Capítulo II 『Acusação』

Calendário imperial, ano 430, meados de Maio.
「Como pensei, não consegui ver. 」
Chrono olhou para o teto do quarto do hospital e murmurou em um humor sombrio.
Embora os médicos tenham dito que os usuários de Artes Divinas de alto nível poderiam curar, os usuários de Arte Divina são limitados nos territórios.
Ainda mais se puder usar Arte Divina de alto nível. Isso é o mesmo que me declarar cego.
「Já é hora de eu me decidir, né... 」
Faz uma semana desde a retirada do Reino Santo Argo.
Mesmo que não haja sinais de outra invasão, não podemos ficar preocupados com isso para sempre.
「... Melhor levantar, huh. 」
  Chrono sai da cama, se troca para um uniforme militar preto.
Quando colocava sua capa e saiu do quarto do hospital, Mino estava de pé no corredor.
「General, bom dia! 」
「Bom dia. 」
「O que vai fazer hoje? 」
「O mesmo de ontem... Vou visitar meus subordinados. 」
「Se esse é o caso, eu também vou te acompanhar. 」
「Obrigado. 」
Chrono caminha com Mino em um corredor com portas.
O hospital é um edifício de pedra com quartos privados no segundo andar e uma sala com quase 100 camas no primeiro andar.
Como não conseguimos acomodar todos os feridos, tivemos que alugar uma pousada.
Enquanto eu descia as escadas no final do corredor, ouvi um zumbido.
「Parece bem animado hoje. 」
「Sinto muito. Um cara barulhento e enérgico tá recebendo alta do hospital. 」
「Está tudo bem. É um direito natural dele, então o deixe relaxar. 」
「Muito obrigado. 」
Quando Chrono entrou no salão, o zumbido parou. Os subordinados param de se mover e estão olhando para nós. Alguns estão deitados na cama, outros estão andando por aí.
「Podem continuar com o que estão fazendo. 」
Seus homens começaram a se mover. Enquanto olham para eles de lado, eles andam até uma cama próxima. Então a garota elfa deitada na cama sacudiu seu corpo.
Uma garota com um longo cabelo loiro arrumado ao lado esquerdo. Muitos elfos têm características bem estabelecidas e geralmente têm uma impressão fria, mas a garota na frente deles tem um rosto bonito.
Sendo tão bonita assim, deveria ter deixado alguma impressão em mim, mas surpreendentemente, não tinha nenhuma.
「É a primeira vez que falo com você? Você tem passado bem? 」
「Tipo, p-pra relaxar passeio lá fora. I-ir no banheiro também faz um bom tempo. 」
「Entendo. Pode ser que não seja nem necessário eu perguntar, mas, como você está se sentindo? 」
「Tipo, g-graças a você estou bem! 」
「Entendo. 」
「──! N-não, as feridas ainda doem! Tipo, preciso de tratamento médico por mais algum tempo! 」
A garota elfa respirou fundo, segurando a barriga de propósito.
「Então, se recupere tranquilamente. 」
「Tipo, entendido. 」
Quando Chrono se virou, ouviu um som de expirando fundo de trás.
「Agora, o próximo é... 」
Chrono olhou em volta e se dirigiu para a cama em que Gordi estava deitado.
「Gordi, como você está se sentindo? 」
「Melhorei bastante. 」
Talvez pela dor da ferida, Gordi franziu as sobrancelhas quando levanta o corpo.
「Ainda parece estar com dor. 」
「Eu fui ferido aqui e ali. Mas mãos, pernas e olhos estão bem, viu. 」
Sem entender o significado das palavras, inclino a cabeça──,
「Sonho em abrir minha própria oficina. 」
「Ah, então é isso. 」
Ouvi dizer que os ferreiros sobrecarregam os olhos e as pernas.
Entendo, se quer ser um ferreiro, é natural se preocupar.
「Ah, mas se o seu sonho é de abrir uma oficina, você vai se aposentar? 」
「Tenho que ganhar dinheiro necessário. Então em cinco ou dez anos? Bem, se eu sobreviver até lá. 」
Gordi disse, rindo.
「Então, quando Gordi abrir a oficina, faça uma arma pra mim. Compro a um preço razoável, sabe. 」
「Você é bem firme, hein. 」
「Não sou rico o suficiente para comprar a um preço festivo de parabéns. 」
Gordi sorriu e Chrono balançou os ombros.
「Sem problemas. 」
「Obrigado. Então descanse bem, pelo bem da minha arma. 」
「Vou aceitar suas palavras. 」
Gordi se deita na cama com as sobrancelhas franzidas, e Chrono voltou ao corredor.
Olhando em volta novamente, os subordinados viraram o rosto ou olharam para baixo.
Não há escolha a não ser ir para a cama onde Leo, Hórus e Lizard estão.
Ainda não sei reconhecer eles, mas me lembro do lugar das camas. Primeiro de Leo.
「Eu vim para te visitar. Como você está se sentindo? 」
「O mesmo de ontem. Foi mal, mas vai leva um tempo antes que eu possa lutar. 」
「Como pensei, é um pouco surpreendente. 」 「O que? 」
「Leo parece ser do tipo que se sobrecarrega. 」
「Eu sou um guerreiro. 」
Leo murmurou enquanto olhava para o teto.
「Conhecer sua condição é uma das habilidades importantes de um guerreiro. Se você não conhece seu estado, não consegue nem ganhar tempo. 」
「Isso seria uma situação em que você diria “Vá em frente e deixa que eu cuido disso!” ? 」
「Esse tipo de coisa. 」
Talvez rindo, Leo mostrou suas presas.
