Capítulo 5 — Maneiras Nobres

Os nobres do Reino Holfault podem ser traçados pela árvore genealógica até aventureiros.
Por essa razão, os aventureiros mantêm profissões respeitáveis enquanto trabalham para uma guilda administrada pelo país ... e muitos nobres temporariamente se tornam aventureiros para seguir seus ancestrais.
Independentemente de eles fazerem a classe regular ou avançada, todos vão para a Guilda dos Aventureiros para se registrar como um aventureiro, e eles recebem lições que os fazem reconhecer e serem gratos pelas dificuldades de seus ancestrais.
Não há diferença entre homens e mulheres, todos os aventureiros se registram igualmente──e então invadem uma dungeon como é costume.
Bem, seja qual for a razão, é uma maneira de os jovens nobres terem ganhado dinheiro extra como aventureiro na família.  É uma ocupação popular, mesmo na academia, e há muitos estudantes que ganham dinheiro como aventureiros durante feriados ou férias.
Parece que meu pai e meu irmão mais velho também ganharam uma quantia considerável como aventureiros.
Isso me faz derramar uma lágrima triste pensando em como esse dinheiro iria desaparecer no sentido de pagar despesas de entretenimento, como cerimônias de chá, para as meninas.
Eu não estou preocupado com dinheiro, mas ainda estou feliz em ouvir sobre as dungeons.
Não há muito o que desfrutar neste jogo otome, mas as dungeons caem sob a parte de aventura dele.
Vai ser divertido──bem, deveria ser.
Foi em meados de maio.
Foi o dia em que estudantes do primeiro ano se tornam aventureiros e tentam enfrentar uma dungeon dentro da capital real.  Dei uma olhada no que estava ao meu redor e me preocupei em me sobressair como um polegar dolorido.
“Eu estava preocupado com meus amigos, Daniel e Raymond, e ainda assim eles fugiram.  Bem, se eu estivesse na mesma situação, fugiria também.  Mesmo assim!”
De pé ao meu lado, como eu usava equipamento padrão de aventureiro, estava Olivia, que ainda estava tentando se acostumar com seu próprio equipamento.
Eu basicamente usava armadura de couro em cima de roupas grossas.  Armaduras de ferro cobriam porções como braços, peito e pernas.  É um equipamento que faria alguém imaginar que é exatamente fantasia, ou melhor, estiloso.  Equipamentos e afins concentram-se em aparências neste jogo otome.  Grande parte do equipamento abandona o termo de uso prático, e muitos dos alunos estão usando esses equipamentos, o que me deixa preocupado se é seguro usá-los.
Quanto a mim?  Eu dei ênfase na segurança sem falhas.  Algo longe de ser estiloso.
Olivia olhou como se tivesse se desculpando para mim.
“E-eu sinto muito.  Anjelica disse que queria que você participasse, não importa o quê.”
Eu sei que mesmo que eu faça uma queixa para a preocupada Olivia, nada pode ser mudado.
No entanto, hoje é o dia para desafiar a dungeon.
Um inesperado grupo de alta classe me cercou.
Um garoto esperto, alto e sério, de cabelos e olhos azuis, usava um equipamento voltado para a moda, o que me fez pensar como essa coisa deveria defendê-lo.  Ele era um personagem quatro olhos──err, que usava óculos legal.
Apenas uma longa espada estava em sua cintura.
Ele era um alvo de captura e um espadachim de vanguarda sério── bem, ele deveria ser um espadachim especialista de acordo com o jogo.  Ele é “Chris Fier Arkwright”, filho de um mestre espadachim.
Ele é de uma família bem estabelecida da corte real.  O herdeiro de uma família conde que subiu ao poder através da espada.
Havia também um cara musculoso e delinqüente, com cabelo ruivo ruivo e mangas enroladas, que carregava uma lança.
Este homem rude, que declarou que sua doutrina é obter experiência real com espada em vez de estudá-la, tem desafiado dungeons antes de sua matrícula e derrotou muitos monstros.
Ele é um personagem alvo de captura.  Uma vanguarda vigorosa de uma família de senhores feudais de nobres conde.
Ele parece um delinqüente, mas é um jovem rico.
O cabelo ruivo e a pele bronzeada castanha-clara fazem com que ele pareça completamente diferente de um jovem rico.
Seu nome é “Greg Fou Seberg”.
Ele não se dá bem com o Chris de acordo com o cenário do jogo, mas acredito que houve um evento de amizade ao longo do caminho.  Não é um evento necessário para limpar o jogo, mas como o evento de amizade tornou mais fácil de capturá-lo, passei por esse evento, que fez as garotas fantasiarem sobre coisas impensáveis acontecendo entre esses dois, muitas vezes.
