Palavras do Autor
Caros leitores da versão da novel (este livro), é um prazer conhecê-los.
Meu nome é Kitayama Yuri.
Caros leitores da versão web, obrigada por continuar apoiando esta série.
Aqui, Kitayama Yuri.
Não importa qual leitor você seja, muito obrigada por mostrar seu interesse no primeiro volume de Seirei Gensouki: Spirit Chronicles.
Agora, pode haver pessoas confusas pelo meu uso dos termos "versão novel" e "versão web", então permita-me explicar que primeiro:
Esta série Seirei Gensouki começou como um romance que enviei para o site Let's Become a Novelist, que ainda estou atualizando agora. Depois de receber muito amor dos leitores de lá, HJ Bunko graciosamente estendeu uma oferta para mim que, assim, levou à publicação desta versão novel. E assim, você pode acessar a versão web de Seirei Gensouki a qualquer momento que desejar no site Let's Become a Novelist através do seu PC ou smartphone.
Dito isso, ler a versão web não reduzirá a emoção nem a diversão de ler a versão novel. Nem, ler a versão web é necessário para desfrutar da versão novel.
A fim de permitir que a história seja agradável, não importa qual versão você escolha ler, a versão novel de Seirei Gensouki é um remake (ou reescrita, realmente) do conteúdo da versão web (especificamente falando, o enredo básico é emprestado da versão web com algumas cenas adicionais, cenas alteradas, aumento do tempo da heroína, mudança de cenário, etc.…).
Então, se isso tornar as versões da novel e web agradáveis, vou me considerar uma autora muito sortuda.
Há também outra coisa que eu gostaria de dizer antes de ficar sem espaço
.... Eu gostaria de expressar minha mais profunda gratidão para todos os envolvidos com Seirei Gensouki, agora e no futuro.
Em primeiro lugar, aos leitores das versões web e novel que continuam mostrando amor ao meu humilde trabalho, muito obrigada! Não haveria Seirei Gensouki sem vocês.
Aos revisores que verificam erros de digitação e expressões de linguagem, aos proprietários de lojas que anunciam e promovem este trabalho, muito obrigada a todos vocês.
Além disso, aos editores do HJ Bunko e às partes envolvidas na Hobby
Japan: obrigada por seus esforços na publicação de Seirei Gensouki!
Sou especialmente grata ao meu editor, N-san, do fundo do meu coração! Obrigada por guiar gentilmente uma autora novata, completamente perdida, como eu durante nossa primeira reunião juntos, e por trabalhar tão duro nos bastidores para divulgar esse trabalho. Eu estarei sob seus cuidados de agora em diante também!
Finalmente, ao meu ilustrador, Riv. Muito obrigada por suas numerosas e lindas ilustrações coloridas de Seirei Gensouki. Mesmo detalhes que eu não tinha considerado como a autora (especialmente fundos e roupas) tinha tantos detalhes colocados sobre eles. As expressões fofas e coloridas das heroínas me fazem sorrir todos os dias. Do fundo do meu coração, obrigada! Eu gostaria de encerrar as coisas aqui por enquanto. Espero que possamos
continuar nos encontrando agora e no futuro. A publicação do Volume 2 já foi decidida, então espero vê-los novamente lá!
Yuri
Kitayama Agosto 2015
Meu nome é Kitayama Yuri.
Caros leitores da versão web, obrigada por continuar apoiando esta série.
Aqui, Kitayama Yuri.
Não importa qual leitor você seja, muito obrigada por mostrar seu interesse no primeiro volume de Seirei Gensouki: Spirit Chronicles.
Agora, pode haver pessoas confusas pelo meu uso dos termos "versão novel" e "versão web", então permita-me explicar que primeiro:
Esta série Seirei Gensouki começou como um romance que enviei para o site Let's Become a Novelist, que ainda estou atualizando agora. Depois de receber muito amor dos leitores de lá, HJ Bunko graciosamente estendeu uma oferta para mim que, assim, levou à publicação desta versão novel. E assim, você pode acessar a versão web de Seirei Gensouki a qualquer momento que desejar no site Let's Become a Novelist através do seu PC ou smartphone.
Dito isso, ler a versão web não reduzirá a emoção nem a diversão de ler a versão novel. Nem, ler a versão web é necessário para desfrutar da versão novel.
A fim de permitir que a história seja agradável, não importa qual versão você escolha ler, a versão novel de Seirei Gensouki é um remake (ou reescrita, realmente) do conteúdo da versão web (especificamente falando, o enredo básico é emprestado da versão web com algumas cenas adicionais, cenas alteradas, aumento do tempo da heroína, mudança de cenário, etc.…).
Então, se isso tornar as versões da novel e web agradáveis, vou me considerar uma autora muito sortuda.
Há também outra coisa que eu gostaria de dizer antes de ficar sem espaço
.... Eu gostaria de expressar minha mais profunda gratidão para todos os envolvidos com Seirei Gensouki, agora e no futuro.
Em primeiro lugar, aos leitores das versões web e novel que continuam mostrando amor ao meu humilde trabalho, muito obrigada! Não haveria Seirei Gensouki sem vocês.
Aos revisores que verificam erros de digitação e expressões de linguagem, aos proprietários de lojas que anunciam e promovem este trabalho, muito obrigada a todos vocês.
Além disso, aos editores do HJ Bunko e às partes envolvidas na Hobby
Japan: obrigada por seus esforços na publicação de Seirei Gensouki!
Sou especialmente grata ao meu editor, N-san, do fundo do meu coração! Obrigada por guiar gentilmente uma autora novata, completamente perdida, como eu durante nossa primeira reunião juntos, e por trabalhar tão duro nos bastidores para divulgar esse trabalho. Eu estarei sob seus cuidados de agora em diante também!
Finalmente, ao meu ilustrador, Riv. Muito obrigada por suas numerosas e lindas ilustrações coloridas de Seirei Gensouki. Mesmo detalhes que eu não tinha considerado como a autora (especialmente fundos e roupas) tinha tantos detalhes colocados sobre eles. As expressões fofas e coloridas das heroínas me fazem sorrir todos os dias. Do fundo do meu coração, obrigada! Eu gostaria de encerrar as coisas aqui por enquanto. Espero que possamos
continuar nos encontrando agora e no futuro. A publicação do Volume 2 já foi decidida, então espero vê-los novamente lá!
Yuri
Kitayama Agosto 2015
Comentários
Postar um comentário