Palavras do Autor

Olá a todos — Estou muito em dívida com todos vocês.
Sou Kitayama Yuri.
Muito obrigada por escolher Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Vol. 2.
Eu acredito que você provavelmente pegou o Volume 2 depois de ler o Volume 1, o que eu considero uma grande bênção como autora.
Agora que o Volume 2 de Seirei Gensouki foi lançado, há algo que eu gostaria de informar a todos daqui. A continuação da publicação da light novel Seirei Gensouki foi decidida.
Isso mesmo — nós somos uma série agora! O volume 3 será lançado!
Foi há apenas um mês, onde eu estava me sentindo animada e nervosa por vários dias após o lançamento do Volume 1. No entanto, pouco tempo depois disso, o Editor N-san me disse: "Está vendendo muito bem. Podemos precisar de uma segunda impressão de emergência." Fiquei tão aliviada ao ouvir isso, e ao mesmo tempo, senti uma grande felicidade por poder continuar escrevendo a versão da light novel.
Isso é totalmente graças a todos os leitores que compraram o Volume 1.
Também recebi muitas mensagens de apoio na internet, e a primeira carta de fãs manuscritas da minha vida, o que foi uma grande fonte de motivação! Muito obrigada a todos, do fundo do meu coração! Quanto ao lançamento do Volume 2, um grande número de pessoas interessadas estava envolvido... às vezes envolvendo apoio de lugares que eu não podia ver. Para essas pessoas, eu gostaria de tomar este espaço para estender minha mais profunda gratidão. Muito obrigada!
De volta ao livro, agora: o ponto alto deste volume são definitivamente as adoráveis ilustrações de personagens desenhadas por Riv-sensei.
A favorita dos fãs, Latifa, as três garotas da vila, assim como as outras garotas... e Liselotte, que era extremamente popular na web novel... Todos os personagens foram desenhados em detalhes maravilhosos. Claro, não são só os personagens, mas as ilustrações de cenário de Riv-sensei também são maravilhosas! Especialmente a ilustração da capa, que foi desenhada em detalhes meticulosos. Está realmente desenhada lindamente.
Para o propósito de desenhar os personagens, enviei materiais de referências para Riv-sensei. Alguns foram excessivamente detalhados, enquanto outros foram vagamente observados, por isso tenho certeza de que deve ter sido um grande problema para Riv-sensei. Provavelmente também tornou o processo de ilustração muito mais complicado também.
No entanto, Riv-sensei sempre entregou uma qualidade que estava acima da minha imaginação. Eu me curvei tanto que não consigo mais levantar a cabeça. (Suor) Xiexie! E assim, sem mais delongas, gostaria de apresentar minha ilustração favorita além da arte da capa... E essa é a imagem colorida na capa interna do livro.
Todas as heroínas apresentadas no volume 2 estão reunidas lá, mas a parte onde Latifa e Suzune estão tocando as mãos me deu arrepios. Para os leitores da versão light novel: depois de ler a história principal e uma vez que você entendeu as circunstâncias das duas meninas, por favor, volte e olhe para a ilustração mais uma vez. Você pode sentir algo diferente da sua primeira impressão.
Agora, não há muito espaço neste papel, e ainda há agradecimentos que eu não dei ainda.
Há o Editor N-san, que fez um esforço extraordinário para a liberação deste volume.
Falo com N-san frequentemente através de mensagens e telefonemas, mas minha casa é bem perto da sede da Hobby Japan, então também nos encontramos pessoalmente algumas vezes. É lá que discutimos os detalhes da história. Depois dessas reuniões, N-san sempre me convida para uma refeição. Estou tão grata. Na nossa reunião mais recente, fui tratada com um bife requintadamente delicioso.
Além disso, independentemente do meu trabalho, falamos sobre nossas light novels favoritas, mangás, anime e heroínas favoritas de jogos (risos). Se eu tiver uma oportunidade no futuro, posso escrever mais sobre nossas reuniões neste espaço.
Estão ansiosos por isso, não é?
Bem então, todo mundo — isso é tudo por esta vez. Espero que nos encontremos novamente no Volume 3!

Yuri Kitayama Novembro 2015