém pudesse se refrescar com isso! Ele vai ser encurralado até a morte!

 

73：Anônimo da terra-san

Isso é assustador. Os primeiros que enviaram essas mensagens devem ter sido os extremistas que acreditam na teoria ‘Hikaru é o culpado’.

 

77：Anônimo da terra-san

Como eu disse muitas vezes, não tem como existir outro criminoso além de Hikaru, certo?  A polícia está investigando há muito tempo, não é?  A polícia japonesa é excelente, então não consigo pensar em ter um incidente desses e não ser pego.  Em outras palavras, Hikaru que escapou para outro mundo é o criminoso

 

78：Anônimo da terra-san 

↑Retardado 

 

80：Anônimo da terra-san

Eu tenho dito isso inúmeras vezes, mas não é como se você ganhasse os direitos de transferência matando o Forasteiro, sabia?

Veja isso e aquilo como duas coisas separadas.

Ou melhor, o próprio Hikaru testemunhou que ele foi morto por um terceiro.

É melhor não alimentar essas pragas.

Eles são seriamente um câncer para a sociedade.

 

84：Anônimo da terra-san

Eu me senti mal por ele.

Mas seu rosto chorando fez meu coração bater forte.

 

86：Anônimo da terra-san

Também pode ser porque eles não encontraram evidências e não podem obter um mandado.

 

90：Anônimo da terra-san

Mas como o culpado fugiu? A mídia estava lá também, certo? Tipo, bem perto.

 

92：Anônimo da terra-san

Eu vi o vídeo de verificação, e a casa de Nanami-chan tem muitos becos estreitos ao redor, além disso, há um esgoto fino fluindo, então há uma chance de escapar.

 

95：Anônimo da terra-san

Então o misterioso colega de escola deve ser o culpado.

Não há outro além do misterioso colega de escola.

 

１００：Anônimo da terra-san

Se fosse em um dia de aula, daria pra reduzir os alunos que não frequentaram a escola, mas era dia de Ano Novo.

 

１０２：Anônimo da terra-san 

Se era Ano Novo, deveria haver pessoas nas casas vizinhas. Não há testemunhas do culpado em fuga?

 

１０７：Anônimo da terra-san

Não tem como a polícia não investigar isso.

Não é só que não há testemunhas?

 

１１０：Anônimo da terra-san

Pessoal, não sei se estão esquecendo ou o quê.

Essa foi a época em que os Forasteiros estavam sendo transferidos.

Existe um único ser humano que não estava na frente de sua TV ou PC?

 

１１４：Anônimo da terra-san

Deve haver idosos que não estão interessados ​​em todo esse negócio de isekai, certo?

 

１１５：Anônimo da terra-san

Não acho que podem contar muito com o testemunho dos idosos......

 

１１９：Anônimo da terra-san

Mesmo que Hikaru não fosse o culpado por enquanto, então havia apenas um mistério sobre quem era o verdadeiro culpado.  Mas com o testemunho de Hikaru desta vez, acho que a lista se reduziu ao ponto de ser um colega de escola do mesmo ano.  Acho que a prisão é apenas uma questão de tempo.

 

１２３：Anônimo da terra-san

Apenas alguns criminosos que mataram uma família inteira não são pegos, mas acontece.

Mesmo que haja muitas evidências, isso não garante que eles sejam pegos. O culpado desta vez deve ter sido muito meticuloso.

Ou talvez ele tenha tido muita sorte, ou a polícia seja incompetente

 

１２５：Anônimo da terra-san

Existe a possibilidade de que Hikaru seja o verdadeiro criminoso

 

１２６：Anônimo da terra-san

Mas veja, não importa qual seja o caso, não há mais como julgar Hikaru.

Não importa quantas mensagens de assédio sejam enviadas, só podemos「observar」os Forasteiros

 

１３０：Anônimo da terra-san

Não, o problema é que o assédio está funcionando muito bem......

Aqueles que ainda pensam que Hikaru é o culpado depois de ver essa reação devem ter sua licença humana revogada.

 

１３８：Anônimo da terra-san

Esse álbum é algo que ele preparou?

 

１４０：Anônimo da terra-san

Não sei

Isso significa que ele trouxe as fotos da pessoa que matou?

A fim de ficar feliz ao pensar nisso?

 

１４３：Anônimo da terra-san

Não tem necessidade de forçar a rota de psicopata......

 

１４４：Anônimo da terra-san

Era de cor pastel, então deve ter sido preparado por Nanami-chan.

 

１４８：Anônimo da terra-san

Por que você pode dizer com certeza?

 

１５５：Anônimo da terra-san

Não há como o Grande Mago Negro preparar um álbum desses, certo? Pense de forma realista. Volte e refaça seu chuunibyou

 

１５７：Anônimo da terra-san

Talvez suas irmãs prepararam

 

１６０：Anônimo da terra-san

Em primeiro lugar, o momento em que Hikaru-Kyun foi selecionado como Forasteiro para outro mundo é desconhecido.  Ele teve tempo suficiente para preparar o álbum?

 

１６２：Anônimo da terra-san

Até suas irmãzinhas disseram que não sabiam.

Embora exista a chance de que ele estava escondendo isso.

 

１６５：Anônimo da terra-san

Nesse caso, existe a possibilidade de ele ter ido ao quarto de Nanami-tan para se transferir junto com sua amiga de infância?

 

１６６：Anônimo da terra-san

Como pensei, a teoria de que Hikaru é inocente é muito forte.