O príncipe herdeiro “Julian Rafua Holfault”.
O irmão adotivo do príncipe e herdeiro de uma casa visconde, “Jilk Fier Memoria”.
O herdeiro de uma casa conde de longe e o narcisista cujo orgulho era a magia “Brad Fou Field”.
O filho de um mestre espadachim que sucederá uma casa conde como um espadachim especialista, “Chris Fier Arkwright”.
O franco herdeiro de uma casa conde cuja doutrina é aprender através da experiência, “Greg Fou Seberg”.
Esses cinco são os personagens-alvo de captura──os cinco que podem se tornar os amantes da protagonista.
No jogo, eu os memorizei na ordem de preto, verde, roxo, azul e vermelho.
Originalmente, havia também um rapaz bonito chamado “Kyle” que se juntaria.  Ele poderia ser comprado pela protagonista como um escravo──um empregado exclusivo.
Ele era normalmente um personagem conveniente que cuidaria de você e lhe diria o status do medidor de amor.  Em batalhas, ele poderia usar magia como suporte, mas ele não está aqui.
Parece que ele tinha uma posição que era como um irmãozinho fofo, mas para mim parecia que ele era apenas o empregado da protagonista.
Eu devo mencionar que em Holfault, o nome do meio “Rafua” é para a realeza, “Fier” é para a nobreza da corte real, e “Fou” é para pessoas que vêm de nobres feudais.
As cinco pessoas estavam com set completo, e entre seus seguidores, aqueles cujas habilidades se destacaram fortificaram o ambiente.
Dentro desse grupo, Olivia e eu nos misturamos.
Então, por que estou aqui?
A razão para isso é por causa de um dos cinco.
Olivia era uma aluna de honra e eu era um aventureiro que fez uma conquista ... Suponho que a academia queria que eu escoltasse Julian enquanto o protegia na dungeon.
Usar cavaleiros e soldados da casa é considerado deselegante, além de usar o poder da casa ou de seus arredores.  No entanto, se houver alguém como eu que seja da mesma geração e tenha feito conquistas, parece que isso é motivo suficiente para nos movermos juntos.
Não sou muito versado nisso, mas suponho que, como trazer soldados ou cavaleiros sem permissão é problemático, eles decidiram usar os colegas para resolver esse problema.
Mesmo na academia, ainda seria preocupante se Julian se machucasse.
Várias coisas se acumularam, como as intenções da academia e a própria recomendação de Anjelica, fazendo com que esse tipo de resultado acontecesse.
Você sabe ... estamos entrando em uma dungeon agora, mas o que estamos desafiando é o nível iniciante dos níveis iniciantes.
É excessivo ter pessoas trabalhando como guardas aqui.
Talvez tendo o mesmo pensamento, Julian tinha um rosto descontente.  Isso me lembrou, eu acredito que ele fala com a protagonista sobre como ele odeia coisas assim acontecendo com ele.
A noiva do príncipe, Anjelica, também estava no grupo enquanto olhava nossos arredores.
Basicamente, foi decidido que o gênero não tinha importância em entrar em uma dungeon.
Este é um dos poucos casos em que a academia tratou igualmente homens e mulheres.
O grupo tinha cerca de trinta pessoas.
Isso parece muito, mas a nossa entrada para a dungeon desta vez é mais como passear.  Provavelmente não há problema com esse número de pessoas.
“De qualquer forma, não há muito que eu possa dizer quando fui chamado para fazer isso.”
Enquanto eu olhava para o meu redor, Olivia parecia desconfortável.
“Talvez devêssemos dar voz à nossa opinião?”
“Eu me pergunto.  Talvez seja melhor apenas seguir as instruções, pois, de outra forma, seria considerado intrusivo ”
Se é pra falar minhas verdadeiras intenções aqui, é saber sobre quem  a protagonista vai ficar, mas não quero me envolver muito, então precisava manter distância.
Alguém aqui vai se aproximar de Olivia e rolar um bom humor ...?  Eu estava pensando em tais coisas, mas senti um sentimento estranhamente desagradável.
Por que eu tenho que assistir um desses idiotas chegar perto de uma boa garota como Olivia?
… Devo suportar com isso pelo bem do futuro?
Eu gostaria que a história progredisse tendo um dos cinco caras fazendo a Olivia feliz.  Caso contrário, as coisas ficarão sérias.
A professora à frente começou a explicar para todos.
“Agora, por favor, formem grupos.  Se você chegar ao terceiro andar da dungeon, volte.  Não avance além disso. ”
Foi decidido que faríamos cinco grupos de seis pessoas.  Mesmo assim, as trinta pessoas aqui concordaram em se mover próximas umas das outras.