「Mesmo assim... “Vá em frente e deixa que eu cuido disso!” huh. Mais que frase empolgante. 」
「É empolgante, porém eu não quero cair nesse tipo de situação. 」
Realmente, apesar de que Chrono não seria capaz de parar o inimigo, se fosse ele sozinho.
「O mesmo pra mim. Mas precisamos assumir o pior. 」
「Bem, eu também, ao menos já imaginei isso. 」
「Hou, Chrono-sama é um guerreiro, né!? 」
「Eu não acho que é limitado para mim. 」
Quando eu estava no segundo do ginásio (8° série no Brasil), ficava empolgado com esse tipo de ilusão.
Os erros da juventude──Chuunibyou.
「... 」
「Qual problema? 」
De repente, Leo fica calado, então chamo ele.
「... Chrono-sama. Sinto muito! 」
「Pelo o que? 」
「Pelo seu olho direito. Eu estava pensando em me desculpar, e acabou sendo hoje. 」
「Oh, isso não pode ser evitado. 」
「Não, eu poderia evitar se fosse mais forte. Da próxima vez eu vou te proteger Chrono-sama! 」
「Obrigado. 」
Não quero nunca mais passar por algo assim, mas devo aceitar seus sentimentos.
「Então eu vou dormir. Eu quero curar a ferida o mais rápido possível! 」
「Hm, bom descanso! 」
「Bom descanso! 」
Leo fechou os olhos e imediatamente começou a descansar em paz. Chrono voltou ao corredor para evitar acordar ele, e foi até Hórus.
「Uuh, dóiii!! 」
「Como sempre, parece que você não está se sentindo bem. 」
Murmuro enquanto assistia o Hórus gemendo com olhos lacrimejantes.
「Hórus, o general veio te visitar. Se endireita. 」
「Mesmo se eu disser isso, estou ferido quase em todo corpo... 」
Quando Mino repreendeu, Hórus começou a chorar.
「Calma Mino-san. Hórus fez o seu melhor. 」
「É isso mesmo, eu fiz o meu melhor! 」
Quando Chrono o protegeu, Hórus subitamente ficou convencido.
「General, se você continuar o mimando, não vai ser bom para Hórus. 」
「Eu também, pensei isso por um momento. 」
「Que exagero! Por favor, seja mais gentil comigo! 」
「A gentileza que você pede, parece estar em falta... 」
Pode ser semelhante à ajuda.
Quando você está ajudando de boa fé, quando pedem ainda mais ajuda, você acaba ficando cansado.
「Lizard... Como sempre, quieto. 」
「Sim, ao ponto de eu querer que Hórus aprendesse mesmo que um pouco dele. 」
Olhando para a cama ao lado, Lizard sentou-se e olhou para frente.
「Lizard, você está bem? 」
「... Sono... 」
Lizard respondeu bastante tempo depois.
「Vai dormir? 」
「... Tudo bem. 」
「Sinto que a conversa não está sincronizada? 」
「Lizardman tem um ritmo único, então não podemos fazer nada em relação a isso. 」 「Com você também, Mino-san? 」
「Sim, comigo também. 」
A primeira pessoa a encontrar com um Lizardman deve ter sofrido uma pressão incrível.
「Qual é a sua comida favorita, Lizard? 」 「... Carne crua. 」
「Sim, parece que podemos nos comunicar. 」
「Não precisava se dar todo o trabalho de testar isso. 」
「Eu realmente queria checar. 」
Chrono coçou a cabeça, se perguntando se ele foi infantil.
「Se cuide. 」
「... 」
Lizard não responde. Aparentemente, ele adormeceu.
「Agora, o próximo é... 」
Quando Chrono olhou em volta novamente, seus homens se viraram ou olharam para baixo.

 ※

Chrono e Mino foram para a pousada que estava sendo usado como alojamentos para visitar seus subordinados que estavam se recuperando.
Passando pelo distrito administrativo com a mansão do Marquês e hospitais, e pelo distrito comercial com as famosas filiais.
Mais além da praça──.
「Como esperado, é melhor não visitar? 」
「Qual o problema? 」
「Toda vez que eu visito, eles viram o rosto pra outro lado. 」
「Aquilo é, estão confusos porque não sabem como tratar você. 」
「Eu gostaria de poder ser tratado normalmente. 」
「Talvez você não saiba general, mas todos sofreram nas mãos de oficiais aristocratas, então é impossível para eles tratarem você normalmente, mesmo que você peça. 」
「Aconteceu algo assim? 」
「Iya, bem, não é necessário que o general se sinta responsável. 」
Mino coçou a cabeça com um rosto desconfortável.
「O marquês Erakis não fez nada?」
「O marquês não tem interesse nisso. Se tiver interesse é só em elfas e mulheres anãs. 」
Mino me disse como se tivesse cuspindo pra fora.
「Há algo que eu possa fazer? 」
「Não tem. Mesmo se houver, não quero que o general faça algo que crie prejuízos pra você mesmo. 」
A resposta é rejeição, não, Mino está pensando no futuro de Chrono.
「A conversa saiu do tópico, mas eu só queria dizer que há muitas pessoas que não estão acostumadas a ser tratadas de forma gentil. 」
Mino disse em um tom leve, como se tivesse se recuperado.
「Eu não tive a intenção de ser tão gentil assim... 」
「Talvez o general não saiba... Ah, isso não significa que estou fazendo general de idiota. 」
「Eu sei que Mino-san não está tirando sarro de mim. 」
Chrono sorriu amargamente.
