Capítulo 6 — A Verdadeira Protagonista
──Eu sinto vontade de bater no meu eu do passado recente.
Eu me exibi dizendo a Olivia que eu poderia ajudar a ensinar as coisas pra ela, mas na verdade eu não chequei seu nível de compreensão.
Quero dizer, ela não disse que tinha dificuldade em acompanhar o material ao seu redor!
E ainda──
“Eu não entendo isso além desse ponto. Tem a ver com magia, então, além de feitiços comuns, a magia utilizando ritos de arte também pode ser aplicada, e──”
Éramos apenas nós dois formando um grupo de estudo na biblioteca.
No começo, pensei que seria uma sessão de estudos com uma garota no meio da juventude agridoce, mas agora eu estava suando frio, surpreso com a extensão do conhecimento de Olivia.
Em outras palavras, a Olivia é inteligente.
“S-sim, não seria assim?”
De alguma forma, consegui passar pelos conhecimentos que aprendi até agora e pelo jogo.
No entanto, a inteligente Olivia acenou com a cabeça para as minhas palavras vagas, parecendo impressionada.
“Certo! O livro não está certo, realmente há um erro, não é? Eu achei estranho por algum motivo. Eu senti alguma coisa estranha sobre a explicação de como usar a magia devia ser sentida. Ainda bem que te perguntei, Leon-san.”
O que fazer ... esta garota começou a apontar erros no livro didático.
“N-nem tudo é um erro. Eu acho que o livro didático é importante ainda.”
“Concordo. Cerca de vinte por cento disso parece errado, mas, por outro lado, eu concordo com oitenta por cento disso.”
Quando olhei para o livro de Olivia, tinha sinais de uso extensivo. Será que essa garota já terminou de ler? Um livro que vale um ano letivo? Ainda é junho!
No entanto, ela conseguiu fazer isso, embora alguns nobres tenham desistido do livro depois de ter tido dificuldades com isso?!
Eu tenho estudado de acordo com o que vamos aprender, mas dificilmente posso dizer que entendi o seu conteúdo. Em primeiro lugar, a pontuação que recebi em magia foi setenta pontos.
Enquanto rezava para que o tempo passasse logo, nós dois continuamos nosso grupo de estudo.
Então, nosso tempo combinado passou.
“J-já é hora de embrulhar as coisas?”
“Parece que sim. Tudo correu em um piscar de olhos, não é?”
Olivia parecia feliz.
Para mim, o tempo parecia passar a um ritmo imensamente lento.
“Hum, posso pedir sua ajuda durante a próxima folga?”
Vendo seus olhos enquanto fazia o pedido, eu queria responder com “Sim!” Como alguém do sexo masculino. No entanto, eu não quero muito fazer isso.
Procurando por alguma desculpa para sair, me lembrei de um assunto importante na academia. Certo, casamento! Eu vim para esta academia para casamento ...! Eu não posso dizer que vim aqui para estudar, dada a estranheza deste mundo.
“D-desculpa, eu preciso fazer os preparativos para uma cerimônia do chá durante a minha próxima folga.”
Olivia ficou confusa e pediu desculpas.
“N-não precisa pedir desculpas, fui eu quem pediu, afinal. C-certo. Você está ocupado também, Leon-san.”
Sim, tenho certeza que estou ocupado.
Eu me senti mal com Olivia, que segurava o livro e as anotações enquanto parecia solitária, mas não posso esquecer meu propósito original aqui.
Eu tenho que encontrar uma noiva que eu possa manter um relacionamento comercial.
Em primeiro lugar, meu Rank é baixo dentro da casta da classe.
Eu tenho feito pedidos freneticamente por uma boa parceira, uma garota com uma personalidade gentil e agradável, nos ranks mais altos. Embora existam garotas gentis e legais, essas garotas não abordam pessoas como eu, já que elas pretendem se erguer em termos de sua casa e seu futuro.
Aah, que mundo cruel é esse. Não, espere, não foi assim no meu mundo anterior?
Olivia me agradeceu com um sorriso enquanto olhava nos meus olhos.
“Leon-san, obrigada por hoje.”
Seus olhos brilhavam enquanto ela sorria, mas foi direcionada para mim, um cara que mentiu para sair da situação. Esta menina deu uma palavra genuína de agradecimento.
Eu me senti envergonhado pelo constrangimento.
Mesmo que eu tenha vivido mais do que Olivia na minha vida anterior, eu tive que mentir e fingir que eu poderia ajudar com seus estudos por causa do meu pequeno orgulho ... Eu me senti envergonhado de mim mesmo.
◇
Eu estava no meu quarto dentro dos dormitórios dos meninos.
Eu chamei meus amigos Daniel e Raymond, e depois nós comemos doces e bebidas. Eles não são o tipo de doces que seriam oferecidos às garotas, mas o tipo frito e gorduroso.
Considerando-se que existem bebidas carbonadas, parece que este mundo está em uma era pré-moderna, aproximando-se de ser moderno.
Pensando assim, há também a questão dos uniformes. É apenas uma questão, claro, já que é um jogo otome?
Daniel estava comendo batatas fritas.
“Você ouviu? Duas das pessoas ricas já estabeleceram planos de casamento. Além disso, eram pessoas que eram gentis com a gente, Milly e Jessica ... eu estou com muita inveja.”
Raymond fingiu estar calmo na frente do deprimido Daniel. No entanto, era óbvio que ele estava se sentindo para baixo e poderia chorar a qualquer momento.
Era inevitável desde que Raymond tinha gostava da Milly.
“É óbvio que elas optariam por bons lares em vez dos nossos. Foi uma causa perdida desde o começo ... bem, estou feliz contanto que Milly esteja feliz.”
Os dois ficaram de mau humor depois do que disseram.
O grupo rico fez uma exposição de todos os seus méritos e tomou a ofensiva em pedir casamento às meninas.
Eles fizeram compromissos rápidos que não deixaram lacunas.
Até os ricos estavam frenéticos.
Milly e Jessica eram as parceiras ideais para os garotos, ou melhor, as melhores, então agora os caras ricos estão lutando pelas próximas melhores garotas. É difícil para pessoas como nós entrarem em contato com elas. Inevitavelmente, as garotas que os caras como nós vão se envolver com ... serão as cruéis.
Se alguém pertencesse a uma família de conde ou superior, uma família de prestígio ou uma família rica, a história seria diferente. Esses caras já terão uma parceira decidida.
É assim com a noiva de Julian, Anjelica. Devido a isso, os garotos com o rank mais alto não estão frenéticos sobre casamento.
Daniel bebeu uma bebida carbonada.
“Droga! Com isso, minhas esperanças para o ano letivo acabaram! Existem apenas garotas cruéis agora!”
Havia muitas garotas que menosprezavam garotos.
Raymond concordou.
“Nós tivemos azar neste primeiro ano. Há muitos nobres de prestígio, começando com sua Alteza, Julian. Nós simplesmente não podemos competir com eles.”
Havia muitos garotos com aparência incomparável vindos de famílias ricas e bem estabelecidas, de modo que as pessoas ao redor nos olhavam friamente.
Nós estávamos em um nível muito diferente para ser comparado, tornando difícil para caras como nós nos rank inferiores convidar uma garota.
Julian e os outros tinham a linhagem, comportamento, bens, aparências ... e acima de tudo, uma noiva, então eles foram capazes de ter calma.
“De qualquer forma, Leon, as coisas estão indo bem do seu lado? Você não passou muito tempo com a aluna de honra recentemente? Você desistiu do casamento?”
Bebi um pouco de suco enquanto explicava a um inquieto Daniel.
“Eu não desisti. É só que continuo enviando cartas de convite e continuo sendo rejeitado.”
Raymond tem uma boca ruim, mas ele parecia estar preocupado comigo.
“Sua simpatia descuidada será a sua própria ruína… Se você se aproximar demais da aluna de honra, as garotas não serão amigáveis com você. Seria melhor manter a distância.”
Rukul, um estudante do terceiro ano, havia dito algo semelhante antes.
O casamento com uma garota foi difícil para alguns dos Senpais, então eles acabaram tendo que aceitar algumas condições muito duras. Por exemplo… permitindo que os amantes sejam não só os habituais escravos demi-humanos.
Foi um acordo humilhante em que alguém teria que cuidar da esposa e de seus outros amantes, já que ela era a única a dar à luz ao herdeiro. Havia muitos meninos que não tinham escolha senão aceitar tais condições.
Entre eles, alguns dos meninos entraram em um relacionamento de bigamia, e outros têm que distribuir o dinheiro para sua esposa viver no luxo com seus amantes. Essas eram as melhores circunstâncias para as meninas.