Eu não acho que ele era o culpado desde o início.

 

１７０：Anônimo da terra-san

Não, não, não, o que aconteceu com vocês? A julgar pela situação e as evidências, não há outro culpado além de Hikaru.

 

１７５：Anônimo da terra-san

Suspeito. Você não é o culpado?

Afinal, não encontramos nenhum outro culpado.

 

１７７：Anônimo da terra-san

Vou enviar uma mensagem de encorajamento

 

１７９：Anônimo da terra-san

Eu também. 

E pera, existe alguma outra forma de apoiá-lo? 

Somos impotentes apenas com os pontos de viewers.

 

１８１：Anônimo da terra-san

Ele não vai mais ler as mensagens. Ele se trancou na escuridão.

 

１８３：Anônimo da terra-san

Na verdade, sinto vontade de fazer bully agora com ele...... O que devo fazer......

 

１８４：Anônimo da terra-san

Eu ri com a enorme quantidade de irmãzinhas de Ｈｉｋａｒｕ aparecendo no ＹｏｕＴｕｂｅ  

 

１８６：Anônimo da terra-san

A transmissão das irmãs reais foi chocante, afinal.

Deve haver muitas pessoas procurando por「irmãs　Hikaru」

 

１９０：Anônimo da terra-san

E pera, por que Hikaru é o único que pode usar magia como uma metralhadora?

 

１９４：Anônimo da terra-san

Os outros Forasteiros perdem a consciência no momento em que usam magia consecutivamente, né?

 

１９８：Anônimo da terra-san

Parece que havia poderes cheats que poderia obter no início que estavam relacionados ao Poder Espiritual, então definitivamente deve ser isso. Talvez Taxa de Recuperação de Poder Espiritual, Aumento de Poder Espiritual ou aquele sobre ser Amado por Espíritos.

 

２００：Anônimo da terra-san

Esse de ser amado pelos espíritos, pelo que Ikakin disse os pontos necessários não eram insanamente altos?

 

２０６：Anônimo da terra-san

Isso. Bem, embora eu não sei se é isso que Hikaru pegou.

 

２０８：Anônimo da terra-san

Havia outras pessoas que estavam atirando magia repetidamente.  Bem, mesmo com isso, eles não conseguiram sair das zonas perigosas e morreram.

 

２１５：Anônimo da terra-san

Jeanne-chan que começou com uma build completa de força física em uma zona segura é a resposta correta.

 

２１７：Anônimo da terra-san

Começando em uma zona perigosa tem muito riscos, afinal...... até mesmo Hikaru escapou com sua vida por pouco.

 

２２０：Anônimo da terra-san

Mesmo este meu olho que tudo vê, não podia prever que ele sobreviveria.

 

２２２：Anônimo da terra-san

Quando ele estava prestes a morrer, aqui foi sobrecarregado com comentários de「Punição Divina」.

Senti como se tivesse um vislumbre da maldade dos seres humanos.

Se fosse o propósito de Deus ver isso, todos vocês seriam destruídos

 

２２８：Anônimo da terra-san

Eu estava assistindo o vídeo editado de Hikaru, e aquilo que apareceu à noite já foi falado antes, o que é aquilo?  Eu vi o vídeo, mas estava tão escuro que pensei que fosse um acidente de transmissão

 

 ２３５：Anônimo da terra-san 

Tremer de medo depois de assistir a versão de brilho. (Link) 

 

２４９：Anônimo da terra-san 

Eh? Eh? O que é isso? Não importa o quanto o brilho seja aumentado, apenas a silhueta da escuridão permanece

 

２５５：Anônimo da terra-san

É nomeado Miss Perfect Dark no exterior.  Talvez esta seja a Grande Espírito da Escuridão

 

２５７：Anônimo da terra-san

Por que a Grande Espírito da Escuridão favorece Hikaru?  A família do Orangotango Flamejante foi realmente só uma vítima

 

２６０：Anônimo da terra-san

A família estava apenas abraçada em um círculo lá e, no entanto, eles foram subitamente mortos por um Espírito de classe Boss. Isso não está no nível de apenas azar. Hikaru é um Deus da Morte ou algo assim?

 

２６４：Anônimo da terra-san

Dizem que havia um cheat de ser amado pelos espíritos, então foi isso que Hikaru pegou.  Não há dúvida de que ele tem Visão Noturna.

 

２６６：Anônimo da terra-san

É certeza que Hikaru matou Nanami-chan?

Parecia que ele estava tentando testemunhar sobre isso, e também combina com o que suas irmãzinhas disseram. Eu não entendo mais nada

 

２７０：Anônimo da terra-san

Quem além de Hikaru está lá com todas as evidências contra ele? O misterioso estudante X?

 

２７４：Anônimo da terra-san

Ele não sabe o nome do aluno. Acontece muitas vezes quando você é solitário......

 

２８０：Anônimo da terra-san

Parece que Hikaru é bastante popular no exterior, em parte por causa das explicações de suas irmãs.

 

２８２：Anônimo da terra-san

Se houver 1 bilhão de espectadores, haverá pessoas que gostarão.

 

２８３：Anônimo da terra-san

Ele pode tê-los matado, ou talvez não. Não há outro método para provar se ele é inocente além de ter a própria Nanami-tan declarando isso.

 

２８６：Anônimo da terra-san

Não, se encontrarem o verdadeiro criminoso, tudo bem. Se não encontrarem, Hikaru é o criminoso, certo?