「Por culpa de suas vidas horríveis, eles se recusam a confiar com medo de serem enganados, mesmo que mostre boa intenção. 」
「Mino-san também? 」
「Posso entender que o general é uma pessoa bem-intencionada, mas tem partes sua que dá pra interpretar mal. 」
「Será que a Leila também? 」
「General, você está preocupado com a Leila? 」
「Bem, sim. 」
Leila é uma elfa de cabelos prateados que completou uma missão reunindo a outra tropa após a morte de dois centuriões.
「Pensei que você odiava Leila. 」
「Eu não odeio. Contudo... 」
「Contudo?」
「Eu não sei o que dizer. 」
Leila está tão inexpressiva que fico preocupado com como reagir.
Também tenho a culpa de tentar impor minha responsabilidade a ela e não sei como tratá-la.
「O que você acha que Leila pensa? 」
「Hm, não acho que ela te odeia. 」
「É mesmo? 」
Chrono exalou.
「Bem, Leila passou por várias coisas, então deve estar confusa. Eu── 」
「Danna-sama, que tal flores? 」
Uma voz fofa interrompeu a voz de Mino, e um buquê foi apresentado na frente de seus olhos.
Chrono parou e olhou para a garota oferecendo um buquê. Ela tem cabelos castanhos como rabo de cavalo.
O vestido que está usando está meio sujo, mas seu cabelo está em boas condições.
Meu coração doeu ao ver que uma garotinha era obrigada a ter que trabalhar.
「Quanto? 」
「É uma moeda de bronze. 」
Chrono tirou uma bolsa de couro do bolso e verificou o conteúdo.
Dentro há moedas de cobre, moedas de prata e algumas moedas de ouro.
A propósito, as moedas de bronze são as de menor valor entre as moedas do império.
A taxa de câmbio é de 10 moedas de bronze por 1 moeda de cobre, 10 moedas de cobre por 1 moeda de prata e 20 moedas de prata por 1 moeda de ouro.
「Não tenho moeda de bronze. 」
「É mesmo? 」
A garota parecia desapontada e levantou o rosto em espanto.
Ela abaixa a cabeça como se tivesse com medo.
「Mil perdões Danna-sama!」
「Você não tem que se desculpar tanto. 」
Chrono olhou para o buquê, perguntando-se se ela não tem troco, não deve estar vendendo bem.
「Pode ficar com o troco. 」
「T-tem certeza? 」
「Sim, tudo bem. 」
「Muito obrigada! 」
Quando Chrono entregou uma moeda de cobre, a garota abaixou a cabeça educadamente.
Eu deveria ter feito algo bom, mas por algum motivo, minha culpa é estimulada.
「Danna-sama, aqui. 」
「Obrigado! 」
Chrono começou a andar quando recebeu o buquê da garota.
「General, também tem limite para ser uma boa pessoa, viu. 」
「É ruim visitar sem levar nada, afinal. 」
Depois de um tempo, vi uma pousada onde Leila estava se recuperando. A pousada é de madeira e o primeiro andar é uma sala de jantar e o segundo andar é uma pousada. Hmm?
Nariz de Chrono treme, sente um cheiro forte.
「Mino-san, vamos fazer uma refeição enquanto estamos na visita. 」
「Nesse caso, eu aqui for── 」
「Eu pago. 」
「... Então vou ser mimado pelas suas palavras. 」
Mino assentiu porque foi cuidadoso com minha condição.
「Bem-vin── O que, é você Chrono-sama? 」
Quando abriu a porta e entrou, a mulher no balcão brilhava de alegria.
No entanto, quando soube que era Chrono quem estava entrando, ela baixou o ombro como se estivesse desanimada.
Uma mulher com longos cabelos castanhos. Olhos gentis, mas são afiados.
O seu corpo é sensual e, se você for homem, notará seus enormes peitos.
O nome dela é Shera. Ela é a dona desta sala de jantar e pousada.
Há cinco anos, seu marido morreu de doença e, desde então, ela parece estar administrando a loja sozinha.
「Shera, essa atitude não é cruel? 」
「Digo o mesmo, por que você não me chama de Okami (proprietária/dona)? 」
Shera, a okami, respondeu brava.
「Foi mal, okami. E, sobre a sua atitude? 」
「Bem, se você quisesse comer ou beber, seria bem-vindo. Mas, Chrono-sama não bebe nem chá e apenas vem visitar. 」
A Okami inchou as bochechas enquanto fala.
「Hoje vim como cliente. 」
「Com licença. 」
Chrono apontou para trás com o polegar e Mino entrou, fazendo barulho no chão.
「O chão não vai quebrar, né?! 」
Os braços da Okami estão cruzados e seus olhos se voltam para Mino.
「General, eu vou ficar lá fo── 」
「Está tudo bem. 」
「Bem, cliente é cliente, mesmo que quebrem o chão. Sente-se em um assento vazio. 」 「Embora haja apenas lugares vazios. 」
「Você fala demais. Caramba, que criança nada fofa. 」
A Okami deu as costas para Chrono, enquanto disse brava.
「Então, bem, vamos pro balcão. 」
「... Sim. 」
Chrono e Mino estavam sentados no balcão.
「Água. 」
A Okami colocou um copo d’água na frente de Chrono e Mino.
「E, o que vão querer comer? 」
「Tem o que? 」
「Só sopa de legumes e pão com muita mistura. 」
「Então, isso. 」
Okami colocou fogo em uma grande caixa ── fogão a lenha atrás dela.
「Como estão os negócios? 」
「Como você pode ver. 」
Okami se virou para Chrono e se inclinou em direção ao balcão.
「Quando meu marido estava vivo, de alguma forma dava pra segurar as pontas. Nesses últimos anos, é imposto e imposto, nem sei mais pra que estou trabalhando. Caramba, fazendo pagar os impostos e na hora importante foge. Aquele cara não presta, aquele Marquês Erakis! 」
Okami falou claramente.