De acordo com as garotas, elas são as que estão dando à luz aos herdeiros, então isso era natural para elas.
Meu mundo anterior tinha circunstâncias mais justas.
Daniel me fez uma pergunta.
“Leon, seu irmão está definitivamente na classe regular, certo?”
“Certo.”
Meu irmão mais velho, o segundo filho, também queria se matricular na classe avançada, mas era impossível obter a grande quantia de dinheiro necessária depois que o irmão mais velho se matriculou.
Eu queria que compartilhássemos as dificuldades juntos, mas infelizmente esse não foi o caso.
“As garotas da classe regular são decentes, então o que tem com as que estão na classe avançada ...?””
As garotas da classe regular são relativamente decentes.
O casamento certamente parece ser difícil, mas é melhor em comparação com a turma avançada.
A razão para isso é porque eles não compram escravos que os servem.
De fato, as garotas que são particularmente cruéis são as que estão na classe avançada──especialmente as de um barão e acima, mas ainda abaixo da casa conde. Aqueles lares conde acima basicamente não podem ter escravos. Famílias Conde podem ir para qualquer um dos lados e podem ter problemas para decidir sobre isso, mas, estranhamente, muito mais peso foi colocado nas opiniões das meninas.
… A parceira com quem terei de me casar estará bem nessa faixa específica.
“Quando ouvi meu irmão mais velho falar sobre isso ...”
“Hmm?”
“… Eu queria bater nele.”
Por que as meninas da classe avançada são cruéis? É porque este o mundo é um de jogo otome, é a única explicação que posso apresentar, mas não posso deixar de ficar irritado com isso.
“Teria sido melhor se eu tivesse ido pra classe regular. Se isso tivesse acontecido, então eu não estaria passando por essa dificuldade.”
Raymond concordou enquanto parecia que ia chorar.
“Por que o casamento tem que ser tão implacável para nós?”
O que os dois pensariam se eu respondesse dizendo que é porque este é o mundo de um jogo otome? Raymond, em seguida, trouxe alguns rumores dentro da academia para nos distrair dos nossos lamentos.
“Parando para pensar sobre isso, parece que aqueles que cercam sua Alteza Julian se tornaram barulhentos recentemente.”
Eu escutei a conversa enquanto tomava meu suco e dizia “Hmmm”. Para começar, estamos falando de um reino além do nosso alcance.
Foi um tópico interessante de discussão, mas que não tem relação.
Raymond estava apenas contando uma história para passar o tempo, e ele não dava muita importância à credibilidade.
Do meu ponto de vista, as pessoas ao redor de Julian são normalmente barulhentas. Talvez um dos eventos do jogo tenha ocorrido? Eu só posso supor isso.
Daniel entrou na conversa.
“Você está falando sobre isso? Aquela garota ... Marie? A garota que parece ter sido muito atormentada pelas garotas?”
Seria natural que elas a odiassem desde que ela chegou perto do príncipe herdeiro.
Eu pensei assim, mas Raymond continuou ──
“Esta é uma continuação desse boato, mas ouvi dizer que a líder das que a intimidam é a noiva de sua Alteza Julian──a filha da casa duque. Há fofocas sobre sua Alteza se enfurecer depois de perceber isso. Há muita credibilidade nisso, então pode ser verdade.”
──Eu cuspi minha bebida e comecei a tossir violentamente.
“E-ei, você está bem?”
“Leon, você sabe de alguma coisa?”
Os dois estavam pensando que talvez eu soubesse de algo e quisesse ouvir, então ignorei dizendo: “Não, minha bebida acabou de descer pelo lugar errado”.
Enquanto limpava a boca, também limpei meu suor frio.
Os dois então limparam a mesa.
No entanto, tenho interesse no que o Raymond disse. Com base no que sei sobre os eventos do jogo, tem mais nessa questão do príncipe herdeiro ficar furioso com a noiva dele.
Além disso, estou perto de Olivia.
Eu não a vi ficando íntima com os alvos de captura.
Apenas o que diabos está acontecendo?
Eu estava pensando que não deveria me envolver com os eventos do jogo otome.
Teria sido bom para um mob assistir de longe, como um mob deveria. Eu pensei que a história não estava relacionada a mim, mas as coisas não estão bem agora. Eu tinha um pressentimento de que deixar as coisas como elas são seria perigoso, então eu mesmo investiguei algumas coisas.
Desde que Olivia é a única garota da classe avançada que eu estou intimamente familiarizado, falei com ela.
Na biblioteca, perguntei sobre a relação de Julian com Marie.
“Me desculpa. Eu também não sei os detalhes completos disso. Tudo o que sei é que, em algum momento, todas as garotas ficaram frias em relação a Marie, mas se acalmou agora.”
“… Há mais alguma coisa que você sabe? Você já fez contato com Marie?”
A garota que roubou a posição da protagonista.
Eu tinha considerado a possibilidade de que este mundo não tem nada a ver com o jogo, e que eu estava enganado.
No entanto, isso não parece ser o caso.
“Eu não falei com ela antes, mas ... eu a encontrei algumas vezes. Fui à biblioteca da escola alguns dias depois da cerimônia de entrada, e foi quando ouvi uma voz me chamar.”
Eu entendi pelo comportamento de Olivia que ela não queria falar sobre o assunto que estava discutindo, já que ela estava olhando para baixo enquanto parecia triste.
No entanto, eu queria saber. Pode ser intrusivo nos sentimentos de Olivia, mas vou ter que fazer pelo menos isso para obter informações sobre Marie, aquela mulher sinistra.
“Eu quero saber, não importa o que.”
Olivia levantou a cabeça.
“… Leon-san, você acha pessoas como Marie atraentes?”
A julgar pelo quanto ela parecia envergonhada, parecia que ela entendeu mal isso como uma discussão sobre amor.
Estar apaixonado por ela? Repugnante.
Olivia ficou surpresa quando me viu fazendo uma expressão de repulsa.
“Hã?! Não é isso?”
“Eu realmente não gosto dela.”
“É-é mesmo?”
Olivia pensou um pouco e depois continuou a falar sobre sua relação com Marie.
“Quando eu estava pensando em ver um dos quartos da biblioteca, Marie apareceu e me disse para ir embora porque eu estava sendo um incômodo. Houve também uma época em que a vi no pátio. Eu também fui tratada como um incômodo, então pensei que talvez fosse algo que eu fizesse e perguntei a ela sobre isso. Quando fiz isso, ela disse que odiava mulheres como eu.”
Olivia deu um sorriso amargo.
Então, Marie odeia Olivia?
Há muitas garotas que odiariam um plebeu por vir para a academia de nobre, mas algo parece estranho sobre a parte em que ela disse que odiava mulheres como ela.
Olivia estava preocupada enquanto eu permanecia em silêncio.
Então ouvimos algumas vozes quando nós dois paramos de falar.
“Vamos fazer isso em um lugar como este?”
“Está bem. Você e eu somos as únicas pessoas aqui, viu?”
Parecia uma conversa jovial entre um menino e uma menina. A julgar pelo seu tom de voz encantado ... esses dois são namorados?
Imaginando quem no mundo deixaria esse desenvolvimento invejoso se desdobrar aqui, me agachei e quis verificar o comportamento dessas pessoas.
“Leon-san, o que você está fazendo?!”
Olivia me alertou com uma voz baixa, então respondi em voz baixa também.
“Bem, estou apenas curioso. Coisas como quem está ficando íntimo com quem são informações importantes para nós. Há também a minha curiosidade. Agora, quem será…?!”
Ao ver o que estava lá, Olivia parecia que ia levantar, sem querer, uma voz, então eu cobri a boca dela.
Prendi a respiração e prestei muita atenção em não fazer barulho.
Lá, um garoto de cabelo roxo ... Brad abraçou uma menina pequena e delicada, com cabelos loiros.
Pensando sobre isso, Brad era o personagem que muitas vezes estava na biblioteca.
Olivia também estava olhando bastante para a situação.
Além disso──quem aquele cara estava beijando era Marie.
Foi depois da escola em uma sala de biblioteca. Os dois estavam colados um ao outro, e eles moveram os braços em volta um do outro enquanto se abraçavam. Eu nunca pensei que eu iria ver uma cena de beijos tão forte assim na sala da biblioteca.
Nós dois saímos lentamente daquele local e fugimos da sala da biblioteca.
◇
Marie Fou Lafuan estava a caminho pro seu dormitório da sala da biblioteca.
Ela lembrou seu tempo doce com Brad, e traçou seus lábios com os dedos.