Julian, aquele que não vai se machucar, e sua panelinha estavam no centro, enquanto eu acabei ficando na frente.  Bom, tudo bem.
No entanto, dividir em grupos foi o problema.
“Como eu disse, saiba o seu lugar!”
A voz cheia de raiva de Anjelica ecoou na dungeon.
Todos viraram a cabeça e viram que ela estava na frente de Marie.
A professora entrou em pânico na frente da jovem filha de um duque.
Olhando como a situação estava se desenvolvendo, parece que houve uma disputa sobre a composição de um grupo.
Marie estava se escondendo atrás do príncipe.
… Que safada ela é.
“Anjelica, deixa disso.”
Anjelica conversou com Julian, que estava procurando por Marie.
“Sua Alteza, você vai permitir o egoísmo dessa pessoa?”
Marie baixou os olhos de trás do príncipe.  Ela segurou a manga do príncipe com os dedos, vendo-a fazer aqueles gestos fofos, como se fosse sua intenção, me deixou estranhamente irritado.
“Sua Alteza, eu ... só pensei que seria bom estar com você.  Eu não me importo se você me recusar se eu for incomodo.”
Anjelica ficou furiosa e soltou uma voz zangada em direção a Marie.
“Não se empolgue!  O status social de Sua Alteza é diferente do seu.  Eu tenho tolerado você até agora, mas se você está tomando esse tipo de comportamento, então──”
Anjelica deu uma impressão de estar muito furiosa.
É o mesmo na realidade e no jogo.  Ela é uma personagem que é zuada por ser como um aquecedor de água instantâneo.  Bem, ela é a vilã e rival da protagonista.
Suponho que ela fez uma imagem de si mesma como uma mulher agonizante que tem uma paciência curta, boa aparência e brande o poder de sua família.
No entanto, nesta cena ... deveria ser Olivia, a que está ao meu lado, que deve ser protegida.  Enquanto isso, Olivia está apenas nervosa ao dizer coisas como “O-o que vai acontecer?!”
… Ela parece estranhamente fofa.  É diferente de Marie.
Eu estava pensando sobre como isso aconteceu, mas eu só consigo pensar em uma causa.
“Você notou alguma coisa estranha sobre aquela garota Marie?”
Olivia pensou um pouco em resposta às minhas palavras.
“P-pensando sobre isso, recentemente ela foi maltratada mais do que eu.  As pessoas redor, fofocam sobre coisas como ela é filha de uma pobre casa visconde.”
Uma casa visconde é um posto acima de barão.
No entanto, isso não significa que eles sejam ricos.  Há muitos casos em que, apesar do rank de uma casa ser alta, a escala dessa casa não corresponde a ela.  No passado, os famílias visconde tinham território e rendimento adequados, mas atualmente existem muitos que tiveram o seu território retirado, ou simplesmente não têm um equilíbrio entre o Rank e a escala da família.
Enquanto os dois argumentaram, as pessoas em torno concordaram com Anjelica.
“É impensável chegar tão perto dele bem na frente da sua noiva.”
“Aquela garota se aproximou de outros meninos também, certo?”
“Inacreditável.”
A julgar pelas reações das pessoas ao redor, parece que essa garota chamada Marie arrebatou a posição da protagonista.  Como eu estava ouvindo Olivia ──
“Já chega!”
Julian levantou uma voz alta, fechando a boca dos estudantes ao redor.
Anjelica fez uma expressão surpresa.
“S-sua alteza?”
Jilk, com sua graciosidade habitual, apareceu na frente do príncipe como se fosse protegê-lo.  Ele parou diante de Anjelica, estendeu a mão direita para o lado e adotou uma postura como se fosse proteger o príncipe e Marie.
“Anjelica, eu prefiro se você não incomodar muito sua Alteza.”
“Incomodar?  Eu sou um incômodo?  Eu julguei que isso era para o bem de sua── ”
Aquele que explodiu em direção a essas palavras foi Greg, que parecia ofensivo.
Ele carregou a lança sobre o ombro, apertou os olhos e pareceu irritado.
“Ele está dizendo que esse tipo de atitude é irritante.  Na academia, não consideramos conexões externas.  Vendo isso está me fazendo perder a paciência.”
Ninguém nos arredores podia responder às palavras de um herdeiro de um influente nobre.  O príncipe então se dirigiu a professora.
“Me desculpe.  Nós vamos nos unir a Marie.  Agora só precisamos descobrir uma formação adequada ”
A professora entrou em pânico e acenou com a cabeça muitas vezes.
“C-certo!”