「E, como vão as coisas do seu lado? 」
「Como? 」
「O Reino Santo Argo. Como é? Eles vão atacar novamente? 」
「Hmm. 」
O que devo fazer? Chrono olha Mino.
「Não recebemos informações precisas, mas é improvável que eles ataquem novamente. 」
「É isso ai! 」
「Por que você, o cadete, está fazendo uma cara de orgulho? 」
「Eu penso que ele tem direito de fazer um rosto cheio de orgulho. 」
Mino sacudiu seu ombro, talvez rindo.
「Por quê? 」
「Isso é, porque o General, não, Chrono-sama afugentou o povo do Reino Santo Argo no lugar do Marquês Erakis, que fugiu! 」
「 Há? Como é? 」
「Eu disse que foi Chrono-sama aqui que afugentou o Reino Santo Argo. 」
「Há~, essa criança se livrou do Reino Santo Argo? 」
Okami sorriu como se não pudesse acreditar.
「Exatamente! 」
「As pessoas não devem ser julgadas pela sua aparência, né. Sim, se você olhar de perto, você tem um rosto bonito. 」
Okami se inclina mais.
O valor de Chrono disparou em apenas alguns minutos.
No entanto, como parece irreal, em breve vai cair.
「Hm, a comida? 」
「Ficando todo tímido que fofo. Vai demorar um pouco mais para cozinhar. E se você terminar sua visita nesse meio tempo? 」 「Vou fazer isso. 」
Chrono se levantou com um buquê e subiu as escadas ── para o quarto onde Leila estava dormindo.
Subindo as escadas nos fundos da loja e caminhando pelo corredor escuro para o quarto no fim.
Bate na porta, mas sem resposta.
「Leila, estou entr──! 」
Chrono abriu a porta e engasgou. Leila estava ajoelhada e enxugando o corpo. Razão insistiu que ele deveria fechar a porta silenciosamente e esperar no corredor. No entanto, não conseguia tirar os olhos dela.
Limpando seu corpo e evitando as feridas recém-costuradas. Tais movimentos pareciam estranhamente brilhantes.
Leila de repente para sua mão──
「... Chrono-sama? 」
「Ah, não, eu não queria espiar. Acabei abrindo a porta porque não obtive resposta quando a bati. 」
Chrono entrou no quarto e correu para dar uma desculpa.
「Você se importaria de fechar a porta? 」
「T-tem razão. 」
Chrono fechou a porta e congelou naquela posição.
Eu me odeio por não ter saído pro corredor.
Provavelmente ela está vestindo suas roupas. Um farfalhar pode ser ouvido por trás.
O que faço?
Perguntando a si mesmo.
Ver ela pelada pode ser esclarecido em um acidente, mas o fato de eu não ter saído pro corredor é um problema.
Nessa hora, algo estava piscando em minha mente.
É Dogeza ── a pose mais elevada que mostra um pedido de desculpas. Ao mesmo tempo em que olhar para trás, imediatamente dogeza.
「Terminei de me trocar. 」
Chrono se virou e tentou fazer dogeza, mas──
「Mil perdões. 」
Leila curvou-se antes de Chrono se ajoelhar.
「Eh? 」
「Me perdoe por te mostrar um corpo tão feio. 」
「I-isso não é verdade! 」
Quando Chrono gritou, Leila ergueu a cabeça.
Ela olha para ele como se estivesse surpresa, ou melhor, vendo algo que não entende.
「É-é muito bonita! 」
「Não é possível! 」
「Não, é realmente linda! 」
Chrono caminhou até Leila que estava de cabeça abaixada.
「É verdade, viu. Te achei muito bonita!」
「... Chrono-sama! 」
Leila olhou para Chrono com seus olhos dourados. De algum modo, seus olhos parecem cheios de lágrimas.
「Ah, i-isso, um buquê de presente de visita! 」
「Muito obrigada! 」
Leila pegou o buquê apresentado por Chrono e abriu a boca com tanta sutileza que ele não conseguiria perceber sem olhar com atenção.
「Hm, Chrono-sama? 」
「O-o que? 」
Chrono respondeu com uma voz trêmula.
「Por que Chrono-sama é gentil com meio-elfos como eu? 」
「Meio-elfos? 」
Chrono olhou para o ouvido de Leila. Parece que as orelhas são mais curtas do que as dos elfos do hospital.
Meio elfo é meio humano e meio elfo. Em ficção é frequentemente objeto de discriminação e perseguição. Não sei como são tratados neste mundo, mas o discurso de Leila sugere que são tratados assim.
「Você não sabia? 」
「Hm, soube pela primeira vez. 」
「É mesmo? 」
Leila olhou para baixo, solitária. Talvez ela possa pensar que a atitude de Chrono mudará. Isso é impossível, mas se ele não disser seus pensamentos não serão transmitidos.
「Eu acho... Leila é uma mulher corajosa. 」 「──! 」
Leila ergueu o rosto em surpresa.
「Mesmo sendo, meia-elfa? 」
「Meu sentimento não muda mesmo Leila sendo meia-elfa. Não sou capaz de ter orgulho de mim mesmo, mas tenho orgulho de ter uma subordinada como Leila. 」
「──! 」
Grandes lágrimas escorreram dos olhos de Leila.
「... Leila? 」
「Errado! Isso é diferente! 」
Leila enxugou as lágrimas com as mãos, mas as lágrimas derramaram uma após a outra.
「D-desculpe Chrono-sama. Agora, agora... 」
「Entendi. Virei novamente. 」
Chrono saiu ao corredor e fechou a porta. O choro de Leila é ouvido da porta.