“Hehe, este mundo é realmente o melhor. É esplêndido que há poucos garotos estúpidos como os do meu mundo anterior, e que este mundo reconhece os direitos das mulheres.”
O prédio da escola estava tingido de laranja do sol da tarde.
Enquanto segurava o impulso de querer pular e pular, ela se dirigiu para os dormitórios das meninas.
“Julian e os outros até reprovaram os garotos estúpidos que estavam me intimidando e os silenciaram… isso é realmente o melhor. Agora que o bullying parou, minha segunda vida escolar será divertida ~”
Este mundo era o mundo ideal de Marie.
Afinal, ela estava na posição de onde a protagonista deveria estar.
Ela abraçou a ilusão de que o mundo girava em torno dela.
Ao virar a esquina do prédio da academia estavam as figuras de Julian e Jilk. Parecia que eles estavam procurando por Marie.
“Marie, então você estava aqui.”
Os dois se aproximaram dela.
(Esses dois estão sempre juntos. Será que eles têm esse tipo de relação? Ouvi dizer que, mesmo naquela época, a homossexualidade era uma coisa comum, então talvez seja isso.)
Enquanto abrigava pensamentos cruéis em sua mente, ela endireitou-se e fez um leve sorriso.
Era fácil para Marie representar a parte da garota ideal para esses dois, especialmente para Julian.
“Alteza, aconteceu alguma coisa?”
Julian surpreendentemente deu-lhe um aviso.
“Pare de usar ‘sua Alteza’. Julian está bem. Eu estava conversando com Jilk sobre isso, mas você não tem um criado exclusivo?”
Marie concordou.
Ela então se fez parecer um pouco envergonhada na frente dos dois.
“C-certo. Na verdade ... já que minha situação financeira é complicada, é difícil para mim arrumar um criado exclusivo.”
(Meus pais não querem desperdiçar dinheiro. Se possível, eu gostaria de reencarnar em uma casa rica)
Escondendo o desprazer que ela tinha sobre sua casa, Jilk propôs algo para a aparentemente admirável Marie.
“Nesse caso, sua Alteza e eu podemos cobrir as despesas. Você ficará solitária sem um criado exclusivo, Marie.”
Em sua mente, Marie fez uma pose triunfante em relação à proposta e expressou sua apreciação.
(Com isso, eu vou ter um amante que eu não preciso de contraceptivos! Não havia muitas garotas que não tivessem, então eu estava ficando bastante preocupada. Mesmo assim, esse é um mundo surpreendente que deixa as mulheres abertamente ter amantes. Bem, eu estou feliz com isso, então não importa.)
Por dentro, Marie estava um pouco curiosa sobre o fato de que esses dois lhe dariam um amante, mas ela concordou com isso, acreditando que era assim que o mundo funcionava.
“Obrigada. Sua alt... Julian, Jilk.”
Ela fez uma expressão envergonhada ao dizer o nome de Julian, mas internamente, Marie ficou realmente aliviada.
Jilk guiou Marie e Julian.
“ Agora, então, devemos preparar uma carruagem e partir? Vamos para uma proeminente empresa de escravos na capital real.”
◇
Havia quartos nos dormitórios das garotas que eram espaçosos e extravagantes.
Eles estavam disponíveis para meninas de famílias bem estabelecidas de um grau de conde ou superior. Entre eles, havia alguns quartos especiais organizadas para aqueles que tinham conexões com a família real.
O quarto que Anjelica usava era um desses.
Na sala, uma garota que era uma de suas seguidoras entrou.
“Anjelica, não podemos permitir essa mulher. Sua Alteza não está comprando uma sub-raça escrava como um presente para ela? Mesmo você não tendo permissão para possuir um...”
A garota não podia ver o rosto de Anjelica, que estava perto da janela.
Sua expressão estava distorcida pela amargura.
“… Deixa eles. Se você entende o significado de ter um escravo demi-humano, então você sabe que tipo de relacionamento ele tem com aquela garota.”
“M-mas.”
Anjelica, uma jovem duque, poderia comprar várias dezenas de escravos demi-humanos, considerando a escala de sua casa.
No entanto, ela não podia fazer isso precisamente porque era filha da casa duque. Acima de tudo, ela tinha a posição de ser a noiva do príncipe herdeiro.
Ela era uma garota que se tornaria a rainha no futuro, então ter outros amantes não era motivo de riso.
Depois que a garota saiu do quarto, Anjelica pegou um objeto próximo e o jogou no chão o mais forte que pôde.
“Não brinca comigo! Você está ... ficando tão apegado por uma garota inconsequente! Eu──eu estou fazendo isso por você──apenas por você!”
Era fácil adivinhar que Anjelica estava furiosa por sua aparência exterior e sua personalidade violenta.
Há pouco tempo, as garotas que intimidavam Marie haviam sido interrogadas por Julian e pelos outros. Elas não foram realmente mandadas, mas acabaram cuspindo o nome de Anjelica.
As meninas pertencentes a esse grupo não faziam parte de suas seguidoras, mas disseram que eram do mesmo grupo sob a situação perigosa em que se encontravam.
É provável que elas quisessem se distrair de sua rotina diária com a intimidação de Marie, que havia se empolgado. Desde que as meninas foram tratadas com importância nesta sociedade de nobres, houve muitas que não mostraram autocontrole adequado.
No entanto, encolhidas na frente de Julian e os outros quando questionadas, elas soltaram o nome de Anjelica.
Devido a isso, Anjelica foi culpada por Julian e os outros pelo bullying de Marie. Ela negou seu envolvimento, mas eles não acreditaram nela.
Depois disso, a posição de Anjelica dentro da escola enfraqueceu.
Agora, havia um número crescente de garotas tentando ganhar o favor de Marie.
Havia também um grupo de meninos que se aproximava de Marie, talvez percebendo o que estava acontecendo ao redor deles. Eles consistiam principalmente de segundo ou terceiro filhos, pessoas que não seriam herdeiros, que queriam se aproximar de Julian e dos outros.
Era particularmente óbvio que as meninas agora estavam sentindo mal em relação a Anjelica.
“Você diz que eu as ordenei? Você não tem prova disso, e ainda acredita nas palavras daquela mulher ...”
O que frustrou Anjelica foi que Julian acreditava apenas nas palavras de Marie. Ele usou as palavras das valentonas como pretexto para tratá-la como uma transgressora.
Era insuportavelmente frustrante para Anjelica.
Uma união foi feita entre os valentões e um grupo de pessoas que tentavam se fortalecer espalhando maus rumores sobre Anjelica e enfraquecer ela.
Isso ainda estava bem.
Anjelica não se importava com essas pequenas coisas.
No entanto, as palavras que Julian havia dito foram o que machucou seu coração.
‘Podemos estar noivos, mas na academia, você é apenas uma estudante. Não interfira.’
──É o que ele disse a ela.
Anjelica derramou lágrimas e sentou-se onde estava.
“Eu era… por sua Alteza… fui criada por causa de sua Alteza! Apenas pelo bem de sua Alteza!”
Anjelica amava Julian.
No entanto, Julian não a amava de volta.
Ele só pensava nisso como um casamento político.
Desde que o noivado foi decidido, Anjelica trabalhou duro. Ela se esforçou pelo bem de Julian, mas nem um pouco de seu trabalho foi apreciado.
O que Julian queria era uma mulher como Marie.
“Sua Alteza ... por que você disse isso para mim ... por quê!”
Ela cobriu o rosto com as duas mãos e Anjelica continuou a chorar enquanto as lágrimas saiam.
“Ei, irmãozinhooooo estúpido!”
Era a manhã do nosso dia de folga.
Aquela que veio aqui para os dormitórios dos meninos era a animal, quero dizer minha irmã, que orgulhosamente trazia seu escravo.
Enquanto bocejava no meu quarto, verifiquei a hora, percebi que ainda eram sete da manhã e deitei de volta na cama.
“Não cochile! O que diabos você está fazendo! O que você está fazendo!”
Eu não sabia o motivo do alvoroço dela, mas queria relaxar e voltar a dormir.
“Como você é mal-educada, irmã. As lições de ontem envolviam os meninos treinando suas artes marciais. Estou cansado, então me deixe dormir.”
As garotas deviam se divertir praticando esportes, enquanto os garotos tinham que se empanturrar na lama enquanto faziam longas corridas de treinamento e práticas de artes marciais. Como este era um mundo onde não era estranho perder a vida lutando contra monstros ou participando de uma guerra, o treinamento era muito rigoroso.
“Esta não é a hora de dormir! Irmãozinho estúpido, me dê um relato detalhado da classe do primeiro ano. Agora mesmo!”