 

２８７：Anônimo da terra-san

↑Retardado

 

２９０：Anônimo da terra-san

Pare com esse julgamento cheio de buracos.

 

２９１：Anônimo da terra-san

Não, por que está indo na direção de Hikaru não ser o culpado em primeiro lugar?

 

２９３：Anônimo da terra-san

Porque Celica e Karen dizem que Onii-chan não é o culpado......

 

２９４：Anônimo da terra-san

Por que as duas irmãs mais novas são super gênios, mas Hikaru é normal?

 

２９７：Anônimo da terra-san

Ele não é normal, certo?  Ele é o Grande Mago da Escuridão!!

 

３００：Anônimo da terra-san

Suas duas irmãzinhas são gênias e fofas, é simplesmente injusto.  Além disso, elas são gêmeas, amam seu Onii-chan, e transmitiram no ＹｏｕＴｕｂｅ para limpar o nome dele sem se importar com os perigos disso, e em 8 idiomas para completar!

Acabei odiando Hikaru ainda mais.

Ele também tinha uma amiga de infância fofa.  Ele estava completamente do lado vencedor.

E agora, ele está ＴＵＥＥ o protagonista isekai com sua magia negra.  Não há solitário que seria capaz de vê-lo com olhos honestos.  Ele é a estrela dos solitários.  Eu o invejo muito, porra.

 

３０２：Anônimo da terra-san

É bom ver que você é honesto. Eu também o invejo. Eu quero ser Hikaru.

 

３０４：Anônimo da terra-san

Celica estava lendo um roteiro ou algo assim, não?

 

３１０：Anônimo da terra-san

Ela estava de frente para a câmera. Não sei se havia cartões de sinalização ou o que estava na lateral da câmera.

Os detalhes aparentemente eram quase os mesmos em 8 idiomas, mas ela estava respondendo aos comentários com o mesmo idioma em que foi perguntado, então ela realmente fala 8 idiomas.

３３１：Anônimo da terra-san

Eu invejo e odeio Hikaru...... é injusto......

 

３３３：Anônimo da terra-san

Pessoas populares têm Antis, afinal

 

３３５：Anônimo da terra-san

O que há com esse fluxo?  Mais, deixe sua raiva tomar conta de você.

 

３３９：Anônimo da terra-san

Nós o odiamos em certo sentido.

 

３４４：Anônimo da terra-san

Queimar a casa deles foi longe demais. Você deveria realmente pensar sobre qual deles é o lado sensato aqui.

 

３４９：Anônimo da terra-san

O incendiário ainda não foi pego, certo? Mesmo que a mídia estivesse lá. Estou impressionado que ele conseguiu fazer isso.

 

３５５：Anônimo da terra-san

Há também uma teoria de que a mídia é a culpada......

Você normalmente lidaria com o fogo em seu estágio inicial, certo?

 

３６０：Anônimo da terra-san

A família são apenas vítimas, afinal......

Estou impressionado que as irmãzinhas não acabaram odiando o irmão.

 

３６４：Anônimo da terra-san

Não, talvez elas o odeiem. Elas são gênias, então existe a possibilidade de que elas estejam se movendo de uma maneira calculada que reduzirá ao máximo os danos contra elas

 

３６７：Anônimo da terra-san

Certamente aquela transmissão me fez pelo menos solidário com a família

 

３７１：Anônimo da terra-san

A causa da morte de Nanami-tan foi por ter sido esfaqueada até a morte, certo? Eles não verificaram as impressões digitais de Hikaru?

 

３７６：Anônimo da terra-san

Certo, certo, eles aparentemente foram esfaqueados até a morte com uma faca ou uma faca de cozinha, mas não encontraram a arma do crime

 

３８０：Anônimo da terra-san

Ele foi transferido logo depois, então não deveria ter havido tempo para esconder a arma do crime......huh

 

３８１：Anônimo da terra-san 

Esse ponto foi trazido à tona na stream das irmãzinhas.

 

３８４：Anônimo da terra-san

Ele não levou para o outro mundo então?

 

３８８：Anônimo da terra-san

Era um álbum em tons pastel que trouxe.  Olhe direitinho.  Como ele só pode levar um item, não há possibilidade de levar a faca.  Se ele tivesse uma faca em primeiro lugar, ele a teria usado a muito tempo atrás.

 

３９４：Anônimo da terra-san

Até as impressões digitais, ele era o namorado dela, então elas deveriam estar em todos os lugares.

 

４００：Anônimo da terra-san

A propósito, se acreditarmos no testemunho de Hikaru

Pode encontrar o criminoso coletando impressões digitais de todos os alunos da escola do mesmo ano que ele.

 

４０１：Anônimo da terra-san

É isso! 

 

４０４：Anônimo da terra-san

Estou realmente preocupado se a polícia pode fazer isso ou não

 

４０６：Anônimo da terra-san

Não, se for alguém do mesmo ano que eles, eles podem apenas dizer que já foram na casa dela...... Vocês só podem ser retardados......

 

４０９：Anônimo da terra-san

E se Nanami-chan tiver uma impressão digital em seu corpo?

 

４１３：Anônimo da terra-san

Nesse caso, é prisão.  Em duplo sentido.

 

４１７：Anônimo da terra-san

Vocês todos ficam dizendo namorados, namorados, mas as irmãzinhas enfatizaram que não estavam em um relacionamento romântico.

