Capítulo 1: No Fundo do Desespero

 ①

 

Cinco anos depois.

「Gu...... GAAAAH! A, GU...... Uuuuuh!」

Na floresta escura ao meio-dia, eu desesperadamente agarro meu braço direito rasgado e movo minhas pernas com força.

Perseguindo por trás está um inseto enorme com um comprimento total de 3 metros. Olhos compostos que brilham em vermelho, pernas que são amarradas em preto e asas transparentes que se movem a uma velocidade imparável. É um monstro chamado Rei das Moscas por causa de sua aparência.

É um monstro no nível em que os Cavaleiros são despachados assim que sua aparência é confirmada, e um aventureiro de décima classe ── ou seja, um aventureiro com a classificação mais baixa não pode fazer nada contra.

Sangue, suor, lágrimas, nariz escorrendo e mijo.  O medo se torna fluido corporal e é excretado do corpo.  Visto de fora, podia parecer patético.  Eu estava ciente disso, mas o medo de ser perseguido por uma mosca do tamanho de uma pequena montanha está além de qualquer descrição.

Eu choro como uma criança e penso enquanto fujo.  Não era para ser assim.

Cinco anos atrás, me tornar um aventureiro após ser banido da minha cidade natal.  Como um aventureiro, derrotar monstros, proteger pessoas, fazer meu nome famoso e ser reconhecido por meu pai e os outros, era essa minha ambição.

Naquela época, se eu tivesse crescido como havia imaginado, eu estaria enfrentando o Rei das Moscas agora usando o Gensou Ittou-ryuu.  No entanto, a realidade, como de costume, está impondo resultados exatamente o oposto das expectativas.

Longe de derrotar monstros e proteger pessoas, eu agora estou é sendo perseguido por um monstro e até minha própria vida está em jogo.  Além disso, esse monstro não foi encontrado por acaso.  Foi empurrado por outros.

Outros── Fui feito de isca por aqueles que costumavam ser meus amigos. O braço direito rasgado foi obra de um ser humano, não do rei das moscas. Recordando esse fato, as emoções sem ser medo subiram do fundo da minha garganta.

「eles, ELES! FUDENDO COMIGOOO!!」

Eu já imaginei que poderia lutar contra um monstro e morrer.  No entanto, nunca imaginei que seria usado de isca e morrer assim no futuro.

Escolhi o caminho do aventureiro para fazer com que meu pai me reconhecesse, mas não é só por isso.  Aventureiros eram a profissão mais indicada para empunhar a espada protetora do povo, encarnando a ideia de salvação do Gensou Ittou-ryuu.  É por isso que fui ao portão da Guilda dos Aventureiros.

Eu queria ser útil para o mundo.  Eu queria ser uma pessoa que pudesse proteger alguém.  Eu pensei assim e me tornei um aventureiro, mas o final é isso?  Ridículo.  É ridículo demais.

Sem saber, quando estava gritando, ouvi um som terrível e sinistro vibrando atrás.

Ao olhar para ele, as quatro asas nas costas do Rei das Moscas estão tremendo violentamente.  Parece que ele decidiu apelar para meios violentos, para pegar a presa que continua fugindo entre as árvores.

Considerando o equilíbrio entre o monstro gigante e as quatro penas, deveria ser impossível voar, mas diante dos meus olhos, a mosca gigante flutuou levemente no ar.

O monstro se transforma em uma bala de canhão e mergulha no ar desobstruído.  Já era tarde demais quando pensei que deveria me esquivar.  Levado pelo tremendo rugido e choque que explode nas imediações, o meu corpo dança no ar como lixo.

Não me senti assustado ou dolorido.  No entanto, a sensação de flutuar que durou para sempre foi terrível.  E essa sensação continuou até que atingi o chão.

Após um momento, uma dor incrível gritou irresistivelmente por todo o corpo.

「GAAAAAAAAH!」

Rolo como um louco no solo lamacento da floresta.  Quanto tempo demorou para a dor diminuir?  Percebi que havia muita lama na minha boca.

「...... Gupuh!?  Merda......!」

Cuspo a lama da boca e me levanto.  No entanto, assim que me levantei, tive uma forte dor no braço direito e perdi o equilíbrio.  Como resultado, acabo caindo no solo que acabei de cuspir.

Uma sensação pegajosa e desagradável adere às bochechas.  O fedor da minha baba entra no meu nariz.

「AAAAAAAAA! O que é isso, por que isso? MERDAAA!!」

Não importa quantas vezes eu solte minha raiva, grito palavrões.  Fazer isso só chamaria a atenção do monstro, mas eu não podia mais me dar ao luxo de exercer esse pensamento.

Naquela hora, senti algo frio na minha espinha e olhei para trás.

──Surpreendentemente, o Rei das Moscas estavam bem perto de mim.  O olho composto de um inseto está olhando para mim.

Fiquei realmente horrorizado.  Percebi.  O monstro não estava perseguindo a presa, estava apenas brincando com a presa.  Se o outro lado estivesse disposto a matá-lo, ele já devia ter sido feito um pedaço de carne há muito tempo.

O Rei das Moscas não faz isso porque está esperando que sua presa enfraqueça.  Então, por que o monstro faz uma coisa tão problemática?

De repente, lembrei-me das características do Rei das Moscas que eu havia lido no material antes.

A razão pela qual o Rei das Moscas é considerado tão perigoso como um monstro de grau desastroso é sua fertilidade extraordinária.  Deixar a Mosca adulta livre pode produzir uma miríade de larvas e destruir rapidamente o ecossistema local.  O ecossistema aqui inclui os humanos e, no passado, houve casos em que um país foi destruído.

O documento afirmava que o método de criação desse Rei das Moscas é o mesmo de algumas abelhas.  O veneno paralisante da cauda é direcionado para os humanos e grandes animais, que são carregados vivos para o ninho e usados ​​como alimento para as larvas.  Se eu for capturado pelo Rei das Moscas como está, o meu futuro será ser comido vivo.

「uuuuu......h!」

Eu quero fugir.  No entanto, eu não conseguia mover minhas pernas porque fui encarado por um monstro de perto.  Era como um sapo encarado pela cobra.  Vendo isso, ele provavelmente decidiu que havia me enfraquecido o suficiente, e o monstro se aproximou de mim.

Hii. Um grito escapa do fundo da minha garganta.  No momento seguinte, a ponta da cauda pontuda do Rei das Moscas perfurou meu flanco.