Minha irmã mais velha, a segunda filha, me acordou à força, deixando-me perguntando com o que ela estava com pressa.
Levantado por um escravo de orelhas de gato pela manhã, me sentei numa cadeira enquanto esfregava meus olhos sonolentos e bocejava.
“Informações sobre o primeiro ano? Você não saberia mais sobre isso do que eu?”
“Eu ouvi alguns rumores estranhos, então vim aqui para checar. Você é mais ou menos um aluno da classe avançada.”
Como é indelicado dela dizer “mais ou menos”.
“Informação? Aah, pensando nisso, as lindas da classes, Milly e Jessica escolheram com quem se casar. É uma decepção, já que eram pessoas muito boas, mas não há como evitar.”
“Eu não me importo com histórias sem sentido como essa.”
Sem sentido? Para nós, garotos, é uma história que nos deixa em lágrimas.
“Você sabe sobre uma garota chamada Marie?”
Enquanto eu estava reagindo com uma tremida, minha irmã mais velha continuou a falar e me ordenar.
A apaixonada cena de beijo na biblioteca veio à minha mente.
“... Ela está no grupo de sua Alteza Julian e é íntima dele.”
“Só com sua Alteza o príncipe herdeiro?”
“… Ela é íntima com outros nobres prestigiados também. Bom para ela, certo?”
Mesmo que o flerte seja desaprovado na academia, as pessoas ainda ouvem rumores sobre isso. Os rumores sobre Marie aumentaram especialmente.
“Há também uma jovem de uma casa de duque, certo? Você tem informações detalhadas sobre ela?
“ Você acha que eu sei? Eu só ouvi rumores de como sua Alteza o príncipe herdeiro ficou bravo com ela.”
Minha irmã pensou e depois fez um rosto sério.
Agora foi a minha vez.
“Então, você tem um relato detalhado dela? Parece que há rumores de que essa filha do duque ordenou que as pessoas intimidasse Marie.”
“Hã? Você é idiota?”
Minha irmã ficou com raiva e me chamou de idiota. Eu preferiria que você mostrasse mais autocontrole depois de invadir o dormitórios dos meninos pela manhã. Bem, considerando que você tem esse amante com você, você provavelmente não tem nem um pedaço de autocontrole.
“Com o status social tão alto, mesmo que ela não esteja ordenando as pessoas por perto, as pessoas ao seu redor estão se movendo egoisticamente. Em primeiro lugar, se ela estava realmente falando sério sobre esmagar uma mulher que ela está contra, então essa mulher não estaria viva. A escala de uma casa de duque não é brincadeira. É por isso que os homens são inúteis”
Enquanto me sentia irritado, fiz uma pergunta para minha irmã, que estava me menosprezando.
“Então aquela mulher duque não tem ligação?”
“São assuntos separados. Já que as garotas que estavam em seu grupo fizeram isso, ela ainda tem que assumir a responsabilidade.”
“Isso não é irracional?”
“É assim que grupos são”
Parece que o mundo de um jogo otome também é difícil para as garotas. Não, espere, talvez apenas para vilã? No jogo, a vilã… não mandou isso acontecer? Faz dez anos que recuperei minhas memórias, então minha lembrança é fraca.
Minha irmã olhou para o meu rosto e fez uma expressão séria.
“O segundo ano e o terceiro ano também estão em pânico. Acima de tudo, não queremos mais nenhum problema estranho em torno de sua Alteza, o príncipe herdeiro. Temos coisas que precisamos fazer também. Você precisa seriamente reunir um pouco mais de informação. Então, conte para mim depois.”
Quem diabos esta mulher pensa que eu sou? Eu não sou seu peão. Bem, vou investigar desde que estou curioso sobre isso, no entanto.
“Você entende o que isso significa, não é?”
“Essas meninas são um saco.”
“Idiota, você é idiota! Irmãozinho estúpido!”
Minha irmã, que tinha sido barulhenta pela manhã, me agarrou pela orelha e disse algo como se estivesse me ordenando.
“Sua Alteza, o príncipe herdeiro, herdará o trono enquanto nada acontecer! Você entende que as pessoas com quem ele está satisfeito serão beneficiadas para a vida toda, certo? Por outro lado, aqueles com os quais ele está descontente estarão acabadas!”
Essa conversa não tem nada a ver com um barão de longe.
Pensando bem, tem muito a ver com minha irmã, que quer morar na cidade. Se ela se casar com alguém ruim, e essa pessoa conquistar a antipatia de Julian, então não há esperança de sucesso em sua carreira futura.
“Ser capaz de se casar e se formar com segurança é o suficiente para mim, então eu não estou interessado neste assunto.”
“Você é realmente um homem?!”
Na verdade, eu só não quero me envolver com Julian e seus arredores. Eu estava pensando que talvez houvesse benefícios em se aproximar dele, mas ... aproximar-se dele também significava ser arrastado para o que está por vir.
Isso nem pensar.
──Após tudo, uma enorme tempestade cairá sobre o reino no futuro.
Isto é, se as coisas forem de acordo com a história do jogo.
“De qualquer forma, você diz que isso não diz respeito a você, certo? Bem, não há benefícios nem desvantagens sobre esse assunto para mim também.”
Parecia que minha irmã estava apenas cautelosa de me envolver e causar problemas à família.
“Eles não prestariam atenção em um barão de longe.”
No entanto, o fato da questão é que realmente há algo que me chamou a atenção.
Eu estou querendo saber o que essa garota Marie poderia fazer no futuro.
Minha irmã me deu um aviso.
“Há uma festa no final do período letivo. Não faça nada estúpido que me faça perder a cara/respeito/honra. Eu preciso escolher um homem que eu queira.”
Minha irmã ocupada saiu do quarto.
“Ah, uma última coisa, você ainda não encontrou uma parceira de casamento?”
O olhar da minha irmã sorridente me irritou.
Minha irmã queria casar e estava procurando um menino sem parar. Estou com inveja de que ela pelo menos tinha uma escolha.
“Não cause problemas se você encontrar um.”
“Eu pensei que você diria isso. Não pense que você tem charme só porque se destaca um pouco. Por que você não aperfeiçoa suas habilidades como homem?”
Eu ri ironicamente.
“Como você se sente ao comprar um escravo usando o dinheiro de um homem que não tem charme? Eu sou todo ouvidos, minha querida irmã.”
Então, minha irmã gritou “Vá para o inferno, irmão estúpido!” E saiu do quarto.
Agora que eu estava sozinho, me levantei da cadeira e me estiquei.
Luxon, que fingiu ser um enfeite no quarto, levantou-se.
[Tem sido bastante animado pela manhã.]
“Então, o primeiro semestre vai acabar ... Eu me pergunto se não há problema em pensar na festa e nos nobres de sempre?”
Este é o mundo de um jogo otome.
O evento dos primeiros anos da academia foi inspirado nos das escolas do Japão.
Bem, era um jogo comercializado para o povo japonês, por isso era inevitável que fosse assim…
“Um semestre escolar... entrei em uma dungeon com meus amigos e acabei realizando cerimônias de chá no final de tudo.”
[Mesmo se houvesse zero resultados, o tempo gasto ainda foi valioso, certo mestre? Afinal, meu mestre é basicamente uma pessoa preguiçosa. Você se movimentar por si só é uma grande conquista.]
“Você tem algum rancor contra mim?”
[Eu não gosto de novos humanos, então isso significa que eu não gosto de você, mestre.]
“Então você é uma AI triste que me empurra por aí. Esteja pronto para continuar me empurrando enquanto eu viver.”
[Parece divertido. Tudo considerado, a vida na academia parece realmente agitada.]
Além de frequentar as aulas diárias, eu também entro na dungeon por dinheiro extra.
Eu usei esse dinheiro para financiar cerimônias de chá e convidar meninas, mas acabou falhando repetidamente.
As coisas realmente passaram em um piscar de olhos.
“… Diga, você pode coletar informações?”
Apesar de ter uma boca ruim, Luxon é basicamente fiel.
[É sobre a mulher duque ou aquela menina Marie? Eu possivelmente posso, mas mesmo se eu investigar informações como seus três tamanhos, eu não vou te contar.]
“…Por favor, diga.”
[Eu me recuso com base em que não é necessário.]
“É mesmo? Nesse caso, você pode investigar se o que minha irmã disse é verdade?”
[Você quer uma prova definitiva sobre os rumores? Isso preocupa você, mestre? Você disse que não ia se envolver, mas vai mudar essa política?]
“Eu só estou curioso.”
[Então é apenas um surto de curiosidade? Como você é sem esperança. Bem, então vou checar os rumores.]