Eles eram apenas amigos de infância.

Isso é importante?  Eu pensei, honestamente

 

４２２：Anônimo da terra-san

Essas duas realmente amam seu Onii-chan............

 

４２３：Anônimo da terra-san

Não traga essas irmãzinhas que são mais fantasiosas do que um isekai.

 

４２５：Anônimo da terra-san

As irmãzinhas ainda estão no ginásio, elas ainda estão na idade em que amam seu Onii-chan......

 

４２８：Anônimo da terra-san

Eles não são estudantes do ginásio comum.

Gêmeas que pularam de ano e de repente se matricularam na faculdade é difícil de acreditar.

 

４３０：Anônimo da terra-san

Isso é o que as pessoas devem chamar de ser dotado.

 

４３１：Anônimo da terra-san

 Estamos falando apenas das irmãzinhas!

 

４３６：Anônimo da terra-san

Afinal, Hikaru-kyun não está saindo da escuridão......

Pera, ele está usando magia continuamente em um grau assustador.

Ele realmente é o Grande Mago da Escuridão, sem brincadeira.

 

４３９：Anônimo da terra-san

Não há dúvida de que ele é quem está usando mais magia entre os Forasteiros restantes......

 

４４４：Anônimo da terra-san

Eu quero que ele diga ‘Seja abraçado nas chamas da escuridão e pereça’

 

４４６：Anônimo da terra-san

Ele ainda é um estudante do 1º ano do colégio, então podemos esperar que isso aconteça. Eu posso ter um vislumbre disso com o fato de que ele escolheu a escuridão

 

４４９：Anônimo da terra-san

Maldito bastardo! Eu deveria ter sido o único a ir. Eu realmente quero matá-lo por tirar meu direito.

 

４５２：Anônimo da terra-san

Calma ae.  É aleatório, então qualquer um teve a chance...... Nós não fomos escolhidos – isso é tudo....... Até eu, se eu tivesse sido escolhido, eu poderia ter escapado dessa vida de merda aqui e aproveitado minha vida isekai....... Ugh......

 

４５３：Anônimo da terra-san

Pare.  Essa técnica funciona em mim.

 

４６０：Anônimo da terra-san

Aー, Arma!  Por isso, a polícia estava procurando tão persistentemente?

 

４６１：Anônimo da terra-san

Falando sobre a reação tardia...

 

４６３：Anônimo da terra-san

Hah? Então Hikaru não é o criminoso???

 

４６５：Anônimo da terra-san

Culpado!  Culpado!  Hikaru é o culpado!

 

４６７：Anônimo da terra-san

Isso é meramente baseado em evidências inconclusivas e nas circunstâncias ao redor, fazendo com que ele pareça o culpado. Esfrie sua cabeça e pense

 

 

Cheguei a uma cidade grande. 

Antes de ser transferido para este mundo, eu tinha informações prévias para ensinar Nanami, então não fiquei surpreso com a paisagem urbana como o próprio mundo de fantasia medieval. 

Era uma cidade com muita gente, coisas diversas, um cheiro estranho e barulhos altos. 

Vivacidade e vida.  Algo que não tinha naquela floresta.

Mas não me emocionei com isso.  Eu nem sabia por que me sentia atraído pela cidade.  Há algo nesta cidade, como um inseto atraído pela luz. 

──Presença da escuridão.  Algo que só pode ser dito assim. 

Se estiver aqui, posso me misturar na escuridão onde os olhares não alcançam. O fundo da escuridão que procuro está aqui.  Era uma convicção misteriosa.

A cidade estava cheia de poder espiritual. 

É assim que as cidades com pessoas são neste mundo? Humanos e monstros têm poder espiritual. Quando eles se reúnem, provavelmente cria um lugar transbordando de energia como este.

Como resultado de andar em busca de um lugar mais profundo de escuridão, consegui vender minhas pedras espirituais em um lugar como uma loja qualquer que estava escondida em um beco.  Consegui vender por dezenas de moedas de prata pela pedra espiritual dos lobos e a dos macaquinhos, então comprei roupas, uma capa e uma adaga com o dinheiro.  Só isso me deixou sem muito dinheiro sobrando. 

Eu não sabia o preço de mercado, então poderia ter feito um mau negócio, mas não podia me preocupar com isso. 

 

Pergunto a localização de uma pousada barata e vou pra lá. 

Mesmo o quarto privado mais barato tinha preços razoáveis, o quarto era sujo e simples, e a cama era apenas um colchão sobre uma tábua de madeira, mas era uma cama pela primeira vez em muito tempo. 

Eu não estava ciente disso, mas acho que estava cansado.  Adormeci surpreendentemente rápido, mas acordei com o alarme. 

2 horas da madrugada.  Aproveitei a escuridão e rumei para o centro da cidade. 

O dono da loja disse.  Esta é a cidade do labirinto.

Há um grande labirinto no centro da cidade, e os recursos obtidos dele estão enriquecendo a cidade.  A localização do labirinto foi imediatamente percebida.  Um enorme cristal retorcido em espiral que se ergue no centro da cidade.

Visto de longe ontem, refletiu a luz do sol, brilhou sem escrúpulos e reivindicou sua presença como um marco.  Eu nunca pensei que era um labirinto naquela hora.

Tem cerca de 80 metros de altura?  Não está claro como foi feito, mas esse cristal pode ser uma grande pedra espiritual. 