Anjelica estava estupefata, mas eu não deixei de notar o sorriso sorridente que Marie fez enquanto ninguém estava olhando.
A dungeon na capital real, como eu digo isso ... realmente parece uma mina abandonada.
Pilares e vigas de madeira foram colocados a distâncias iguais na passagem larga.
Ocasionalmente, havia minérios que pareciam se projetar das paredes, mas esses eram os tesouros da dungeon.  Também parecia haver uma arca do tesouro em algum lugar que não foi notada, mas sua fonte não foi investigada.
É inútil pensar seriamente sobre esse raciocínio de jogo.
Não faz sentido pensar muito sobre isso.
Olivia estava pegando os minérios que estavam enterrados na parede.
Ela se deparou com minérios de ferro ou algo assim.  Para começar, é estranho que o ferro que sai já pareça refinado.
“Eheheh, eu encontrei um.”
Olivia parecia encantada, mas estava tão absorvida que, quando enxugava o suor com a mão, a ponta do nariz ficava suja.
“Parabéns.  Esse é definitivamente cem dia.”
Peguei o pesado pedaço de metal e joguei na minha bagagem.
A moeda monetária aqui consiste em “dia” e “dil”.
Um dia é ... bem, em termos do meu mundo anterior, suponho que valha mais ou menos cem ienes?
Peças de ouro e prata também existem como dinheiro, mas elas não são muito vistas devido a contas e moedas.
Olivia olhou para o seu redor.
“O que há de errado?”
“Bem, você vê ... eu estou me perguntando por que um fenômeno como este está acontecendo na dungeon.  Eu já ouvi falar de haver um baú de tesouro, e é um pouco estranho.  É quase como se alguém tivesse organizado isso.”
Não há propósito em ter sentimentos de desconforto sobre isso.
Afinal, a dungeon é o tesouro do reino de materiais e fundos que ajudam a apoiar o reino.
Em primeiro lugar, não faz sentido pedir uma explicação, já que este é o resultado da configuração do jogo, um cenário sem brilho.
“Que estranho.  Tudo bem, vamos continuar.”
“E-espere um momento!  Leon, você não está preocupado com isso?”
Suspirei.
“Não particularmente.”
O espírito de Olivia diminuiu.
“Você está frio, Leon.”
Ela se abriu um pouco, mas ... infelizmente, essa garota é decente de plebeu.  Eventualmente, ela será reconhecida como uma santa e se tornará uma presença intocável.
Eu não deveria me casar com uma parceira assim, então vou limitar isso apenas sendo amigos.
É realmente lamentável.
Se Olivia fosse nobre, as pessoas seriam um pouco agressivas em tentar confessar a ela.  A razão é que ela é uma pessoa com um bom coração, entre outras coisas, mas o mais importante, ela é praticamente a parceira ideal.
Ela é do interior de uma ilha isolada.  Ela parece estar pensando em voltar para sua casa no futuro, embora eu não me importaria se ela ficasse na minha casa.
… Realmente lamentável.  Se ela não fosse protagonista e plebéia, eu teria dado a ela uma proposta de casamento.
“Eu não deveria ficar deprimido tão rapidamente──Ops, talvez seja melhor terminar as coisas aqui.”
Ela é uma aluna de honra que subirá ao poder.
Nós não nos dávamos bem com os outros membros do grupo, então nós dois tínhamos ido em frente.
Eu me movi atrás de Olivia e retirei minha espada da minha cintura.  Talvez seja mais correto chamá-lo de uma larga katana.
Luxon falou sobre como uma katana seria melhor para alguém com uma alma japonesa.  Parece que Luxon é o tipo que quer experimentar algo se puder.
Não sou descendente de um samurai, nem pratico kendo, mas recebi isso com prazer.
No entanto, a espada japonesa que criou foi uma espada de fantasia.
É algo que se parece com isso.
Olivia tremeu trás.
“Isso é um ... monstro.”
Uma formiga gigante apareceu.  Era um inseto gigante que media cerca de setenta a oitenta centímetros de comprimento.
No entanto, as coisas se tornarão graves se alguém for mordido por suas grandes mandíbulas.
Uma vez que uma apareceu, várias outras apareceram dentro da dungeon.
Elas poderiam ser chamados de limpadores da dungeon, já que há rumores de que elas levam aventureiros mortos e tudo mais.
“Eu não posso usar o rifle em uma passagem como esta, então isso vai ser problemático.”
Embora eu tenha sido criado no campo, meu pai me treinou.
Eu lembro do meu pai dizendo que eu provavelmente teria que ganhar dinheiro através de dungeons no futuro, então ele me treinou em luta.
Parece que meu pai também passou por dificuldades na dungeon.