Enquanto dizia isso, a superfície de Luxon projetou a paisagem ao redor, fazendo com que ela desaparecesse como se tivesse se misturado, e saiu do quarto para coletar informações.
Essa coisa pode fazer qualquer coisa.
Eu me exibi dizendo a Olivia que eu poderia ajudar a ensinar as coisas pra ela, mas na verdade eu não chequei seu nível de compreensão.
Quero dizer, ela não disse que tinha dificuldade em acompanhar o material ao seu redor!
E ainda──
“Eu não entendo isso além desse ponto. Tem a ver com magia, então, além de feitiços comuns, a magia utilizando ritos de arte também pode ser aplicada, e──”
Éramos apenas nós dois formando um grupo de estudo na biblioteca.
No começo, pensei que seria uma sessão de estudos com uma garota no meio da juventude agridoce, mas agora eu estava suando frio, surpreso com a extensão do conhecimento de Olivia.
Em outras palavras, a Olivia é inteligente.
“S-sim, não seria assim?”
De alguma forma, consegui passar pelos conhecimentos que aprendi até agora e pelo jogo.
No entanto, a inteligente Olivia acenou com a cabeça para as minhas palavras vagas, parecendo impressionada.
“Certo! O livro não está certo, realmente há um erro, não é? Eu achei estranho por algum motivo. Eu senti alguma coisa estranha sobre a explicação de como usar a magia devia ser sentida. Ainda bem que te perguntei, Leon-san.”
O que fazer ... esta garota começou a apontar erros no livro didático.
“N-nem tudo é um erro. Eu acho que o livro didático é importante ainda.”
“Concordo. Cerca de vinte por cento disso parece errado, mas, por outro lado, eu concordo com oitenta por cento disso.”
Quando olhei para o livro de Olivia, tinha sinais de uso extensivo. Será que essa garota já terminou de ler? Um livro que vale um ano letivo? Ainda é junho!
No entanto, ela conseguiu fazer isso, embora alguns nobres tenham desistido do livro depois de ter tido dificuldades com isso?!
Eu tenho estudado de acordo com o que vamos aprender, mas dificilmente posso dizer que entendi o seu conteúdo. Em primeiro lugar, a pontuação que recebi em magia foi setenta pontos.
Enquanto rezava para que o tempo passasse logo, nós dois continuamos nosso grupo de estudo.
Então, nosso tempo combinado passou.
“J-já é hora de embrulhar as coisas?”
“Parece que sim. Tudo correu em um piscar de olhos, não é?”
Olivia parecia feliz.
Para mim, o tempo parecia passar a um ritmo imensamente lento.
“Hum, posso pedir sua ajuda durante a próxima folga?”
Vendo seus olhos enquanto fazia o pedido, eu queria responder com “Sim!” Como alguém do sexo masculino. No entanto, eu não quero muito fazer isso.
“D-desculpa, eu preciso fazer os preparativos para uma cerimônia do chá durante a minha próxima folga.”
Olivia ficou confusa e pediu desculpas.
“N-não precisa pedir desculpas, fui eu quem pediu, afinal. C-certo. Você está ocupado também, Leon-san.”
Sim, tenho certeza que estou ocupado.
Eu me senti mal com Olivia, que segurava o livro e as anotações enquanto parecia solitária, mas não posso esquecer meu propósito original aqui.
Eu tenho que encontrar uma noiva que eu possa manter um relacionamento comercial.
Em primeiro lugar, meu Rank é baixo dentro da casta da classe.
Eu tenho feito pedidos freneticamente por uma boa parceira, uma garota com uma personalidade gentil e agradável, nos ranks mais altos. Embora existam garotas gentis e legais, essas garotas não abordam pessoas como eu, já que elas pretendem se erguer em termos de sua casa e seu futuro.
Aah, que mundo cruel é esse. Não, espere, não foi assim no meu mundo anterior?
Olivia me agradeceu com um sorriso enquanto olhava nos meus olhos.
“Leon-san, obrigada por hoje.”
Seus olhos brilhavam enquanto ela sorria, mas foi direcionada para mim, um cara que mentiu para sair da situação. Esta menina deu uma palavra genuína de agradecimento.
Eu me senti envergonhado pelo constrangimento.
Mesmo que eu tenha vivido mais do que Olivia na minha vida anterior, eu tive que mentir e fingir que eu poderia ajudar com seus estudos por causa do meu pequeno orgulho ... Eu me senti envergonhado de mim mesmo.
◇
Eu estava no meu quarto dentro dos dormitórios dos meninos.
Eu chamei meus amigos Daniel e Raymond, e depois nós comemos doces e bebidas. Eles não são o tipo de doces que seriam oferecidos às garotas, mas o tipo frito e gorduroso.
Considerando-se que existem bebidas carbonadas, parece que este mundo está em uma era pré-moderna, aproximando-se de ser moderno.
Pensando assim, há também a questão dos uniformes. É apenas uma questão, claro, já que é um jogo otome?
Daniel estava comendo batatas fritas.
“Você ouviu? Duas das pessoas ricas já estabeleceram planos de casamento. Além disso, eram pessoas que eram gentis com a gente, Milly e Jessica ... eu estou com muita inveja.”
Raymond fingiu estar calmo na frente do deprimido Daniel. No entanto, era óbvio que ele estava se sentindo para baixo e poderia chorar a qualquer momento.
Era inevitável desde que Raymond tinha gostava da Milly.
“É óbvio que elas optariam por bons lares em vez dos nossos. Foi uma causa perdida desde o começo ... bem, estou feliz contanto que Milly esteja feliz.”
Os dois ficaram de mau humor depois do que disseram.
O grupo rico fez uma exposição de todos os seus méritos e tomou a ofensiva em pedir casamento às meninas.
Eles fizeram compromissos rápidos que não deixaram lacunas.
Até os ricos estavam frenéticos.
Milly e Jessica eram as parceiras ideais para os garotos, ou melhor, as melhores, então agora os caras ricos estão lutando pelas próximas melhores garotas. É difícil para pessoas como nós entrarem em contato com elas. Inevitavelmente, as garotas que os caras como nós vão se envolver com ... serão as cruéis.
Se alguém pertencesse a uma família de conde ou superior, uma família de prestígio ou uma família rica, a história seria diferente. Esses caras já terão uma parceira decidida.
É assim com a noiva de Julian, Anjelica. Devido a isso, os garotos com o rank mais alto não estão frenéticos sobre casamento.
Daniel bebeu uma bebida carbonada.
“Droga! Com isso, minhas esperanças para o ano letivo acabaram! Existem apenas garotas cruéis agora!”
Havia muitas garotas que menosprezavam garotos.
Raymond concordou.
“Nós tivemos azar neste primeiro ano. Há muitos nobres de prestígio, começando com sua Alteza, Julian. Nós simplesmente não podemos competir com eles.”
Havia muitos garotos com aparência incomparável vindos de famílias ricas e bem estabelecidas, de modo que as pessoas ao redor nos olhavam friamente.
Nós estávamos em um nível muito diferente para ser comparado, tornando difícil para caras como nós nos rank inferiores convidar uma garota.
Julian e os outros tinham a linhagem, comportamento, bens, aparências ... e acima de tudo, uma noiva, então eles foram capazes de ter calma.
“De qualquer forma, Leon, as coisas estão indo bem do seu lado? Você não passou muito tempo com a aluna de honra recentemente? Você desistiu do casamento?”
Bebi um pouco de suco enquanto explicava a um inquieto Daniel.
“Eu não desisti. É só que continuo enviando cartas de convite e continuo sendo rejeitado.”
Raymond tem uma boca ruim, mas ele parecia estar preocupado comigo.
“Sua simpatia descuidada será a sua própria ruína… Se você se aproximar demais da aluna de honra, as garotas não serão amigáveis com você. Seria melhor manter a distância.”
Rukul, um estudante do terceiro ano, havia dito algo semelhante antes.
O casamento com uma garota foi difícil para alguns dos Senpais, então eles acabaram tendo que aceitar algumas condições muito duras. Por exemplo… permitindo que os amantes sejam não só os habituais escravos demi-humanos.
Foi um acordo humilhante em que alguém teria que cuidar da esposa e de seus outros amantes, já que ela era a única a dar à luz ao herdeiro. Havia muitos meninos que não tinham escolha senão aceitar tais condições.
Entre eles, alguns dos meninos entraram em um relacionamento de bigamia, e outros têm que distribuir o dinheiro para sua esposa viver no luxo com seus amantes. Essas eram as melhores circunstâncias para as meninas.
De acordo com as garotas, elas são as que estão dando à luz aos herdeiros, então isso era natural para elas.