Afinal, a presença de espíritos é anormal.  A própria cidade está cheia de presenças de espíritos, mas presenças ainda mais densas estão transbordando da entrada do labirinto.  Talvez o uso dos Seirei Jutsus fosse perigoso na cidade, e por isso havia algo como uma proibição. 

O Seirei Jutsu da Escuridão também era bastante difícil de usar, mas era o oposto perto do labirinto, e era madrugada, então senti que poderia esperar que o efeito aumentasse vezes. 

Na base do cristal, o labirinto estava aberto. 

O labirinto é provavelmente o tipo que vai para o subsolo.  Apenas as grandes escadas que descem podem ser vistas daqui, mas além disso é ambíguo como se o espaço-tempo estivesse distorcido.  Mesmo eu, que tenho visão noturna, não consigo ver, então pode ser literalmente a entrada para outro mundo chamado labirinto. 

A entrada é grande, com 30 metros de largura e 10 metros de comprimento, isso me fez imaginar o enorme interior.

Havia alguns humanos na entrada do labirinto.  Um grupo de pessoas vestidas com vários equipamentos, que se acredita serem exploradores de labirintos.  Há quatro homens que parecem guardas com uma fogueira atrás deles.  Você pode precisar de dinheiro para entrar no labirinto. 

Vai ser problemático ser parado.

「Darkness Fog」  　

Darkness Fog foi capaz de ajustar a quantidade de escuridão ao aumentar o Grau para quatro.  Se usado na potência máxima, seria possível cobrir um raio de 10 metros com escuridão. 

Mas isso é quase sempre uma coisa ruim, dependendo da situação, só vou me destacar. 

Usei a técnica dentro de um alcance de apenas um metro, aproveitei a escuridão e invadi o labirinto. 

Ninguém notou minha existência.

（Isso é calmante......）  　

O labirinto estava cheio de poder espiritual, e parecia que o Seirei Jutsu poderia ser usado tanto quanto possível.  É porque é um espaço fechado ou porque é um lugar cheio de escuridão?  Eu não senti os olhos dos espectadores aqui. 

Claro, isso é provavelmente por causa da minha imaginação.  Os espectadores ainda estão olhando para mim e querendo que eu morra logo.  Morra nesse labirinto.  Eles devem estar pensando isso. 

Mas quando eu estava na escuridão assim, eu conseguia esquecer disso.

Meu desamparo, minha tristeza; posso mantê-los todos engarrafados dentro daqui.

「Darkness Fog」  　

Na escuridão, ninguém percebeu.  No labirinto escuro, não importa quão profunda seja a escuridão, nem humanos nem monstros se importam.  Provavelmente é isso.

（...... Isso é um labirinto?  É um lugar misterioso.  Eu me pergunto se alguém construiu）  　

──Naquela hora ainda, eu não sabia que esse labirinto se chamava Grande Labirinto Meltia e era nomeado para cada andar. 

O primeiro andar é『Twilight Underworld』. Suas características são──

（Que grande......）  　

Depois de passar por uma estrada estreita como um labirinto, havia um grande espaço. 

O espaço é mais amplo do que um campo de beisebol vazio, e o teto é vermelho fumegante como o céu ao crepúsculo. 

Casas de pedra abandonadas estão alinhadas no chão, e na parte de trás você pode ver algo como um castelo. 

E os habitantes que vivem naquela cidade── 

（Esqueletos......）  　

Os esqueletos estão vagando, ecoando os passos únicos. 

Os desarmados, os equipados com espadas, os grandes, os pequenos e assim por diante, era como uma cidade de esqueletos. 

Mesmo sendo uma hora dessas, posso ver um grupo de exploradores lutando a uma distância de cerca de 300 metros. 

Posso obter uma pedra espiritual mesmo se eu derrotar um esqueleto?  Havia esmagadoramente pouca informação.

「Darkness Fog」  　

Eu vesti a escuridão e me aproximei do esqueleto, que era aterrorizante. 

Darkness Fog é uma técnica que bloqueia a visão.  O som pode ser ouvido e o cheiro deve passar. 

A menos que saiba como o esqueleto reconhece os inimigos, não é seguro mesmo no escuro. 

Se for necessário, não hesitarei em lutar. É um monstro que aparece no primeiro andar do labirinto. Não deve ser tão forte assim.

Seja qual for o caso, tenho que ganhar dinheiro ou ficarei sem um tostão em poucos dias.

Cheguei bem perto, mas o esqueleto não reagiu.

Depois que eu me afastei um pouco e desfiz minha técnica por um momento, ele reagiu imediatamente, então não há dúvida de que sua visão foi obstruída por Darkness Fog.

Eu mesmo não estava ciente disso, mas o eu naquela hora deve ter ficado feliz com meu primeiro labirinto.

Não senti os olhares dos espectadores dentro da escuridão.

Por isso acabei pensando isso.

「Vou tentar lutar......」　

──Hahaha  　

──Ufu, ufufu

──Kyakyakya  　

Ouvi risadas. 

De onde?  De um lugar distante.  Ou direto do meu ouvido.  Olhares que perfuram todo o meu corpo. Estou sendo vigiado. Eu sinto um bilhão de olhos.

Os espectadores estão observando cada movimento meu, cada ação minha, com desprezo em seus olhos.

Pensando ‘ele finalmente vai fazer o que um garoto otaku gostaria de fazer’.

Que ele finalmente terá sua longa e desejada batalha com um monstro.