Senti dor por um momento, que foi rapidamente substituída por dormência.  A dormência espalhou-se rapidamente por todo o corpo, centrada na ferida.

──Por quê, as coisas acabaram assim?

À beira de perder a consciência, o que me veio à mente foi o começo de tudo na Guilda de Aventureiros, três dias atrás.

 

②

 

「Aventureiro de décima classe Sora-sama.  Sinto muito, mas sua qualificação de aventureiro será removida a partir de hoje」

「............ Ha?」

Naquele dia, a recepcionista do Guilda de Aventureiros me disse que fui dispensado de forma que não parecia sentir nem um pouco de pena.  Em outras palavras, eu fui demitido.

Abro minha boca sem pensar.  Foi tão repentino que não entendi.

「...... É brincadeira, certo?」

「Não, é uma notificação formal aprovada pelo Mestre da Guilda.  Esta é a notificação」

Pego o pedaço de documento cuidadosamente apresentado com minha mão trêmula.  Foi escrito que o aventureiro de décima classe Sora seria dispensado, e o selo do mestre da guilda também foi carimbado.

Não era uma metáfora, meu coração realmente dói.  Pergunto a mim mesmo por quê.  Por que eu fui subitamente demitido?

Acabei de pegar ervas, o que é minha rotina diária, hoje.  Uma vez que a quantia prescrita foi pega de maneira adequada, não há razão para reclamarem.  Recentemente, não me lembro de ter cometido um erro fatal em outro pedido.

E ainda assim, por que eu deveria ser demitido?  Quando pensei assim, fiquei com raiva do rosto da recepcionista, que nem parece ligar, na minha frente.

As palavras são educadas, mas os olhos da recepcionista de tranças que estão olhando para mim são terrivelmente frios.  Os olhos como se tivesse vendo pedras e ervas daninhas me faziam lembrar de meu antigo pai.

Embora eu esteja na guilda há cinco anos, ainda estou preso na classificação mais baixa. Pode ser inevitável ser visto assim.

Mas seria um exagero me remover de aventureiro sem um bom motivo.  Eu abri a boca vigorosamente com a intenção de gritar com ela para não brincar comigo.

「...... N-não é algum engano?」

No entanto, as palavras que saíram eram tão modestas que até eu mesmo fiquei pasmo.  Uma jovem recepcionista que não tem mais de 20 anos suspira um pouco.  Conforme passa mais tempo lidando comigo, mais ela parecia enojada, pude ver através do seu interior.

「Não é um engano.  Aqueles que não são promovidos há três anos são estipulados nas regras da guilda como expulsão.  No caso de Sora-sama, você está no 10º ano desde que foi rebaixado do 9º, há três anos, certo?  As condições são atendidas」

「...... Ah. É-é mesmo? N-não sabia. Uhm, Se você sabia, podia ter me avisado......」

「Novamente, o que acabei de dizer é que isso está claramente definido nas regras da guilda.  Se você não sabia, isso seria culpa do próprio Sora-sama.  A guilda não tem obrigação de avisar」

Não, a recepcionista me olhou de frente pela primeira vez.  O olhar, que é uma mistura de raiva e desprezo, naturalmente me faz tremer.

「A cidade de Ishka oferece vários incentivos para aventureiros.  Isso é só pela necessidade do poder dos aventureiros para proteger a cidade, que está constantemente sob a ameaça de monstros.  Qualquer um que pertença a esta guilda, seja um aventureiro ou um empregado, tem isso em mente e é obrigado a trabalhar por Ishka.」

「Isso, bem, eu estou ciente......」

 Não é mentira.  Foi porque Ishka era uma dessas cidades que me estabeleci nesta cidade.  Proteger esta cidade da ameaça de monstros é bom para o mundo e para as pessoas.  Posso até ganhar fama.  Vou mostrar que o que não pude fazer na ilha, vou fazer nesta cidade.  Eu jurei.

...... Agora é um juramento mais longe do que a lua flutuando no céu.

Os olhos da recepcionista que ouviu minhas palavras brilham com frieza.

「Você sabia e por três anos nunca foi promovido?  Em primeiro lugar, a promoção ao 9º não é nada difícil.  Você sabe mais do que qualquer outra pessoa, Sora-sama, que foi promovido para o 9º uma vez, há cinco anos atrás?」

「M-mas, dinheiro......」

「A taxa para o teste de promoção ao 9º é uma moeda de prata.  Você está dizendo que não conseguiria uma moeda de prata mesmo depois de três anos?  Enquanto isso, aproveitando os privilégios dados aos aventureiros?  Os direitos são concedidos apenas àqueles que cumpriram suas obrigações.  Até as crianças sabem disso」

「u......」

「Independentemente disso, as regras são regras.  A remoção não será revertida.  Além disso, se olharmos para o que estamos falando agora, devo julgar que a expulsão de Sora-sama é apropriada」

A chuva de verdades que sai da boca da recepcionista.  Não tinha objeção, e eu só pude abrir e fechar minha boca sem sentido.

Vendo minha figura, acho que ela pensou que era uma perda de tempo, e a recepcionista continuou com uma voz terrivelmente inorgânica.

「Esta é a recompensa pela missão de hoje.  Boa sorte para você no futuro── Próxima pessoa, por favor」

「Esp──」

Eu estava tentando manda ela esperar quando ela cortou a conversa a força.  No entanto, a recepcionista não me olhou mais.  Os aventureiros que esperam na fila, me apressam com os olhos.

Todos eles são superiores em classificação e nível. Encolho os ombros com os olhares igual espada.  Não pude evitar de me sentir patético porque naturalmente dei uma risada amigável.

Se chegou nesse ponto, tenho que ir pro tudo ou nada.

Vou ao menos xingar essa recepcionista ── Eu pensei isso, mas as recepcionistas são todas jovens e bonitas é um alvo popular para aventureiros.  Se xingar elas, é certeza ser espancado por outros aventureiros aqui.

No final, não tive escolha a não ser deixar a recepção.

Normalmente, após terminar a missão, eu me dirigia ao refeitório da guilda com a recompensa e tomava um copo de cerveja^Ale, mas agora não me sinto com vontade nenhuma.

「Ela nem me devolveu o crachá de identificação ...... É sério mesmo?」

O selo prateado apresentado ao relatar a conclusão do pedido──O crachá de identificação não foi devolvido.