Meu mundo anterior tinha circunstâncias mais justas.
Daniel me fez uma pergunta.
“Leon, seu irmão está definitivamente na classe regular, certo?”
“Certo.”
Meu irmão mais velho, o segundo filho, também queria se matricular na classe avançada, mas era impossível obter a grande quantia de dinheiro necessária depois que o irmão mais velho se matriculou.
Eu queria que compartilhássemos as dificuldades juntos, mas infelizmente esse não foi o caso.
“As garotas da classe regular são decentes, então o que tem com as que estão na classe avançada ...?””
As garotas da classe regular são relativamente decentes.
O casamento certamente parece ser difícil, mas é melhor em comparação com a turma avançada.
A razão para isso é porque eles não compram escravos que os servem.
De fato, as garotas que são particularmente cruéis são as que estão na classe avançada──especialmente as de um barão e acima, mas ainda abaixo da casa conde. Aqueles lares conde acima basicamente não podem ter escravos. Famílias Conde podem ir para qualquer um dos lados e podem ter problemas para decidir sobre isso, mas, estranhamente, muito mais peso foi colocado nas opiniões das meninas.
… A parceira com quem terei de me casar estará bem nessa faixa específica.
“Quando ouvi meu irmão mais velho falar sobre isso ...”
“Hmm?”
“… Eu queria bater nele.”
Por que as meninas da classe avançada são cruéis? É porque este o mundo é um de jogo otome, é a única explicação que posso apresentar, mas não posso deixar de ficar irritado com isso.
“Teria sido melhor se eu tivesse ido pra classe regular. Se isso tivesse acontecido, então eu não estaria passando por essa dificuldade.”
Raymond concordou enquanto parecia que ia chorar.
“Por que o casamento tem que ser tão implacável para nós?”
O que os dois pensariam se eu respondesse dizendo que é porque este é o mundo de um jogo otome? Raymond, em seguida, trouxe alguns rumores dentro da academia para nos distrair dos nossos lamentos.
“Parando para pensar sobre isso, parece que aqueles que cercam sua Alteza Julian se tornaram barulhentos recentemente.”
Eu escutei a conversa enquanto tomava meu suco e dizia “Hmmm”. Para começar, estamos falando de um reino além do nosso alcance.
Foi um tópico interessante de discussão, mas que não tem relação.
Raymond estava apenas contando uma história para passar o tempo, e ele não dava muita importância à credibilidade.
Do meu ponto de vista, as pessoas ao redor de Julian são normalmente barulhentas. Talvez um dos eventos do jogo tenha ocorrido? Eu só posso supor isso.
Daniel entrou na conversa.
“Você está falando sobre isso? Aquela garota ... Marie? A garota que parece ter sido muito atormentada pelas garotas?”
Seria natural que elas a odiassem desde que ela chegou perto do príncipe herdeiro.
Eu pensei assim, mas Raymond continuou ──
“Esta é uma continuação desse boato, mas ouvi dizer que a líder das que a intimidam é a noiva de sua Alteza Julian──a filha da casa duque. Há fofocas sobre sua Alteza se enfurecer depois de perceber isso. Há muita credibilidade nisso, então pode ser verdade.”
──Eu cuspi minha bebida e comecei a tossir violentamente.
“E-ei, você está bem?”
“Leon, você sabe de alguma coisa?”
Os dois estavam pensando que talvez eu soubesse de algo e quisesse ouvir, então ignorei dizendo: “Não, minha bebida acabou de descer pelo lugar errado”.
Enquanto limpava a boca, também limpei meu suor frio.
Os dois então limparam a mesa.
No entanto, tenho interesse no que o Raymond disse. Com base no que sei sobre os eventos do jogo, tem mais nessa questão do príncipe herdeiro ficar furioso com a noiva dele.
Além disso, estou perto de Olivia.
Eu não a vi ficando íntima com os alvos de captura.
Apenas o que diabos está acontecendo?
Eu estava pensando que não deveria me envolver com os eventos do jogo otome.
Teria sido bom para um mob assistir de longe, como um mob deveria. Eu pensei que a história não estava relacionada a mim, mas as coisas não estão bem agora. Eu tinha um pressentimento de que deixar as coisas como elas são seria perigoso, então eu mesmo investiguei algumas coisas.
Desde que Olivia é a única garota da classe avançada que eu estou intimamente familiarizado, falei com ela.
Na biblioteca, perguntei sobre a relação de Julian com Marie.
“Me desculpa. Eu também não sei os detalhes completos disso. Tudo o que sei é que, em algum momento, todas as garotas ficaram frias em relação a Marie, mas se acalmou agora.”
“… Há mais alguma coisa que você sabe? Você já fez contato com Marie?”
A garota que roubou a posição da protagonista.
Eu tinha considerado a possibilidade de que este mundo não tem nada a ver com o jogo, e que eu estava enganado.
No entanto, isso não parece ser o caso.
“Eu não falei com ela antes, mas ... eu a encontrei algumas vezes. Fui à biblioteca da escola alguns dias depois da cerimônia de entrada, e foi quando ouvi uma voz me chamar.”
Eu entendi pelo comportamento de Olivia que ela não queria falar sobre o assunto que estava discutindo, já que ela estava olhando para baixo enquanto parecia triste.
No entanto, eu queria saber. Pode ser intrusivo nos sentimentos de Olivia, mas vou ter que fazer pelo menos isso para obter informações sobre Marie, aquela mulher sinistra.
“Eu quero saber, não importa o que.”
Olivia levantou a cabeça.
“… Leon-san, você acha pessoas como Marie atraentes?”
A julgar pelo quanto ela parecia envergonhada, parecia que ela entendeu mal isso como uma discussão sobre amor.
Estar apaixonado por ela? Repugnante.
Olivia ficou surpresa quando me viu fazendo uma expressão de repulsa.
“Hã?! Não é isso?”
“Eu realmente não gosto dela.”
“É-é mesmo?”
Olivia pensou um pouco e depois continuou a falar sobre sua relação com Marie.
“Quando eu estava pensando em ver um dos quartos da biblioteca, Marie apareceu e me disse para ir embora porque eu estava sendo um incômodo. Houve também uma época em que a vi no pátio. Eu também fui tratada como um incômodo, então pensei que talvez fosse algo que eu fizesse e perguntei a ela sobre isso. Quando fiz isso, ela disse que odiava mulheres como eu.”
Olivia deu um sorriso amargo.
Então, Marie odeia Olivia?
Há muitas garotas que odiariam um plebeu por vir para a academia de nobre, mas algo parece estranho sobre a parte em que ela disse que odiava mulheres como ela.
Olivia estava preocupada enquanto eu permanecia em silêncio.
Então ouvimos algumas vozes quando nós dois paramos de falar.
“Vamos fazer isso em um lugar como este?”
“Está bem. Você e eu somos as únicas pessoas aqui, viu?”
Parecia uma conversa jovial entre um menino e uma menina. A julgar pelo seu tom de voz encantado ... esses dois são namorados?
Imaginando quem no mundo deixaria esse desenvolvimento invejoso se desdobrar aqui, me agachei e quis verificar o comportamento dessas pessoas.
“Leon-san, o que você está fazendo?!”
Olivia me alertou com uma voz baixa, então respondi em voz baixa também.
“Bem, estou apenas curioso. Coisas como quem está ficando íntimo com quem são informações importantes para nós. Há também a minha curiosidade. Agora, quem será…?!”
Ao ver o que estava lá, Olivia parecia que ia levantar, sem querer, uma voz, então eu cobri a boca dela.
Prendi a respiração e prestei muita atenção em não fazer barulho.
Lá, um garoto de cabelo roxo ... Brad abraçou uma menina pequena e delicada, com cabelos loiros.
Pensando sobre isso, Brad era o personagem que muitas vezes estava na biblioteca.
Olivia também estava olhando bastante para a situação.
Além disso──quem aquele cara estava beijando era Marie.
Foi depois da escola em uma sala de biblioteca. Os dois estavam colados um ao outro, e eles moveram os braços em volta um do outro enquanto se abraçavam. Eu nunca pensei que eu iria ver uma cena de beijos tão forte assim na sala da biblioteca.
Nós dois saímos lentamente daquele local e fugimos da sala da biblioteca.
◇
Marie Fou Lafuan estava a caminho pro seu dormitório da sala da biblioteca.
Ela lembrou seu tempo doce com Brad, e traçou seus lábios com os dedos.
“Hehe, este mundo é realmente o melhor. É esplêndido que há poucos garotos estúpidos como os do meu mundo anterior, e que este mundo reconhece os direitos das mulheres.”