As formigas gigantescas nos observaram e seguiram em nossa direção, uma após a outra.
Havia cinco delas.
Eu cortei o pescoço do primeiro inimigo bem na minha frente.
Eu me movi, girei minha espada e apontei para o pescoço relativamente fino.

 Uma vez que seu pescoço se separou, fumaça preta apareceu da formiga gigante enquanto desaparecia, mas eu não prestei atenção a isso e comecei a atacar a próxima.
Formigas gigantes são incômodos, mas as articulações que ligam a cabeça e o tronco são muito frágeis.
O queixo e a cabeça são mais ou menos resistentes, eles resistem a um golpe mal feito de uma espada.
Por essa razão, fiz questão de atacar seu ponto fraco.
“Beleza, foram dois!  Agora para o terceiro!”
A katana que eu segurava rasgou e matou uma após a outra.
Tendo cuidado com suas fortes mandíbulas, tomei um caminho indireto enquanto continuava a balançar minha lâmina, e então a batalha terminou assim que eu fatiei o pescoço da última formiga gigante.
No jogo, o combate baseado em turnos significava que seria necessário receber os ataques do inimigo, mas, na realidade, é possível desviar se fizessem bom uso de seu posicionamento.
No entanto, isso significa que o adversário pode fazer o mesmo.
É muito difícil lidar com elas quando se está cercado.  A morte é provável.
Coloquei a katana no meu ombro quando Olivia se aproximou.  Vendo os monstros, que agora soltavam fumaça negra e desapareciam, assustou-a um pouco.
“Você é forte, Leon.  Um por um, você foi capaz de derrotar esses monstros assustadores ”.
De fato, uma garota odiaria a aparência de uma formiga gigante.
Qualquer um pode disparar uma arma.  A parte importante era atingir o ponto certo.
Se você sabe o caminho certo para matá-los, eles são mais fáceis de lidar.
“Isso é porque eu conheço seus pontos fracos.  Depois de ganhar experiência, você poderá derrotá-los com facilidade também. ”
Enquanto olhava Olivia, que fez uma expressão preocupada, embainhei minha katana e sugeri que seguíssemos adiante.
“Leon, você é confiável.”
“É só esse lugar que é bastante fácil.  Há apenas monstros fracotes que aparecem aqui.  Ah, tenho que tomar cuidado com armadilhas.  Be~leza, vamos nos apressar e ir!”
Eu estava preocupado com os sentimentos mistos que Olivia estava mostrando.
“Se você não se sente com vontade, então ──”
Eu então rapidamente retirei minha katana, empurrei Olivia por trás e estendi meu braço esquerdo.  Havia um revestimento na parte de trás da minha mão para protegê-la, e um monstro parecido com um macaco que havia pulado em nós e mordido isso.
“Merda!  Eu fui descuidado.”
Eu apunhalei o macaco com a katana, mas ele continuou mordendo meu braço com força até que desapareceu.  Ele se transformou em fumaça negra e desapareceu, mas quando eu olhei para o meu braço, seus dentes quebraram o revestimento e alcançaram minha carne, fazendo com que o sangue aparecesse.
Olivia, que estava sentada no chão, levantou-se e entrou em pânico ao ver meu braço.
“E-eu sinto muito.  É porque você estava me protegendo”
Vendo Olivia ficando com os olhos molhados e preocupada comigo, me fez pensar em como um cara provavelmente protegeria essa garota quando a visse assim.
No jogo, eu pensei que a protagonista havia enganado aqueles cinco caras|gados e feito escudos de carne que se sacrificariam, mas ... não sinto nada disso agora.
“Eu também fui negligente, então tudo bem.  Um ferimento desse nível é nada, então ──”
“N-não!  Precisamos tratar imediatamente!”
Olivia tirou o revestimento cobrindo a parte de trás da minha mão, enrolou minha manga e segurou a mão sobre o local do ferimento.
Uma fraca luz branca veio da palma da mão dela e pareceu muito quente.
“… Magia de cura?”
Há muitas pessoas que podem usar magia, mas apenas algumas podem usar magia de cura.
Me lembro da protagonista ser uma dos especiais que podem fazer isso.
Olivia sorriu enquanto olhava para o meu braço.
“Isso é um alívio.  A ferida fechou.”
“O-o-obrigado.”
Este é um mundo de fantasia com magia, mas a magia de cura raramente vista, me deu uma surpresa.  O sorriso de Olivia se virou para mim.
“Este tem sido o meu ponto forte por um longo tempo.  Depois que um acadêmico viajante me ensinou muito como professor, fiz autoestudo. ”
“... Que incrível.”
Tinha tal cenário?  Só me lembro da parte sobre a magia de cura ser o orgulho da protagonista.