O crachá de identificação não é apenas uma garantia de sua identidade como aventureiro, mas também um requisito a ser apresentado ao exercer seus direitos como aventureiro.  Simplificando, você não teria um desconto de aventureiro sem ele.

A cidade de Ishka, também conhecida como cidade livre e cidade da aventura, está constantemente exposta à ameaça de monstros.  Naturalmente, os cavaleiros e soldados que servem ao país protegem a cidade, mas também existe um grande aspecto em contar com os aventureiros como uma força, e o tratamento preferencial para os aventureiros é implementado como uma política da cidade.

Isso é exatamente como a recepcionista disse.

Os benefícios vão desde a compra de armas e armaduras até a hospedagem diária e, sem o crachá de identificação, o custo de vida aumentará em mais de 30%.

O crachá de identificação é apresentado com o relatório da missão e devolvida com a recompensa.  O fato de não ter sido devolvido significa que a demissão não foi uma piada nem um assédio da recepcionista.

Nesse ponto, finalmente senti que realmente tinha sido expulso da Guilda de Aventureiros e, sem perceber, minha espinha tremeu.  Se não tenho emprego, perdi minha renda.  Não tenho nem dinheiro sobrando.  Até agora, as despesas foram reduzidas no refeitório da guilda e na pousada para aventureiros, mas mesmo assim, o dia a dia era uma bagunça.  A partir de amanhã não vou mais ser capaz de fazer isso.

Atordoado, deixei o prédio do Guilda de Aventureiros.

É uma organização à qual pertenci durante cinco anos.  Mesmo que seja o último dia, ninguém vai me parar e ninguém vai sentir minha falta.

Foi o mesmo de cinco anos atrás.

Sem saber, uma risada seca escorre do canto da minha boca.  Minha única opção era rir.

 

③

 

No dia seguinte, quando fui expulso da guilda, acordei em um quarto de uma pousada barata que custa duas moedas de cobre e não serve comida.

O interior do pequeno edifício é dividido por uma placa de madeira fina para fazer com que o quarto tenha uma boa aparência, mas não há porta na entrada e você pode facilmente olhar para dentro do quarto pelo corredor.  Era uma estrutura que só poderia ser pensada como uma venda de briga ao conceito de prevenção ao crime.

Naturalmente, o barulho nos quartos da esquerda e direita dava para ouvir totalmente.  Ontem à noite, não consegui dormir bem porque ouvi os gritos dos convidados do quarto da direita e o gemido de uma prostituta do quarto da esquerda.

A única salvação teria sido ser primavera.  Se fosse inverno, poderia estar congelado e morto.  Era um quarto terrível.

O despertar foi tão desagradável que, naturalmente, franzi as sobrancelhas.  Nem preciso dizer que não fiquei naquela pousada porque gostava dela.  Até ontem à noite, eu estava em um acampamento da guilda.  Uma pousada aconchegante e pequena, mas limpa e sólida, com um dono hospedeiro e uma filha alegre.

O pai e a filha da pousada me disseram para sair e me mudei para essa pousada barata.

「『Não há quartos para alugar para não aventureiros』, huh...... Eei!」

Bato com o punho no chão do quarto onde a terra está exposta.  O dono e sua filha sabiam da expulsão.  A guilda provavelmente entrou em contato com eles.

A filha da pousada, que tinha sido amigável comigo até ontem, disse com uma cara refrescante.

『Muito obrigada por tudo até agora!  Da próxima vez que vier, seja capaz de poder pagar gorjetas!』

Aparentemente, eu era o único que se sentia confortável, para eles eu era odiado como um cliente estúpido e mão de vaca que não conseguia nem pagar gorjetas.  Gostei da personalidade do dono e da sua filha, por isso usei essa pousada por muito tempo, mas só fui um palhaço.

A culpa pode ser minha.  Não, é minha.  Eu entendi isso.

Mas isso não significa que você tenha que olhar para mim como se fosse algo fedendo, tanto na guilda ou na pousada.  Enquanto pensava isso, fiquei com raiva porque me lembrei dos olhos da recepcionista e da filha da pousada ontem.

Eu estava com raiva e tentei bater na parede desta vez, e rapidamente retirei minha mão.  Percebi que meu punho poderia quebrar a parede fina.  É óbvio que se a parede for destruída, o custo do conserto será dezenas de vezes maior do que a taxa de acomodação.  Era uma estupidez reduzir a já pequena quantia de dinheiro ao fazer isso.

「...... O problema ainda está por vir」

Verifico meu dinheiro.  Se eu juntar as moedas de prata e cobre, consigo comida suficiente para cerca de um mês.

No entanto, é um mês após o cálculo com a taxa de acomodação mínima e a taxa de refeição mínima.  Havia uma necessidade urgente de melhorar a situação.

Se quero apenas dinheiro, tem trabalho, como limpar o esgoto.  No entanto, não posso ficar mais forte com isso, então não posso aceitar isso por ficar ocupado ganhando dinheiro diário.

Mesmo que seja uma rotina diária a coleta de ervas medicinais, é uma fonte de renda diária, e ainda é uma solicitação da guilda.  Posso correr o risco de sair da cidade, mas posso sentir que estou ajudando alguém e estou sendo útil para alguém.

Mas trabalhar dentro da cidade segura não tem isso.  Depois de se acostumar com um ambiente assim, vou acabar afirmando as palavras de Ayaka,『Você deve abandonar sua espada e viver em paz』, cinco anos atrás.  Apenas isso eu não quero.

É isso.  Não existe nenhuma regra que impeça que eu derrote monstros ou ajude outros, a menos que pertença a guilda.  Não importa se eu derrotar os monstros sem passar pela guilda, ou se eu coletar as ervas medicinais.

Se não passar pela guilda, não poderá evitar ter o preço bom, mas ainda é melhor do que limpar o esgoto.

Tal comportamento é geralmente chamado de 「Aventureiro vira-lata」e é uma existência conhecida também como vagabundo ou bandido.  Eu sabia disso, mas não importa. Vai pode ser interessante fazer fama como um aventureiro vira-lata.  A recepcionista da guilda e a filha da pousada terão um papel ativo ao se arrepender de ter me abandonado.

Com isso em mente, eu senti que a remoção da Guilda de Aventureiros era como remover o colar que havia sido colocado em mim.  Originalmente, eu não me dava bem com a guilda.  Eu também sei que outros aventureiros e recepcionistas estão me chamando de『Parasita』. Pensar nisso como uma boa oportunidade para ficar longe dessa guilda e aventureiros.