Olhares de curiosidade. Inúmeros olhares da Terra. Eu estava começando a sentir náuseas.

──Ufufu  　

──Kyakyah  　

──Ahaha  　

Eu podia ouvir o desprezo dos espectadores. Eles estão rindo de mim.

<<Você vai lutar? Por favor, derrote-os de forma maneira, Herói-kun (lol)>> 

<<Vá lutar e morra já. O mais pateticamente possível>>

<<Certo, é claro que você gostaria de lutar contra monstros desde que você chegou a um mundo de fantasia (lol). Quer derrotar um esqueleto e se sentir como um personagem principal ＴＵＥＥＥ?>> 

<<Então você realmente está curtindo sua vida isekai>> 

<< Bancando o espadachim da magia negra com uma adaga na mão? Uwaaa, que legal, kk. Vou vomitar kkkk>>  　

Eu sei que todas essas são vozes que vêm da minha mente.

Mas não estou delirando aqui, na verdade estou sendo observado por todos.

Cada ação minha. A visão patética de mim lutando. Esperando o momento que eu ficar bêbado na minha primeira vitória.

Mesmo que eu estivesse tentando tanto não pensar nisso me escondendo na escuridão.

「Darkness Fog......!」  　

Suprimi a náusea, fechei-me na escuridão e corri. 

Lutar? De jeito nenhum.

Eu não quero ser visto. Eu quero que eles se esqueçam de mim. Quero que toda a minha existência desapareça.

Corri e corri e, quando percebi, desci as escadas e cheguei ao segundo andar.

O segundo andar é mais estreito que o primeiro, e é realmente como um labirinto, então eu fui longe nas profundezas e afundei na escuridão. 

Eu vi pequenos monstros humanoides, monstros semelhantes a cães e monstros semelhantes a Onis, mas nenhum deles parecia me encontrar na escuridão. 

Se eu me esconder em uma escuridão ainda mais profunda dentro deste lugar já escuro, nenhum olhar poderia me alcançar.

A voz parou agora.

「Haa...... Haa......」  　

A água subterrânea parecia estar descendo pelas paredes. É um labirinto subterrâneo velho e sujo.

Para quem não tem Visão Noturna, explorar este lugar pode ser bastante doloroso. 

Fiquei agachado lá por um tempo.

Algumas vezes, um monstro que não parecia muito forte passava, mas ele passava sem me notar. 

O próximo monstro também. E o próximo depois. Eu poderia desaparecer dentro da escuridão.

Então, depois de ser abraçado pela escuridão por um tempo, finalmente consegui me acalmar.

（...... Aquilo é?）  　

Depois de algumas horas, percebi.

A razão pela qual não percebi até agora é provavelmente porque perdi a compostura. 

A pequena sala do outro lado que tem a forma de uma prisão tinha algo que brilhava fracamente.

Eu levantei meus quadris. 

Quando me aproximei, notei que eram a concha vazia dos exploradores. Armadura de couro bruto, sobretudo, luvas de couro, perneiras e sapatos.

O equipamento do explorador tinha a forma de um humano.  O cadáver não existe em nenhum lugar, e uma pequena pedra espiritual vermelha está caída na parte que normalmente seria a posição do pescoço. 

É como se o corpo virasse fumaça e desaparecesse, deixando apenas as pedras espirituais.

（...... Morreu?  Cadê o corpo......?）

Não sei.

Pode ser que em um lugar estranho como esse labirinto, coisas estranhas aconteçam.

A espada está quebrada e a armadura também parece ser barata.  Talvez ele fosse um explorador inexperiente. 

Coloquei o que antes era o equipamento de um explorador, dentro da minha Shadow Bag.

「....... Vasculhando cadáver, eh...... Eu caí o mais baixo que pude」  　

Se eu não puder lutar, não tenho outra maneira de ganhar dinheiro a não ser fazer coisas assim.

Tudo foi feito dentro da escuridão. Os espectadores não devem ser capazes de ver isso.

Por alguma razão misteriosa, eu poderia aceitar ser corrompido. Eu não tinha espaço para ser atencioso com os mortos. Perdi minha amiga de infância, minha família, meu lugar para voltar e até minha própria dignidade, então a única coisa que me resta perder aqui é minha vida.

Ainda assim, vou viver.  Isso é tudo que posso fazer agora. 

──E é assim que vivo minha vida no labirinto hoje.

 

◇◆◆◆◇   

 

Essa escuridão era confortável para mim. 

Escondido no labirinto cheio de silêncio e morte, consegui comer ao vender equipamentos de aventureiros que se transformaram em esqueletos silenciosos, no mercado negro. 

Na câmara funerária ao lado da morte.

Estou vestindo escuridão, e hoje estou apenas prendendo a respiração. 

Para que ninguém me veja.

Para não chamar a atenção de ninguém. 

E. Para que todos se esqueçam de mim──

 

 

Fórum Sobre o Outro Mundo【País・ＪＰＮ－Ｃ】６２１１ｔｈ   

 

１：Anônimo da terra-san

Este tópico é um fórum sobre o Outro Mundo.  O tópico dos Forasteiros individuais é no tópico individual deles!

 

43：Anônimo da terra-san

Eu imaginei, mas todo mundo está tendo dificuldades.

 

45：Anônimo da terra-san

A comida......

O povo japonês pode ter tido uma vantagem nisso.