“Estou feliz por ter sido útil para você, Leon”
Eu tive um único pensamento ao ver Olivia feliz assim.
Há realmente algo especial sobre essa garota.
O grupo liderado por Julian estava essencialmente um que estava no meio, seguindo atrás do outro na frente.
Havia também um grupo atrás dele, então Julian e seus companheiros de equipe estavam protegidos tanto pela frente quanto pelas costas.
No entanto, os monstros ainda pulavam dentro desta dungeon e seus complicados caminhos ramificados.
Houve também momentos perigosos quando as armadilhas apareceram.
Eles avançaram pela dungeon.
Embora fosse o primeiro e o segundo andares, eles poderiam morrer se deixassem sua mente vagar.
Julian começou a suar frio de sua primeira dungeon e experiência de combate.
Ao lado dele estava Jilk, que parecia tenso enquanto protegia Julian.
O brutamontes rude e falador se calou, e nem mesmo Chris soltou a bainha da espada devido à tensão.
Greg era o único acostumado a uma dungeon, mas talvez pensando que não houvesse sentido para a academia preparar uma aventura desse nível, ele parecia com preguiça.
Julian prestou atenção na mulher atrás dele──Marie.
“Não há problemas com o ritmo que estamos andando?”
Marie sorriu para o discurso um pouco desajeitado.
“Tudo bem, sua Alteza.”
Para Julian, Marie era uma garota que dava uma impressão nova, do tipo que ninguém no palácio real tinha.
Ouvir as histórias de suas dificuldades despertou seu desejo de protegê-la.
A maior razão para isso foi o encontro deles.
Marie apareceu quando Julian estava sozinho, já que às vezes sua relação com Anjelica era problemática e incômoda, e então assumiu uma atitude indelicada quando se zangou.
Ele nunca experimentou uma garota da mesma idade ficar com raiva dele, e ficou surpreso quando Marie ficou um pouco rude, deu-lhe um tapa e repreendeu-o como se fosse sua mãe.
Isso deixou Julian com uma impressão de surpresa e frescor, e ele não pôde deixar de prestar atenção a Marie depois.
“Se há algo que você gostaria de me falar, então fique à vontade para falar.”
“Tudo bem.”
O sorriso de Marie aliviou Julian, mas Greg estalou a língua ao ver os dois assim.
“Estou mais preocupado com sua Alteza o príncipe herdeiro do que com Marie.  Aqueles criados no palácio real são fracos que nobres feudais, como Marie, que são mais obstinados do que parecem.”
Chris apertou o olhar em resposta a essas palavras.
“… Você tem algum nervo pra um caipira selvagem.  No entanto, não posso deixar de ver que você é indelicado em relação a sua Alteza.”
Jilk logo interveio.
“Você é muito sério também, Chris.  Nós somos estudantes da academia agora, então é desnecessário chamar atenção para essas coisas. ”
Greg deu uma gargalhada estrondosa.
“Desculpa.  No entanto, se você pensar o suficiente, lembrará que os senhores feudais tendem a ser muito arrogantes.  Foi mal.”
A pessoa a quem ele se referia logo percebeu o que ele estava dizendo.
Uma veia apareceu na testa de Brad.
“Um cabeça de músculos pensa em tudo em termos de força bruta.  Marie, você enfrentará problemas se casar com um homem assim.”
Greg falou de volta enquanto Marie fazia um sorriso amargo.
“Ei, pare de mentir!  Marie, a mulher que vier para minha casa, não terá problemas.  Se você se tornar a esposa de Brad, ficará cansada de sua personalidade meticulosa.  Se você for a minha casa, vou deixar você viver como quiser.  Você não está cansada da vida formal dos nobres também?”
Parecia que ele estava em pânico ao tentar esclarecer um mal-entendido com Marie.
A equipe de guardas sentiu-se estranha ouvindo essa conversa entre Julian e os outros.
Havia grupos que estavam defendendo Julian, e entre eles estava Anjelica.
Eles eram um grupo barulhento.
No entanto, o clima mudou completamente quando Greg imediatamente posicionou a lança em suas mãos.
“… Ei, todos estejam alertas.  Nós temos formigas gigantes.”
Todos os membros levantaram suas armas em pânico.
Eles estavam em uma dungeon. Seria especialmente assustador usar armas nesta passagem, uma vez que poderia levar fogo amigo.
Por essa razão não se deve depender de armas.
Jilk e as meninas tinham uma pistola de autodefesa, mas os garotos não tinham permissão para carregar armas de fogo.
Greg ficou um pouco impaciente.
“Há ... seis deles.  Eles vão sair dessa estrada lateral.”