Kuku, agito a garganta.

Agito── e suspiro.  Tive que perceber que meus pensamentos eram escapismo.

「『Display de Nível』」

Uso magia para mostrar o meu nível. O número escrito lá é o mesmo número『１』de sempre. Não importa quanto treinamento eu faça, não importa quantas batalhas eu lute, não consigo subir de Nível.

Meu rosto ficou naturalmente distorcido quando vi o número que não se movia como se fosse uma maldição.

 

O nível é o tamanho do talento humano.  Apenas dez poderes podem ser preenchidos em dez vasos.

Naturalmente, quanto mais alto o Nível, maior a quantidade de força que pode ser aplicada no recipiente.

Geralmente, diz-se que tem diferença na forma para subir de nível entre as pessoas, mas quando se trata de quem vive em batalha,「lutar contra adversários mais fortes do que eles」é um fator importante para subir de Nível.

Mesmo se você derrotar os monstros, que você pode ganhar absolutamente, dezenas ou centenas de vezes, o nível não aumentará.  Por outro lado, pessoas fracas têm mais chance de subir de nível.  Nesse sentido, os humanos de nível『１』deveriam ser mais fáceis de subir de nível do que qualquer outra pessoa.

No entanto, há pessoas aqui que não se encaixam nisso.  Uma pessoa que nunca conseguiu subir de Nível na ilha ou na cidade.

É uma história estranha para qualquer um ouvir, mas na verdade havia uma teoria que poderia explicar esse fenômeno.

Limite de talento.

Os humanos têm seus limites.  Parece que Kensei, que selou o Deus Demônio 300 anos atrás, subiu até o Nível 『99』, mas ele não conseguiu subir mais nada depois.

Já que mesmo os heróis lendários têm limites, não há razão para que os outros humanos não tenham limites.  E assim como o nível sobe em 10 pessoas de 10 formas diferentes, o limite de talento também é de 10 pessoas e 10 formas diferentes.

Em outras palavras, não é de se admirar que alguns humanos tenham um limite de Nível 『１』.

Descobri que a diferença de nível tinha ficado muito grande com meus amigos que se aventuravam comigo antes.  Mais especificamente, fui expulso da party.

Fui deixado por meus companheiros aqui, assim como fui deixado por meu irmão e noiva em minha ilha natal.

O limite de talento era sinônimo de desespero para quem não conseguia melhorar, mas mesmo assim não conseguia desistir.  Então, quem desistiu de mim poderia estar certo.

E não é sem esperança.  Apenas o Nível atual pode ser confirmado usando a magia de『Display de Nível』, e não é possível confirmar se há ou não um limite de talento.  Em outras palavras, ninguém sabe se o motivo pelo qual o nível não sobe é o limite de talento ou a falta de pontos de experiência.

Aqueles que não completaram a cerimônia de julgamento na ilha não puderam participar da batalha propriamente dita.  Se eu me tornar um aventureiro e experimentar batalhas reais, meu Nível aumentará ── Cinco anos atrás, quando me tornei um aventureiro, confiei minhas esperanças nisso.

No entanto, a realidade foi cruel.  Não importa o quanto eu derrote os monstros ou mate bandidos, o nível nunca subiu.  Mesmo que meus amigos que estão lutando contra os mesmos inimigos, fazendo as mesmas missões e comendo a mesma comida estejam subindo cada vez mais.

A diferença no poder que só aumentava.

Os números dos nívels são informações pessoais importantes e nem mesmo membros da mesma party fala sobre eles.  No entanto, cada um dos amigos naquele momento estava despreocupado e revelou seus nívels.  Quando isso acontece, aqueles que calam a boca sobre o nível naturalmente se destacam.

Achei que era só uma questão de tempo até que suspeitassem de mim, então escolhi um dia e contei aos membros da party.  Tive um bom relacionamento com os membros, e poderia dizer que o líder era meu amigo próximo.  Portanto, havia também a expectativa de que pudessem mostrar compreensão.

──No entanto, foi um xingamento amargo que voltou como resposta.  Fui chamado de fraude, cara a cara e fui banido da party.

O ato de um aventureiro de baixo nível, esconder isso e entrar furtivamente em uma party de alto nível é chamado de「parasitismo」e é odiado.  Não foi minha intenção fazer isso──mais especificamente, pretendia me confessar antes que fosse visto assim, mas, do ponto de vista dos membros da party, esse ato nada mais era do que um parasita.  Isso foi há quatro anos e meio atrás.  Foi a partir dessa época que passei a ser conhecido como『parasita』.

 

A disseminação da infâmia de parasita se espalhou junto com o fato de que eu estou no Nível『１』e que talvez tenha atingido meu limite de talento.

Desde então, eu continuo minhas atividades solo.  Não existe excêntricos que queiram formar party com alguém que é parasita e Nível 『１』.

As missões que podem ser recebidas em solo também são limitadas.  E as poucas missões são as que a recompensa é paga em moedas de bronze.  Isso não deixa economizar muito dinheiro.  Sem fundos, você não pode comprar armaduras e ferramentas.  Então, um ciclo vicioso em que o número de missões recebidas vai diminuindo.

Três anos atrás, fui rebaixado do 9º para o 10º  porque meu pagamento abaixou bruscamente.  Até então, eu tinha permanecido teimosamente no 9°, mas depois de um tempo não podia me dar ao luxo de ser teimoso.

Depois disso, fui removido da guilda ontem porque não tinha dinheiro para me promover para o 9° novamente.

Essa foi a explicação sobre a situação.

④

 

『E-ei, você aí, não quer entrar pra nossa party?』

Foi cerca de um mês depois que comecei a trabalhar de aventureiro na cidade de Ishka que me convidaram assim.

O menino se chamava Lars.  Cansado da pobre vida rural, ele escolheu o caminho do aventureiro em busca de riqueza e fama.  O rosto sorridente dizendo que era um motivo comum, era muito aberto e popular com as pessoas.

『Ei! É rude dizer「você aí」para alguém que você encontra pela primeira vez!』

A garota que brigou com Lars depois de dizer isso se chama Ilia.  Amiga de infância de Lars, ela era boa em artes marciais e magia de cura que aprendeu com sua mãe, que era uma sacerdotisa guerreira.  Riqueza e fama eram secundárias para Ilia, e ela parecia acompanhá-lo como vigia de Lars que deixou a vila.  Os olhos fortes e esguios e os longos cabelos negros presos em um rabo de cavalo eram um pouco como minha antiga noiva.