「Virei novamente... 」
Chrono murmurou baixinho e desceu para o primeiro andar.
「Chrono-sama, visita pra você. 」
「Visita? 」
Olhando para a porta, um homem estava de pé. Ele é baixo e tem uma barriga grande. Os lábios são grossos e os olhos caídos. Cabelo longo cobrindo os olhos. Era um típico homem de meia-idade, sem nada notável.
「Chrono-dono, com licença. Meu nome é Sitter Window, um subordinado da Alteza Imperial. 」
「Ah, prazer. 」
Enquanto Sitter abaixava a cabeça, Chrono também fazia o mesmo.
Depois de fazer a reverência ele se pergunta se deveria ter saudado como um soldado. 「Qual assunto você tem comigo? 」
「Princesa imperial está chamando você. Então, eu fui enviado para buscá-lo, sim. 」
Tudo bem se for depois da refeição? Engoli essa pergunta.
Tilia pode me perdoar, mas esse Sitter não vai parar de falar de desrespeito.
「Entendido. Eu irei imediatamente. Onde está Ti──A princesa? 」
「Está no escritório da Casa do Marquês. 」
「Eu── 」
「Mino-san, fique aqui e faça sua refeição. 」
Mino tentou se levantar, mas depois de ouvir as palavras de Chrono, ele se sentou.



Quando Chrono entrou no escritório da Casa Marquês, Tilia estava sentada e esperando.
Ela cruza os cotovelos e segura as mãos para esconder a boca.
「Tá atrasado, Chrono. 」
「Mesmo assim, eu vim depressa, sabia? 」
Chrono fechou a porta atrás e de moveu para o centro da sala.
「A propósito, Marquês Erakis? 」
「Eu deixei na floresta primitiva. 」
「Vai ficar tudo bem? 」
「Temos que ter cuidado com outra invasão, afinal. 」
Tilia respondeu.
「E, o que você quer comigo? 」
「Achei que devia te contar o porquê de eu estar no território do Marquês Erakis. 」
「... 」
Chrono silenciosamente vira o calcanhar. Tenho um mau pressentimento. Pode ser desrespeito, mas quero distância de problema.
「Não fuja! 」
Algo bateu em seu pescoço e perfurou a porta. Era uma caneta de pena.
A luz branca está subindo como vapor. É uma Arte Divina do deus branco puro e controla a ordem.
「Você usou a Arte Divina para isso? 」
「Isso é importante. O deus branco puro é que controla a ordem deve me perdoar. 」
Chrono se virou para Tilia, perguntando-se se ele poderia escapar.
「Então, o que fez Tilia vir aqui? 」
「Houve uma denuncia de que o marquês Erakis desviou suas despesas militares. Eu vim para investigar. 」
「Desvio de despesas militares? 」
Chrono perguntou de volta sem pensar.
Despesas militares ── os salários dos soldados, alimentos e custos de equipamento são cobertos por impostos do Império.
Embora o motivo público é que é para reduzir o fardo sobre os lordes, o verdadeiro motivo é para impedir os lordes de formarem sua própria força militar.
Por isso, o império fixou o salário mensal dos soldados em duas moedas de ouro.
É uma quantia razoável que um artesão habilidoso pode ganhar, mas para aqueles que não ganham, é uma recompensa excepcional.
Esta é a recompensa mínima pela contratação de um soldado particular.
Considerando que os soldados não são considerados empregos de tempo integral no império, pode-se dizer que eles alcançaram certos resultados com esse salário.
Claro, isso é um fardo pesado para o império.
O império gasta quase metade de sua receita tributária em gastos militares para manter um exército permanente.
Pondo de outra forma, eles vão tão longe só para não deixar os lordes formarem uma força militar.
Se o Marquês Erakis realmente desviou suas despesas militares, a pena de morte é inevitável.
「A evidência? 」
「A investigação também inclui isso. 」
「Isso não é perigoso? 」
「... 」
Tilia não respondeu nada. Se o desfalque for real, o Marquês Erakis não terá deixado provas. Ele pode ser forçado a usar força porque sua vida depende disso.
「Se alguma coisa acontecer com você, posso usar isso como desculpa pra começar a investigar. 」
「Que medo! Não éramos amigos?! 」
「Eu também penso em você como um amigo, mas... 」
「Mas? 」
「Isso não significa que vai continuar para eternidade. 」
「Não tente me enganar com palavras legais! 」
Chrono responde para Tilia que tinha um sorriso cínico.
「Deixando a brincadeira de lado. 」
「Era brincadeira... 」
Chrono colocou a mão no seu peito.
「É óbvio, não tem como eu te colocar em perigo. 」
「Realmente? 」
「Que cara cético. Pra começar, até o Marquês Erakis deve saber as vantagens e desvantagens de matar você. 」
「Posso acreditar em alguém que pode estar fraudando? 」
Acho a ideia de Tilia razoável, mas não posso deixar de me preocupar com isso.
「Acho possível ele contratar um bandidinho pra acabar comigo, eu ficaria grato se você tomasse controle usando seu poder militar. 」
「Isso é impossível. 」
「Por quê? Você tem testemunho, certo? 」
「Não é possível mover apenas com o testemunho. É problemático, mas você tem que seguir o procedimento. 」
Tilia disse em um tom sem paciência.
「... Chrono. 」
Tilia olhou para Chrono com um olhar misterioso.
「Você vai cooperar com a investigação? Claro, garanto sua segurança e também vou agradecer. 」
「... Entendi... 」
Chrono acenou com a cabeça após uma breve pausa.