Brad ligeiramente irritado criticou os outros grupos.
“O grupo na frente, o que ele está fazendo ?!”
Chris desembainhou a espada em silêncio.
Então, ele assumiu uma postura elegante.
“Se eles estão vindo da estrada lateral, eles não vão se cruzar com o grupo na frente.  De qualquer forma, seis deles são muito.  Sua Alteza, por favor, volte pra atrás.”
No entanto, Julian deu uma olhada momentânea em Marie, deu um passo à frente e pegou sua espada.
(Como se eu fosse deixá-la ver uma exibição tão vergonhosa de mim mesmo aqui.)
Greg assobiou.
“Que bom, sua Alteza.  Você faz parte da realeza, com certeza.”
Enquanto estava surpreso por Julian assumir uma postura de luta, Jilk pegou sua arma.  Jilk foi excepcional em lidar com armas de pequeno porte, então apesar de ele ser um menino, ele foi autorizado a possuir uma.
Anjelica de trás.
“O que vocês estão fazendo!  Defenda sua Alteza!”
Havia dois pares de seis pessoas que protegiam Julian e os outros.  Eles deveriam ser os adversários dos monstros.
No entanto, Greg gritou.
“Volte!”
Empunhando sua lança que tinha um enfeite preso, da mesma cor vermelha que seus cabelos e olhos, Greg saltou para a frente, afastou os estudantes de guarda e balançou a arma para atacar um alvo.
Enquanto uma formiga gigante esmagada estava envolta em fumaça negra, mais dois se aproximaram e tentaram prensar Greg.
Quando ele levantou a lança, um deles já havia sido cortado, enquanto o outro estava queimado em chamas.
Quando ele olhou, descobriu-se que Chris, empunhando sua espada, entrou em cena.
“Seus movimentos são difíceis.”
Atrás dele estava Brad segurando um cajado.  Brad foi quem atirou a magia.
“Você realmente é um cabeça de músculos.  Eu poderia derrotar três deles ao mesmo tempo se você não estivesse no caminho. ”
Imediatamente após o som de dois tiros.
Duas formigas gigantescas tiveram suas cabeças atingidas, foram engolidas por uma fumaça negra e desapareceram.
Vapores brancos saíram do cano do revólver de Jilk.
“Você está perdendo o foco.──Sua Alteza.”
O último permaneceu em direção para Julian.
Anjelica gritou.
“O que vocês estão fazendo!  Apresse-se e proteja sua Alteza!”
Jilk falou para repreender o grito de Anjelica.
“Apenas observe um pouco.  Anjelica, sua Alteza não é fraco.”
Ao contrário de Anjelica, que estava em pânico, Jilk estava calmo.
Julian começou a correr e ergueu sua larga espada ocidental de dois gumes.
“Há!”
Com um giro para baixo, a cabeça e o torso da formiga gigante se abriram, fumaça preta apareceu e desapareceu o corpo.
Quando Julian enxugou o suor em suas bochechas, percebeu que estava tremendo.  Então, ele bateu a espada no chão, fazendo com que uma pedra saltasse em contato.
Ele não usava luvas, então a parte da trás da mão dele foi cortada um pouquinho.
Depois disso, Marie correu por trás e apertou a mão de Julian.
“Sua Alteza, você está bem?”
AaJulian sentiu-se tranquilizado pelo calor de sua mão delicada que estava segurando nele.
(Que alívio. Isso é carinho? Não, isso é amor? ──Hmm?)
Julian notou a mão de Marie levemente brilhando.  Então, quando Marie tirou as mãos, viu que a ferida havia desaparecido.
“Marie, você ──”
Marie então disse “Shh ~” enquanto pressiona o dedo nos lábios.  Percebendo que ela queria que ele permanecesse em silêncio sobre isso, Julian fechou a boca.
“Que bom que sua Alteza esteja bem. Claro, é um alívio que todos vocês estejam bem também ”
Para Julian, Marie, que se preocupara com ele mesmo depois do fim da luta, parecia mais agradável que Anjelica, que tentou detê-lo quando estava prestes a entrar em combate.
Anjelica então se aproximou.  Naquele momento, ela empurrou Marie para o lado para afastá-la.
“Sua Alteza, aqui uma toalha.”
No entanto, Julian achou Anjelica irritante.
“... Eu não preciso disso.  De qualquer forma, vamos seguir em frente.
Dizendo isso, ele pegou a mão de Marie e avançou.



Entramos no terceiro andar.
Olivia e eu chegamos ao destino da aula de hoje.
Um professor estava esperando lá para ter certeza de que nenhum aluno se empolgasse e continuasse, então quando chegamos, acabamos tendo que esperar que os outros viessem.