『Falando em grosseria, não é mais rude começar uma briga por causa de uma saudação?』

Um chapéu pontudo e varinha.  Uma garota vestida de maga suspira como se estivesse espantada.  O nome da garota ruiva como fogo e sardas é Miloslav.  Parece vir de uma família muito boa, o manto que usa é feito de seda e a varinha tem uma grande pedra mágica.  Ela também usava brincos e pulseiras caras.

『Por favor, acalmem-se, pessoal.  Esta pessoa também está ficando com problemas assim, viu?』

Lunamaria é a menina de orelhas compridas que com uma expressão preocupada ao ver as três pessoas conversando.

Ela era uma elfa.  Uma caçadora talentosa, uma maga elemental e até mesmo uma sábia.  Cinco anos atrás, Lars e Ilia tinham treze anos e Miloslav tinha quatorze.  Em uma party tão jovem, a elfa foi o pilar em muitos aspectos──a idade da pessoa em questão é「Segredo, fufu」.

Os quatro se autodenominavam『Espada do Falcão』.

Rank Ｇ, em outras palavras, uma nova party que acaba de ter sido formada e que está em busca de alguém para vanguarda.

Para falar a verdade, recusei a oferta no início.

Fiquei feliz por ter sido convidado, mas ainda tinha as memórias vívidas da separação árida com Ayaka e os outros, e tinha um sentimento de medo de agir com outras pessoas.

No entanto, Lars me convidou com entusiasmo.

『Por favor!  Eu te vi no centro de treinamento da guilda outro dia, quando você estava treinando o swing!  Ficou balançando sua espada por horas e nunca descansou, e achei isso tão lindo!』

No final, fui derrotado pelo Lars, que me pressionou daquele jeito.  Não, fiz parecer que fui derrotado, mas estava muito feliz por ele ir tão longe.

A aventura com eles foi honestamente divertida.  No final, fui expulso da party em menos de meio ano, mas ainda aproveitei todos os dias naquela época.

Os detalhes de como fui expulso da party são como descrevi antes.  Fui chamado de fraude, cara a cara, por Miloslav e fui atingido por duras críticas de Ilia.  Lars ficou em silêncio, mas havia uma decepção que ele não conseguia esconder em seus olhos.

Apenas uma, Lunamaria, não tentou me culpar, mas seu olhar com compaixão e pena pareciam mais furar meu coração mais do que os outros três.

Depois disso,『Espada do Falcão』subiu de Rank de party como se fosse para aliviar a raiva que estava estagnada até então, e agora atingiu o rank C.  Atualmente, não há partys de rank A na Guilda de Aventureiros de Ishka, e a rank B é virtualmente a mais alta.  Se disser que existem apenas três partys de rank B, dá para entender esse rush do Lars e os outros.

Meus antigos amigos que se tornaram aventureiros de primeira classe, sem saber parar.  Se morar na mesma cidade, posso ter a chance de encontrá-los──

 

「O que você está fazendo em um lugar como este?」

Três dias depois que fui banido da guilda do aventureiro.  Em outras palavras, o dia em que fui atacado pelo Rei das Moscas.

Como de costume, quando eu estava coletando ervas na Floresta Titis ao norte de Ishka, fui repentinamente chamado por trás.  A voz cheia de desgosto e desprezo é memorável.

Olhando para trás, havia à pessoa que eu pensei.  Eu fiz uma careta instintivamente enquanto a pessoa falava comigo com uma mão em seu quadril enquanto ela estufava o peito com orgulho.

「──Fun, o que é esse rosto? Se você tem algo a dizer, por que não diz?  Vamos ouvir o golpista que nos parasitou por meio ano, embora tenha atingido o limite do talento」

Uma mulher com uma varinha e um chapéu pontudo, com uma imagem exata de maga.  O cabelo que caiu do chapéu é vermelho como fogo, e os olhos cor de topázio estão brilhando intensamente e olhando para mim.

Miloslav, a maga da『Espada do Falcão』.  Certa vez a menina preocupada com sardas, ela cresceu lindamente em cinco anos.  No entanto, não importa o quão bonita ela se torne, não consigo sentir encanto nenhum ao ser tão abertamente menosprezado.  Enquanto pensava isso, Miloslav riu com o nariz.

「Você não pode dizer nada?  Isso mesmo.  Porque estou falando sobre fatos, não sobre rumores──」

Enquanto Miloslav tentava continuar suas palavras, uma voz que a parou ecoou.

「Milo, pare por essa área」

Foi Lars quem falou. O líder da party C-rank『Espada do Falcão』e subiu para o 6° aos 18 anos.

Seja no rank C ou no 6°, é um território de veterano com mais de 10 anos de experiência de aventureiro.  Apenas cinco anos atrás, Lars, que alcançou isso antes dos 20 anos, era conhecido como um aventureiro promissor.

...... Me tornei um aventureiro com a mesma idade e ao mesmo tempo, mas percebi que havia uma grande diferença.

Lars olha para cá.  Seus lábios ligeiramente curvados não tinham o sorriso popular de certa vez.

「Guilda, você foi demitido, né, Sora」

「...... Sim」

「O seu nível continua o de costume, certo?  Estar aqui significa que você ainda pretende ser um aventureiro, mas é melhor desistir.  É muito tarde depois que algo acontece」

「...... Valeu, pelo conselho」

Dou uma resposta casual ao conselho casual.  Então, uma bela mulher de cabelos negros parada ao lado de Lars franziu a testa e abriu a boca.

「Espera aí!  Lars se deu o trabalho para lhe dar conselhos.  O que há com essa sua atitude?!」

Essa garota com o manto branco era Ilia.  Ela era originalmente uma garota muito bonita, mas como Miroslav, ela cresceu surpreendentemente bonita nos últimos cinco anos.  Ela ainda estava completamente louca por Lars como há cinco anos.

「......Eu sinto muito」

「Tch...... Você ainda é uma pessoa sem coragem.  Eu pensei que você era um pouco melhor quando nos conhecemos」

「Está tudo bem, Ilia. De qualquer forma, não tem nada a ver conosco.  Mesmo se ele morrer sem ouvir os conselhos, só vai estar colhendo o que plantou」

「Isso é exatamente como Lars diz.  Vamos deixar essa pessoa em paz e entrar na floresta rapidamente.  Talvez por minha imaginação, mas sinto o cheiro de um vagabundo que não toma banho há três dias」

「Ei, Milo, você não foi a primeira a ir falar com ele?!」

Lars e as outras desaparecem na floresta, dizendo o que bem entendem.  O único que restou aqui foi a elfa Lunamaria.