「Como esperado meu amigo. 」
「Vou fazer o meu melhor, mas não espere muito, ok? 」
「Sua desvantagem é sua baixa autoestima. Você ganhou de mim e derrotou o Reino Santo Argo, liderado pelo General Ignis, então deveria estar mais orgulhoso. 」
「Se eu estivesse todo confiante, teria morrido na primeira batalha. 」
Chrono exalou profundamente.



Quando Chrono sai pelo portão principal da Casa do Marquês, Mino se aproxima.
「General, bom trabalho! 」
「Hm, estou um pouco cansado. 」
Chrono deu um pequeno suspiro.
「Se você está cansado, vamos parar por hoje. 」
「Os subordinados esperando por mim── 」 「Eles não vão poder descansar se o general for visitar. 」
「Como pensei, estou sendo um estorvo? 」
「... 」
Mino não respondeu. Essa é a resposta.
Mesmo ele tendo dito que estavam confusos.
「General, você é estranho, né? 」
「Sou normal. 」
「Não, é especialmente diferente entre as pessoas que já vi. Arriscando sua vida por Ajins e até arranjando um hospital. 」
「Graças a Tilia, conseguimos arranjar um hospital. 」
「Eu acho que a Princesa não se moveria se não fosse o conselho do general. 」
「Será? 」
「Afinal, nós escolhemos ganhar uma única moeda de ouro trabalhando duro como soldados. Não acho que a Alteza Imperial se importe conosco. 」
「Algo assim... Espera um pouco. 」
Chrono tentou negar as palavras de Mino e percebeu uma coisa.
「Você disse uma moeda de ouro? 」
「Sim, falei. 」
「Você sabia que o salário mensal de um soldado é duas moedas de ouro? 」
「Eu sei, mas algo assim é comum. Só por ter uma moeda de ouro, já é ótimo. 」
Chrono gemeu, pensando que isso era como um funcionário de escritório acostumado demais com o ambiente explorador.
Mesmo que haja um sistema de controle de fraudes, não faz sentido se você não souber como usá-lo.
Em todo caso, o desvio de despesas militares parece certo. O resto é como conseguir as evidências.
「... 」
「Qual problema? 」
Quando Chrono ficou em silêncio, Mino falou ansiosamente.
「Mino-san, na verdade... Tilia me disse para conseguir evidências de fraude militar. 」 「General! 」
Mino gritou e olhou em volta.
「O que você faria se alguém te ouvisse? Antes disso, e se eu te traísse──? 」
「Foi uma aposta, se você me traísse, significa que não tenho olhos para pessoas. 」
「Isso significa que você confia em mim? 」
「Eu não posso deixar de confiar no meu tenente. 」
‘Boo’ e Mino exalou pelo nariz.
「Posso fazer algumas perguntas? 」
「Ok. 」
「Onde está o lucro para o General? 」
「Que a impressão de Tilia sobre mim vai melhorar. 」
「A meu ver, o General não parece interessado no avanço na carreira. Ainda assim, por que você tá fazendo isso? 」
「Tilia me pediu e não tenho motivo para estar do lado do marquês Erakis. E espero que o tratamento com Mino-san e os outros seja um pouco mais decente. 」
E, Chrono continuou.
「Eu quero ser um filho do qual meu pai e minha mãe possam se orgulhar. 」
「... 」
Mino pensou em silenciou.
「Entendi. Eu vou seguir o General. 」
「Beleza! Então, vamos invadir a sala do pessoal da contabilidade!」
「Agora!? 」
Mino arregalou os olhos.
「Dizem que o mais rápido melhor certo? 」 「Não, esse tipo de coisas é cuidadosamente── 」
「Deixa esses pensamentos inúteis de lado! 」
Temos que pegar as evidências mesmo se tivermos que torturar eles.
Mesmo se houver algum problema, Tilia cuidará disso.
Chrono acompanhou Mino e voltou ao portão principal da Casa do Marquês.
Entrando e indo para o corredor do hall de entrada.
Não havia ninguém de vigia e foi fácil chegar à sala do contador.
「Chrono-dono, qual problema? 」
Quando entrei na sala, o contador se levantou e se aproximou de mim.
O contador era um homem sem nenhuma característica especial. Tem um perfil de altura média, e parece ser sério.
No entanto, é difícil dizer que ele é sério quando ele está envolvido em uma fraude.
「Talvez, o salário anterior── 」
「Hyoooo! 」
Chrono deu um grito estranho e deu um chute.
O encarregado da contabilidade é atingido, e cai.
「Hyooo! 」
「P-para, hiiiiih!」
Chrono levantou uma voz estranha e chutou o contador.
「Para──eu! 」
「Hyooo! Hooo! 」
Quando ele deu outro chute, o contador se virou como uma tartaruga.
「P-por que você está me chutando de repente? 」
「Solta! 」
「O que? 」
「... Fuh. 」
Chrono suspirou e chutou o flanco do contador.
O contador recebeu uma pancada nas costas e olhou para ele com ódio.
「O livro de contabilidade. Eu sei que o Marquês Erakis está desfalcando despesas militares. 」
「Não sei de nada sobre livro de contabilidade. 」
「Mino-san, quebra um dedo dele. 」
“Sim”, Mino agarrou o pescoço do contador e estendeu seu braço direito.
「General, ele tá cerrando o punho. 」
「Sem problemas. 」
Chrono saltou levemente e pulou sobre o punho.
 O contador gritou, com um som doloroso de osso quebrando.
「Este tipo de coisa, você deveria quebrar um por um, caralhoooooooo!」
「Como é problemático, preferi juntar tudo de uma vez! 」
「Merda, merda, merda! Não brinca comigo! Estou dizendo que não há livro de contabilidade! Quando o Marquês Erakis souber disso, ele não vai ficar em silêncio── 」
「Você nunca cala boca?! Vou colocar fogo na sua casa! 」
「──! 」
Quando Chrono gritou, o contador respirou fundo.