O prédio da escola estava tingido de laranja do sol da tarde.
Enquanto segurava o impulso de querer pular e pular, ela se dirigiu para os dormitórios das meninas.
“Julian e os outros até reprovaram os garotos estúpidos que estavam me intimidando e os silenciaram… isso é realmente o melhor. Agora que o bullying parou, minha segunda vida escolar será divertida ~”
Este mundo era o mundo ideal de Marie.
Afinal, ela estava na posição de onde a protagonista deveria estar.
Ela abraçou a ilusão de que o mundo girava em torno dela.
Ao virar a esquina do prédio da academia estavam as figuras de Julian e Jilk. Parecia que eles estavam procurando por Marie.
“Marie, então você estava aqui.”
Os dois se aproximaram dela.
(Esses dois estão sempre juntos. Será que eles têm esse tipo de relação? Ouvi dizer que, mesmo naquela época, a homossexualidade era uma coisa comum, então talvez seja isso.)
Enquanto abrigava pensamentos cruéis em sua mente, ela endireitou-se e fez um leve sorriso.
Era fácil para Marie representar a parte da garota ideal para esses dois, especialmente para Julian.
“Alteza, aconteceu alguma coisa?”
Julian surpreendentemente deu-lhe um aviso.
“Pare de usar ‘sua Alteza’. Julian está bem. Eu estava conversando com Jilk sobre isso, mas você não tem um criado exclusivo?”
Marie concordou.
Ela então se fez parecer um pouco envergonhada na frente dos dois.
“C-certo. Na verdade ... já que minha situação financeira é complicada, é difícil para mim arrumar um criado exclusivo.”
(Meus pais não querem desperdiçar dinheiro. Se possível, eu gostaria de reencarnar em uma casa rica)
Escondendo o desprazer que ela tinha sobre sua casa, Jilk propôs algo para a aparentemente admirável Marie.
“Nesse caso, sua Alteza e eu podemos cobrir as despesas. Você ficará solitária sem um criado exclusivo, Marie.”
Em sua mente, Marie fez uma pose triunfante em relação à proposta e expressou sua apreciação.
(Com isso, eu vou ter um amante que eu não preciso de contraceptivos! Não havia muitas garotas que não tivessem, então eu estava ficando bastante preocupada. Mesmo assim, esse é um mundo surpreendente que deixa as mulheres abertamente ter amantes. Bem, eu estou feliz com isso, então não importa.)
Por dentro, Marie estava um pouco curiosa sobre o fato de que esses dois lhe dariam um amante, mas ela concordou com isso, acreditando que era assim que o mundo funcionava.
“Obrigada. Sua alt... Julian, Jilk.”
Ela fez uma expressão envergonhada ao dizer o nome de Julian, mas internamente, Marie ficou realmente aliviada.
Jilk guiou Marie e Julian.
“ Agora, então, devemos preparar uma carruagem e partir? Vamos para uma proeminente empresa de escravos na capital real.”
◇
Havia quartos nos dormitórios das garotas que eram espaçosos e extravagantes.
Eles estavam disponíveis para meninas de famílias bem estabelecidas de um grau de conde ou superior. Entre eles, havia alguns quartos especiais organizadas para aqueles que tinham conexões com a família real.
O quarto que Anjelica usava era um desses.
Na sala, uma garota que era uma de suas seguidoras entrou.
“Anjelica, não podemos permitir essa mulher. Sua Alteza não está comprando uma sub-raça escrava como um presente para ela? Mesmo você não tendo permissão para possuir um...”
A garota não podia ver o rosto de Anjelica, que estava perto da janela.
Sua expressão estava distorcida pela amargura.
“… Deixa eles. Se você entende o significado de ter um escravo demi-humano, então você sabe que tipo de relacionamento ele tem com aquela garota.”
“M-mas.”
Anjelica, uma jovem duque, poderia comprar várias dezenas de escravos demi-humanos, considerando a escala de sua casa.
No entanto, ela não podia fazer isso precisamente porque era filha da casa duque. Acima de tudo, ela tinha a posição de ser a noiva do príncipe herdeiro.
Ela era uma garota que se tornaria a rainha no futuro, então ter outros amantes não era motivo de riso.
Depois que a garota saiu do quarto, Anjelica pegou um objeto próximo e o jogou no chão o mais forte que pôde.
“Não brinca comigo! Você está ... ficando tão apegado por uma garota inconsequente! Eu──eu estou fazendo isso por você──apenas por você!”
Era fácil adivinhar que Anjelica estava furiosa por sua aparência exterior e sua personalidade violenta.
Há pouco tempo, as garotas que intimidavam Marie haviam sido interrogadas por Julian e pelos outros. Elas não foram realmente mandadas, mas acabaram cuspindo o nome de Anjelica.
As meninas pertencentes a esse grupo não faziam parte de suas seguidoras, mas disseram que eram do mesmo grupo sob a situação perigosa em que se encontravam.
É provável que elas quisessem se distrair de sua rotina diária com a intimidação de Marie, que havia se empolgado. Desde que as meninas foram tratadas com importância nesta sociedade de nobres, houve muitas que não mostraram autocontrole adequado.
No entanto, encolhidas na frente de Julian e os outros quando questionadas, elas soltaram o nome de Anjelica.
Devido a isso, Anjelica foi culpada por Julian e os outros pelo bullying de Marie. Ela negou seu envolvimento, mas eles não acreditaram nela.
Depois disso, a posição de Anjelica dentro da escola enfraqueceu.
Agora, havia um número crescente de garotas tentando ganhar o favor de Marie.
Havia também um grupo de meninos que se aproximava de Marie, talvez percebendo o que estava acontecendo ao redor deles. Eles consistiam principalmente de segundo ou terceiro filhos, pessoas que não seriam herdeiros, que queriam se aproximar de Julian e dos outros.
Era particularmente óbvio que as meninas agora estavam sentindo mal em relação a Anjelica.
“Você diz que eu as ordenei? Você não tem prova disso, e ainda acredita nas palavras daquela mulher ...”
O que frustrou Anjelica foi que Julian acreditava apenas nas palavras de Marie. Ele usou as palavras das valentonas como pretexto para tratá-la como uma transgressora.
Era insuportavelmente frustrante para Anjelica.
Uma união foi feita entre os valentões e um grupo de pessoas que tentavam se fortalecer espalhando maus rumores sobre Anjelica e enfraquecer ela.
Isso ainda estava bem.
Anjelica não se importava com essas pequenas coisas.
No entanto, as palavras que Julian havia dito foram o que machucou seu coração.
‘Podemos estar noivos, mas na academia, você é apenas uma estudante. Não interfira.’
──É o que ele disse a ela.
Anjelica derramou lágrimas e sentou-se onde estava.
Anjelica amava Julian.
No entanto, Julian não a amava de volta.
Ele só pensava nisso como um casamento político.
Desde que o noivado foi decidido, Anjelica trabalhou duro. Ela se esforçou pelo bem de Julian, mas nem um pouco de seu trabalho foi apreciado.
O que Julian queria era uma mulher como Marie.
“Sua Alteza ... por que você disse isso para mim ... por quê!”
Ela cobriu o rosto com as duas mãos e Anjelica continuou a chorar enquanto as lágrimas saiam.
“Ei, irmãozinhooooo estúpido!”
Era a manhã do nosso dia de folga.
Aquela que veio aqui para os dormitórios dos meninos era a animal, quero dizer minha irmã, que orgulhosamente trazia seu escravo.
Enquanto bocejava no meu quarto, verifiquei a hora, percebi que ainda eram sete da manhã e deitei de volta na cama.
“Não cochile! O que diabos você está fazendo! O que você está fazendo!”
Eu não sabia o motivo do alvoroço dela, mas queria relaxar e voltar a dormir.
“Como você é mal-educada, irmã. As lições de ontem envolviam os meninos treinando suas artes marciais. Estou cansado, então me deixe dormir.”
As garotas deviam se divertir praticando esportes, enquanto os garotos tinham que se empanturrar na lama enquanto faziam longas corridas de treinamento e práticas de artes marciais. Como este era um mundo onde não era estranho perder a vida lutando contra monstros ou participando de uma guerra, o treinamento era muito rigoroso.
“Esta não é a hora de dormir! Irmãozinho estúpido, me dê um relato detalhado da classe do primeiro ano. Agora mesmo!”
Minha irmã mais velha, a segunda filha, me acordou à força, deixando-me perguntando com o que ela estava com pressa.
Levantado por um escravo de orelhas de gato pela manhã, me sentei numa cadeira enquanto esfregava meus olhos sonolentos e bocejava.