「Que bom que você parece estar bem, Sora-san」

Dito isso, ela se curva.  O sorriso gentil no seu rosto parecia o mesmo de antes.

Elfos são geralmente orgulhosos e tendem a se excluir, mas Lunamaria é excepcionalmente amigável mesmo sendo um desses elfos, e às vezes briga e às vezes acalma Ilia e Miloslav, que repetidamente disputam por Lars. Serviu como um lubrificante para o grupo.

Quando entrei na『Espada do Falcão』, me senti atraído por ela como sexo oposto, para ser sincero, porque me envolvi em preparações e transações juntos.  Depois de perceber que seu olhar estava perseguindo Lars como as outras duas, eu cuidadosamente contive minhas emoções.

Ela era a única pessoa que não mudou de atitude mesmo quando eu estava prestes a virar o carregador de bagagem na party porque não subia de nível, e eu fiquei muito grato naquele momento.

──No entanto, agora essa gratidão foi soprada para longe.

Depois de ser banido da party, a conversa dos membros que por acaso eu ouvi no bar foi o gatilho.  Foi essa elfa que me deu o apelido malicioso de『parasita』.

Depois de responder brevemente à saudação da outra parte「Obrigado」, eu viro as costas para Lunamaria para recusar mais diálogo.  Percebo de sua presença que ela ficou confusa por trás, mas não me importo.  Não preciso de conversa por simpatia e senso de dever.  Não se preocupe com isso, vá até o seu amado Lars.  Eu pensei assim do fundo do meu coração.

No entanto, parece que minha intenção não foi transmitida, e uma voz como o aceno de um sino foi ouvida por trás.

「Nos últimos dias, muitas pessoas desapareceram na Floresta Titis.  Por favor, tome cuidado também, Sora-san」

「...... Desaparecidos?」

Eu inadvertidamente olho por cima do ombro ao conteúdo inesperado.  Então Lunamaria acenou com a cabeça com uma expressão ligeiramente aliviada.

A Floresta Titis é tão vasta que pode engolir um país inteiro, e há rumores de que a parte mais profunda é habitada por espécies místicas.  Por causa desse lugar, há muitos casos em que aventureiros que entraram na floresta e não voltaram.

Porém, mesmo considerando isso, o número de pessoas desaparecidas nos últimos dias parece anormal.  Além disso, algumas das pessoas desaparecidas são de party rank C igual 『Espada do Falcão』, e a guilda decidiu enviar uma party de alto rank para investigar a causa.『Espada do Falcão』que é considerado uma party mediana.

Tenha cuidado porque a floresta atual é perigosa.  Lunamaria aconselhou.  Para ser sincero, queria dizer para ela cuidar da vida dela, mas evitei pensar que seria uma pequena quantia.

「....... tudo bem.  Obrigado pelo aviso」

「De nada. Então, eu também estou indo」

Lunamaria então desapareceu nas profundezas da floresta, perseguindo seus amigos.

Aliviado com o fim do encontro indesejado com meus antigos amigos, voltei a coletar ervas.  Fiquei preocupado com os desaparecimentos informado por Lunamaria, mas não acho que preciso ficar tão vigilante em torno do perímetro, só se pisar nas profundezas da floresta.  Em vez disso, se o número de aventureiros que se aproximam da floresta neste caso diminuir, o preço de aquisição das ervas medicinais pode aumentar.  Essas expectativas passaram por meu coração.  Isso é o quanto este problema era assunto de outra pessoa pra mim.

──De jeito nenhum, nunca poderia prever que Lars e as outras que foram atacados pelo Rei das Moscas voltarão com o monstro atrás deles.

Além do mais, não poderia prever que Miloslav lançaria magia para desviar a atenção do monstro do ferido Lars.

 

⑤

 

Odiava o meu nome Sora^Céu.  Cada vez que era chamado pelo meu nome, sentia que estava sendo chamado de Sora^Vazio.

Não, isso foi realmente dito naquela época.

Foi quando perdi para meu irmão mais novo, Laguna, durante o treino no dojo.  Se o próprio Laguna me dissesse, eu teria aguentado, dizendo:「É o de sempre」. No entanto, quem estava falando não era Laguna e sim um colega estudante diferente.

『Não é o céu, é o vazio, ele.  Ele é vazio』

『Um fracote vazio é o herdeiro, dá pena do Laguna também. Não importa como se olhe para isso, Laguna é melhor』

Foi quando eu tinha sete anos.  A diferença com Laguna, Ayaka e outros colegas estudantes tornou-se clara, assim como o olhar dos arredores── especialmente foi quando o olhar de meu pai começou a esfriar.

Foi quando eu perguntei para minha mãe o porquê desse nome.  Não foram nada além de descontar minha raiva, mas eu não pude deixar de dizer isso.

Minha mãe abraçou gentilmente um filho tão lamentável e levou para o pátio.

Minha mãe era uma pessoa doente.

Originalmente, ela era fisicamente fraca, mas isso se tornou especialmente perceptível após o parto, e ela passava o meio do ano de cama.  Seu quarto, sua mansão, seu pátio.  Isso é tudo sobre o mundo da minha mãe.

Talvez seja por isso que minha mãe gostava de ver o céu.

Ela gostava do céu claro.

Ela gostava do céu nublado.

Ela gostava do céu do nascer do sol e ela gostava do céu do pôr do sol.

Ela gostava do céu chuvoso──apesar que em dia de chuva não posso andar no pátio, ela diz rindo. Mesmo assim, eu sabia pelo rosto de minha mãe olhando para as nuvens de chuva que ela tinha um sentimento maior de amor.

Onde e quando você olhar para cima, ele está lá.  E mostra vários rostos.

Pessoas importantes que estão longe também estão olhando para o mesmo céu.  Eles estão conectados sob o mesmo céu.  Se você pensar assim, não estou sozinha.

Minha mãe disse que adorava ver o céu, então quando ela teve um filho, o primeiro nome que ela deu foi Sora^Céu.

Eu quero que você seja uma pessoa tão grande quanto este céu.  Com esse desejo.