Olhando para o conteúdo dentro da bagagem que eu estava carregando, coloquei um sorriso no meu rosto
“Como esperado da dungeon da capital real.  Quando nós tínhamos ido na frente deles, aqueles nobres ricos pensaram que íamos nos matar, mas agora nós conseguimos pegar tanto metal. ”
Como era de se esperar de um mundo de fantasia, o metal que saía da terra assumir inúmeros ferro, cobre e outros vários cores, como se já tivessem sido refinados.  Eu derramei lágrimas em gratidão.
Havia também belos cristais que eram chamados de pedras demoníacas.
Olivia pegou um cristal na mão e olhou para ele.
“Parece uma jóia.  Em que essas coisas são usadas?”
Enquanto calculava por quanto essa pilha de tesouro venderia, expliquei a questão das pedras demoníacas.
“Vamos ver ~, isso e aquilo valerão duzentos dia, então──oh, você perguntou sobre pedras demoníacas?  Elas são recursos energéticos.  Parece que quando você está forjando metal, pode jogá-las na chaleira e esperar bons resultados.  Eu não sei os detalhes, mas elas são pedras incríveis.  Isso não importa, já que poderemos vendê-los por um preço alto. ”
Quando vendermos as coisas que obtivemos, receberemos cerca de quinhentos dias.
É bom termos conseguido isso depois de seguir em frente.  Esta quantidade de tesouro não é muito para os caras ricos, de qualquer forma.
“Mesmo depois de dividir tanto entre duas pessoas, ainda é… nem o suficiente para cobrir uma cerimônia de chá.  Droga, preciso ganhar mais.”
Eu ainda tenho os utensílios de chá que comprei da última vez, mas uma vez que eu comece a comprar as folhas de chá e os doces, as despesas logo subirão de cem para duzentos dia, e assim por diante.
Enquanto eu estava me sentindo pra baixo, Olivia falou comigo.
“Por que as pedras demoníacas aparecem?  Eu entenderia se fosse metal, mas não existe tal coisa como uma mina onde pedras demoníacas surgem.  Eu ouvi dizer que elas aparecem apenas nas dungeons, então está na minha cabeça. ”
Como parecia que ela estaria tão interessada a partir de agora, eu não levei a reação dela a sério.
Enquanto pensava assim, acabei falando em voz alta.
“Oh ~, é aquilo.  Aquilo.  Quando monstros são mortos, seu poder mágico é liberado e se acumula no chão.  Essa acumulação toma a forma de uma pedra demoníaca.”
“É mesmo?  Esta é a primeira vez que eu ouço algo assim, no entanto.  Err, foi escrito nos livros didáticos que ainda não há uma explicação para isso. ”
“Confie em mim.  Tenho certeza de que não estou enganado, pois lembro de ter lido sobre isso em algum lugar.  Hã?  Se esse é o caso, então talvez o baú do tesouro também tenha sido formado a partir do acúmulo de poder mágico também?  Magia, ou melhor, poder mágico com certeza é conveniente.”
Para a próxima cerimônia do chá, talvez eu deva conseguir itens mais adaptados à outra parte?
Nesse caso, eu teria que recomprar um set de chá, mas isso não resultaria em uma situação embaraçosa, onde parece que eu apenas tornei os utensílios elegantes em um ato de estupidez?
Por que o chá tem que ser tão profundo?
Ou talvez seja só eu querer ter um famoso set de chá.
Eu meio que entendo os sentimentos de um comandante militar japonês da era Sengoku estocando utensílios de chá agora.
Parece que as cerimônias do chá neste mundo também seguem o Caminho do Chá. (Caminho do Chá refere-se à conduta japonesa na preparação de reuniões de chá.)
Enquanto eu estava pensando profundamente sobre isso, Olivia olhou no meu rosto.
“…O que?”
“Leon, você é bem esperto.  Isso me surpreendeu.”
Esperto.  Não é isso.
Basicamente, mesmo que esta seja a minha segunda vida, no exame de admissão da academia, fui classificado como estando na pontuação média superior de setenta pontos.
Se é alunos excelentes, dá pra encontrar um ou outro espalhados por aí.
No entanto, estou satisfeito que ela me elogiou enquanto estava feliz.
Eu sou apenas um humano insignificante.  No entanto, eu não odeio como sou.
“R-realmente?  Se há algo que você não entende, que tal ajudar te ensinando? “
Um sorriso cheio apareceu no rosto de Olivia quando eu disse isso.
“Sim por favor!”
Bem, não deve haver um problema em cuidar dos estudos durante os períodos de pausa da busca por uma parceira.

Comentários