Nós somos o tipo que pode comer quase tudo

 

48：Anônimo da terra-san

Havia muitos Forasteiros que diziam「Eu não posso comer algo assim!」. E apertavam o botão do sanduíche

 

52：Anônimo da terra-san

Eu me sinto um pouco mal por aqueles que não podem comer coisas por causa de sua religião, mas também sinto que eles são um pouco rígidos demais consigo mesmos agora, dada a situação em que estão

 

55：Anônimo da terra-san

Tem coisas que parecem bem gostosas também.

Há também a questão da higiene, então não posso dizer com certeza que é seguro

 

58：Anônimo da terra-san

No final, pessoas modernas como nós têm que ir às grandes cidades do isekai e comprar comida cara

 

60：Anônimo da terra-san

Nunca imaginei que houvesse tanta gente no mundo que não pudesse comer peixe grelhado

 

62：Anônimo da terra-san

Mas pode ser apenas uma questão do método de cozinhar, se eles tivessem feito meuniere ou frit, eles teriam comido, provavelmente.

 

64：Anônimo da terra-san

Parece que está popular enviar mensagem para as pessoas que não podiam comer um animal específico, dizendo:   「Não é o mesmo animal que tem na terra」......

 

68：Anônimo da terra-san

Oh, é um mundo diferente, afinal.

Certamente não tem como ser da mesma espécie

 

70：Anônimo da terra-san

As Pedras Espirituais saem de dentro de seus corpos, afinal

 

72：Anônimo da terra-san

As pedras espirituais sairão do corpo dos Forasteiros?

 

73：Anônimo da terra-san

Provavelmente. Deve ser seguro assumir que seus corpos foram refeitos para se adequar ao mundo de lá no momento em que foram transferidos. Eles estão obtendo poderes usando pontos, então seus corpos estão sendo modificados em tempo real

 

76：Anônimo da terra-san

E os vegetarianos?

 

77：Anônimo da terra-san

Eles estão mantendo sua dieta de vegetais decentemente bem. Afinal, há uma boa quantidade de plantas comestíveis lá

 

80：Anônimo da terra-san

Há uma abundância de alimentos.

A dificuldade de sobrevivência é muito menor do que eu pensava.

 

83：Anônimo da terra-san

A maioria dos que foram transferidos「aleatoriamente」morreram......

 

84：Anônimo da terra-san

É porque são idiotas que pularam no perigo por conta própria.  É apenas uma seleção natural que pessoas estúpidas não podem sobreviver.

 

85：Anônimo da terra-san

Eles estão começando no level 1. Não importa se você é um guerreiro, mago, sacerdote ou artista marcial, você tem que ir devagar. Por que eles não conseguem entender isso?

 

86：Anônimo da terra-san

Não há remédio para pessoas estúpidas, então não tem jeito

 

88：Anônimo da terra-san

Vocês estão todos putos com eles, mas eles tiveram que usar 30 pontos para evitar a transferência aleatória, então eu sinto que não pode ser evitado que eles pensem que há uma chance de que tudo fique bem.  Parece que 30 pontos era o mínimo que você poderia obter, afinal.

 

90：Anônimo da terra-san

Não é como se fosse garantido que você seria jogado em um lugar perigoso

 

91：Anônimo da terra-san

A realidade é que a transferência aleatória é escolhida por padrão e, se você quiser transferir com segurança, terá que pagar 30 pontos.  Ter 30 pontos e ser retirado 30 pontos é completamente diferente. 

 

93：Anônimo da terra-san

Até Ikakin disse que pode haver pessoas que acabaram com a transferência aleatória porque não tiveram tempo suficiente para pensar e ficaram muito nervosas......

 

94：Anônimo da terra-san

Como pensei, Deus é assustador. 

Deus é o diabo

 

98：Anônimo da terra-san

Das pessoas que pareciam ter sido transferidas aleatoriamente, apenas 4 sobreviveram, sabia?

 

１００：Anônimo da terra-san

Em apenas alguns dias após a transferência, 41 pessoas já morreram.

Esse é um número bastante assustador......

Estou impressionado que Hikaru tenha sobrevivido.

 

１０３：Anônimo da terra-san

Deve haver um número de pessoas sortudas que escolheram transferência aleatória, mas foram enviadas para lugares seguros, mas não saberemos até que a própria pessoa nos diga

 

１０４：Anônimo da terra-san

Nos livros distribuídos a todos os Forasteiros, estava escrito claramente:「o mais importante é para onde você vai ser transferido. Se você pode escolher, dê prioridade máxima à segurança」Pelo contrário, por que havia tantas pessoas que escolheram aleatoriamente apesar disso......

 

１０５：Anônimo da terra-san 

Por livro, você quer dizer aquele que foi publicado pela OMS, pela ONU ou o que quer que seja?

 

１０６：Anônimo da terra-san

Isso mesmo.  As notas-chave isekai criadas pela reunião de pessoas bem informadas.

Rumores dizem que até escritores de light novels japoneses participaram......

 

１２５：Anônimo da terra-san

Deus deveria divulgar logo onde os pontos dos Forasteiros foram distribuídos, caramba.

 

１２６：Anônimo da terra-san

Totalmente isso. Eu quero saber o segredo da força de Jeanne-chan.

 

１３０：Anônimo da terra-san

A propósito, parece que há muitos espectadores que estão prestando mais atenção em「Scroll de Grande Cura」e「Scroll de Rejuvenescimento」do que as próprias pessoas

 

１３２：Anônimo da terra-san

É o sonho da humanidade afinal, rejuvenescimento.