『Além disso, né, Sora』

Minha mãe sorriu como se fazendo uma pegadinha para o filho, que ainda chorava quando ouviu a história.

『A palavra vazio não significa apenas algo ruim.  Se não houver nada, você pode ser qualquer coisa.  De agora em diante, empacote muitas coisas em você e torne-se quem você deseja ser.  Seja o que for, Kaa-san vai abençoar o caminho escolhido por Sora』

 

「...... Aqui, é......?」

Quando percebi, estava deitado em um lugar desconhecido.  Imediatamente depois de ter um sonho nostálgico, tive a esperança de que isso pudesse ter sido salvo.

Está escuro como breu e não consigo entender a situação, mas pelo menos não há sinal do rei das moscas.  Aliviado por esse fato, tentei levantar a parte superior do meu corpo.

Mas.

「...... U?」

Eu não consigo me mexer.  Uma forte dormência está bloqueando o movimento dos membros.  Eu mal conseguia me mover livremente do pescoço para cima, mas não conseguia mover um dedo do pescoço para baixo de forma satisfatória.

Fiquei horrorizado com a sensação que nunca havia sentido antes.  Falando em terror, que som é esse vindo de algum lugar?

Bakibaki. O som de algo duro quebrando.

Guchagucha. O som de mastigar algo macio.

Jurujuru. O som de engolir algo pegajoso.

Foi um som que me deu frio na espinha por algum motivo.  O fato de eu não poder ver nada estimula meu medo.  Eu tentei desesperadamente mover meu corpo para longe da fonte do som, mas meu corpo entorpecido não se moveu.

Nessa hora, a luz brilhou no campo de visão que estava cercado pela escuridão.

Era o luar brilhando no alto.  Iluminado pelo luar, toda a imagem de onde estou é revelada.

Era um espaço enorme que caberia em uma pequena mansão.  Superfície de rocha robusta.  Não há evidências de que tenha sido modificado por humanos e parece ser uma caverna criada naturalmente.

Porém, mesmo sendo uma caverna, não existe um buraco horizontal que sirva de entrada.  Se quiser sair daqui, terei que sair de um buraco aberto acima de minha cabeça.  O buraco, que também serve como porta de iluminação diurna para o luar, parece bem pequeno quando se olha para cima desta forma.

Mas isso é porque está bem distante do solo.  O tamanho real do buraco é considerável.  Isso é o suficiente para um monstro grande entrar e sair facilmente.

Um buraco desse tamanho parece um punho.  A menos que você tenha a habilidade de voar, será difícil entrar e sair livremente.  De um ponto de vista diferente, significa que quem está usando esta área tem a capacidade de voar e precisa de um buraco enorme para entrar e sair.

Em outras palavras──

「............ É o ninho do Rei das Moscas?」

Murmuro como gemido.  As expectativas de que eu pudesse ter sido salvo se espalham do meu peito como areia.

Não, em vez disso, o fato de que este é o ninho do Rei das Moscas significa que o som que ouvi antes é──

Estou com medo, apenas movo meu pescoço e olho para isso.  Eu sabia que me arrependeria, mas não podia deixar de ver.

E, como esperado, me arrependi.

「............ Hi!?」

Tinha um aventureiro.  Provavelmente um dos aventureiros desaparecidos de quem Lunamaria estava falando.

Era uma figura terrível.

Ambos os braços estão desaparecidos na altura dos ombros.  Ambas as pernas estão faltando até as coxas.  E, inúmeros vermes e insetos estão presos firmemente à ferida, onde os ossos brancos e a carne marrom avermelhada estão expostas.

De coisas do tamanho de formigas à coisas do tamanho de punhos, inúmeros vermes abriam feridas como se competissem, comendo os ossos, comendo a carne e chupando o sangue......

Esse não é o único horror.  O aventureiro transbordou de seu nariz, boca e orelhas com vermes do tamanho de um grão de arroz.  Apenas os dois olhos estão seguros.  Foi no momento seguinte que pensei isso.

──Os nossos olhos se encontraram.

Medo e desespero, com uma luz em seus olhos à beira da loucura, mas certamente ele estava ciente de minha existência.  A prova foi que o aventureiro arregalou os olhos e abriu a boca para transmitir algo──embora não fossem palavras, mas um grande número de vermes.

「Hi...... Hi......!」

Ele está vivo.  Seus membros foram comidos, seu nariz, boca e orelhas foram comidos e ele ainda está consciente.

O rei das moscas pega a presa viva e a leva de volta ao ninho para alimentar as larvas.  Então, as larvas do rei das moscas mastigam devagar e devagar para não matar o alimento vivo.

A informação que li no material foi um fato inconfundível.  A visão horrível na minha frente não é nada além de mim no futuro.  No momento em que reconheci esse fato──

「HiAAaaAAAAH!!」

Eu não aguento e grito.  Como se para sinalizar, os vermes ao redor pularam todos de uma vez.

 

「N-não se aproxima! NÃO SE APROXIMAAAH!!」

A única coisa que se move livremente, a cabeça, é girada, tentando me livrar dos vermes que se aproximam.  No entanto, tal coisa não deteve o bando de vermes e, em um piscar de olhos, fui atingido em meus membros.

O braço direito, que foi rasgado pela magia de Miloslav, é facilmente arrancado pelos vermes.  A parte rasgada foi comida por um enxame de vermes sem nem deixar uma gota de sangue.

Os dedos de ambos os pés estão ficando mais curtos conforme os vejo.  A ponta do braço esquerdo também foi arrancada do pulso.

Posso ver que os vermes que entraram no corpo através da ferida fazem um barulho estridente e mordem os ossos.

Normalmente, eu estaria sofrendo de dores fortes.  Não seria estranho eu ficar louco.

Mas eu ainda estava são.  Não há dor.  Pelo contrário, cada vez que comem meu corpo, sinto uma sensação semelhante ao prazer e minha espinha treme.

Provavelmente a habilidade dos vermes.  Assim como os mosquitos injetam fluidos bloqueadores da dor ao sugar sangue, os vermes devem liberar algo que bloqueia a dor ao comer sangue e carne.

Como resultado, eu vivo dessa forma em uma situação em que deveria estar morto.  Estou sendo forçado a sentir o medo de ser comido enquanto vivo.  O Rei das Moscas sabe que o instinto da sua espécie é que「a comida fica melhor viva」.  Caso contrário, essa habilidade não faz sentido.  Além disso, não consegui explicar por que não tentaram comer as partes diretamente relacionadas às atividades da vida, como rosto e tronco.