「M-minha família não tem nada a ver com isso! 」
「Não é problema meu! 」
Chrono chutou a cara do contador. Dentes quebrados voam no ar.
「Você acha que essa ilegalidade ficaria sem punição? 」
「Sua Alteza, Princesa, vai fingir que não viu nada. Mesmo que sua família tenha uma morte trágica, né. 」
「É mentira! Está blefando! 」
「Vamos tentar? 」
Quando Chrono sorriu, o contador se tremeu.
「Se você cooperar comigo, posso te dar um auxílio, sabia? 」
「Que tipo de auxílio? 」
「Se você me der o livro de contabilidade, te deixarei livre por um dia inteiro. 」
「Onde disso é auxílio?! 」
「Estou dizendo que vou te dar uma chance de começar de novo em uma nova terra. 」
Os olhos do contador começaram a se mover pela sala──
「............ Entendi. Vou dar o livro de contabilidade. 」
Ele disse, como se forçando a voz para fora, depois de um longo silêncio.
「... Mino-san. 」
「Sim, entendido! 」
Quando Mino soltou sua mão, o contador se levantou.
Foi até a escrivaninha e tirou um monte de pergaminho da gaveta.
「O que vocês estão fazendo?! 」
Olhando para trás, um homem bravo estava parado lá. Era o Marquês Erakis. Tilia disse que ela o deixou para trás, mas parece que isso não significa que ele iria ficar lá. Marquês Erakis então se aproximou de Chrono sem saber que sua sorte havia acabado.
「Chrono-dono, o que isso significa? 」
「Acabei de receber a prova de desfalque. 」 「D-do que você está falando? Eu não desviei nada! 」
「Hou, você está falando sobre coisas interessantes. 」
Quando o marquês Erakis se virou, Tilia estava no corredor.
「Princesa Imperial! Isso é algum erro! 」 「Tenho provas de sua injustiça! 」
Quando o Marquês Erakis gritou seu apelo, o contador ergueu a voz e ergueu a mão segurando o livro de contabilidade.
「B-bastardo! Você pretende me trair!? 」 「Não vou morrer um suicídio duplo com você! Vossa Alteza! Quero apresentar esta evidência! Claro, eu também darei meu testemunho! Por favor, salve minha vida!」
Olho involuntariamente para o responsável pela contabilidade.
Assim que foi julgado que ele não poderia escapar, ele traiu o Marquês Erakis e tirou o seu da reta.
「E-eu sou o chefe da família marquês, que já existe há sete gerações! 」
「Eu sei. 」
Tilia disse sem paciência.
「Meu pai, meu tio... meus parentes morreram para levar seu pai ao trono! Essa é a recompensa por essa lealdade!?」
「É por isso que lhe damos a posição de Senhor feudal e comandante do batalhão! Originalmente você não deveria servir simultaneamente essas posições! 」
Tilia gritou de volta para o marquês Erakis.
「Foi você quem traiu a confiança do meu pai... Sua Majestade o Imperador. Pague o crime! 」
「U-uguguh! 」
Marquês Erakis gemeu com o rosto vermelho.
「Pelo menos, vou ter misericórdia de você. Vou ouvir pessoalmente sua confissão para que ninguém possa usá-la para fazer uma acusação falsa. 」
「U-ua, é o fim. 」
O marquês Erakis se agachou enquanto segurava a cabeça.
「... Com isso, acabamos? 」
「Iya, bem, como posso dizer. Não tenho palavras pra descrever. 」
Parece que Mino ainda não entendeu tudo, mas se acabou, está tudo bem.
Nessa hora, Shiro saltou para dentro da sala.
「Chrono-sama, problemas! 」
「O que é dessa vez? 」
「Leila, dizendo, parar, carreira, militar!」
「Eh? Por que, do nada? 」
「Leila, está dizendo que não pode ser orgulhar de Chrono-sama. Não entendo o significado. 」
「Eh? De qualquer maneira, segurem ela! 」
Chrono tomou uma decisão apesar da confusão.
「Onde está Leila? 」
「Hospital, corredor, detida. 」
「Por que no hospital? 」
「Pensou, que, Chrono-Sama, estivesse, lá. 」
「... Entendo. 」
Aparentemente, Leila pensou que Chrono voltou para seu quarto no hospital.
「Iya, não é hora de ficar de pergunta. 」
Chrono saltou para o corredor.



Quando Chrono entrou no corredor do hospital, Leila estava cercada pelos companheiros.
Ela usa roupas velhas e tem apenas uma bolsa. Talvez seja sua propriedade inteira.
「... Leila? 」
「Chrono-sama? 」
Quando Chrono chamou seu nome, Leila arregalou os olhos, em surpresa.
「Por que você de repente quer deixar o exército? 」
「... 」
Leila fechou a boca como se usasse uma máscara Noh no rosto.
「... O que você quer dizer com não pode ser meu orgulho? 」
「Quem falou isso? 」
Provavelmente percebeu que ouviu falar de Shiro. Leila encarou Shiro.
「Eu quero que você me diga o porquê. Senão não consigo entender. 」
「... Eu sou da favela da Capital Imperial. Uma criança nascida entre uma mãe que era prostituta e seus clientes. Fui violentada muitas vezes antes de entrar para o exército e mesmo depois... Eu que não passo de uma seja meia-elfa, não posso ser o orgulho de Chrono-sama. 」
Leila sorriu tristemente. Com certeza ela desistiu de muitas coisas que Chrono jamais poderia imaginar em sua dura vida.