 

１３４：Anônimo da terra-san

Grande cura também é um item dos sonhos

 

１３８：Anônimo da terra-san

Acho que haverá opções como retornar a este mundo algum dia.  Nessa hora, eu me pergunto se Deus vai permitir「souvenirs」

 

１４０：Anônimo da terra-san

Se a magia espiritual pudesse ser usada aqui, seria forte

 

１４１：Anônimo da terra-san

Há uma grande possibilidade de que não haja efeito porque não há magia espiritual, scroll ou espíritos aqui

 

１４３：Anônimo da terra-san

Se a magia de cura e o scroll tiverem a mesma estrutura, então não vai ter chance

 

１４５：Anônimo da terra-san

E as poções?

 

１４７：Anônimo da terra-san

Mesmo isso pode ser um líquido concentrado de espíritos. Não há como saber

 

１４９：Anônimo da terra-san

Se existe na forma líquida, não pode pelo menos ser possível afetar o corpo de alguma forma?

 

１５０：Anônimo da terra-san

A gente não sabe se os espíritos fazem mal aos terráqueos, sabia?

É uma substância absolutamente estranha, então você pode morrer instantaneamente na pior das hipóteses

 

１５１：Anônimo da terra-san

Mas os Forasteiros estão bem, pow

 

１５４：Anônimo da terra-san

A teoria dos Forasteiros tendo seus corpos refeitos para se adaptarem ao isekai é forte

 

１５５：Anônimo da terra-san

Não sei dizer se este tópico está cheio de esperanças e sonhos ou não......

 

１６６：Anônimo da terra-san

Quem é o Forasteiro que vocês estão mais interessados no momento?

 

１６９：Anônimo da terra-san

Isso foi bem repentino.

Para mim, seria o super-homem alemão amnésico.

 

１７０：Anônimo da terra-san 

Hikaru, óbvio

 

１７１：Anônimo da terra-san

Jeanne-chan   

 

１７２：Anônimo da terra-san

Hikaru-Kyun, o Grande Mago da Escuridão

 

１７３：Anônimo da terra-san

Pra mim é Ikakin   

 

１７４：Anônimo da terra-san

Maximilian Marshall-sama

 

１７５：Anônimo da terra-san

As gêmeas romenas

 

１７６：Anônimo da terra-san

Jack Alexander Fox-kun

 

１７７：Anônimo da terra-san

Assistir Jeanne-chan realmente é bom. Uma beleza que dá aquela sensação de poder até mais que o Ma-sama^{(se refere ao Maximilian Marshall)}, é a melhor das melhores

 

１７９：Anônimo da terra-san

Aquela vez em que Jeanne-chan derrotou um zumbi com um tronco foi muito emocionante.

 

１８４：Anônimo da terra-san

Sua força mental também está em outro nível. Ela também não afrouxa em seu treinamento. Está no nível em que estou questionando onde um talento como esse estava adormecido

 

１８５：Anônimo da terra-san

Jeanne-chan não mostrando nenhum interesse em Seirei Jutsu é muito forte.

Fisicamente e mentalmente.

 

１８７：Anônimo da terra-san

Existem teorias que dizem que Jeanne-chan recebeu o debuff de「Sem afinidade com Magia Espiritual」

 

１９０：Anônimo da terra-san

Sério!? Ter a coragem de fazer algo assim em um mundo onde tudo é resolvido com o poder dos espíritos, isso é incrível.

 

１９３：Anônimo da terra-san

Há muito menos pessoas do que eu pensava que vão para a batalha.

Eu pensei que haveria mais pessoas que se virariam lutadores.

 

１９５：Anônimo da terra-san

Existem muitos magos, embora ......

 

１９７：Anônimo da terra-san

Não há muitos Forasteiros que se cansam da magia espiritual assim que aprendem e veem a quantidade de vezes que podem conjurá-la não é tão alta?

Eles não têm o espírito de se esforçar e seguir o caminho lento e constante.

 

２００：Anônimo da terra-san

No final, é isso que acontece quando a pessoa não é alguém que tem admiração por um isekai.

Eles estão com as mãos cheias só vivendo

 

２０４：Anônimo da terra-san

Eu não acho muita diversão nos Forasteiros que se tornaram aprendizes em loja de pão e fazendeiros

 

２０７：Anônimo da terra-san

Não há como evitar que os espectadores se reunissem nos poucos berserkers.

A grande maioria das skills dos Forasteiros são orientadas para o combate.

Em vez da vontade de Deus, é mais como se o projeto do sistema de Deus fosse ruim

 

２１０：Anônimo da terra-san

Eu quero que HikiHikaru-kun, faça o seu melhor também.

Tenho certeza que ele seria super forte se lutasse.

Sua magia espiritual é louca.

 

２１１：Anônimo da terra-san

Vocês todos estão falando sobre as batalhas serem as melhores, mas todos vocês estão assistindo os canais ero também, certo?

 

２１２：Anônimo da terra-san

Claro!  Se você não assistir, vai ser falta de educação!

 

２１５：Anônimo da terra-san

Lembrei disso depois da conversa sobre comida, mas parece que você pode sobreviver mesmo depois de comer uma Pedra Espiritual.

 

２１６：Anônimo da terra-san 

O único que faria isso seria algum monge em treinamento......

 

---

[1] Fagus crenata, conhecida por faia-japonesa, é uma árvore de folha caduca pertencente à família Fagaceae, nativa do Japão.