No entanto, não importa quanta dor seja removida, há um limite para a vida, já que o sangue e a carne estão sendo realmente perdidos.

Quando percebi, larvas do tamanho de um grão de feijão estavam se reunindo em volta do meu rosto.  Um bando de pequenos vermes às vezes se separa, às vezes se aproxima e repetidamente se separa, se reúne e se dispersa como se estivessem se flexionando.

Provavelmente é formado por um grupo recém-nascidos, pois é muito menor do que outros vermes.

Eles estão esperando que a presa enfraqueça ou estão brincando com o alimento vivo enfraquecido?

 

De repente, eu penso.

Se todas as larvas aqui eclodirem e se tornarem reis das moscas, o próprio Reino Kanaria, não só a cidade de Ishka, perecerá.

Então, uma horda de reis das moscas vai invadir o país vizinho, Império Adastera──sem dúvida que a família Mitsurugi, que são os guardas do Império, junto com os seus subordinados do Gensou Ittou-ryuu.

O fato de um humano chamado Mitsurugi Sora ter virado alimento para o Rei das Moscas vai ser enterrado no solo sem ninguém saber.  E em cima desse solo, ecoam os aplausos das pessoas que elogiam meu pai, Laguna, e os usuários do Gensou Ittou-ryuu.

As feridas físicas são fatais.  O sangue e a carne perdidos são, sem dúvida, letais, mas não sinto dor.  Mesmo que a ajuda chegue aqui agora, as chances de sobrevivência são iguais a zero.

Deve haver um padre entre os membros do resgate que possa usar a magia da『cura completa』.  Ou se houver um aventureiro que tem uma panacéia^ELIXIR, apenas minha vida pode ser salva.

No entanto, apenas a vida seria salva.  Os membros perdidos nunca mais retornarão.  O Papa do Reino Sagrado no Sul pode usar o milagre da『restauração』, mas tal milagre para um aventureiro comum──Não, para um aventureiro vira-lata é impossível.

Nunca mais vou conseguir segurar a espada novamente.  Nunca mais vou conseguir andar sozinho novamente.  Vou ter que informar a minha mãe, que me disse que posso ser qualquer coisa, que me tornei o alimento para vermes.  Oh, que patético....................................

「AAAaaAAAAAAAh!」

Incapaz de suportar o desespero, gritei como um louco.

「SOME, SE AFASTA!! NÃO ME COMA, MAIS DO QUE ISSO! NÃO QUERO MORRER EM UM LUGAR DESSES! NÃO QUANDO MORREEER!!」

Movo a cabeça loucamente, grito e tento me livrar dos vermes que ainda estão mastigando.

No entanto, a paralisia do Rei das Moscas é extremamente poderosa e, não importa quanto tempo passe, não pude me mover do pescoço para baixo.  Talvez os vermes saibam disso, eles não reagem à minha voz e continuam a comer meu sangue e carne.

Há quanto tempo eu estive gritando?  Sem forças, abaixo meu rosto no chão.  Eu gemi ao sentir a sensação de terra fria em minhas bochechas.

「PORRAaa...... Por que, tenho que passar por algo assim............!?」

Seria melhor simplesmente ter desistido de ser aventureiro quando fui expulso da Guilda dos Aventureiros?

Seria melhor ter voltado para Ishka seguindo o conselho deles quando encontrei Lars e as outras na Floresta Titis?

Não, para começar, foi um erro virar um aventureiro cinco anos atrás?

Se quando eu fui banido da ilha, tivesse escolhido um caminho diferente em vez de escolher ser um aventureiro──se eu abandonasse a espada de acordo com o conselho de Ayaka, não perderia cinco anos atoa.  Tenho certeza de que não teria que passar por algo assim.

...... Mas então meu juramento se torna uma mentira.

Minha mãe, que desmaiou enquanto eu treinava no dojo, já havia falecido quando eu corri de volta para casa.

Fiz um juramento na sequência disso.  Vou me tornar uma pessoa tão grande quanto o céu, como minha mãe queria.  Eu jurei.

Foi uma promessa de ser um esplêndido sucessor da família Mitsurugi.  Era uma promessa de dominar o Gensou Ittou-ryuu , derrotar monstros, proteger as pessoas e se tornar um humano amado pelas pessoas.

──Era uma promessa de ser uma pessoa parecida com um pai que minha mãe amava.

Depois de ser banido da ilha, escolhi o caminho do aventureiro para cumprir meu juramento.  Este corpo, que não é nada, deveria ser capaz de ser qualquer coisa.  Então me tornei um aventureiro.  Trabalhei muito durante cinco anos.  Para ser um humano como meu pai.  Então, um dia, eu teria orgulho ao visitar o túmulo de minha mãe.

Esse é o fim?  Comido por vermes?  Que merda é essa?  Não brinca comigo.  Por algo assim──

「EU NÃO VIVI ATÉ HOJE, POR ALGO ASSIM!!」

Foi quando coloquei em palavras e explodi meu arrependimento inútil.

O movimento dos vermes mudou repentinamente.  Enquanto faz um som estranho, eles correm em direção ao meu rosto, que nunca tentaram comer até agora.

「GUa!? N-NÃO SE APROXIMA, PARAAa!!」

Olhos, nariz, boca, orelhas. Balanço o rosto desesperadamente e tento afastar os vermes que estão pulando um após o outro.  No entanto, os vermes não se importaram com essa resistência e se agarraram em mim um após o outro.  Posso ver claramente que estão invadindo meus ouvidos e nariz.

O ímpeto não é o mesmo de antes.  Tenho certeza que julgara que não duraria mais que isso.

Agora é quando está mais delicioso.  Vamos devorar o quanto quisermos ── Certamente senti esse tipo de intenção dos vermes.

Eventualmente, estavam prestes a entrar na minha boca e eu desesperadamente cerrei meus lábios.  Quase comem meus olhos e fecho minhas pálpebras com força.

No entanto, meus lábios foram comidos.  A pálpebra inteira foi devorada.

「────！ ────, ────!!」

Solto um grito que nem parece uma voz.

Queria gritar de raiva, pedir ajuda ou pedir perdão?

Continuei gritando, mesmo sem nem eu mesmo saber.

Continuei gritando, sabendo que ninguém poderia responder.

 

 ──Nessa hora, ouvi uma voz.  Houve uma resposta que não deveria ser possível ter.