Sem dúvidas ela se convenceu quando ela era violentada inúmeras vezes e quando passava por sofrimento, que era por ela ser meia-elfa, que era porque ela era filha de prostituta.
Por isso, desta vez── ela tentou desistir antes do final infeliz, ao Chrono saber do passado de Leila.
Chrono não conseguiu dizer nada. Ele tem que dizer algo. Se eu não disser algo, não vou conseguir parar Leila. Mas nenhuma palavra saiu.
Eu tenho orgulho de Leila. Não tem mentira nessas palavras. Ele pode declarar que se isso não for verdade, a vida de Chrono não vai ter nada além de mentira. Porém, até essas palavras só serviram pra pressionar a garota ainda mais.
Como posso parar Leila? Como── Os pensamentos de Chrono começaram a dar voltas e Leila começou a andar lentamente.
「Espera! 」
Chrono por reflexo agarrou o pulso de Leila.
「Me solta, por favor! Fiquei feliz por Chrono-sama dizer que sou bonita! Entretanto, não adianta! Eu não acredito! Eu não consigo acreditar em palavras sem base nenhuma! 」
「... Nos── 」
Leila grita pra ele, e Chrono murmurou baixinho.
「Eh? 」
「Declaração Universal dos Direitos Humanos. 」
Enquanto meio em pânico, Chrono relembrou desesperadamente o que tinha aprendido no ginásio.
「Err, todas as pessoas nasceram por natureza... iguais em dignidade e direitos? E-enfim, é baseado na Declaração Universal dos Direitos Humanos. 」
「Nunca ouvi falar dessa Declaração Universal dos Direitos Humanos. 」
Leila murmurou confusa, e Chrono entrou em pânico dessa vez.
「Oh, uh, na verdade, eu sou de outro mundo. 」
「Vai mentir? 」
「Não é mentira! No mundo em que eu estava, não havia plebeus ou nobres, e fui ensinado que não importa quem fosse, eu não deveria discriminar ou bater. Então, por isso... 」
Chrono fala desesperadamente suas palavras, mas ao mesmo tempo sentiu um enorme desamparo. Não importa o que, dizer que veio de outro mundo, é absurdo demais. Não é de admirar que pensem que ele está fazendo eles de idiota.
「Por que, você vai ao ponto de mentir por mim? 」
「Não é mentira. Ah, não, você não tem que acreditar no fato de que vim de um mundo diferente, mas... não tem mentira nos meus sentimentos em querer parar Leila. 」
「Posso ficar perto de Chrono-sama? 」
「É óbvio! 」
「Sou meio elfa, filha de prostituta, e já fui violentada muitas vezes... 」
「Não importa onde você nasceu ou onde foi criada. Err, Leila foi vítima até no caso da favela... desculpe, não posso me expressar direito. 」
「Entendido. 」
Leila enxugou as lágrimas com o dedo indicador.
「... Chrono-sama, por favor, me dê algum tempo para esclarecer meus sentimentos. Eu quero pensar com cuidado e então responder aos sentimentos de Chrono-sama. 」
「Não se apresse, pense devagar. 」
Sim, Leila assentiu baixinho.



Noite──
「Estou cansado hoje. 」
Chrono sentou-se na cama do quarto do hospital e suspirou um pouco.
「Leila, será que ela vai ficar? 」
Espero que ela fique, se possível, mas é ela quem decide. Não posso forçar.
「Espero que ela decida sem pressa. 」
Quando eu murmurei, o som de batidas na porta ecoou.
「Quem será? 」
Chrono se levantou e abriu a porta.
Então, havia Leila parada com uma expressão pensativa.
 「... Hm, Chrono-sama. 」
「Qual o problema? Vindo em uma hora dessas. 」
Ele pretendia falar baixinho, mas o corpo de Leila ficou rígido.
É como uma criança sendo repreendida.
「Você não deveria poder entrar durante esse horário, mas... você entrou furtivamente? 」
「... Sim. 」
Quando Leila abaixou a cabeça, ouvi passos. Aparentemente, é uma patrulha.
「Por enquanto, entre. 」
「Sim! 」
Chrono colocou Leila no quarto e fechou a porta.
「Eu disse para você pensar com cuidado, então pensei que levaria mais tempo. 」
「Mil perdões. Mas depois daquilo, pensei desesperadamente. 」
Assim que ela acabou de falar, Leila pulou no peito de Chrono.
「Eu acho que também amo Chrono-sama! 」
「Eh? 」
「Isso é um incomodo? 」
「Não, fico feliz. 」
Errado! Por que isso está acontecendo? Chrono se perguntou enquanto abraçava Leila.
De qualquer forma, tenho que me livrar do mal-entendido. Chrono solta Leila e se senta na cama.
「Se sente onde quiser. 」
「... Sim. 」
Leila acenou com a cabeça envergonhada e sentou-se ao lado de Chrono. O suor de nervoso começa a sair.
Olhando ao lado dele, Leila parecia aflita.
Suas orelhas estavam ligeiramente abaixadas. Vendo aquilo, “Isso é mal”, Chrono imediatamente desviou o olhar para frente.
Quanto tempo ficaram sentados na cama? De repente, uma sensação macia foi pressionada contra seu braço.
Olhando novamente ao lado, havia olhos dourados.

「Chrono-sama, não me importo de ser uma amante. Por favor, deixe-me ficar ao seu lado. Meu amor é... somente seu. 」
「──! 」
Isso foi o golpe final. Chrono empurra Leila na cama.
「... Choro-sama, eu ficaria feliz se você pudesse ser gentil. 」
「E-entendi! 」
Chrono beijou Leila gentilmente.

Comentários