“Informações sobre o primeiro ano? Você não saberia mais sobre isso do que eu?”
“Eu ouvi alguns rumores estranhos, então vim aqui para checar. Você é mais ou menos um aluno da classe avançada.”
Como é indelicado dela dizer “mais ou menos”.
“Informação? Aah, pensando nisso, as lindas da classes, Milly e Jessica escolheram com quem se casar. É uma decepção, já que eram pessoas muito boas, mas não há como evitar.”
“Eu não me importo com histórias sem sentido como essa.”
Sem sentido? Para nós, garotos, é uma história que nos deixa em lágrimas.
“Você sabe sobre uma garota chamada Marie?”
Enquanto eu estava reagindo com uma tremida, minha irmã mais velha continuou a falar e me ordenar.
A apaixonada cena de beijo na biblioteca veio à minha mente.
“... Ela está no grupo de sua Alteza Julian e é íntima dele.”
“Só com sua Alteza o príncipe herdeiro?”
“… Ela é íntima com outros nobres prestigiados também. Bom para ela, certo?”
Mesmo que o flerte seja desaprovado na academia, as pessoas ainda ouvem rumores sobre isso. Os rumores sobre Marie aumentaram especialmente.
“Há também uma jovem de uma casa de duque, certo? Você tem informações detalhadas sobre ela?
“ Você acha que eu sei? Eu só ouvi rumores de como sua Alteza o príncipe herdeiro ficou bravo com ela.”
Minha irmã pensou e depois fez um rosto sério.
Agora foi a minha vez.
“Então, você tem um relato detalhado dela? Parece que há rumores de que essa filha do duque ordenou que as pessoas intimidasse Marie.”
“Hã? Você é idiota?”
Minha irmã ficou com raiva e me chamou de idiota. Eu preferiria que você mostrasse mais autocontrole depois de invadir o dormitórios dos meninos pela manhã. Bem, considerando que você tem esse amante com você, você provavelmente não tem nem um pedaço de autocontrole.
“Com o status social tão alto, mesmo que ela não esteja ordenando as pessoas por perto, as pessoas ao seu redor estão se movendo egoisticamente. Em primeiro lugar, se ela estava realmente falando sério sobre esmagar uma mulher que ela está contra, então essa mulher não estaria viva. A escala de uma casa de duque não é brincadeira. É por isso que os homens são inúteis”
Enquanto me sentia irritado, fiz uma pergunta para minha irmã, que estava me menosprezando.
“Então aquela mulher duque não tem ligação?”
“São assuntos separados. Já que as garotas que estavam em seu grupo fizeram isso, ela ainda tem que assumir a responsabilidade.”
“Isso não é irracional?”
“É assim que grupos são”
Parece que o mundo de um jogo otome também é difícil para as garotas. Não, espere, talvez apenas para vilã? No jogo, a vilã… não mandou isso acontecer? Faz dez anos que recuperei minhas memórias, então minha lembrança é fraca.
Minha irmã olhou para o meu rosto e fez uma expressão séria.
“O segundo ano e o terceiro ano também estão em pânico. Acima de tudo, não queremos mais nenhum problema estranho em torno de sua Alteza, o príncipe herdeiro. Temos coisas que precisamos fazer também. Você precisa seriamente reunir um pouco mais de informação. Então, conte para mim depois.”
Quem diabos esta mulher pensa que eu sou? Eu não sou seu peão. Bem, vou investigar desde que estou curioso sobre isso, no entanto.
“Você entende o que isso significa, não é?”
“Essas meninas são um saco.”
“Idiota, você é idiota! Irmãozinho estúpido!”
Minha irmã, que tinha sido barulhenta pela manhã, me agarrou pela orelha e disse algo como se estivesse me ordenando.
“Sua Alteza, o príncipe herdeiro, herdará o trono enquanto nada acontecer! Você entende que as pessoas com quem ele está satisfeito serão beneficiadas para a vida toda, certo? Por outro lado, aqueles com os quais ele está descontente estarão acabadas!”
Essa conversa não tem nada a ver com um barão de longe.
Pensando bem, tem muito a ver com minha irmã, que quer morar na cidade. Se ela se casar com alguém ruim, e essa pessoa conquistar a antipatia de Julian, então não há esperança de sucesso em sua carreira futura.
“Ser capaz de se casar e se formar com segurança é o suficiente para mim, então eu não estou interessado neste assunto.”
“Você é realmente um homem?!”
Na verdade, eu só não quero me envolver com Julian e seus arredores. Eu estava pensando que talvez houvesse benefícios em se aproximar dele, mas ... aproximar-se dele também significava ser arrastado para o que está por vir.
Isso nem pensar.
──Após tudo, uma enorme tempestade cairá sobre o reino no futuro.
Isto é, se as coisas forem de acordo com a história do jogo.
“De qualquer forma, você diz que isso não diz respeito a você, certo? Bem, não há benefícios nem desvantagens sobre esse assunto para mim também.”
Parecia que minha irmã estava apenas cautelosa de me envolver e causar problemas à família.
“Eles não prestariam atenção em um barão de longe.”
No entanto, o fato da questão é que realmente há algo que me chamou a atenção.
Eu estou querendo saber o que essa garota Marie poderia fazer no futuro.
Minha irmã me deu um aviso.
“Há uma festa no final do período letivo. Não faça nada estúpido que me faça perder a cara/respeito/honra. Eu preciso escolher um homem que eu queira.”
Minha irmã ocupada saiu do quarto.
“Ah, uma última coisa, você ainda não encontrou uma parceira de casamento?”
O olhar da minha irmã sorridente me irritou.
Minha irmã queria casar e estava procurando um menino sem parar. Estou com inveja de que ela pelo menos tinha uma escolha.
“Não cause problemas se você encontrar um.”
“Eu pensei que você diria isso. Não pense que você tem charme só porque se destaca um pouco. Por que você não aperfeiçoa suas habilidades como homem?”
Eu ri ironicamente.
“Como você se sente ao comprar um escravo usando o dinheiro de um homem que não tem charme? Eu sou todo ouvidos, minha querida irmã.”
Então, minha irmã gritou “Vá para o inferno, irmão estúpido!” E saiu do quarto.
Agora que eu estava sozinho, me levantei da cadeira e me estiquei.
Luxon, que fingiu ser um enfeite no quarto, levantou-se.
[Tem sido bastante animado pela manhã.]
“Então, o primeiro semestre vai acabar ... Eu me pergunto se não há problema em pensar na festa e nos nobres de sempre?”
Este é o mundo de um jogo otome.
O evento dos primeiros anos da academia foi inspirado nos das escolas do Japão.
Bem, era um jogo comercializado para o povo japonês, por isso era inevitável que fosse assim…
“Um semestre escolar... entrei em uma dungeon com meus amigos e acabei realizando cerimônias de chá no final de tudo.”
[Mesmo se houvesse zero resultados, o tempo gasto ainda foi valioso, certo mestre? Afinal, meu mestre é basicamente uma pessoa preguiçosa. Você se movimentar por si só é uma grande conquista.]
“Você tem algum rancor contra mim?”
[Eu não gosto de novos humanos, então isso significa que eu não gosto de você, mestre.]
“Então você é uma AI triste que me empurra por aí. Esteja pronto para continuar me empurrando enquanto eu viver.”
[Parece divertido. Tudo considerado, a vida na academia parece realmente agitada.]
Além de frequentar as aulas diárias, eu também entro na dungeon por dinheiro extra.
Eu usei esse dinheiro para financiar cerimônias de chá e convidar meninas, mas acabou falhando repetidamente.
As coisas realmente passaram em um piscar de olhos.
“… Diga, você pode coletar informações?”
Apesar de ter uma boca ruim, Luxon é basicamente fiel.
[É sobre a mulher duque ou aquela menina Marie? Eu possivelmente posso, mas mesmo se eu investigar informações como seus três tamanhos, eu não vou te contar.]
“…Por favor, diga.”
[Eu me recuso com base em que não é necessário.]
“É mesmo? Nesse caso, você pode investigar se o que minha irmã disse é verdade?”
[Você quer uma prova definitiva sobre os rumores? Isso preocupa você, mestre? Você disse que não ia se envolver, mas vai mudar essa política?]
“Eu só estou curioso.”
[Então é apenas um surto de curiosidade? Como você é sem esperança. Bem, então vou checar os rumores.]
Enquanto dizia isso, a superfície de Luxon projetou a paisagem ao redor, fazendo com que ela desaparecesse como se tivesse se misturado, e saiu do quarto para coletar informações.
Essa coisa pode fazer qualquer coisa.
Comentários
Postar um comentário